أليس هذا رائعاً؟ - أفضل التنفس -
هيّا، أنت تبلى حسناً التمارين الرياضية تصبح إدماناً
...يمكنني أن أفهم لماذا
أظنّ عليّ فقدان بضع باوندات - لا تقسُ على نفسك -
لن يحدث هذا بين ليلة وضحاها عملية الٔايض عند البعض أبطأ
ليس السبب عملية الٔايض
أنا مريض
ماذا؟
ما خطبك؟
لا يهم
(هيرلي)
يمكنك أن تثق بي
حسناً
لكن، الأمر سيىء
عندما تحطمت طائرتنا هنا في البداية ظننت أنّ العيش هنا ليس سيئاً
كأنّها حمية تعتمد على المنجا
لم يلاحظ أحد شيئاً لكنني فقدت بضع الوزن
ثم وجدنا المخبأ وهو مليء بالطعام، طعام كثير
...حاولت أن أعطيه للآخرين، لكن
احتفظت ببعضه لنفسي
أتمنى لو أستطيع التخلص منه - إذن، تخلص منه -
تريد أن تتغيّر؟
تغيّر إذن
كيف تشعر؟
أشعر بأنني حر
وجدوا شيئاً، تعاليا
أسرعوا
معكرونة، رائع
لا - من أين أتى هذا؟ -
قال (لوك) إنّ أبواباً آلية حجزته في المخبأ
ربّما بسبب هذا كيلا يرى أحد من أحضرها
هل رأيتم طائرة الليلة الماضية؟ - نعم، أنا رأيتها يا صاحب الٔاوشام -
لكنني قررت ألّا أخبركم - أعد هذه لي -
أنا رأيتها أولاً - لا، رأيتني أضعها في صندوقي -
كلّا - أعطني أغراضي -
اهدؤوا، أنتم كالجراد تصرفوا بنظام هنا
أليس علينا ترك شخص نثق به يتولى هذا؟
مثلك أنت يا خاطف الأطفال؟ - (لا، (هيرلي -
(لماذا ليس (هيرلي فعل هذا مسبقاً ويمكنه مجدداً؟
لا، مستحيل
ليس أنا، ليس مجدداً - اسمعوا يا رفاق -
ما رأيكم في عدم وضع مسؤول؟ واثقة بأنّ الجميع يستطيع تدبر
أن يأخذ ما يحتاج إليه - خطة رائعة عزيزتي -
بعد هذا يمكننا غناء أغنية السلام
افتح هذا - سأقايضك بهذا -
يمكننا فعل هذا كما تريد
ابتعد عن طريقي
انتظر
ماذا تفعل؟
لا شيء
عمّن كنت تبحث هناك؟
لا أحد - عندما هربت -
بدا أنّك كنت تبحث عن أحد
حاولت أن أجدك - لا... أريد التحدث عن هذا -
حسناً
هذا غريب، صحيح؟
الجزيرة لا تدعك تفقد وزنك تدمر مخزن طعامك، ثم فجأة
يهبط طعام أكثر من السماء
ما رأيك في هذا؟
أنا فخورة بك
فخورة بي علامَ؟ - عدم إصابتك بالفزع -
كيف تسير الحمية يا (هيوغو)؟
لا بأس بها تناولت صدر دجاج وسلطة للغداء
هذا رائع سيصبح الأمر أسهل، أعدك
سمعت أنّ أمّك قامت بزيارتك كيف كان هذا؟
جيداً - لم تعد غاضباً منها الآن؟ -
لا، أعرف أنّها وضعتني هنا لسبب معين
أيّ سبب؟
الحادثة
هل تريد التحدث عن هذا اليوم؟ - هل عليّ ذلك؟ -
هيوغو)، أنت هنا) منذ شهرين الآن
ألا تظن أنّ الوقت حان لمعالجة القضايا الجدية؟
لِمَ لا نتحدث عن الفرض المنزلي الذي أعطيتك إياه؟
لم أكن جيداً في الفروض المنزلية - هل تذكر ماذا كان عليك فعله؟ -
تعد قائمة بالأمور التي تحبها في نفسك
لا أحد آخر قام بهذا - أحد آخر، ماذا تعني؟ -
ديف)، لم يقم بالفرض) قال إنّها فكرة سخيفة
...أنا لست طبيب (ديف)، لكن
لكننا تحدثنا كيف يشكل تأثيراً سلبياً عليك
ديف)، أكثر شخص طبيعي) في هذا المكان
