‫"ميلاد مجيد"‬
‫لنرحب به.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- تصفيق حار!‬
‫تصفيق حار!‬
‫إنه ظريف، صحيح؟‬
‫- نعم!‬ ‫- نعم!‬
‫عندما يرقص، سنتبع خطواته، اتفقنا؟‬
‫لا بأس بهذا بما أن وجهي مُغطّى.‬
‫لا بأس بهذا بما أنهم أولاد صغار.‬
‫"ميلاد مجيد، دار أيتام (وايت كلاود)"‬
‫يتفاعل الكبار بشكل حماسي أيضًا.‬
‫قد تغيرت!‬
‫إنه "غوم غوم"!‬
‫إنه مختلف قليلًا عن "غوم غوم".‬
‫إنه رجل!‬
‫أيها المدير.‬
‫ما هذا؟‬
‫لم أحضر خالي الوفاض.‬
‫كيمتشي؟‬
‫هل يمكنني طرح سؤال عليك؟‬
‫سمعت شائعة.‬
‫سمعت...‬
‫أن سكرتيرتك انتحرت قبل 3 سنوات.‬
‫كيف...‬
‫كانت؟‬
‫آسفة.‬
‫كانت فتاة طيبة.‬
‫لكنني...‬
‫لم أخبرها بهذا أبدًا...‬
‫ولا حتى مرةً واحدة.‬
‫هذا أكثر ما أندم عليه.‬
‫فهمت.‬
‫قلت إنك تكرهين الكيمتشي.‬
‫لست أكرهه.‬
‫أصبحت لا أحبه.‬
‫بما أن المدير الصامت أخبرني‬
‫قصته العميقة لأول مرة،‬
‫هل تريدني أن أخبرك قصتي؟‬
‫سبق أن ذكرت‬
‫أختي الكبرى من قبل، صحيح؟‬
‫ذهبت أختي الكبرى...‬
‫إلى الجنة.‬
‫بعد موتها،‬
‫توقفت أمي عن إعداد الكيمتشي.‬
‫لذا سألتها،‬
‫"أمي، لماذا لا تريدين إعداد الكيمتشي؟"‬
‫هل تعرف ماذا قالت أمي؟‬
‫لم يعد هناك أحد‬
‫ليتناول الكيمتشي هنا بعد الآن.‬
‫"لم يعد هناك أحد‬ ‫ليتناول الكيمتشي هنا بعد الآن."‬
‫لكنني أحب الكيمتشي أيضًا.‬
‫أنا ابنتها أيضًا.‬
‫توقفت أمي عن إعداد الكيمتشي‬
‫ولم تحاول الاستمرار بالعيش.‬
‫ثم بعد ذلك بفترة قصيرة، لحقت بأختي‬
‫إثر مرض بالقلب.‬
‫منذ ذلك الحين،‬
‫لم ألمس الكيمتشي إطلاقًا‬
‫لأنه يذكّرني بأمي.‬
‫لكن...‬
‫أظن أن بإمكاني تناوله الآن.‬
‫من أعدّ هذا؟‬
‫مستحيل، هل أعددته أنت؟‬
‫هذا لا يُصدق.‬
‫يا إلهي!‬
‫إنه أفضل بكثير من الكيمتشي الذي تعدّه أمي.‬
‫إنه لا يذكّرني بها إطلاقًا.‬
‫حسنًا.‬
‫يا للهول، هذا منعش.‬
‫أشعر وكأنه عبء أُزيح عن صدري.‬
‫ميلاد مجيد!‬
‫- بصحتكم.‬ ‫- ميلاد مجيد.‬
‫لماذا جمعت‬
‫كل الفاشلين في "سايلنت مونستر"؟‬
‫فشلوا في المشروع الصغير والسهل أيضًا.‬
‫ما مشكلتهم؟‬
‫أنت تعرف الرئيس "بارك" من شركة "روز"‬ ‫للطيران، صحيح؟‬
‫- نعم.‬ ‫- المثير للجدل الذي يمارس التسلط؟‬
‫كنت غاضبة جدًا عندما تصدرت قضية‬ ‫تسلط "هوان غي"‬
‫عناوين الصحف.‬
‫لكن بفضل هذا الرجل، شعرت بالراحة.‬
‫هناك شخص آخر في هذا العالم مُحرج مثلي.‬
‫سيتواصل معنا قريبًا.‬
‫أنا بحاجة معارف زوجة الرئيس "بارك"‬
‫من أجل سباق الحزب لانتخاب عمدة "سول".‬
‫هل تعرف ماذا أقصد؟‬
‫عليك ترك مشروع العلاقات العامة‬ ‫لـ"سايلنت مونستر".‬
‫يجب أن تدلل الرئيس "بارك".‬
‫حاضر سيدي.‬
‫كفى كلامًا عن العمل.‬
‫حسنًا.‬
‫"ناد رياضي، مدرسة باليه"‬
‫"عيادة أسنان، صالون حلاقة"‬
‫"ناد رياضي، مدرسة باليه"‬
‫"عيادة أسنان، صالون حلاقة"‬
‫ألم تكن "جي هي" تعرف حقيقة المدير؟‬
‫لماذا لم تلاحظ ذلك؟‬
‫ربما لم يكن المدير هو السبب.‬
‫ماذا لو حصل شيء آخر‬
‫لـ"جي هي"؟‬
‫"السيد (كانغ يو إيل)"‬
‫نعم يا سيد "كانغ".‬
‫أين أنت؟‬
‫هل يمكنني رؤيتك الآن؟‬
‫هناك شيء أريد إخبارك به.‬
‫ربما...‬
‫آنسة "تشاي رو يون"،‬
‫ستصبحين أفضل وكيلة دعاية في "كوريا".‬
‫أنا أثق بك.‬
‫كانت مهمة بمثابة إحماء،‬ ‫لا تلومي نفسك كثيرًا.‬
‫لا أريد لما حدث أن يزعجك أكثر.‬
‫هل السيد "كانغ" هو السيد "سميث"؟‬
‫"آي سو"‬
‫نعم.‬
‫إنه هنا بمفرده.‬
‫إنه ثمل جدًا.‬
‫هل أنت بخير يا سيد "كانغ"؟‬
‫كيف...‬
‫يمكنك أن تكوني هنا؟‬
‫أنت اتصلت بي.‬
‫هذه أنت يا "رو يون".‬
‫نعم، هذه أنا.‬
‫قلت إن هناك شيء تريد إخباري به.‬
