"في الحلقات السابقة" - أرأى أحدهم (إيثان)؟ -
نعم، ذهب لإحضار بعض الخشب أخذ الطريق إلى الشاطىء
أين (تشارلي)؟ - (ذهب وراء (كلير -
آثار أقدام 3 أشخاص في كلّ المكان
يبدو أنّه حدث عراك أعتقد أنّهم ربّما تم أخذهم
علينا تحضير وتنظيم فرقة بحث - أيمكنني المساعدة؟ -
أحتاج إلى المساعدة لو أردت - هذه جزيرة مهجورة -
كيف ستجدهم بالضبط؟
ما عملك في العالم الحقيقي سيد (لوك)؟
كنت مشرف مجموعة إقليمياً لشركة صناديق
هذه مزحة - (عليك أن تعود (بون -
ماذا عنك؟ - يمكنني الاعتناء بنفسي -
لن أعود - ...أنا معجب بشجاعتك، لكن -
لن أعود
أين كنت؟ - ماذا تعنين؟ -
(أنت و(لوك كنتما تذهبان قبل شروق الشمس
وتعودان عند حلول الظلام منذ 4 أيام، ماذا تفعلان هناك؟
(نبحث عن (كلير - ظننت أنّه لم يعد هناك أثر -
أنّه لا أحد يعرف أين يبحث - ستمطر بعد دقيقة -
دقيقة واحدة؟ - أقل أو أكثر ببضع ثوانٍ -
لم يعودا بعد - واثقة بأنّهما خيّما هناك الليلة -
إن كان هناك أحد على الجزيرة (آمن أخوك معه، فهو (لوك
أيعلمونك كيف تتنبأ بالطقس في شركة للصناديق؟
آسف لإزعاجك
أحضرت لك هدية لمساعدتك لي في الترجمة
لم يكن لديّ وقت لتغليفها بورق هدية
وجدته في الحطام ولا أستطيع استخدامه شخصياً
إنّهما على قياسي في الواقع أكثر بنصف نمرة، لكن
أقسم على أنّ هذا المكان يجعل قدميّ تتورمان
قوة غامضة أخرى في الجزيرة تم اكتشافها
بون)، أريد سؤالك عن شيء) - نعم -
أنت و(لوك) تذهبان لصيد الخنازير البرية يومياً، صحيح؟
ماذا بشأن هذا؟ - ...هذا رائع، لكن -
لماذا لا تعودان بأيّة طرائد؟ لم نتناول خنزيراً طازجاً منذ أسبوع
ليس كأنّها حيوانات داجنة - ربّما لا تبذلان جهداً كبيراً -
نحن نصيد، حسناً؟ - أرجو ذلك، لأنّ -
يحتاج الناس إلى الطعام طعام مستمر، هذه ليست لعبة
لا أصدق أنّك رددت الكرة الٔاخيرة !وضربتها وفزت
ضربة حظ - نعم، أتمنى لو كان الحظ -
أهذا هاتفي؟
ألو - "بون)، إنّها أنا)" -
شانون)؟) - "نعم" -
ما الٔامر؟ - "الٔامور ليست جيدة" -
أين أنت؟ - "اخرج، ابتعد عني" -
(شانون) - "ابتعد عني" -
شانون)، ماذا يحدث؟ انتظري) - "لا يمكنني التحدث الآن" -
أخبريني بمكانك وسآتي لأخذك
"(سيدني)" - (سيدني) -
"(أستراليا)"
ابتعد عن أختي
بدا لي لوهلة أنّك تأمرني - إنّه اقتراح ودي -
اقتراح؟ - نعم، مكانك كنت سأصغي إليه -
ماذا لو لم أصغِ؟ - (بون) -
وجدت آثار أقدام حديثة عند جدول المياه
أراك لاحقاً - تعرف أين تجدني -
(عليك ترك خلافاتك مع (سعيد - (إنّه يتحرش بـ(شانون -
إنّه مؤهل جداً
لا نريد جعل عدو منه نريده إلى جانبنا
جون)، الناس يتحدثون) عمّا نفعل هنا كلّ يوم
خصوصاً لأننا لا نعود بأية طرائد
تعني خنازير برية؟ - نعم -
هناك فاكهة وسمك كثير ليأكلوه
