"(سجن (وينتوورث" - "حتى نمضي قدماً بحياتنا أخيراً" -
من هي؟
(إنها تعمل لدى محاميّ واسمها (كاس
إنها غير مهمة
(يجب أن أعرف من فعل هذا بـ(ميغ
لا يمكنك فعل ذلك بمفردك أنت بحاجة إلى المساعدة
أريد كأس (ويسكي) أخرى من فضلك
!(يا إلهي! (آيمي
كان يفترض أن يخرج مع البراز - ما هو؟ -
الـ(هيروين)؟ - نعم -
فرانكي)، أود أن تتحدثي اليوم) "في فعالية "رحلتنا
لم تقولي الكلمة السحرية
والآنسة (ديفيدسون) آمنت بقدراتي
وتجاوزت الصورة السطحية لتراني على حقيقتي
وساعد على ذلك أنها مثيرة
لقد منحتني الرغبة في أن أصبح إنسانة أفضل
...ضيفتنا التالية - (ليز) -
والمتحدثة الأخيرة لهذا اليوم (هي مشرفة الدعم (إليزابيث بيردزوورث
هل هي ثملة؟ - لم تشرب منذ مدة طويلة -
بعض النساء هنا يضعن المخدرات في مؤخرات أطفالهن
أخرجاها من هنا - لا -
أوشكت طفلة صغيرة على الموت اليوم بسبب جرعة مخدرات مفرطة
"الساحة الشمالية"
أخبريني بما تريدين أن أفعله
صباح الخير
آمل أن يكون ذلك الحلم عنّي
"(سجن (وينتوورث"
(مرحباً يا (إريكا
(ليس الآن يا (هيلي لدي عمل كثير
كنت أريد أحدث المعلومات (عن تحقيق (ميغ جاكسون
تعرفين أن عليك اتباع الإجراءات الملائمة
بإمكانك التحدث إلى قسم العلاقات العامة فهو من يصدر التصريحات الآن
"ماذا عن حادثة "رحلتنا التي وقعت مع السجينة؟
الطفلة التي أخذت جرعة مخدرات مفرطة في مركز الزوار؟
هل صحيح أن الإدارة بدأت تفقد الثقة بك؟
لم تفي بوعودك بخصوص الإصلاح
أرجو المعذرة أليس لديك عمل أهم
من الوقوف هنا بحثاً عمّن تضايقينه؟
مهلاً
ربما تحدثنا في موضوع حساس
حافظي على هدوئك، إنهم يريدون أن تردّي عليهم ليحصلوا على خبر
(لديهم خبر بفضل (ليز
لقد نلنا نتيجة إيجابية على الأقل
"على الطريق الصحيحة للإصلاح"
لقد أصدرتها الإدارة
لقد أزال ذلك اللعنة عن الوزير نوعاً ما
ثمة نساء كثيرات مهتمات باستكمال دراستهن
هل يتمتعن بالبلاغة؟ هل يستطعن المواجهة في منتدى علني؟
لا، سينهرن تحت الضغط على الأرجح
لا يمكننا تحمل حادثة أخرى مثل حادثة مشرفة الدعم
لم تعد مشرفة دعم
نحتاج إلى شخصية يتفاعل معها الناس بطريقة إيجابية
شخصية لديها إنجازات
(فرانكي) - !(فرانكي) -
متى يحين موعد إطلاق سراحها المشروط؟
بعد عامين - هذا يمنحنا الوقت -
أحضريها لنتحدث إليها وابدئي بصياغة الخطة
سأضيفها إلى القائمة
في أعلى الأولويات
(صباح الخير يا (ليز - مرحباً -
هذه ليست طريقة مبهجة لبدء النهار
كان يمكن أن يكون الوضع أسوأ كأن أنظف البراز
هذا صحيح - مستحيل -
!يا لها من مسكينة يؤسفني أن تفعل ذلك
لقد جلبت ذلك على نفسها إنها مهمتها الآن
انتظري
مرحباً