‫وأيضًا هناك أمر أريد التأكد منه.‬
‫أريد معرفة إن كنت الشخص‬
‫الذي أفكر فيه.‬
‫أنا لست كما تظنين.‬
‫أنا...‬
‫لست الشخص الذي يستحق هذه النظرة.‬
‫سيخيب ظنك بي عندما تتعرفين عليّ.‬
‫أنا...‬
‫لا أفهم.‬
‫أنت تنظرين إليّ بهذه الطريقة...‬
‫دون معرفة‬
‫أي نوع من الأشخاص أنا.‬
‫هذا...‬
‫محرج بالنسبة لي.‬
‫في السابق، لم أكن أعرف أن لديك خطيبة.‬
‫لكنني عرفت الآن...‬
‫هذا ليس ما...‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫أنا آسف.‬
‫لا يجدر بك أن تنظري إليّ.‬
‫لا يجدر بك أن تنظري إليّ هكذا.‬
‫لكنني أردت‬
‫أن تستمري بالنظر إليّ.‬
‫أنا آسف‬
‫لأنني جبان.‬
‫أنا آسف حقًا.‬
‫سيد "كانغ"، يبدو أنك أكثرت من الشرب.‬
‫سأذهب لأجلب لك دواء.‬
‫ابق هنا قليلًا.‬
‫شكرًا جزيلًا من أجل اليوم.‬
‫جعلت عيد الميلاد دافئًا جدًا للأطفال.‬
‫أنا من يجب أن أشكرك.‬
‫بالمناسبة...‬
‫الآنسة "تشاي رو يون" غادرت مبكرًا.‬
‫أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل.‬
‫إلى اللقاء.‬
‫"7 مكالمات فائتة، (آي سو)"‬
‫"آي سو"‬
‫هل اتصلت بي؟‬
‫نعم، لأن "يو إيل" اختفى بشكل مفاجئ.‬
‫اختفى "يو إيل"؟‬
‫لكنني وجدته، لا تقلق.‬
‫كان ثملًا في حانة‬
‫بمفرده.‬
‫هل أنت واثقة أنه كان بمفرده؟‬
‫نعم.‬
‫بمفرده.‬
‫على الأرجح أنه لا شيء مهم.‬
‫لا بد أنه مستاء بسبب مرؤوس مزعج.‬
‫"عليك اتباع الإرشادات عند أخذ هذا الدواء"‬
‫ستنهي انتقامك؟‬
‫نعم.‬
‫السبب الحاسم الذي أدى إلى موت "جي هي".‬
‫أظن أنه أمر آخر.‬
‫- تناولي كعكة مطبوخة على البخار.‬ ‫- إنها ساخنة!‬
‫على أي حال، لا أظن أن المدير هو السبب.‬
‫ما الذي فعله لجعلك تغيرين رأيك‬ ‫بهذا الشكل المفاجئ؟‬
‫ماذا؟‬
‫لأنك "تشاي رو يون".‬
‫"ميلاد مجيد"‬
‫لأنك "تشاي رو يون" ولست "إيون آي سو".‬
‫"ميلاد مجيد، دار أيتام (وايت كلاود)"‬
‫على أي حال، سوف تستقيلين‬ ‫من "برين" للعلاقات العامة، صحيح؟‬
‫تفكير صائب.‬
‫رؤيتك تعملين هناك كانت تُشعرني بالتوتر.‬
‫سأبقى هناك لمدة.‬
‫أريد البحث عن السيد "سميث".‬
‫السيد "سميث"؟‬
‫المعجب المجهول‬
‫الذي كان يرسل لك الأزهار في كل عرض؟‬
‫بدأ يرسل لي الأزهار قبل 3 سنوات،‬
‫منذ موت "جي هي".‬
‫لماذا لا يكشف عن نفسه؟‬
‫أظن أنه يعمل في شركة "برين"‬ ‫للعلاقات العامة.‬
‫ماذا ترسمين؟‬
‫إنه شيء ينظر إليه أحدهم دائمًا.‬
‫من؟‬
‫هل لديك حبيب يا "جي هي"؟‬
‫ماذا؟‬
‫لا.‬
‫إنه مجرد زميل في العمل.‬
‫أنا واثقة أن السيد "سميث" يعرف شيئًا ما.‬
‫الحقيقة التي لا نعرفها.‬
‫الخطاب...‬
‫"أساليب العرض التقديمي"‬
‫مرحبًا، أنا إحدى المعجبات بك.‬
‫سمعت أنك خرجت في رحلة خاصة بالفريق.‬
‫تبدو أكثر استرخاءً الآن.‬
‫لا.‬
‫مشروع شركة "روز" للطيران‬ ‫هو قضية مصيرية بالنسبة للفريق.‬
‫إن لم أتغير...‬
‫إذًا لماذا تفعل هذا هنا بمفردك؟‬
‫قلت إنك تريد أن تتغير.‬
‫أنا أبذل ما بوسعي لأتغير.‬
‫يا إلهي، أنت تعمل بجد حقًا حين تكون لوحدك.‬
‫ألم تكن تعيش حياتك بهذه الطريقة حتى الآن؟‬
‫لم تتغير كثيرًا.‬
‫لا تعمل بمفردك، يجب أن تعملوا معًا‬
‫إن أردت حقًا أن تتغير.‬
‫معًا؟‬
‫ابق قريبًا من الموظفين،‬
‫تعاونوا معًا وشاركوا أفكاركم.‬
‫سنبدأ.‬
‫الرئيس "بارك" من شركة "روز" للطيران‬
‫كان لديه وقت لضبط النفس والتأمل الذاتي‬
‫بعد الجدل حول ممارسته التسلط،‬
‫لكن هجوم الرأي العام السلبي‬ ‫ما زال مستمرًا.‬
‫لذلك من الضروري تحسين صورته العامة.‬
‫"هل سيعود الرئيس إلى منصبه؟"‬
‫سأقول إنه رجل نبيل.‬
‫رجل لم...‬
‫- كفى.‬ ‫- توقف.‬
‫عندما تكون أعينهم عليك،‬
‫استخدم تقنية لتهدئة ذهنك.‬