ما نفعله هنا أكثر أهمية
الآن، هذا هو أولويتنا
(جاك)
(هيرلي)
هناك شيء مهم أردت أن أسألك عنه
أيّ أمر أخبرك به هو سر بين الطبيب والمريض، صحيح؟
نعم - المشكلة أنني لا أشعر بأنني بخير -
ما الٔامر؟ - إنّها معدتي -
أعاني من مشاكل في الهضم - ماذا كنت تأكل؟ -
المعتاد، الموز، والببايا، والمنجو
والجوافة، وثمرة الآلام، وجوز الهند وبعض "فاكهة النجوم" أعلى التلة
قال أحدهم إنّها جيدة للهضم دعني أخبرك، لقد كذبوا
قد يساعدك لو كان هناك بروتين في طعامك
ماذا أفعل؟ لا يوجد خنازير من دون خنازير، لا بروتين
يمكنك أكل السمك جن) كان يصطاد الكثير منها)
مستحيل، هذا الرجل يكرهني - !بالله عليك -
أنا لا أمزح عرض عليّ شيئاً لآكله
بعد وصولنا إلى هنا بقليل
ذلك الشيء مع الٔاشواك - قنفذ البحر -
نعم، وعندما رفضت أكله كأنني لطخت شرف عائلته
لم ينظر في عينيّ منذئذٍ إنّه يحقد عليّ
أنت لا تأكل هذه، صحيح؟
هذه ليست للأكل
اعذرني
يمكنني رؤيتك هناك، كما تعلم
لم أكن مختبئاً
لكنني لم أرد إعاقتك عمّا تفعلين
ليس كأنّه سر - من الصعب معرفة هذا معك -
بذور مقرفة رمادية صفراء - بذور ثمرة الآلام -
لماذا تستعملينها؟
سأريك، أتريد أن ترى؟ - نعم -
اتبعني
أخبريني بأنّك وجدت حانة قهوة
ليس تماماً
متى فعلت كلّ هذا؟ - لم أفعل -
سان) فعلت هذا وحدها)
كنت أتجول في المكان عندما كنت أبحث عن الفاكهة
هذا جميل، رائع
زرعت بعض الأعشاب وأشياء بطيئة النمو هنا
وزرعت بستاناً هناك
هذا ذكاء
مع نفاد الخنازير البرية سنحتاج إلى أكبر قدر من الطعام
ربّما لا ينفد
ماذا تعنين؟ - (ربّما قرر (لوك -
ألّا يصطاده لنا بعد الآن - لماذا يفعل هذا؟ -
هناك أناس كثيرون لإطعامهم إن كانت الخنازير البرية تنفد
فلماذا يطعم الجميع على حسابه الخاص؟
الزجاج لن ينكسر والفتحة موصدة بإحكام
أعتقد أنّه إسمنت
ما هذا؟
في الوعاء، ما هذا؟ - سأستعمله لاحقاً -
لا أريد أن أكون متذمراً لكننا نأتي منذ يومين
نتأمل في هذا ولست واثقاً مما علينا فعله
(والد (مايكل آنجلو كان رجلاً ثرياً
لم يفهم الإلهية في ابنه لذا، كان يضربه
لن يستخدم ابن له يديه ليكسب رزقه
(لذا، تعلم (مايكل آنجلو ألّا يستخدم يديه
بعد أعوام، أتى أمير (إلى استوديو (مايكل آنجلو
ووجد الفنان يحدق بقطعة رخام طولها 18 قدماً
ثم عرف أنّ الشائعات صحيحة أنّ (مايكل آنجلو) أتى كلّ يوم
طوال 4 أشهر وحدق بقطعة الرخام
وعاد إلى منزله ليتناول العشاء لذا، سأل الٔامير السؤال الواضح
"ماذا تفعل؟" فنظر (مايكل آنجلو) إليه وهمس
"أنا أعمل"
بعد 3 أعوام، أصبحت قطعة الرخام (تمثال القديس (داوود
لن نحدق بهذا 4 أشهر، أليس كذلك؟
كيف سنفتحه؟ - هذا ما علينا معرفته -
لهذا نحن جالسون هنا
أعني، كيف تفتح فتحة ليس لها مقبض أو مزلاج؟
ولا طريقة واضحة لفتحه؟
