تلقيت اتصالاً للتو من اللجنة الطبية
أحدهم من السجن أبلغ عني بسبب سوء ممارسة الطب
لماذا؟ - (لم أدون نوبات الهلع لـ(ليز -
بعد أن بدأت بأخذ العقاقير (قد أضطر إلى عدم إعطائها الـ(سولدرايسون
أريد المراهنة مرة أخرى مع صديقك - ليندا)، هدرت مسبقاً 20 ألف دولار) -
سرّب هذه المعلومات للصحافة فوراً
"أنا متفاجىء ومخيب الأمل جداً"
(لمعرفتي تورط السيد (شانينغ" "في هذا العمل الدنيء
أفعلتِ هذا؟
(روبي)، (روبي)
تؤكد صور الأشعة حدوث انفجار في الأوعية الدموية في الدماغ
ستحتاج إلى عملية جراحية طارئة
ستعرفين كيف هو الشعور الآن حينما يموت من تحبين وحيداً
(كلا يا (ريتا
(روبي)، (روبي)
رافقيني
تباً
كيف تشعرين؟
كنت أبحث عنكِ
(كنت هنا طوال الوقت يا (كنغاروبي
"أنت لا تعرفني"
"عندما لا أعرفك"
"أنت لا تعرفين، عندما لا أعرفك"
"تستدعيني، تكتشف حقيقتي"
"تسدعيني، تكتشف حقيقتي"
تستدعيني، تكتشف حقيقتي" "أنت لا تعرفني، عندما لا أعرفك
أبلغني المستشفى أنّه سيرسل أوراق خروج (ميتشيل)، أيمكنك...؟
شكراً لك
(مضت أسابيع يا (ويل إلى متى ستستمر في هذا؟
أعترف بإخلال للنظام لماذا لا نمضي قدماً
الإخلال بالنظام
أخرجت قاتلة لعينة من السجن
اعتقدت أنّك من سيفهمني
لو كنتِ شخصاً آخر لطردتكِ
لكنّكِ عرفتِ أنّي لن أفعل هذا
واستغليتِ الأمر
ماذا تريد مني أن أفعل، أن استقيل؟ - (وعدتني يا (فيرا -
هذه هي المشكلة
لكن أن تفعلي هذا من دون علمي
الوحيدون الذين يعرفون بالأمر هم أنا وأنت و(كونير) فقط
استهنتِ بي
(مرحباً يا (ريتا - (مرحباً آنسة (بينيت -
كيف طفلتكِ الصغيرة - إنّها تضرب بقوة -
(لدي أخبار جديدة عن (روبي
إنّها بخير وأوراق خروجها وصلت من المستشفى
وجد الأطباء شيئاً غريباً
مرحباً - مرحباً -
أعلمتِ مسبقاً أنّ (روبي) تأخذ عقاقير الـ(روهيبنول)؟
كلا، لماذا؟
وجد المستشفى أثره في دمها
ماذا؟ - (ماري) -
(لا بد من أنّها وضعت العقاقير لـ(روبي
تباً، خططت للأمر كله
(ذهبت (ماري) إلى العيادة لتنال من (روبي
عرفت ما كانت تنوي فعله وتسببت في احتجازها قبل فعلها شيء
لِمَ لم تخبريني بهذا مسبقاً؟
ظننت أنّي حللت الأمر
أردت فقط أن أشكركِ
على ماذا؟ - (روهيبنول) الذي أعطيته لـ(روبي) -
أوقف النزيف في دماغها
أنقذتِ حياتها
أنا سعيدة لأنّ أختكِ بخير لكنّي لا أعلم عم تتحدثين
(إن حاولتِ أي شيء عند عودة (روبي
ستلتقين بـ(داني) بوقتٍ أقرب مما تظنين
أيتها السيدات
كيف سار الأمر؟
البيروقراطيون اللعينون
ماذا حدث؟
أمرتني اللجنة بتوقيف علاج (ليز) فوراً
ماذا عن بقية البرنامج؟ - حالفني الحظ -