‫استمروا، أريد سماع آرائكم، أنا منصت.‬
‫ما رأيكم...‬
‫بعمل تطوعي بتسليم الفحم المضغوط؟‬
‫سيكون واضحًا أن لديه غاية من ذلك.‬
‫أظن أن ممارسته لأعمال تطوعية فكرة جيدة‬
‫لتغيير صورته أمام العامة‬
‫بما أنه أثار مشكلة اجتماعية.‬
‫الصورة العامة لرئيس شركة‬ ‫متسلط لا تتغير بسهولة.‬
‫ماذا عن منح أطفال دار الأيتام‬ ‫رحلة أولى خارج البلاد؟‬
‫هل نحن مغسلة لتنظيف التسلط‬
‫الذي مارسه الرئيس...‬
‫رجاءً يا "سيون بونغ".‬
‫يبدو أنه على وشك الانفجار.‬
‫سيكون من الصعب استعادة صورة رئيس الشركة،‬
‫لذا علينا التركيز‬
‫على تعزيز صورة الشركة الملطخة.‬
‫لكن كيف سأخبرهم بهذا؟‬
‫"لكن كيف سأخبرهم بهذا؟"‬
‫حسنًا...‬
‫ما رأيك يا سيد "إيون"؟‬
‫الجميع عبّروا عن آرائهم بفعالية.‬
‫كيف سأتمكن من تبني الآراء‬
‫التي قدموها بنشاط كبير دون جرح مشاعر أحد؟‬
‫رأيي ليس الإجابة الصحيحة.‬
‫لن أخبرهم أن ينفذوا ما أقول فقط‬ ‫لأنني القائد.‬
‫هل يجب أن أقولها بطريقة فكاهية؟‬
‫لا.‬
‫من الأفضل أن أقول ذلك بدقة‬ ‫كي يصل إليهم المعنى بوضوح.‬
‫هل يجب أن أقول صورة الشركة بدلًا‬ ‫من صورة الرئيس الذي مارس التسلط؟‬
‫هل مصطلح "علامة تجارية" أفضل من "شخصي"؟‬
‫حسنًا، سأخبرهم بكل صراحة وثقة.‬
‫سأقول، "لنعمل معًا لتكون النتيجة ناجحة."‬
‫حسنًا!‬
‫أظن أن السيد "إيون" غاضب.‬
‫- توقف عن التفوه الهراء يا "سيون بونغ".‬ ‫- حسنًا...‬
‫أظن أن المدير يحتاج بعض الوقت للتفكير.‬
‫لا بد أنه يشعر براحة أكبر‬ ‫عندما يعمل بمفرده.‬
‫- ليس...‬ ‫- دعونا ننهض.‬
‫الجميع بحاجة وقت للتفكير.‬
‫حسنًا...‬
‫اتصل بنا رجاءً.‬
‫خذ وقتك، لن نستعجلك.‬
‫- وداعًا إذًا.‬ ‫- استمتع بالغداء.‬
‫أتمنى أن تتوصل إلى أفكار جيدة.‬
‫إلى اللقاء.‬
‫مكتبي هناك.‬
‫أنا مُرهق.‬
‫ما زال الظهور أمام كثير من الناس‬ ‫أمرًا عسيرًا.‬
‫أنا غير قادر على لعب دور القائد.‬
‫كفى.‬
‫أنت قائد منظمة.‬
‫لا يمكنك لعب دور ثانوي إلى الأبد.‬
‫في المرة القادمة ستجرب العشاء مع الموظفين.‬
‫ستضعون أذرعكم حول بعضكم.‬
‫قف والتقط صورًا معهم.‬
‫- بصحتكم.‬ ‫- بصحتكم.‬
‫- رائع.‬ ‫- جميل.‬
‫بالمناسبة، ليست من عادته القدوم‬ ‫إلى عشاء الموظفين.‬
‫أظن أنه يحاول جاهدًا‬
‫أن يتغير قليلًا.‬
‫صحيح، المشاركة باجتماع والانضمام‬ ‫للموظفين على العشاء.‬
‫ألا تظنون أنه تغيّر مؤخرًا؟‬
‫لكن لماذا تأخر؟‬
‫هل حصل شيء ما؟‬
‫هل سيذهب أحدكم لتفقّده؟‬
‫- الرقم الأخير سيذهب، 1.‬ ‫- 2.‬
‫- 3.‬ ‫- 4!‬
‫أنت ستذهبين!‬
‫- "تهانينا،‬ ‫- تهانينا"‬
‫- "تهانينا."‬ ‫- أنا؟‬
‫هل يجعلني أبدو يافعًا جدًا؟‬
‫هل هذا قاتم جدًا؟‬
‫يا إلهي!‬
‫تبًا.‬
‫سيدي...‬
‫الجميع بانتظارك.‬
‫أرسلتني "يو هوي" لأنها شعرت بالقلق.‬
‫حسنًا...‬
‫هل يمكنك مساعدتي؟‬
‫- عذرًا؟‬ ‫- تبدين مهتمة‬
‫بالأزياء والجمال.‬
‫أنا؟‬
‫نعم.‬
‫كنت أفكر‬
‫أن عليك تطوير خبرتك العملية‬
‫كمسؤولة حسابات في هذا المجال.‬
‫هذا ما كنت أفكر به فعلًا.‬
‫أنا؟‬
‫نعم.‬
‫ساعديني رجاءً.‬
‫كنت واثقة من ذلك.‬
‫كنت أعلم أنك ستبدو رائعًا إن ارتديت بدلة.‬
‫تبدو مذهلًا.‬
‫ألست متأنقًا جدًا بالنسبة لعشاء غير رسمي؟‬
‫ألم تعجبك؟‬
‫لا، أعجبتني.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫إذًا...‬
‫ضع هذا‬
‫كعلامة.‬
‫هكذا.‬
‫ثم سنعقده هكذا.‬
‫فهمت.‬
‫أخيرًا...‬
‫- هذا.‬ ‫- ما هذا؟‬
‫سيثبّت شعرك في مكانه.‬
‫فهمت، سيثبّت شعري.‬
‫وصل.‬
‫يا إلهي!‬
‫يا للهول!‬
‫ألا يبدو مثيرًا؟ أنا من اخترت...‬
‫هل هو في حفل توزيع جوائز؟‬
‫لباسه مبالغ فيه لهذه المناسبة.‬
‫أظن أنه يبدو وسيمًا.‬