لكنّه لا يريدك أن تتغيّر، صحيح؟
أعطني الكرة
لا أحد يراقبني
يجب أن تنطط الكرة وليس أن يسيل لعابك
ارمِ الكرة
ستترك الكرة، خيار جيد
هل تريد المشاركة في المباراة؟ أشعر بأنّ أحداً لن يكترث
ما خطبك؟ - لا شيء -
تخلّ عن الكرة
رائع، تعطيها للشخص الذي لا يشارك في المباراة حتى
إنّها ليلة تناول التاكو لنترك هذا المكان
ماذا؟ - قال (بروكس) إنّك تأثير سلبي -
هذا غباء
ألا تريد التسكع معي الآن؟ - ...لا، لا أعرف، لكن -
هل يؤثر فيك ذلك المحتال؟ لا تدعه يفعل
لديك أمور أكثر أهمية لتفكر فيها
مثل ماذا؟ - كاختيار الٔاطعمة السائلة أم الصلبة -
دجاج أم قريدس كريما حامضة أو صلصة حارة
أعتقد أنني أستطيع الٔاكل - نعم، ظننت هذا -
لنلتهم التاكو يا صديقي
جيد، هل يمكنك تحريك الٔاخرى؟
هل هي مكسورة؟ - من دون صورة أشعة -
عليّ أن أحزر
آسف
كيف حالك؟ - (يعتمد هذا على تخمين (جاك -
هناك كسر بسيط، ربّما صدع
هذا سيخفف من التورم حتى أضع جبيرة عليه
متى أستطيع المشي مجدداً؟ - ستبقى الجبيرة بضعة أسابيع -
...هناك كرسي مقعدين في - لا -
لا أريد كرسياً للمقعدين - وجدنا عكازين من حطام الطائرة -
عندما انتقلنا من الشاطىء
حسناً، سأعود بعد قليل
أمكنه أن يهرب - ماذا؟ -
(هنري)
خلال إغلاق الأبواب، كنت مصاباً
أمكنه الهرب
لكنّه عاد لمساعدتي لماذا فعل هذا؟
لم يعد ليساعدك (جون)، عاد لأنّه اعتقد أننا سنصدق قصته
كان ميتاً بالفعل
قبل 4 أشهر
كنت جزءاً من مجموعة بحث هنري غايل) كان معلقاً)
خارج سلة المنطاد، وعنقه مكسور
إذن، كان ميتاً - نعم -
ثم دفنته وتركت شاهد قبر؟ - نعم -
كان عليك تفقد محفظته قبل أن تفعل هذا
(أفترض أنّ (هنري غايل لم يكن يحمل ورقاً
ليكتب أفكاره عليه لذا، كان عليه الارتجال
لم يكن هناك مساحة كبيرة لهذا
جنيفر)، كنتِ محقة)" "قطع (المحيط الهادىء) ليس سهلاً
أنا مدين لك بجعّة" "سأتجه إلى أحد الشواطىء
لإشعال إشارة دخان" "لكن إن كنت تقرئين هذا
أعتقد أنني لم أنج" "(أنا آسف، أحبك (جيني
"دائماً أحببتك وسأفعل دائماً"
"(حبيبك (هنري"
إذن، أخبرني
كيف كتب (هنري غايل) ملاحظة إلى زوجته وعنقه مكسورة؟
لم أكن أنا، لم أقتله
أنتما لا تفهمان؟ - كيف عرفت اسم زوجته؟ -
هل حققت معه؟ - أرجوكما، أصغيا -
...أنا مجرد - كم واحداً منكم هناك؟ -
إن أخبرتك عنهم فليس لديك فكرة ماذا سيفعل
هو؟ - يعني قائدهم -
الرجل صاحب اللحية - هو! إنّه مجرد نكرة -
لا شيء - أين جماعتك؟ -
لا يمكنني القول - كم واحداً منكم هناك؟ -
أنت لا تفهم - افهم هذا -
لديك 3 ثوانٍ لتجيب أسئلتي كم واحداً منكم هناك؟
1، أنا سأقتلك - سيقتلني -
2 - (سعيد) -
لا يمكنك فعل هذا أنا لست شخصاً سيئاً
3
ما خطبك؟
ماذا يحدث؟ سمعت إطلاق نار - ماذا حدث؟ -
إنّه كاذب - لا بأس -
أخرجه من هنا - "(جاك)" -
(جاك)
(جاك) - (توليت الٔامر (جون -