ولم يتم إنهاء عملي كله
لكنّ العقاقير فعالة - أعلم -
أجل، وأأخبرتهم أنّك خففت الجرعة؟
وبأنّي لم أصب بنوبات هلعٍ أكثر
بالتأكيد فعلت - لماذا إذاً أمروك بالتوقف -
لأنّهم مملون - هراء -
وخائفين من خسارة عملهم
(لم ينتهي القتال يا (ليز
حسناً؟ سأبحث في جميع الخيارات
متى ستعود العوارض؟
من الصعب أن نعرف
بضعة أيام أو أسبوع
من المدهش حقاً كيف تكون الحياة جميلة حينما يكون ذهنك صافياً
والحياة معتادة ومملة
...والآن علي
علي العودة مجدداً
إلى الوحل
أتعرف كيف أشعر؟
أنا متأسف جداً
وأنا كذلك
أيمكنكِ العودة لاحقاً؟
أريد ضمادة جديدة لذراعي
حسناً، اجلسي
أين الممرضة (شين)؟ - لم تتمكن من المجيء -
سُرقت سيارتها
يا له من حظٍ سيىء - أجل -
قد تريدين ارتداء القفازات
أعتذر، كنت مشوشة الفكر
"جين بيل)، ممرضة)"
هل الوكالة تعطيكِ أعمالاً كثيرة؟
أجل
حسناً، تفضلي
أحسنتِ - شكراً لكِ -
(جين)
تعالي، تعالي
تباً، تباً، تباً
أأنتِ بخير يا (ليندا)؟
معلومة لعينة
ليس ذنبي أنّها خاسرة غاضبة
أرأيتِ والدتي؟ - كلا، لماذا؟ ما الخطب؟ -
هذا، أجل
عرفت هذا، عرفت هذا
سأقتلها - عزيزتي، تعلمين كم هو سهل أن تخفقي هنا -
كلا، لن تدافعي عنها مجدداً
لا يهمني إن كان بينكما علاقة مدمنتان
أياً كان، أمي
تباً
كذبتِ بأمر إقلاعكِ عن الشرب
استيقظي
ماذا حدث باتباعكِ لـ(يسوع)؟
من؟ - من أين حصلتِ عليه؟ -
هذا ليس من شأنكِ - من أين حصلتِ عليه؟ -
أكانت إحدى صديقات (كوستا)؟
سأقتلهن - لِمَ لا تتساهلين معها عزيزتي؟ -
لا أستطيع التدخين ولا المضاجعة
ماذا تتوقعين؟ - ماذا يحدث؟ -
كانت هذه البدينة تتدخل فيم ليس من شأنها
فليخرج كلاكما من هنا بسرعة
انهضي، انهضي - هيّا -
يا للهول
أأخبرك أحدهم مسبقاً أنّك تبدو كـ(بول نيومان)؟
ضاجعني عزيزي
أمي - هذا يكفي، ستحتجزين، هيّا -
توقف عن هذا الكلام الجميل فأنت تثيرني
(أيها السيد (ستويرت من فضلك لا تأخذها
أجل، يمكننا الاعتناء بها - أجل -
انظرن إليها - من فضلك -
حسناً، لكن لا يمكنها الذهاب إلى العمل هكذا
يمكنها النوم - أجل، بالتأكيد، أجل -
شكراً لك سيد (ستويرت)، أنت رائع - أجل -
(بيردزوورث) - أجل؟ -
شكراً لك - هيّا بنا -
أفسدتِ هذا لي - لم أفسد لكِ شيئاً -
وضعتِ العقاقير لـ(روبي) لإرسالها إلى العيادة
أنتِ ماكرة جداً
حسناً، هناك ادعاءات جنونية كثيرة اليوم
قتلتِ (كاز) أيضاً
أليس كذلك؟
(كيف لي أن أقتل (كاز
كنت برفقتكِ، ألا تتذكرين؟
أجل، أجل، هذا صحيح
كذبت لأمنعهن من طعنكِ
عرفت هذا
هذا هراء
أنتِ منزعجة لأنّنا انفصلنا وحسب
لن تنجي بفعلتكِ
(القوة لا تناسبكِ يا (ألي