‫- هذا مخمل.‬ ‫- يا إلهي!‬
‫لماذا أنت ذاهب إلى هناك؟‬
‫لماذا تجلس هناك؟‬
‫- هنا، اجلس معنا.‬ ‫- اجلس.‬
‫- انضم إلينا من فضلك.‬ ‫- نعم.‬
‫- انضم إلينا.‬ ‫- عليّ الذهاب باكرًا.‬
‫اشرب كأسًا معنا‬
‫قبل أن تذهب.‬
‫اشرب كأسًا بما أنك أتيت.‬
‫اختر نخبًا رجاءً.‬
‫اختر نخبًا لطيفًا من فضلك.‬
‫- سباق شرب منذ البداية؟‬ ‫- يا إلهي!‬
‫- سباق شرب؟‬ ‫- سباق شرب؟‬
‫- لنفعل هذا.‬ ‫- هل نفعل ذلك؟ هيا لنبدأ.‬
‫يا للهول!‬
‫حقًا.‬
‫حسنًا...‬
‫انتهيت.‬
‫نخب.‬
‫- هل انتهيت؟‬ ‫- هل اكتفيت؟‬
‫نعم.‬
‫دعونا نجلس.‬
‫لنأخذ صورة ذاتية معًا يا "غيو ري".‬
‫حسنًا...‬
‫1، 2، 3.‬
‫- ماذا تفعلان؟‬ ‫- تبدين جميلة.‬
‫- واحدة أخرى.‬ ‫- تبدوان جميلين معًا.‬
‫لنأخذ صورة أيضًا، هكذا.‬
‫- أسرعي والتقطيها.‬ ‫- أريد الانضمام أيضًا.‬
‫- هكذا.‬ ‫- ها نحن ذا.‬
‫لنر.‬
‫1، 2، 3.‬
‫- أرسلي لي الصور.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- أرسليها لي.‬ ‫- نبدو جميلين.‬
‫- أرسليها رجاءً.‬ ‫- أرسلتها للتو.‬
‫- وأنا أيضًا.‬ ‫- لنر.‬
‫هذه زاوية سيئة.‬
‫تبدو وسيمًا.‬
‫يبدو وجه "غيو ري" نحيلًا.‬
‫تبدو "غيو ري" جميلة جدًا.‬
‫أرسلت دعوة للمدير.‬
‫رائع.‬
‫لا داع لذلك.‬
‫حسنًا...‬
‫"(إيون هوان غي)، (أوم سيون بونغ)"‬
‫لنلتقط صورة للمجموعة.‬
‫هل يمكنني القيام بذلك؟ سألتقطها.‬
‫لا، جميعنا معًا.‬
‫حسنًا، إذًا...‬
‫عذرًا.‬
‫هل يمكنك التقاط صورة لنا؟‬
‫- لنلتقط صورة.‬ ‫- نعم.‬
‫- لنفعل ذلك.‬ ‫- لا أريد.‬
‫- لنلتقط صورة.‬ ‫- هيا بنا.‬
‫ابتسم أيها المدير.‬
‫1، 2، 3.‬
‫بما أنها أول صورة جماعية لنا...‬
‫"(رو يون) أرسلت دعوة للسيد (إيون هوان غي)،‬ ‫أنا دعوته!"‬
‫تم الإرسال.‬
‫يبدو رائعًا.‬
‫المخمل يليق بك.‬
‫شعرك يبدو جميلًا.‬
‫سيد "إيون"، تبدو أكثر وسامة في الصور.‬
‫أنت جذاب للغاية في الصور.‬
‫يا إلهي.‬
‫أعضاء "سايلنت مونستر"‬ ‫يتناولون العشاء هنا أيضًا؟‬
‫- يا إلهي.‬ ‫- يا للهول!‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- سيد "كانغ".‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- مرحبًا.‬
‫أنت في عشاء مع الموظفين يا "هوان غي".‬
‫ملابسك تبدو...‬
‫نحن نلتقط الصور، انضم إلينا لنلتقط صورة‬ ‫يا سيد "كانغ".‬
‫هل أفعل ذلك؟‬
‫- لنلتقط صورة.‬ ‫- نحن أيضًا؟‬
‫- معًا؟‬ ‫- حسنًا.‬
‫علينا الانحناء قليلًا حتى‬ ‫نتمكن من رؤية الواقفين في الخلف.‬
‫- يجب أن يظهر الجميع في الصورة.‬ ‫- حسنًا.‬
‫1، 2، 3.‬
‫واحدة أخرى، 1، 2، 3.‬
‫سأجلب شخصًا آخر، لنلعب معًا.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- أنت ماهر جدًا.‬
‫ماذا تفعلين بمفردك يا "غيو ري"؟‬
‫حسنًا...‬
‫كنت أبحث في موقع لفرص عمل.‬
‫في الواقع...‬
‫أنا اخترت ملابس السيد "إيون".‬
‫أظن أنني لست مؤهلة كفاية‬ ‫لمنصب مسؤولة حسابات.‬
‫سوف أُطرد إن لم ينجح هذا المشروع‬ ‫على أي حال.‬
‫ألست قلقًا يا "سي جونغ"؟‬
‫أنا أحلم أن يتم طردي.‬
‫هل عائلتك ثرية؟‬
‫لأنه لديّ حلم.‬
‫أن أصبح مشهورًا.‬
‫سأغني، أرقص، أمثّل، أفعل أي شيء.‬
‫بدوت مثل أخي الصغير.‬
‫كم عمرك؟‬
‫بدوت مثل أمي.‬
‫هل مذاقها شهي لهذه الدرجة؟‬
‫أنا لا أتناول هذه الأطعمة في المنزل.‬
‫- تناولها بالكامل.‬ ‫- حسنًا.‬
‫إنها شهية، تناولها بالكامل.‬
‫لا بد أنك تمرّ بوقت صعب مثلي.‬
‫لست أمرّ بوقت صعب.‬
‫هل تريدين لعب البلياردو يا "غيو ري"؟‬
‫- حسنًا.‬ ‫- رائع!‬
‫إنه دوري.‬
‫إنه ذكي جدًا ومرح رغم أنه فقير.‬
‫إن كنت معه،‬
‫سأكون سعيدة حتى لو لم نملك الكثير...‬
‫ما الذي أفكر فيه؟‬