توقعت أن أسمع رأيك بعد هذا الوقت
كان الخطاب رائعاً، صحيح؟
استمتع الجميع بخطابك
هل كان مرضياً لك؟ - لقد أثرت إعجاب المسؤولين -
في الحقيقة، إنهم يريدون تدريبك
هذا مشوق
يمكننا التحدث بالأمر لاحقاً سأطلب من أحد إيصالك إلى مكتبي
هل سيكون اللقاء رسمياً أم غير رسمي؟
حتى أختار ملابسي
!(دور)
متى ستبدأين بالتحدث إلي؟
عندما تعتذرين عن إفساد الفعالية
أنا آسفة - لا، لست كذلك -
ماذا؟
دور مَن الآن؟
دورين أندرسون) يا حضرة الآمرة)
(مرحباً يا (دورين
لست في ورطة، اجلسي
"قمت بعمل رائع في فعالية "رحلتنا وأثرت إعجاب الجميع
شكراً - أنت متحدثة لبقة وواثقة من نفسك -
وقد حظيت باحترام النساء لقد تقدمت كثيراً
كنت أخاف من التحدث أمام الناس
أعرف ذلك، والآن نحتاج إلى مزيد من أمثالك من النساء
اللواتي يردن تطوير أنفسهن
أنت تمثلين قدوة - شكراً -
ولهذا أريد أن تكوني مشرفة الدعم الجديدة
(لكن تلك وظيفة (ليز
(لم يعد بإمكاننا الوثوق بـ(ليز
لا بأس، سأدرّبك لن أوكل إليك المهمة على الفور
هناك أخريات يمكنهن تأدية المهمة بشكل أفضل مثل (بروك) في القسم الثالث
(إنها ذكية، أو (جستين
إنها محبوبة بين النساء
لا، لقد فكرت في الأخريات لكنني أعتقد أنك ملائمة للوظيفة
هل سأقوم بالمهمة لفترة مؤقتة إلى أن تستعيدها (ليز)؟
لا، إذا سار الأمر كما يرام فسيدوم إلى أن يطلق سراحك
لا أستطيع
(ستكون تلك خيانة لـ(ليز
(لقد خذلتك (ليز) يا (دورين
لقد خذلت الجميع
إنها لا تستحق ولاءك
إنها تحب ذلك العمل - وأنا أفهم ذلك -
لكنني آسفة
ستكون هناك مشرفة جديدة سواء أقبلت العرض أم لا
ماذا كانت تريد؟
لا شيء، لقد سألتني عن أعمال التخمير
هل أنا في ورطة؟ - ظننت أنهم وجدوها -
هذا صحيح - ماذا أرادت إذن؟ -
لقد أخبرتك للتو اكتفيت من الأسئلة في الصباح
أنت غاضبة، أليس كذلك؟
هيا، عودي إلى العمل
!نعم
"العارضة البديلة"
"إطلاق سراح (فيني هولت) من السجن"
أتريدين أن أفعل شيئاً؟
لا، لا بأس
عودي إلى العمل
إذا كان هذا أفضل ما لديك فقد خيبت ظني
(أنت تخسرين يا (فرانشيسكا لأنك منشغلة بتملّق الآمرة
أيمكنك أن تطلبي من (كاس) الاتصال بي؟
قد تعجبني تلك الشقراء - وما العيب في السمراء؟ -
احتفظي بحياتك الجنسية الكريهة لنفسك
أتعتقدين أن شعر (كاس) أشقر فعلاً؟
إنه يبدو حقيقياً ولا توجد خصل سوداء في المناصف
حيث ينمو الشعر مجدداً
مرحباً - (اصمتي يا (ليز -
ها قد تكلمت عودي يا (دورين)، تحدثي إلي
كان هذا أداء ضعيفاً
من الواضح أنك فقدت الأمل في قدرتك
(ليست لديك فكرة يا (فليتش
أعرف أن هذا لا يقرّبك من الكشف عن قاتل زوجتك
ماذا ستظن أن (ميغ) ستقول لو رأتك بهذه الحالة؟