شكراً - اصمت -
لاحظت أنّك تبني شيئاً ظننتك قد تحتاج إلى هذا
لما تبنيه - (هذا لطف منك (تشارلي -
لِمَ لا تساعدني؟
ماذا تبني؟
أمسك بهذا الطرف
هل هو مقهى (ستارباكس)؟
ساعدني في حمل هذه الجذوع
هل ستخبرني؟
ليس الآن
"بسكويت بنكهة السمك"
أنت مجرد خيال
انتظر
(انتظر، (ديف
هل أنت بخير (هيرلي)؟
هل رأيتما شخصاً مر من هنا؟ يرتدي ثوب حمّام
ويحمل جوزة هند؟
لا، رأيت دباً قطبياً على مزلجة يحمل ثمرة منجا
(لم أرَ شيئاً (هيرلي
نعم، أنا أيضاً
...4، 8، 15 - !يا إلهي -
(هذا خبث منك (لينارد
تستخدم الٔارقام السحرية لتقرأ بها الأفكار، أليس كذلك؟
بلى، تظاهر بالغباء كشفت أمرك يا رجل
إنّها مجرد أرقام
ما هذا؟ - وجبتي الخفيفة بعد الظهر -
هذا كرفس وهو ليس وجبة خفيفة
(لينارد) لديه بسكويت (غراهام) عليك أخذ واحدة
لن يلاحظ
ماذا سيفعل؟ يشتمك بالرقم 23؟
...15، 16، 23، 42
(إليك أدويتك (هيوغو
(شكراً ممرضة (لايزنبي
يا صديقي هل تريد الخروج من هنا معي؟
لا تتناول هذه المهدئات
ماذا تعني بالخروج من هنا؟ - أعني الهرب بسرعة، أنا وأنت -
بدؤوا يؤثرون فيك، عليك الهرب
(لكن الطبيب (بروكس - الطبيب (بروكس) لا يكترث لك -
هو الذي وصف لك هذه الٔادوية
ما هي على أيّة حال؟
(كلونازابام) - (هيوغو) -
هل هناك خطب في أدويتك؟ - لا -
أنا و(ديف) كنا نتحدث
آسف لمقاطعتكما
(مرحباً (ديف - (مرحباً أيها الطبيب (بروكس -
كيف حالك اليوم؟ - لم أكن عاقلاً أكثر من اليوم -
كنت ألتقط بعض الصور من أجل لوحة الإعلانات
لديّ صورة الجميع باستثنائكما هل تمانعان؟
حسناً
حسناً، اقتربا من بعضكما
هل ستجعلنا ننظر إليك؟
ابتسما - ابتسامة -
رائع، هل تحتاج إلى بعض الماء مع الأدوية؟
لا
حسناً، أراكما لاحقاً شكراً على الصورة
يا صديقي
بدأت الثورة يا رجل عندما يحين الوقت سنهرب
عليك أن تلويها
لتحصل على الكريما سحبها سيكسر الكعكة
هذا جزائي لأنني لم أسأل الخبير أولاً
ماذا تريد يا صاحب الطبق الكبير؟
أنا أبحث عن شيء - انسَ الٔامر، انتهيت من المقايضة -
لديّ طعام كثير لأفتتح متجراً
(هل تظن أنّ (سعيد يحتاج إلى عمل؟
كنت أرجو أن تسديني خدمة
هل تذكر عندما ساعدتك في ضفدع الأشجار؟
الذي قتلته - نعم، أذكر -
أحتاج إلى دواء
ماذا تريد؟ - (يدعى (كلونازابام -
كلونازابام)، ما هذا؟)
لتهدئة الأعصاب أو عندما ترى أموراً
لا يفترض أن تكون موجودة
ما الأمور التي تراها؟
لا أعرف، ربّما رجل أصلع في ثوب حمّام
كالشخص هناك
خدعتك
!تبّاً لك - ماذا تفعل؟ ابتعد عني -
من تظن نفسك؟
اتركني
(باربر)، (جابا)، (ستايباف)
مانجو)، (لاردو)، وغد) - اتركني، أبعدوه عني -
ابتعد عني، هل جننت؟
ما خطبك؟
ابتعد عني
ما خطبك؟
أنت مجنون - أنا لست مجنوناً -
أنا لست مجنوناً
هاجمك ببساطة؟
حاولي ألّا تضحكي يا ذات النمش - أنا قلقة -
يبدو أنّ أحدهم برحك ضرباً - أليس لديك مغامرة لتقومي بها؟ -