‫أسرعي يا "غيو ري".‬
‫حسنًا.‬
‫يا للهول، تلك الكرة.‬
‫أيها المدير، أريد أن آخذ وضعية مناسبة،‬ ‫التقط لي صورة رجاءً.‬
‫هناك وضعية خاصة من أجل الصور.‬
‫حسنًا، شيء كهذا.‬
‫مذهل.‬
‫أنا سريعة جدًا.‬
‫- رجاءً.‬ ‫- عليك التركيز.‬
‫- حسنًا.‬
‫رجاءً.‬
‫هيا.‬
‫ماذا يجب أن أفعل؟‬
‫مرةً أخرى.‬
‫هذا لن ينجح.‬
‫يمكنك فعل هذا بهذه الطريقة.‬
‫جربت ذلك من قبل.‬
‫حظًا موفقًا.‬
‫لا بد أنها تمارس هذه اللعبة كثيرًا.‬
‫رائع!‬
‫- جميل.‬ ‫- كنت أعرف ذلك.‬
‫لنحاول بجهد أكبر.‬
‫- كان هذا صعبًا.‬ ‫- أعلم ذلك.‬
‫يا إلهي.‬
‫التالي.‬
‫حسنًا،‬
‫- هناك شيء أريد...‬ ‫- متأسف بشأن ذلك اليوم.‬
‫هل تقصد ليلة عيد الميلاد؟‬
‫إن كنت لا تمانعين،‬
‫لا أريدك أن تذكري ما حصل في ذلك اليوم‬
‫حتى لا نشعر بعدم الارتياح.‬
‫فهمت.‬
‫لكن هذا ليس ما أردت قوله.‬
‫يا إلهي.‬
‫كيف حال مشروع شركة "روز" للطيران؟‬
‫هل كل شيء يسير على ما يرام؟‬
‫التواصل مع العميل صعب قليلًا.‬
‫كنت أعرف ذلك.‬
‫أرسلوا لي تقريرًا.‬
‫هذا ليس ضروريًا.‬
‫سأتعامل بنفسي مع الرئيس "بارك".‬
‫لست بحاجة إلى التدخل.‬
‫لست أتدخل، أنا أحاول المساعدة...‬
‫قلت إن هذا ليس ضروريًا.‬
‫- لنشرب الجعة.‬ ‫- بالطبع.‬
‫هذه الجعة لذيذة.‬
‫قالوا إنها من الشعير 100 بالمئة.‬
‫- من الشعير.‬ ‫- نعم.‬
‫- اشربوا.‬ ‫- تفضلوا.‬
‫- لا تشعروا بالإحراج، بصحتكم.‬ ‫- بصحتكم.‬
‫- شعير، أرز.‬
‫- شعير.‬ ‫- شعير.‬
‫أنا غاضب.‬
‫أنا غاضب!‬
‫ما يجعلني غاضبًا للغاية‬
‫هو أنني انفجرت غاضبًا في وجهه!‬
‫كيف كان العشاء مع الموظفين؟‬
‫أفسدت الأمر.‬
‫لماذا؟ هل حصل شيء ما؟‬
‫انفجرت غاضبًا أمام الجميع.‬
‫ظهرت مشاعرك على العلن.‬
‫هذا تغيير جيد جدًا.‬
‫لا، لم أكن أريد أن أتغير هكذا.‬
‫أظن أن هذه ستكون آخر جلسة استشارية لنا.‬
‫كلما حاولت أكثر، ازداد سوءًا...‬
‫هل هذا ما كنت تفعله؟‬
‫بذلت كل ذلك الجهد حتى إنك حصلت‬ ‫على جلسات استشارية‬
‫من أجل أن تتغير؟‬
‫بدأت تظهر لي الكثير من التجاعيد‬ ‫يا "آي سو"، أريد حقن بوتوكس.‬
‫سيغضب أبي إن اكتشف الأمر.‬
‫لن يعرف إذا بقيت صامتة.‬
‫عدت.‬
‫أهلًا يا "يو إيل".‬
‫إنها تتصرف هكذا منذ عدة أيام‬ ‫لأن تسريحة شعرها لم تعجبها.‬
‫أنا واثق أن هذا بسببي.‬
‫لأنني اختفيت في ليلة عيد الميلاد‬ ‫من دون أن أقول أي شيء.‬
‫الطقس بارد في الخارج، أليس كذلك؟‬ ‫اشرب الشاي الساخن.‬
‫لماذا تتصرفين وكأن شيئًا لم يحصل؟‬
‫سأغلي بعض الماء.‬
‫خرجت دون التفوه بكلمة وثملت جدًا‬ ‫في يوم مميز.‬
‫ألا تريدين معرفة السبب؟‬
‫ألا تريدين معرفة ما حصل؟‬
‫ألست غاضبة؟‬
‫أنت لا تخبرني بأي شيء بكافة الأحوال.‬
‫لكن هذا يعجبني.‬
‫أظن أن علاقتنا لا تحتاج إلى كلام.‬
‫حتى لو لم تقل شيئًا، أستطيع فهمك‬
‫وأنتظرك.‬
‫لأنني أثق بك.‬
‫سأجلب بعض الشاي.‬
‫- جميل.‬ ‫- لا بد أنها تمارس هذه اللعبة كثيرًا.‬
‫ماذا يجب أن أفعل؟‬
‫حظًا موفقًا.‬
‫نسيت محفظتي.‬
‫بالمناسبة...‬
‫اتصلت بي مديرة دار أيتام "وايت كلاود".‬
‫وافقت بسرور على إرسال الأطفال برحلة‬ ‫إلى "ماليزيا"‬
‫كتقدمة من شركة "روز" للطيران.‬
‫في ليلة عيد الميلاد،‬
‫هل قابلت "يو إيل"؟‬
‫حسنًا...‬
‫قال إنه يريد إخباري بشيء ما،‬ ‫لذا ذهبت لرؤيته.‬
‫لكنني أظن أنه اتصل بي عن طريق الخطأ‬ ‫لأنه كان ثملًا.‬
‫عندما وصلت إلى هناك قال،‬
‫"لماذا أنت هنا؟ من أنت؟"‬
‫ثم اختفى بينما ذهبت لشراء دواء له.‬
‫هذا كل شيء، لم يحصل شيء حقًا.‬
‫أنا أشعر بالعطش.‬
‫سأشرب كأسًا من الماء وأذهب إلى المنزل.‬
‫بالمناسبة، ماذا كنت تفعل هنا‬ ‫في هذا الوقت المتأخر؟‬