(يجب أن ترتب أفكارك يا (ويل
يجب أن تنظم أمورك وتفكر فيما تفعله
أنت فاشل
تعتقد الإدارة أن لديك إمكانيات حقيقية وتريد مساعدتك على الاستفادة منها
لهذا عليك اتخاذ بعض القرارات المهنية
وتحديد ما ستركزين عليه في دراستك وفقاً لذلك
وفقاً لذلك
ماذا؟ - أنت تتحدثين بطريقة رسمية -
هذا مخيب للظن
ظننت أن علاقتنا تجاوزت ذلك
أعتقد أن عليك أخذ الأمر بجدية
أعتقد أنه عرض جيد
أعرف
سأفعل ذلك - ممتاز -
إذا كنت أنت مدرّستي
هذا غير ممكن
ساعدتني على اجتياز امتحان الثانوية
لا، لم أخضع للامتحان (بدلاً منك يا (فرانكي
لكنك تجيدين تحفيزي
أنا لا أجبرك على تطوير نفسك - نحن ناجحتان معاً -
لم يعد لدي وقت لتدريسك
سأعمل بكدّ وأظهرك بموقف جيد
لا أستطيع
بل تستطيعين
الفحص الطبي متأخر بعض الشيء اليوم
تعرفين أنني خضعت لفحص بول قبل يومين
إنه فحص عشوائي، لا داعي للقلق إن كنت لا تتعاطين المخدرات
رأيت (ليز) اليوم إنها تبدو في حالة يرثى لها
لقد خسرت إطلاق السراح المشروط
(سييرا 1) إلى (سييرا 3)" "هناك قادمون جدد بعد 20 دقيقة
هنا (سييرا 3)، عُلم
سأستدعي الممرضة
مهلاً
تبدين مصدومة، ماذا فعلت؟
رأيت السيد (جاكسون) بلا قميص
يا للهول! ليتني كنت موجودة
لقد رآني وأنا أحدّق إليه
لقد أعطاك شيئاً تفكرين فيه ليلاً تحت الأغطية
(كلنا نعرف ماذا يثيرك يا (ليز
حقاً يا (دورين)؟ - نعم، عليك أن تخدمي نفسك -
وإن كنت تتساءلين عن التأوه الذي تسمعينه أحياناً
(فهو صادر من (بومر) وصورة (فيفولا
إنه يثيرني جداً
هذه معلومات لا أريدها
(فرانكي) - نعم -
نحن نعرف ماذا يثيرك
يجب أن أحتفظ بأسراري
بي)، لا تدّعي أنك لا تفعلين ذلك)
لا بد أنك تمتّعين نفسك
هيا، دعنها وشأنها
هل فعلت ذلك من قبل؟ - حياتي الجنسية لا تعنيكن -
يا للهول! لم تفعل ذلك
ولا مرة؟ - !يا للعجب -
هل أنت جادة؟
هذا سبب تشنجك الدائم
!(تباً لك يا (ليز - لم تشتمني من قبل -
لمَ لا تجربي يا عزيزتي؟
قد تشعرين بالاسترخاء
!(ليز) - ماذا يا (دورين)؟ -
إنني أتسلى
هذا ليس مضحكاً بل مؤذ
هذا مفعول الشراب - يعجبني هذا المفعول -
اصمتي
ماذا حدث لكتفك؟
التواء في المفصل - إنه يبدو مؤلماً -
أنا بخير
أين سيتناول طعامه؟ في موقف السيارات؟
ماذا يحدث بينكما؟
حسناً، لن أتدخل في الموضوع
هل ستخرج الليلة؟
ستكون هناك مسابقات في الحانة ألم يخبرك (كريس)؟
كلا
هل ستذهبين يا (فيرا)؟ - لا، دعاني (آدم) إلى الخروج -
أعتقد أننا سنحضر عرضاً في المدينة
أراد أن يفاجئني
لا أظن أنني سأذهب لست في مزاج مناسب لهذا
سيتحسن مزاجك عندما تخرج هذا هو القصد من الخروج
(تعرف أنك تريد ذلك يا (فليتش
هل تخشى أن أهزمك في المسابقة؟