نعم
(أبحث عن (شانون - من أنت؟ -
أخوها
(بون) - ماذا يحدث؟ -
ماذا تفعل هنا؟ - أمضيت 15 ساعة على الطائرة -
سررت لرؤيتك، مسرورة لأنّك هنا ربّما عليك قول هذا
اسمع، هذا ليس وقتاً مناسباً
أنا و(برايان) كنا سنخرج لنقابل بعض الٔاصدقاء
لِمَ لا تتصل بي غداً؟
أرجوك
حسناً
استمتعي بأصدقائك
(جن)
"انتظر"
اسمع، أعرف أنّك لا تحبني بسبب عدم أكلي قنفذ البحر
لا بأس لأنني لا أطلب خدمة
فقط أعلمني من أين تصطاد السمك
سمك
دلني على الاتجاه الصحيح وسأصطاد بأداتي الخاصة
قلتَ شيئاً لئيماً، أليس كذلك؟
أتعلم؟ علينا أن نخبرهم - نخبرهم بماذا؟ -
بما وجدناه
لن يصدقوا ...أننا نأتي إلى هنا للصيد و
إنّهم ليسوا مستعدين لن يفهموا هذا
لا أعرف إن كنت أنا أفهم - هذه هي المشكلة -
(على الٔاقل، عليّ إخبار (شانون - لماذا؟ -
ماذا تعني؟ إنّها أختي - لماذا تكترث لها كثيراً؟ -
أنت لا تعرفها إنّها ذكية ومميزة بطرق عديدة
حسناً
كانت تسألني عن هذا ولا أستطيع الاستمرار بالكذب عليها
تعني، لا تستطيع الاستمرار ...بالكذب عليها، أو
لا تحتمل كيف تجعلك تشعر لأنّك تكذب عليها؟
كلاهما، لا يهم
اسمع، يمكنها كتمان الأسرار
هل أنت متأكد؟ - نعم -
لا، أعني أواثق بأنّك تريد فعل هذا؟
عليّ أن أجعلها تتركني تبقى تسألني عن ذهابنا وعنك
عن كلّ شيء أواثق بأنّك فكرت في العواقب؟
نعم
حسناً
(لوك)
ما هذا؟
أتسمعني؟
فك وثاقي الآن - أو ماذا؟ -
أقسم على أنني لن أخبر أحداً بفتحة الطائرة، حسناً؟
أعدك - (أنا أقوم بهذا (بون -
لأنّ الوقت حان لتتخلى عن بعض الٔامور
لأنّ هذا في مصلحتك وأعدك بأنّك ستشكرني لاحقاً
لا أعتقد أنّ هذه مصلحتي
ما هذا؟ - جرح غير معالج بهذا المكان -
سيلتهب
لن تتركني هنا - أمر البقاء يعود إليك -
المخيم يبعد 4 أميال غرباً - أيّ اتجاه هو الغرب؟ -
ستتمكن من فك وثاقك عندما يكون لديك الحافز المناسب
(لوك)
!النجدة! النجدة
(آسف سيد (كارلايل لكنني لا أستطيع مساعدتك
للأسف نحتاج إلى أدلة أكثر لمتابعة القضية
لا أفهم هذا أنا أبلغ عن جريمة
اسمع، يعيش معها مختل عقلياً أختي منجذبة إلى الرجل الخطأ
وضربته بها
أيّها الأوغاد لماذا لا يريد أحد سماع قصتي؟
إن كان هذا حبيبها فحينئذٍ أستطيع مساعدتك
لنكمل أخذ بقية معلوماتك كنت تقول إنّها أختك
(إذن، لماذا اسم عائلتها (رذرفيرد وأنت (كارلايل)؟
أهي متزوجة؟ - كانت متزوجة -
إنّها ليست متزوجة الآن ليس لهذا علاقة بالقضية
رذرفيرد) هو اسم والدها) والدانا تزوجا وعمري 10 أعوام
وهي 8 أعوام - إذن، هي ابنة زوج أمّك؟ -
نعم - لا قرابة دم؟ -
ربّما سمعت عن أمّي (صابرينا كارلايل)
تملك أكبر مصلحة للزفاف (في (الولايات المتحدة
أنا المدير التنفيذي لفرع ملابس الزفاف
أتريد شراء فستان زفاف زوجتي؟ يكلف 2000 دولار وهو جديد