‫هل كنت تعمل بمفردك مجددًا؟‬
‫حسنًا...‬
‫أيها المدير؟‬
‫هل كنت‬
‫تشاهد شيئًا مثيرًا‬
‫لا يجدر بي رؤيته؟‬
‫لن أنظر.‬
‫لن أفعل ذلك.‬
‫لن أنظر،‬
‫هل ستطلق سراحي؟‬
‫سأذهب الآن.‬
‫ما الذي أصابني؟‬
‫لماذا أنا مندهشة؟‬
‫هذا هو.‬
‫بالطبع أنا مندهشة.‬
‫حلّ الظلام فجأةً.‬
‫غُطيت عيناي فجأةً وحلّ الظلام.‬
‫أي شخص مكاني سيتفاجأ.‬
‫مرحبًا، أنا "دانغ يو هوي"، أنا...‬
‫أنا المسؤولة عن...‬
‫أين السيد "إيون"؟‬
‫أين السيد "إيون" يا "رو يون"؟‬
‫إنه هنا.‬
‫كان هنا.‬
‫- أيها المدير.‬ ‫- حسنًا.‬
‫صورة أخرى.‬
‫ابتسموا.‬
‫لا تفعل هذا.‬
‫حاضر سيدي.‬
‫هل يمكنك الاتصال بالسيد "كانغ" من فضلك؟‬
‫الرئيس خجول قليلًا أمام الغرباء.‬
‫إنه يفضل أن تكون لديه علاقة وثيقة‬ ‫مع عدد قليل من الناس.‬
‫لأنه انطوائي جدًا.‬
‫سيتفق جدًا مع مديرنا.‬
‫- لماذا؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫ما الذي تفعله‬
‫هنا؟‬
‫- هل تعرفني؟‬ ‫- ألست حفيد‬
‫رئيس شركة "كيه جيه" للأغذية السيد "غوون"؟‬
‫نعم.‬
‫فهمت.‬
‫أظن أنك أبقيت هذا سرًا في العمل.‬
‫لهذا تظاهرت بعدم معرفتك لي.‬
‫أنا آسف.‬
‫لم أكن أخفي الأمر.‬
‫بالمناسبة، أنا حقًا لا أتذكّرك،‬ ‫لست أتظاهر بهذا.‬
‫على أي حال، أين السيد "كانغ" بحق الجحيم؟‬
‫أحضروه إلى هنا في الحال!‬
‫نعم، وصلت إلى المطار للتو.‬
‫نعم.‬
‫يا إلهي!‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫انهضي.‬
‫"سي يون"!‬
‫شكرًا لك.‬
‫أنت هنا يا سيد "كانغ".‬
‫هذه مديرة دار أيتام "وايت كلاود".‬
‫أنا "كانغ يو إيل".‬
‫مضت...‬
‫20 سنة يا سيدتي.‬
‫"كانغ يو إيل"؟‬
‫"يو إيل".‬
‫حسنًا...‬
‫هل تعرفان بعضكما؟‬
‫"دار أيتام (وايت كلاود)"‬
‫"يو إيل".‬
‫لا تبك.‬
‫كنت دائمًا مشرقًا كالشمس‬
‫التي توقف الأمطار.‬
‫سأبقى على تواصل معك.‬
‫لن أنساك أبدًا.‬
‫كنت...‬
‫مثل أم بالنسبة لي.‬
‫سيد "كانغ"...‬
‫ما الذي تفعله هنا؟‬
‫الرئيس "بارك" كان يبحث عنك.‬
‫لم يتوقف عن طلب حضورك.‬
‫ما الذي تفكر فيه بحق السماء؟‬
‫إذا توليت المهمة، يجب أن تكون مسؤولًا‬ ‫مثل أي رئيس تنفيذي.‬
‫إن كان اللقب المكتوب على بطاقة عملك‬ ‫هو الرئيس التنفيذي‬
‫فهذا لا يجعلك كذلك بشكل تلقائي.‬
‫أتيت متأخرًا.‬
‫كيف أثق بك وأنت لست على معرفة‬ ‫بالمبادئ الأساسية للتعامل مع العملاء؟‬
‫أنا آسف.‬
‫أعتذر عن تأخري.‬
‫أنا آسف.‬
‫هذا خطئي بالكامل.‬
‫دعنا ننتقل إلى هناك الآن.‬
‫اللعنة.‬
‫يا إلهي.‬
‫هل نسيت أنني الشخصية الرئيسية‬ ‫في هذا المشروع؟‬
‫طلبت منك التخلص من صورتي كشخص متسلط.‬
‫من سيعير اهتمامًا لأطفال يذهبون في رحلة؟‬
‫كيف سيساعد هذا على استعادة صورتي‬ ‫لدى العامة؟‬
‫لا أكترث إن كانوا "سايلنت مونستر" أم‬ ‫"ساوندلس مونستر".‬
‫هؤلاء المبتدئون الحثالة يعملون بتهور‬
‫على المشروع.‬
‫لولا النائب "إيون"...‬
‫ماذا؟‬
‫يا إلهي!‬
‫أين أنت؟ ماذا تفعل؟‬
‫اتصل بي.‬
‫يا إلهي!‬
‫الآن!‬
‫إنه أمر مستعجل، حالة طارئة.‬
‫يا للهول!‬
‫ألن تعيرني انتباهك؟‬
‫- أنا آسف.‬ ‫- كيف تجرؤ.‬
‫أنا آسف لمقاطعتكما، لكن عليّ‬ ‫التكلم معه قليلًا.‬
‫سيرشدك فريق عملنا خلال الخطوة التالية.‬
‫- تعال.‬ ‫- لماذا؟‬
‫ما الأمر؟‬
‫هناك حالة طارئة في العمل، هيا بنا.‬
‫أنا آسف حقًا، سأعود في الحال.‬
‫ماذا...‬
‫ما الذي يجري بحق السماء؟‬
‫ما الأمر؟ ما الذي يجري؟‬
‫اذهب.‬
‫عد إلى المكتب.‬
‫دعه لي.‬
‫ما الذي تحاول فعله؟‬
‫الرئيس "بارك" ليس شخصًا‬ ‫من السهل التعامل معه.‬
‫إذا فشل هذا المشروع، ترشيح والدك‬ ‫لمنصب عمدة "سول"...‬
‫لا.‬
‫ماذا عن أعضاء فريقك؟‬