لم يحدث ذلك من قبل - يبدو أنك تتحداني -
لماذا رفضت (فرانكي) الفرصة؟ - إنها تحاول فرض الشروط -
ماذا تريد؟
إن مطالبها سخيفة
ماذا طلبت؟ إطلاق سراح مبكر أو خدمات خاصة؟
إنها تمارس الألاعيب، إذا منحناها السلطة فلن نعرف ماذا ستطلب بعد ذلك
افعلي كل ما يلزم للسيطرة عليها
مرحباً
ماذا تفعلين يا (ليز)؟
تعلمين أن عليك أن تتمالكي نفسك، صحيح؟
نعم
فرانكي)، قسم التعليم يطلبك)
هذا مثير
(دورين)
أعرف أن ذلك اليوم كان مهماً بالنسبة لك وأنا آسفة جداً
كان يعني لي شيئاً وقد حولته إلى مهزلة
لقد اعتذرت - خسرت إطلاق سراحك المشروط -
ألم يهمك ما قد يحدث؟ - توقفي -
وقد أمضيت النهار كله ثملة - ها قد بدأت تثرثر من جديد -
أكره أن تكوني هكذا - ماذا تعنين؟ -
كانت السيدة (ديفيدسون) محقة
أنت لا تستحقين ذلك العمل - ماذا؟ -
عرضت علي وظيفة مشرفة الدعم ورفضتها
لأنني لم أرد مضايقتك
هل عرضت عليك تلك الوظيفة؟
نعم، وقد رفضتها
خذيها، لا أكترث
قد أقبلها - لن تصمدي لخمس دقائق -
ماذا؟ - لن تصمدي لخمس دقائق -
لمَ لا؟ - لمَ لا؟ -
نعم - لأنك غبية وسوداء -
ولن تلجأ إليك النساء للتحدث كما يتحدثن إلي
هذا هو السبب
لا أصدّق أنك قلت ذلك
(يفترض أن تكوني صديقتي يا (ليز
(سيدة (ديفيدسون
أريد أن أكون مشرفة الدعم
هل غيرت رأيك؟ - نعم، فكرت كثيراً فيما قلتِه -
وأنت محقة، أريد مساعدة النساء هنا
يسرني سماع ذلك
لا تقلقي، ستكونين رائعة
عرفت أنك لن تتمكني من المقاومة
أحضرت بعض الكتيبات لنناقشها ونرى إن كان سيعجبك شيء
ماذا يعجبك أنت، فيما عداي أنا؟
(الكتيبات يا (فرانكي
إنه قرار مهم
لماذا اخترت القانون؟
هناك فرص وظيفية عديدة
وهناك مواد جامعية كثيرة يمكن أخذها بالمراسلة
لدينا ساعة أسبوعياً وأريد استغلالها بأفضل شكل ممكن
لم تجيبي على السؤال - لا أنوي أن أجيب -
ألم تفهمي السؤال؟ - يا إلهي! تتكلمين كالمحامين -
ما رأيك في القانون؟
اشتقت إلى هذا
انتباهاً للجميع" "سيبدأ العد خلال عشر دقائق
كيف يبدو المنظر من هناك؟
إنه بعيد عن وظيفة مشرفة الدعم
أفهم أن تخرج الفتيات الجديدات عن السيطرة لأنهن لا يعرفن كيف تسير الأمور
ولكن بالنسبة لشخص أمضى كل هذا الوقت هنا مثلنا
(لقد خيبت ظني يا (ليز
لقد خسرت امتيازات مشرفة الدعم
لم يعد بإمكانك ألا تحددي موقفك
يجب أن تختاري الجانب الصحيح
علي التفكير في أمور كثيرة
نحتاج إلى المزيد من الوقت - لا أتوقع أن تتخذي قراراً اليوم -
لكن عليك أن تتذكري أن هناك موعد نهائي لتقديم الطلبات
ليس لديك وقت طويل
هل يوجد هنا شيء يثير اهتمامك؟
نعم
(فرانكي) - لا أعرف إن كان بإمكاني قول ذلك -