أظن هناك مشكلة مثيرة هناك
(أنا جادة، لماذا (هيرلي من بين كلّ الناس؟
لا أعرف، لم أفعل شيئاً هجم عليّ فجأة
من دون سبب؟ - حسناً -
اضحكي كما تريدين
لكن صدقيني، الرجل مجنون
(هيرلي)
هل أنت بخير؟ ماذا حدث مع (سوير)؟
لا أريد التحدث عن هذا - هل ضربته؟ -
أعتقد أنّك تعرفين ماذا حدث - ...أنا إلى جانبك، مهما أخبرتني -
لا أريد التحدث، حسناً؟
"زبدة فستق"
ماذا؟ - إنّها زبدة فستق كثيرة -
سأحتاج إلى بروتينات كثيرة حيث سأذهب
أين ستذهب؟ - إلى الكهوف -
لا أحد يعيش هناك الآن لذا، لن أزعج أحداً
سأعيش وحيداً وأكون أحد هؤلاء الرجال
المجانين أصحاب اللحية الطويلة العراة ويرمون البراز على الناس
هيرلي)، ليس عليك فعل هذا) - اتركيني وشأني -
لا يمكنك مساعدتي
لا أحد يستطيع
أنت مجرد خيال
كنتَ في المستشفى
لا يمكنك أن تكون هنا - آسف يا صديقي -
أنا هنا
"أحب أنّ علاقتي جيدة مع أمّي"
"أحب جعل جدّي (تيتو) يضحك"
"وأحب الدجاج"
الأمر الأخير لم يكن عنك
أحب أنني أحب الدجاج؟
أخبرني، كيف تشعر بكتابة هذا؟ هل هذا صعب؟
نوعاً ما، أظنني أخطأت في التهجئة قليلاً
لاحظت أنّك لم تذكر شيئاً عن مظهرك
هل أنت مرتاح لمظهرك؟
...ليس أنني
لا يمكنني فعل شيء حيال ذلك، صحيح؟
...إن
إن... لم أكن بديناً
لم يكونوا سيموتون
كان هناك 23 شخصاً على هذه المنصة
وكانت مبنية لتتحمل 8 أشخاص كانت ستنهار سواء صعدت أم لا
لكنني صعدت عليها
وقد انهارت
وأنا قتلتهم - كانت حادثة -
كانت غلطتي
بعد موت هؤلاء الناس كنت في حالة إغماء تخشبي
توقفت عن الكلام وعن الخروج توقفت عن النوم
لكنّك لم تتوقف عن الٔاكل لأنّك تعاقب نفسك هكذا
،ديف)، محق بشأنك) أنت محتال
ديف) لا يريدك أن تفقد وزنك) - ديف) يكترث لي) -
إنّه صديقي
دعني أريك شيئاً، قد يزعجك
هذه هي الصورة التي التقطتها للوحة الإعلانات
(ديف) ليس صديقك (هيوغو)
لأنّ (ديف) مجرد خيال
استيقظ يا صديقي
أخيراً، نومك ثقيل جداً
...لكنّك لست، أنت
أنت هلوسة
هل كانت هذه هلوسة؟
ربّما تخيّلت أنّك صفعتني
!اللعنة - يمكننا فعل هذا طوال الليل -
الطبيب (بروكس) أراني صورة من غرفة الترفيه
كانت ذراعي مطوقة حول لا شيء
إنّه مجرد برنامج تعديل صور هل تظن أنّ الصورة حقيقية؟
لا - إذن، توقف عن هذا الهراء -
تعال، وقتنا ضيق
هل تريد المشاركة أم لا؟
حسناً، تعال
انظر، (ماركوس) لم ينه اللازانيا
هذا هدر للطعام هل تريد تناوله على الطريق؟
انتظر، انتظر
تحرك بخفة، لنذهب
حسناً، لديك المفاتيح، صحيح؟ أخذتها من مكتب (بروكس) باكراً
هيّا، افتح الباب
هل يمكنك تذوق هذا؟
رائحة الحرية يا صديقي
هل تعرف ماذا طعمه أفضل من الحرية؟
الهمبرغر بالجبنة
تعال، البطاطا الحريفة على حسابي
لا أظنني أستطيع فعل هذا
آسف - آسف؟ -
هل أنت تمزح؟ - أنت لست حقيقياً -
تحاول جعلي أهرب لتناول الهمبرغر بالجبنة لأنني أشتهيها