وتم ارتداؤه مرة واحدة - أريد لأحدهم زيارة هذا الشخص فقط -
(سيد (كارلايل في غياب الدليل المادي
...أو شكوى مباشرة من - (شانون) -
شانون)، لا يمكننا اقتحام شقق الناس)
للأسف نحن الشرطة وليس شرطة المواعدة
برايان) علينا التحدث) لن أهدر وقتك ووقتي
أريدك أن تفترق عن أختي - ماذا؟ -
أريدك أن تنهي علاقتكما اليوم، الآن
اغرب عن وجهي - (ما لا تفهمه (برايان -
هو أنّك ثالث شخص أدفع له ليتركها
اذهب إلى منزلها وهي ليست هناك واحزم أمتعتك
ولا تتصل بها مجدداً، أتفهم؟
سافرت إلى هنا لترشوني؟ - سأعطيك 25 ألف دولار أمريكي -
أنا أحبها - كم تريد؟ -
حبي لها؟
يساوي 50 ألفاً
أتصدقين أننا هنا منذ 3 أسابيع
(كنت في طريقي إلى (بالي أنا أسافر كثيراً
كنت أتطلع إلى اكتشاف الجزيرة
بطريقة ما انتهى بي الٔامر (في رحلة إلى (لوس أنجلوس
أظن هذا كالمثل الذي يقول "احذر مما تتمناه"
لقد فهمتني
أليس كذلك؟ فهمت ما قلته
أتتكلمين الإنجليزية؟
أرجوك، لا تخبري أحداً
!اللعنة
أتعلم؟ أنت فزت، حسناً؟ هل أنت سعيد الآن؟
احتفظ بالسمك اللعين، سأغادر المكان
دست على قنفذ بحر
أتفهمني؟
أتفهم الالتهاب؟
الغرغرينا؟ بتر الساق؟
قدمي
عليك أن تفعل شيئاً لأجلي
عليك التبوّل على قدمي سيوقف هذا السم
رأيت هذا على التلفاز
تبوّل عليها
عليك أن تتبوّل، تبوّل عليها
تبوّل على قدمي سيبترون ساقي إن لم تفعل
تبوّل عليها، تبوّل
لا، لا - تبوّل -
مرحباً - لم أسمعك -
آسف، أنا أتسلل بشكل أفضل مما أظن
ماذا تفعل هنا؟ - كنا نصطاد -
ورأى (بون) أنّ عليّ الاستراحة هذا العصر
بون) يصطاد) - الفتى متشوق إلى التعلم -
أتعتقد أنّه سيصطاد شيئاً؟ - لا -
ماذا تفعل هنا (سعيد)؟ - أحاول فهم الخريطة -
أحاول فهم شيء ...من خرائط (روسو)، لكن
لا شيء لتفهمه - بالضبط -
لقد صنعت بوصلة - ...لم أر واحدة منذ كنت -
"ويبلو" - ما هو "ويبلو"؟ -
المرحلة بين كشّاف مبتدىء ومحترف
وماذا يفعل الـ"ويبلو"؟
يحصل على شارات على الٔاغلب
يعقد الحبال ويميز بين الطيور
لم أكن أكثر ولد محبوب
سأتركك تعمل
خذ
ربّما هذا سيساعدك في عملك
ألا تحتاج إليها؟ - ليس بعد الآن -
"ليساعدني أحد"
من هناك؟ - "(بون)" -
(شانون)
أنا مربوط - "ماذا؟" -
أيمكنك القدوم إلى هنا؟ - "أنا مربوطة أيضاً" -
"(بون)" - اصمدي (شانون)، أنا قادم -
"بون)، إنّه يقترب، ليساعدني أحد)"
"(بون)"
"(أرجوك (بون"
"(بون)"
"(بون)" - (شانون) -
ساعدني (بون)، أسرع - أنا أحاول -
أرجوك
أسرع
اذهبي
هيّا
اركض - لا، ادخلي إلى هنا -
دعني أسألك شيئاً أيّ اتجاه هو الشمال باعتقادك؟
آسف - الشمال، أيّ اتجاه؟ -
حسناً، الشمس ستغرب هناك
إذن، هذا الغرب وذلك الشمال
نعم - صحيح، هذا هو المفروض -
لكن البوصلة تشير إلى أنّ هذا الشمال