ولكن الأمر ينتهي بعد أن ينكشف
لا أريد تحديد خياراتي
...أريد - هذا مثل العلاقة الجسدية -
يجب أن نستغل وقتنا معاً
عندما تبدأ المرأة بإقامة العلاقات يكون الأمر مخيفاً ومشوقاً
لأنه عالم جديد لا تعرف عنه شيئاً
ولا تريد أن تبدو حمقاء
لذا، تتخلى عن الاستكشاف وتفعل ما تظنه متوقعاً منها
ولكن أليس ذلك أروع ما في الأمر؟
عندما يكون جديداً ومخيفاً وخطيراً بعض الشيء؟
نحن هنا للتحدث عن مهنتك المستقبلية
كيف يمكنك مساعدتي على اختيار مهنة دون أن تفهميني؟
أقمت علاقات مع الرجال لمدة طويلة لأنني ظننت أنني ملزمة بذلك
لم يكن ذلك سيئاً لكن شيئاً ما كان ناقصاً
ثم أقمت علاقة مع امرأة
كنت أفعل ذلك بالطريقة الخاطئة لسنوات
والآن، لا ألتزم بأي شيء دون أن أستكشف كل الاحتمالات
لقد استمتعت بذلك
ماذا؟
كنت تحاولين إثارتي عمداً
لا
لم يؤثر ذلك في على الإطلاق
مرحباً
محام آخر يسير على خطى عائلة (ديفيدسون) العظيمة
...ليته كان يعلم - كم أنا فتاة شقية -
علي إغلاق الستائر - لماذا؟ -
لا تفعل ذلك - حتى لا يرانا الناس -
وماذا في ذلك؟
يمكننا أن نمنحهم ما يتحدثون عنه
انتظري، لقد أغلقتها - أنت مفسد للمرح -
ماذا تريد أن تفعل بي؟
أريدك فقط - قلها -
أحبك - ليس هذا ما أريد سماعه -
ماذا تفعلين؟
!(إريكا) - شدّ شعري -
شدّ شعري لا أريد إقامة علاقة كالمتزوجين
ماذا؟
ماذا يحدث؟ - انس الأمر -
هذا غير مهم
ماذا كان ذلك؟
ماذا كان سبب ذلك؟
لا شيء
أردت تجربة شيء مختلف فقط
هل لدينا مشكلة إذن؟ - لا -
بالطبع لا، أنا آسفة انس الأمر برمته
هل مللت مني؟ - لا -
يمكننا تجربة أي شيء تريده
أخبرني بما تريد مني فعله ما الذي تحبه؟
لقد أفسدت اللحظة نوعاً ما
إنها علاقة جنسية يا (مارك)، يفترض ...أن تكون شقية أحياناً، لا يجب أن تكون
ماذا يا (إريكا)؟ - لطيفة -
لا يجب أن تكون لطيفة دائماً
(مارك) - ابتعدي -
لا تكلّمني هكذا - ابتعدي عني -
تريدين الزواج الآن؟
ليس في هذه اللحظة بالذات
لكنك لطالما رفضت ذلك
ألا تريد الزواج بي الآن؟
!أحبك، أحبك
ليتنا نستطيع مساعدتها - لماذا؟ إنها سكّيرة بغيضة -
لقد تصرفت بهذا الشكل عندما ثملت في المرة الماضية
دورين)، الآمرة تريد رؤيتك)
بي)، هل أنت بخير؟)
نعم
ليز)؟)
(ليز)
(ليزي)، سيد (جاكسون)
لقد أغمي عليها
ابتعدي
ليز)، هل تسمعينني؟)
(من (سييرا 4) إلى (سييرا 1
نحتاج إلى مساعدة طبية في باحة الرياضة، حوّل
ماذا تعاطت؟ - لا أدري -
يجب أن تخبريني - لا أعرف، لقد سقطت فجأة -
لقد سقطت على الأرض فجأة
حسناً، عودوا إلى وحداتكم هناك فحص مفاجىء
هل (ليز) بخير؟ هل نستطيع رؤيتها؟
مشرفة الدعم تستطيع رؤيتها - ليست لدينا واحدة -