‫كما قلت، إنهم أعضاء فريقي.‬
‫لذا اترك هذا الأمر...‬
‫لي.‬
‫"ذا فالين"‬
‫"آي سو".‬
‫"يو إيل"؟‬
‫هل اتصلت بك أمي أيضًا؟‬
‫قالت إنه أمر مستعجل.‬
‫مفاجأة.‬
‫كيف أبدو؟‬
‫لماذا ترتدين فستانًا يا أمي؟‬
‫هل هناك قانون ينص أنه على الأمهات‬ ‫ارتداء الهانبوك فقط؟‬
‫سأرتدي فستانًا جميلًا أيضًا.‬
‫بالطبع، يمكنك ارتداء ما تشائين.‬
‫لكننا لن نتزوج في القريب العاجل.‬
‫أنتما مخطوبان منذ 3 سنوات.‬
‫تم تأجيل الزفاف أولًا بسبب الفضيحة،‬
‫ثم بسبب انشغالك بالعمل،‬
‫ثم بسبب انتخابات والدك.‬
‫أسرع حتى تتمكن ابنتي من ارتداء فستان زفاف.‬
‫ماذا تفعلين بحق الجحيم؟‬
‫هل اتصلت بأبي أيضًا؟‬
‫بالطبع، أريد أن يجرب شريك حياتي‬ ‫ارتداء بدلة رسمية.‬
‫أنت!‬
‫- أبي!‬ ‫- اتصل الرئيس "بارك" بي، كان غاضبًا.‬
‫أخبرتك أن تهتم به!‬
‫كيف يمكنك أن تكون هنا‬
‫تمرح بشأن الزواج؟‬
‫أمي هي من اتصلت به!‬
‫لماذا هذا خطئي؟‬
‫تعرفين أنه لا يأتي ويذهب بطلب مني.‬
‫خرج مسرعًا في ليلة عيد الميلاد‬
‫أثناء تناولنا العشاء.‬
‫كيف تكونان هكذا؟‬
‫أنتما أمي وأبي، لكني سئمت منكما!‬
‫ماذا قلت؟‬
‫"يو إيل".‬
‫انتظر يا "يو إيل".‬
‫"تشاي رو يون"‬
‫"يو إيل".‬
‫انظر إليّ.‬
‫انظر إليّ رجاءً.‬
‫لا تذهب.‬
‫ها نحن ذا، هل أنتم مستعدون؟‬
‫1، 2...‬
‫"طائرة (فلاي أواي)"‬
‫لماذا تبكي؟‬
‫أضاعت دمية الدب المحشو المفضلة لديها.‬
‫لا بأس.‬
‫سأشتري لك دمية أخرى.‬
‫سأشتري لك دمية بهذا الحجم، هل أنت راضية؟‬
‫توقفي عن البكاء.‬
‫توقفوا!‬
‫لا تبكوا.‬
‫لنتناول بعض الوجبات الخفيفة.‬
‫لا بأس.‬
‫إنه ليس رجلًا سيئًا أيها الأطفال.‬
‫إنه لا يجيد التواصل وحسب.‬
‫إنه شخص انطوائي جدًا.‬
‫كيف تضعوني في مثل هذا الموقف؟‬
‫- أين السيد "كانغ"؟‬ ‫- ما أدراني؟‬
‫أنا الرئيس التنفيذي لهذه الشركة.‬
‫يمكنك التكلم معي إن كان هناك شيء ما‬ ‫تريد قوله.‬
‫يا إلهي!‬
‫ما الذي يجري؟‬
‫أسندت إليكم هذا المشروع من أجل والدك.‬
‫ألا تخجل من مواجهة والدك؟‬
‫طلبت منك تغيير صورتي العامة لأكون‬ ‫شخصًا محببًا.‬
‫انسحب إن كانت هذه الطريقة التي ستعتمدها!‬
‫- لا بأس.‬ ‫- لا مشكلة.‬
‫سنلغي جدولك إذًا.‬
‫عليك العودة.‬
‫ماذا؟‬
‫هل تقول إنك ستنسحب؟‬
‫ماذا سنفعل؟‬
‫هل قال "انسحاب"؟‬
‫- احزروا من أنا.‬ ‫- عليك تجنب‬
‫الوجود في الأماكن العامة لمصلحة شركتك.‬
‫ماذا قلت للتو؟‬
‫لا يمكنني أن أعدك بتحسين صورتك العامة.‬
‫لكني سأحرص‬
‫على أداء عمل ممتاز للترويج لشركتك.‬
‫أنت!‬
‫ابتسم.‬
‫يا للهول، هناك الكثير من الكاميرات‬ ‫في المطار.‬
‫لم أكن أعرف ذلك.‬
‫أظن أن بعض المشاهير سيكونون هنا.‬
‫أعلم أنك تعاني من ضغط كبير بسبب‬ ‫فضيحة ممارسة التسلط.‬
‫لكن من الأفضل أن تهدأ في مثل هذه الأوقات.‬
‫أعرف هذا لأنني مررت به.‬
‫يا إلهي!‬
‫سيدي.‬
‫أنا آسف.‬
‫هذا لأن الرئيس انطوائي جدًا.‬
‫إنه خجول جدًا.‬
‫- فهمت.‬ ‫- إليك هذه.‬
‫السيد "كانغ" أسقطها في وقت سابق.‬
‫- شكرًا لك.‬ ‫- نعم.‬
‫إلى اللقاء.‬
‫سيد "بارك"!‬
‫- اشتر لنا المثلجات من فضلك.‬ ‫- أكلتم للتو.‬
‫- هيا.‬ ‫- رجاءً.‬
‫هيا بنا.‬
‫لنذهب لتناول المثلجات.‬
‫إلى أين نحن ذاهبون؟‬
‫يا إلهي يا "سي يون".‬
‫حقًا؟‬
‫أجل.‬
‫أعدك.‬
‫حسنًا.‬
‫خذيها.‬
‫ماذا عنك؟‬
‫سألحق بكم.‬
‫سنكون بانتظارك.‬
‫هل نذهب؟‬
‫سنكون بانتظارك.‬
‫حاول العودة بسرعة.‬
‫نحن على وشك الصعود إلى الطائرة‬ ‫يا سيد "كانغ".‬
‫باستثناء المدير.‬
‫لأنه اختفى بشكل مفاجئ.‬
‫لكن لا تقلق.‬
‫قال إنه سيعود في الحال.‬
‫هل أنت معجبة به لأن جده رئيس لشركة؟‬
‫الأمر ليس هكذا.‬