...لا - شذوذ مغناطيسي بسيط -
قد يفسر انحراف درجتين أو ثلاث لكن ليس هكذا
ماذا تعني؟
أعني أنّ هذه البوصلة معطلة - من أين حصلت عليها؟ -
لوك) أعطاني إياها هذا العصر) - (لوك) -
أين رأيته؟ - مسافة ميل شرق هذا المكان -
يمشي في الغابة
على الٔاقل، أعتقد أنّه الشرق
ماذا فعلت له؟ - بمن؟ -
لوك)، ماذا فعلت) بهذا المختلّ عقلياً لتغضبه؟
لم أفعل شيئاً له - أفعل هذا لأنّه يشعر بالضجر؟ -
...أعرف أنّكما - لنعد إلى المخيّم -
كان يفترض أن تأتي لاحقاً - ألديك حقائب؟ -
(أتريدين أخذ شيء؟ لا (شانون - عليك العودة لاحقاً -
سنغادر هذا البلد أهناك شيء تريدين إحضاره معك؟
ما خطبك؟
انظروا إلى هذا - لنذهب -
أرجوك، هيّا
يمكننا الذهاب - لم تفهم بعد، صحيح؟ -
حقيقة الٔامر
قمت بخداعي كلّ هذا كان خدعة
إنّها تحصل على حقها - ماذا قلت؟ -
أخبرتني بأنّ أمّك خدعتها بعد موت والدها
واحتفظت بكلّ مال والدها لها !يا لها من أمّ لطيفة
هذه ليست أول مرة، صحيح؟
فعلت هذا مسبقاً أيّتها العاهرة - هذا يكفي -
لا تلمسني أيّها الحثالة
برايان)، اتركه)
اتركه
أهناك سفن؟
ليس بعد، لكنني صبور
أتمانع لو انضممت إليك؟
(مضت فترة منذ تحدثنا (جون - أنت رجل مشغول -
كذلك أنت
أين (بون)؟
لم أره اليوم - حقاً؟ -
كنتما ملتصقين معاً طوال أسبوع - دعني أرى -
لا، (بون) ليس هنا
كيف صيد الخنازير البرية؟ - سر بيني وبينك؟ -
دائماً - للأسف أنّها رحلت خارج وادينا -
إنّها حيوانات ذكية والحيوانات الذكية تتكيف بسرعة
عندما يأتي مفترس جديد إلى بيئتها
تعني نحن؟ - أخطر مفترس على الإطلاق -
أيعرف أحد آخر؟ - (فقط (مايكل -
لكن ليس زوجك؟ - أرجوك -
لا تقلقي، يمكنني كتمان السر
أخذت دروس لغة إنجليزية (في (كوريا
إنّه لا يعرف هذا الٔامر معقد
لماذا لا تخبرينه الآن؟ - لا أستطيع -
لماذا؟ - لأنني أحبه -
...لا - ألم تكذبي على رجل أحببته؟ -
هل أنت متأكد من أنّك لا تتحدث الإنجليزية؟
لأنّ هناك شائعة بأنّك تعرف
زوجتك مثيرة
فهمت، هذا انتقام لأنني رفضت أكل قنفذ البحر مسبقاً
إن تناولت هذا فستعطيني سمكة؟
حسناً
حسناً، سأقوم بهذا
!يا إلهي
شكراً
أتحتاج إلى مساعدة؟ - نعم، أود ذلك -
لم أرك عند الكهوف مؤخراً - أحتاج إلى تغيير المناظر -
كيف حالك (تشارلي)؟ - كيف حالي؟ -
من الأسبوع الثاني من الانقطاع عن الهيروين؟
أو اختطاف (كلير) من المسخ الذي حاول قتلي؟
أعطيتك الٔاسبرين (بدل الهيروين (تشارلي
ماذا تظن قصته؟ - (من؟ (لوك -
إنّه غريب أطوار، مضطرب كثيراً
يحتمل أنّه قتل كلّ زملائه في مكتب البريد
لأنّ أمّه نسيت وضع كعكة في صندوق غدائه
كان هذا انطباعي الٔاول عنه ثم أنقذ حياتي
إذن، أنت تثق به؟
أثق به؟ لا أقصد الإهانة
لكن إن كان هناك شخص في الجزيرة، أثق به تماماً