نعم - (دورين) -
ألم تخبريهن بعد؟
كلا
ما الأمر يا (فرانشيسكا)؟ لقد سقطت واحدة منكن
ماذا تعرفين عن ذلك يا (جاكلين)؟
لا أتذكر شيئاً
أنت أذكى من أن تعبثي مع عائلتي
لمَ لم تخبرينا؟
هل تعلم (ليز) بالأمر؟
لقد حدث ذلك مؤخراً فقط أردت إخباركن لكن (ليز) انهارت
من الجيد أن تقومي بهذا
(يمكنك أن تعتني بـ(ليز - إنها بحاجة إلى العناية -
إنها تتصرف بغرابة شديدة
إلى متى سنبقى محتجزات هنا؟
قد نبقى لفترة
سأخلد إلى الفراش إذن
الآن؟ إنها الساعة الرابعة
لم أقل إنني سأنام
(حدثينا عن جسد السيد (جاكسون
!لا، لا - أهو أملس أم مكسو بالشعر؟ -
كنت أسأل فقط
!أنانية
بدأت (جاكس) تتصرف بيأس
أريد أن تنتبهي إلى نفسك
لم تكن (جاكس) الفاعلة
!أنت تمزحين
(لم أقصد إيذاءها يا (فرانكي
أردت أن ألقنها درساً بأن تمرض كي تقلع عن الشرب
لم أتوقع أن تفقد الوعي
ماذا فعلت؟
وضعت المبيض
مبيض؟ - كمية قليلة فقط -
أنت محظوظة لأنها لم تمت - أعرف ذلك -
أريد أن أعبر عن أسفي
لا تقولي شيئاً لأحد
إذا بدأنا ننقلب على بعضنا فسنخسر كل شيء
وإذا اكتشفت (جاكس) الحقيقة فسيرتدّ الأمر علي
لا تفعلي أي شيء دون أن آمرك بذلك
لا تنطقي بكلمة، اذهبي إلى غرفتك
اذهبي
!تتصرفين كالأطفال! تباً
!هيا - "(هذا هاتف (مارك" -
"الرجاء ترك رسالة"
مرحباً يا (مارك)، إنني أحاول الاتصال بك منذ الصباح
أرسل إلي رسالة نصية على الأقل
(أهلاً بك يا (إريكا
(مرحباً يا (توم - آمل ألا تمانعي لقاءنا هنا -
لا
تفضلي
شمبانيا
أصرّ على ذلك
استغربت أن والدك قبل بهذه القضية
لا تفكر شركته عادة في قضية كهذه
أنا هنا وليس أبي
أرى ذلك
الجميع يستحق الحصول على محام
حتى العاملين في هذا المجال؟
إنها مجرد وظيفة - بعض الوظائف تعتبر بديلة -
لقد أثرت إعجابي
مضت خمس دقائق ولم يرف لك جفن
كنت أظن أن جميع المحامين أوغاد متشددون
(لقد وكلتني لتأدية مهمة يا (توم لا يهمني مكان لقائنا
هل أعجبك شيء ما؟
سأحتاج إلى بعض التواقيع
يمكنني أن آخذك في جولة
لا، شكراً
(أنت تعجبينني يا (إريكا
سيكون من المذهل أن أرى إلى أين ستصلين مهنياً
انتهينا
ممتاز
يجب أن أراك مجدداً عند حل المسألة
في أي وقت تريدينه
(شكراً يا (توم
الإدارة تريد الاجتماع بك (بخصوص (فرانكي
يريدون إصدار بيان صحفي
هل الوقت مناسب الآن؟
نعم
"سجن (وينتوورث)، البوابة ثلاثة"
هل تعتبرينني إنسانة لطيفة يا (بي)؟
نعم، بالطبع، لماذا؟
لا يهم
هل كل شيء كما يرام؟
نعم، إننا نشاهد التلفاز فقط
النساء يثقن بمشرفة الدعم، صحيح؟
(نعم، كن يثقن بـ(ليز
ألا يفترض أن تعتني المشرفة بالنساء؟
بلى
اسمعي، ستكونين بخير
الأمر يستغرق وقتاً فقط