‫توقفي عن الحلم، الحاجز مرتفع للغاية.‬
‫أنا أعرف هذا.‬
‫كنت أنظر إليه وحسب.‬
‫ألا أستطيع النظر إليه حتى؟‬
‫هل أنت معجبة به؟‬
‫هذا حلم مستحيل.‬
‫لن يعتبر أحد نظرتك البائسة نظرة بريئة.‬
‫سيعتبرونك فتاة فقيرة تسعى‬ ‫لتسلق السلّم الاجتماعي.‬
‫أعرف هذا.‬
‫أعرف هذا مسبقًا.‬
‫قال...‬
‫إنه يحب النقانق.‬
‫لماذا قال إنه يحب النقانق؟‬
‫ما الكمية التي أكلها؟‬
‫هل أنت معجبة به حقًا؟‬
‫هل تحبين النقانق أم تحبينه؟‬
‫ارتاحي قليلًا يا "يو هوي".‬
‫- تعالي.‬ ‫- حسنًا.‬
‫شكرًا يا "رو يون".‬
‫- خذي استراحة.‬ ‫- حسنًا.‬
‫بالمناسبة، ما الذي أخبرك به الرجل‬ ‫الذي يرتدي ملابس سوداء سابقًا؟‬
‫قال إنه نسي تذكرة الطائرة.‬
‫"شركة (روز) للطيران،‬ ‫تذكرة مسافر وفحص أمتعة"‬
‫"الرئيس التنفيذي (كانغ يو إيل)"‬
‫كانت دمية الدب برفقتها‬
‫في بطانية الأطفال عندما جاءت‬ ‫إلى دار الأيتام.‬
‫إنه صديقها وعائلتها.‬
‫كانت تحمله معها دائمًا.‬
‫هل نستنشق بعض الهواء المنعش؟‬
‫هذا جميل جدًا.‬
‫هذا أنت، ظننتك شخصًا آخر.‬
‫لن يأتي بجميع الأحوال.‬
‫- لماذا لن يأتي؟‬ ‫- لماذا لن يأتي؟‬
‫هل تنتظرين الرجل الذي يرتدي ملابس سوداء؟‬
‫أنتظر "غوم غوم".‬
‫هل تظنين أنه عثر على تذكرة "غوم غوم"؟‬
‫"غوم غوم"؟‬
‫تذكرة؟‬
‫ما هذا؟‬
‫انظري إلى هذا.‬
‫مذهل، إنه "غوم غوم"!‬
‫إنه "غوم غوم".‬
‫انظري إلى عدد الإعجابات.‬
‫إعجاب.‬
‫"سي يون".‬
‫يا إلهي يا "سي يون".‬
‫"غوم غوم" كان متحمسًا جدًا بشأن السفر‬ ‫معك لأول مرة‬
‫حتى إنه نسي تذكرة الطائرة.‬
‫سيجد التذكرة حالًا وسيلحق بك.‬
‫لكنه طلب منك الذهاب أولًا وانتظاره.‬
‫حقًا؟‬
‫أجل.‬
‫أعدك.‬
‫هيا اذهبي أولًا.‬
‫"مركز المسافرين"‬
‫عذرًا.‬
‫هل رأيت دمية "غوم غوم" بهذا الحجم؟‬
‫نعم، الدمية هنا.‬
‫حقًا؟‬
‫أظن أن هذه هي الدمية.‬
‫شكرًا لك، رائع!‬
‫فوّت "غوم غوم" رحلته.‬
‫كان متحمسًا جدًا‬
‫حيال رحلته الأولى إلى الخارج مع "سي يون"‬
‫فنسي تذكرة الطائرة خاصته.‬
‫"غوم غوم" في طريقه إلى بوابة المغادرة.‬
‫عثر "غوم غوم" على تذكرته.‬
‫"غوم غوم" يعبر نقطة التفتيش.‬
‫"غوم غوم" يتناول وجبة أثناء الرحلة.‬
‫استغرق "غوم غوم" بالنوم وهو يضع قناع نوم.‬
‫كان ممثلًا مساعدًا.‬
‫تعالوا إلى هنا يا "سيون بونغ"‬ ‫و"غيو ري" و"يو هوي".‬
‫يا إلهي!‬
‫هل فعل المدير هذا؟‬
‫هذا مذهل.‬
‫لا بد أن الرئيس "بارك" سعيد جدًا.‬
‫أظن أن كل رجل لديه سياسات تجارية خاصة.‬
‫لن يتم طردنا إذًا؟‬
‫صحيح.‬
‫كان ممثلًا مساعدًا أكثر إبهارًا‬ ‫من الممثل الرئيسي.‬
‫"(روز) للطيران، أظن أنني أكلت الكثير‬ ‫على الطائرة"‬
‫هل نذهب للقاء "غوم غوم"؟‬
‫هيا بنا.‬
‫- إلى اللقاء.‬ ‫- إلى اللقاء.‬
‫- إنها ظريفة جدًا.‬ ‫- لنر.‬
‫ما رأيكم؟‬
‫ماذا؟ لا.‬
‫لا أيتها الطفلة.‬
‫أنت تبتسمين الآن.‬
‫اشتقت إليك.‬
‫متى ستذهب يا "يو إيل"؟‬
‫تلك الحادثة التي حدثت قبل 3 سنوات،‬ ‫لم نتكلم عنها مطلقًا مرةً أخرى، صحيح؟‬
‫ألا يجيب على اتصالاتك مجددًا؟‬ ‫ما الأمر يا "آي سو"؟ أخبريني بما حصل.‬
‫أريد رؤية ابتسامة السيد "إيون".‬
‫ابتسامته العريضة.‬
‫أتيت مسرعًا بعد أن تلقيت اتصالًا‬ ‫من "رو يون".‬
‫ولكن لماذا لم تجب على مكالماتي؟‬
‫كنت في فرقة مكافحة الإرهاب، قناص.‬
‫قناص؟‬
‫"سيون بونغ"!‬
‫لن أحاول تغييرك بعد الآن.‬
‫لا تتغير.‬
‫أُغرمت بفتاة أخرى، لذلك تحاول التخلي‬ ‫عن كل شيء.‬
‫لن يتمّ التخلي عنك.‬
‫أنت مثل والدك.‬
‫- هل أنت معجبة بالمدير؟‬ ‫- هل حصل شيء ما؟‬
‫أنت معجبة بالمدير حتمًا.‬
‫لن أكرر الخطأ ذاته.‬
‫لن أتردد بعد الآن.‬
‫ترجمة "شيرين سمعان"‬