هل تناولت تلك الحبوب؟ - لا، لكنني لن آتي -
لا تريدني أن أتحسن أو أتغيّر - ليس عليك أن تتغيّر -
أنت بحال جيدة - لست كذلك -
تريدني فقط أن أبقى بديناً
لا تريدني أن أتحسن لا يهمك لو أكلت حتى الموت
لا تفعل هذا
إن لم تأتِ معي الآن فلن تخرج من هنا أبداً
(وداعاً (ديف
هل تحمل فردة حذائي؟
شكراً
يا إلهي! عليها زبدة فستق
حسناً، اسمع أعرف أنّك خائف وأنا آسف
لكن، ستسوء الأمور قبل أن تتحسن
تسوء؟ - نعم، نوعاً ما -
هل أنت مستعد؟
هل تذكر تلك الليلة عندما أغلقت عليّ النافذة؟
هل تذكر ماذا فعلت بعد هذا؟
نعم، أدركت أنّك خيالي
و... كانت هذه نقطة تحول
وبعد فترة، قام (بروكس) بتسريحي وذهبت للعيش مع أمّي
وحصلت على عملي (عند السيد (كلاكسباك
وتحسنت حياتي - نعم، جيد -
باستثناء، إليك الحقيقة
لم يحدث هذا أبداً
ماذا؟ - (ما زلتَ في مصح (سانتا روزا -
لم تغادر المستشفى
هذا مستحيل
هذا صعب، أعرف هذا لكن، كلّ هذه الٔاحداث
أنت، أنا، هذه الجزيرة
زبدة الفستق هذه كلّ هذا ليس حقيقياً
لم يحدث هذا
إنّه مجرد وهم في رأسك
عندما أغلقت تلك النافذة فقدت وعيك
دخلت في غيبوبتك وأنت فيها الآن
(في ولاية (آيداهو (داخل مستشفى (سانتا روزا
لا، كان لديّ أمّي
صديقي (جوني)، فزت باليانصيب
رائع يا صديقي أيّ أرقام اخترت؟
أرقام (لينارد) من المستشفى، صحيح؟ !يا لها من مصادفة@
هل رأيتها في مكان آخر؟
المخبأ - نعم، المخبأ -
مع الزر الذي عليك ضغطه كلّ 108 دقائق
وإلّا فسينتهي العالم وما هو الرمز لهذا الزر؟
تذكرت، الأرقام
لكنني تحسنت
لقد تغيّرت - تغيّرت، هل أنت تمزح؟ -
انظر إلى حالك، أنت في جزيرة مهجورة منذ شهرين
ولم تفقد 10 باوندات كيف أمكن هذا؟
لقد دمرت مخزن طعامي كنت أتدرب
...تقول (ليبي) إنّ هذا لن - نعم، (ليبي)، الشقراء المثيرة -
التي ظهرت بشكل سحري من الجانب الآخر للجزيرة
ويصدف أنّها معجبة بك
تعال، لنذهب
إذن، كلّ هذا مجرد أوهام - كلّ حجر وكلّ شجرة -
كلّ ضفدع شجرة، حتى أنا
شخصيتي الحقيقية الذي قالوا لك إنّه خيالي
هرب من النافذة، وهو الآن ينتقل من فتاة إلى فتاة
على عكسي، الذي هو أنت
ولديه أمور أكثر أهمية لفعلها
أنا أتخيلك؟ - نوعاً ما -
أنا جزء من وعيك الباطني كلّ الأشخاص في الجزيرة كذلك
أيّ جزء مني تكون؟ - الجزء الذي يريد الاستيقاظ -
اتبعني
هذه هي يا صديقي - هي؟ -
النهاية الكبيرة
الإجابة عن كلّ مشاكلك
طريقة لك لتستيقظ وتفيق من غيبوبتك
لا أريد قتل نفسي - من قال شيئاً عن قتلك؟ -
هذا سيعيدك إلى الحياة
الطريقة الوحيدة لتهرب هي أن تخبر عقلك
بأنّك لا تصدق هذا
...إذن، إن
هل سيختفي كلّ هذا؟ سأستيقظ؟
صحيح
وعندما تستيقظ، ابحث عني
أنا واثق بأنني سأفتقدك
(أراك في حياة أخرى (هيرلي
(ديف)
ألم يعد (جاك) بعد؟ - لا -
يخبر الجميع عند الشاطىء بأننا أمسكنا بواحد منهم
أعتقد أنّ الناس لديهم أسئلة كثيرة حول ضيفنا