لقد عدت - مرحباً -
لقد أخفتنا كثيراً
كيف تشعرين؟ - أشعر بألم في بطني -
هل أحضر لك شيئاً؟ الماء أو الشاي؟
لا بأس بالماء، شكراً
يبدو أنك تحسنت عن آخر مرة رأيتك فيها
آمل ذلك - تفضلي يا عزيزتي -
شكراً
هل أنت بخير؟ - نعم -
حسناً، سأتحدث إليك لاحقاً
إلى اللقاء
ماذا تشاهدين؟
(أنا آسفة جداً يا (دورين
لم أتوقع يوماً أن تقولي (شيئاً كهذا يا (ليز
ولا أنا
الكحول هي السبب ...عندما أشرب، أتفوه بالـ
(هذا عذر تافه يا (ليز
أنت محقة
إياك أن تهينيني (بالتحدث عن لوني يا (ليز
آسفة
دورين) مستاءة للغاية)
نعم، ستحتاج إلى بعض الوقت
لقد صدمتها بكلامي
سمعت بذلك
قلت أشياء غريبة لي أيضاً
أنا آسفة جداً لأنني أحرجتك بالحديث عن إمتاع نفسك
آسفة - أتعلمين؟ -
كان عمري 18 سنة (عندما تزوجت (هاري
وكنت حاملاً
وشعرت بالغثيان خلال معظم فترة الحمل
كانت العلاقة هي آخر ما كنت أرغب به
هذا منطقي
لقد أغضبه ذلك كثيراً
أهذه هي الفترة التي بدأ فيها يضربك؟
أنا آسفة جداً يا عزيزتي
...لطالما كانت العلاقات بالنسبة إلي
ألست بارعة؟ - بارعة؟ -
لا، لست متزمتة لكنك كنت على حق
لم أفعل ذلك من قبل
حان الوقت الآن يا صديقتي
جربي
(لا عيب في إرضاء نفسك يا (بي
لا عيب في ذلك
شكراً
(مارك)
كنت أحاول الاتصال بك طوال النهار
متى أسأت معاملتك يا (إريكا)؟
لم تفعل ذلك قط - صحيح، لم أفعل ذلك قط -
أنا أعاملك باحترام
نعم - إن كنت لا تريدين ذلك -
فأعتقد أنني لا أناسبك
غير صحيح
ماذا حدث بالأمس إذن؟
أخبريني، أنا قوي ويمكنني تحمل ذلك
(إريكا) - لا أريد التشاجر -
أجيبي على السؤال إذن
أمضيت نهاراً عصيباً في العمل
كنت أريد تجربة شيء مختلف فقط
لأنك تشعرين بالضجر؟ - لا، كانت فكرة وليدة اللحظة -
كانت مجرد فكرة
ظننت أن العلاقة بيننا ناجحة - إنها ناجحة فعلاً -
نحن مخطوبان منذ خمس سنوات
وكنا نؤجل الزواج باستمرار
والآن لم نعد نتحدث عنه إطلاقاً
ربما لن يتم الزواج أبداً
أنت تعرف كيف كانت محاولة الخروج من شركة أبي
تعرف كيف كان ذلك (ثم دخلت إلى (وينتوورث
وحصلت على ترقية تعرف أنني أشعر بالضغط
إنني أنفس عن غضبي عليك وأعرف أن ذلك ليس عادلاً
(لن أتغير يا (إريكا
هذا أنا
وإن كنت لا أرضيك
يجب أن تخبريني وترحلي
لا، ليس هذا ما أريده
ليس هذا ما أريده
أنا أحبك
أريد أن أكون زوجتك
(أندرسون) - نعم -
(بيردزوورث) - نعم -
(سميث) - نعم -
حسناً، طابت ليلتكن
(طابت ليلتك يا سيد (جاكسون - (سيد (جاكسون -
أحلاماً سعيدة
(طابت ليلتك يا (بومر
(طابت ليلتك يا سيد (جاكسون
طابت ليلتكن يا سيدات
ماذا تريدينني أن أفعل؟
أحبني فقط
تمت الترجمة بواسطة كابتيفيت أرابيا" "عمّان، الأردن