(لينقذنا جميعاً، فهو (جون لوك
هيّا تعال، تريد الكرة؟
أحضر الكرة، أحسنت
أوجدت حقيبتك الضائعة؟ هذا رائع
نعم - (هيّا (فينسنت -
من الرائع استعمال فرشاة أسنانك مجدداً
لديك ثمرة ببايا - نعم، مرحى -
...أتمانع لو - تفضل -
تريد تمني شيء لأسوأ أعدائك؟ - أرجو أن يدوس قنفذ بحر -
مرحباً
شكراً
أهذه نظيفة من الداخل، أتمزح؟
يبدوان سعيدين - سعيدين؟ -
قومي بمد يدك
سيعجبك هذا، أقسم لك
بذور مقرفة رمادية صفراء؟ - لا، بذور زرقاء سوداء لزجة -
بذور الجوافة - الحديقة لا تكتمل من دونها -
هل أنت متأكد من أننا نسير في الاتجاه الصحيح؟
لا تلحقيني إن لم تريدي - لن أضطر إلى اللحاق بك -
لو كنت صديقاً حميماً للمجنون الذي أحضرنا إلى هنا
أنت و(لوك) لم تكونا تصطادان بل تفعلان شيئاً آخر
ألم نناقش هذا مسبقاً؟ - (أنت كاذب سيىء (بون -
لم نكن نفعل شيئاً - لماذا تحتفظ بأسراره؟ -
أتعرفين من هذا الرجل؟ الوحيد الذي يعرف ماذا يحدث
ماذا يعني هذا؟ - يعني أنّه ذكي -
(قام بربطنا (بون
لماذا؟
وجدنا شيئاً
ماذا؟
(عندما كنا نبحث عن (كلير وجدنا قطعة معدن في الغابة
كنا نقوم باستخراجها هذا ما كنا نفعله
قطعة معدن؟ - فتحة -
مدفونة في التراب - كباب؟ -
نعم (شانون)، هذه هي الفتحة
إلى أين تؤدي؟
لا أعلم
لكنني أخبرته بأنني سأخبرك وحينئذٍ فعل هذا
هيّا
(لا، (شانون
(شانون)
ماذا تريدين؟
برايان) أخذ النقود، لقد هرب)
تم خداع المحتال
هذا شاعري، أليس كذلك؟ - عرفت أنّك ستحضر النقود -
أنت ثملة - أتريد أن تعرف السبب؟ -
هذا لا يهم، أليس كذلك؟ لأنّك ستخبرينني على أيّة حال
لأنّك تحبني - ماذا؟ -
أحضرت النقود لأنّك تحبني
تأتين إلى هنا ثملة - كنت دائماً تحبني -
كنت دائماً عاهرة أنانية لكنّك الآن تهذين
عرفت هذا دائماً
أنت مختلة
توقفي - لا بأس -
(شانون)
(بون)
ماذا؟
(عندما نعود إلى (لوس أنجلوس
يجب أن تخبر أمّك بأنّك أنقذتني مجدداً كالعادة
وثم سنعود إلى السابق - إلامَ؟ -
كما كان الوضع مسبقاً - كأنّ القرار يعود إليك -
ارتدِ ملابسك
(شانون)
لا
(شانون)
لقد قتَلها
لقد عدت - ذلك الشيء قتل أختي -
إنّها غلطتك أنت أحضرتها إلى هناك
أختك؟ - لا تتظاهر بالغباء -
اهدأ - ماتت بين ذراعيّ -
لا يوجد دماء عليك
ماذا حدث لي هناك؟ - لا أعرف -
لا أعرف، أنت أخبرني
(لكن أختك، (شانون
"أعني، يمكنني قضاء يوم"
آسف لإفساد ذلك
كانت ميتة
أهذا ما جعلك تراه؟ - من جعلني أرى؟ -
تلك المادة التي وضعتها على رأسي، لقد خدرتني
منحتك تجربة أعتقد أنّها ضرورية لبقائك على هذه الجزيرة
لم يكن الٔامر حقيقياً؟ - كان مجرد خيالك -
رأيتها
رأيتها تموت
كيف شعرت عندما ماتت؟
شعرت... بالراحة
شعرت بالراحة
نعم
حان الوقت لتنساها
اتبعني
ترجمة: أمجد حتر روزيتّا إنترناشونال، عمّان - الٔاردن