أريد التحدث إليه - لا أظن هذا على برنامج اليوم -
(مع فائق احترامي (آنا لوسيا لكنني لا أكترث لرأيك
أريد 5 دقائق معه
أستحق 5 دقائق معه
ما اسمك؟ اسمك الحقيقي؟
لِمَ لا تتابع مناداتي (هنري)؟
اعتدت على هذا
هل دبرت أمر القبض عليك؟
أنت وجماعتك هنا منذ... الرب وحده يعلم
...وتم الإمساك بك - لا أحد يعرف -
اعذرني
لا أحد يعرف (منذ متى نحن هنا (جون
لا أحد يمكنه رؤية هذه الجزيرة شأنه شأن بقية العالم
هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟
ما السبب الذي لديّ لأخوض كلّ هذا التعذيب؟
ربّما جماعتك كانوا يبحثون عن هذا المكان
هذا المكان؟
(هذا المكان أضحوكة (جون
عمّ تتحدث؟
زحفت عبر أنابيب التهوية وحدقت في الكمبيوتر
بينما قرع جرس الإنذار وهل تعلم ماذا حدث؟
وصل المؤشر إلى صفر
وظهرت رسومات حمراء مكانها
بدت كأحرف هيروغليفية أنا لست خبيراً
ثم أصبحت الٔامور مثيرة كان هناك صوت طرق عالٍ
وطنين كالمغناطيس الكبير كان هذا مخيفاً
هل تعرف ماذا حدث بعدئذٍ؟
(لم يحدث شيء (جون
لم يحدث شيء قطّ عاد المؤشر إلى رقم 108
لم أقم بإدخال الأرقام لم أضغط الزر
أنت تكذب
كلّا، انتهيت من الكذب
(ديف)
من هو (ديف)؟
ماذا تفعلين هنا؟ - ماذا تفعل أنت هنا؟ -
كيف عرفت مكاني؟ - جن) رآك وهو يصيد) -
جن) لا يتحدث الإنجليزية) - صن) كانت معه وترجمت كلامه) -
هيرلي)، ماذا يحدث؟)
لا، أنتِ الجزء الخائف مني
لا تريدينني أن أستيقظ احزري، أنا لست خائفاً
(حسناً (هيرلي أنت مصاب بنوبة ذعر
أفهم هذا
لكن هذه ليست طبيعتك - طبيعتي؟ -
أنت لا تعرفينني - بدأت أعرفك -
هل تعرفين أنني بدين جداً بحيث قتلت شخصين؟
وأنّ لديّ صديقاً خيالياً - أرجوك (هيرلي)، ستؤذي نفسك -
لا، لأنّ هذا غير حقيقي
كلّ هذا، أنا أتخيّل هذا هذه ليست حياة واقعية
لماذا تقول هذا؟ ...لأنّه في الحياة الحقيقية
فتاة مثلك لن تعجب بي
هل تذكرين عندما قلت إنني أعرفك من مكان ما؟
ربّما لأنني أتخيلك
ما اسم الرجل الذي كسر ساقه؟
يوم تحطم الطائرة على الجانب الآخر للجزيرة
أيكو) أحضر رجلاً رجله مكسورة) لي لأساعده
ماذا كان اسمه؟
لا أعرف
هل تعرف لماذا؟
لأنّ هذا حدث لي
اسمه كان (دونالد)، وأنا دفنته
(دفنت أناساً كثيرين (هيرلي لا تخبرني بأنّ هذا ليس حقيقياً
ولا تخبرني بأنّك تخيلتني
هذا مهين
عندما رأيتني على الشاطىء هذا الصباح
هل كنت أحمل حذاءً؟
ليس على حد علمي
(هيرلي)
انظر إليّ
أنا حقيقية
أنت حقيقي
شعوري نحوك
هذا حقيقي
وهذه القبلة حقيقية
ربّما عليك تكرارها، لأتأكد فقط
هل أنت مستعد للعودة؟
هل تعتقدين حقاً أنني أستطيع أن أتغيّر؟
نعم
أنا متأكدة
لِمَ لا تقتربان من بعضكما؟
ابتسما - حسناً -
رائع
هل تريد ماء مع الٔادوية؟ - لا، أنا بخير -
أراكما لاحقاً، شكراً على الصورة
(هذا هو دواؤك (ليبي
ترجمة: أمجد حتر روزيتّا إنترناشونال، عمّان - الأردن