هيّا يا (ماري)، إنّها عاهرة - (وينتر) -
حان فحص نسبة المخدرات
عودي (نوفاك) إلى العمل
أكن لكِ الاحترام يا فتاة تطلب هذا الشجاعة
أراهن على أنّ أمراً ما سيحدث
ما قصدكِ؟ - كنت في العيادة مسبقاً -
هناك ممرضة بديلة مريبة جداً
ماذا تعنين بمريبة؟ - شعرت بهذا الشعور وحسب -
(حصلت (ماري) على الـ(روهيبنول من مكانٍ ما
ماذا لو أنّها تحصل على المزيد (لتعطيه إلى (روبي
أتعتقدين أنّ الممرضة هي من يزودها به؟ - لن أخاطر -
(آنسة (ويب
أشعر بتوعك، أيمكنني الذهاب إلى العيادة؟
تبدين بحالة جيدة بالنسبة إلي عودي إلى العمل
أخبرتكِ أنّي أشعر بالتوعك - (تعالي ونظفي هذا يا (كوستا -
أحتاج إلى أخذ عينة دمٍ أيضاً
منذ متى؟ - إنّها تعاليم جديدة -
إنّها ضيقة قليلاً - لا تقلقي، سينتهي الأمر بسرعة -
أيمكنكِ إغلاق كفكِ؟
انتظري هنا
تفضلي
مهلاً، ماذا تفعلين؟
ابتعدي عني
تباً، ابتعدي عنها يا (كونيرز) الآن
ماذا يحدث هنا؟ - هاجمتاني هاتين العاهرتين -
كانتا تحاولان أخذ المخدرات - هذا هراء، هي من هاجمتني -
أليس كذلك؟ تباً لكِ
ماذا حدث؟ - هاجمتني الممرضة اللعينة -
لماذا؟ - لا أعلم -
جاءت الشرطة لتتحدث إليكِ
تباً
يرجى الانتباه أيها الطاقم" "ستبدأ ساعات الزيارة خلال 15 دقيقة
(مهلاً سيد (ستويرت انتظر لحظة
أحتاج إلى رؤية الطبيب (ميلر) فوراً
رأيته مسبقاً اليوم، أليس كذلك؟ أعتقد أنّه منشغل لبقية اليوم
من فضلك، فالأمر مُلح
ما الخطب؟ - يريد ابني رؤيتي غداً -
هذه أخبار رائعة - لكنّ الطبيب (ميلر) لن يعطيني العلاج -
لماذا؟ - لأنّ حقيراً وشى به للجنة الطبية، حسناً؟ -
ماذا لو كان العلاج يزيد الأمر سوءاً؟
كلا، كان يحسن من حالي، أعلم هذا
ستكون هذه المرة الأولى التي أرى فيها آرتي) منذ وجودي في السجن)
لو أصبحت مشوشة الفكر أمامه سيفسد هذا الأمر كله
يرجى الانتباه، برجى الانتباه" "يتم استدعاء القسم (دي) للغداء الآن
(أنصتي، أريد مساعدتكِ يا (ليز أريد هذا حقاً لكنّ اللجنة تراقبني عن كثب
سيأتي ابني لزيارتي غداً
(كتبت رسالة إلى (آرتي لأنّ ذهني كان صافياً
(وهذا بفضل عقاقيرك أيها الطبيب (ميلر
هذه هي فرصتي الأخيرة
لأعطي ابني تفسيراً ما
ولا يمكنك سلبي هذه الفرصة الآن
والأمر لا يتعلق بي فقط
نتحدث عن علاجٍ محتمل للخرف
أجل، أعلم هذا - أجل -
أتريد حقاً التخلي عن هذا الأمر؟
الشخصان الوحيدان اللذان يعلمان بهذا هما أنتِ وأنا
أجل - وعليكِ المجيء إلى هنا لأخذ العقاقير -
حسناً
شكراً جزيلاً لك
ادخلي
(أكدت (كونيرز) قصة (وينتر ماذا قالت الممرضة؟
لا شيء ، لقد هربت
ماذا؟ - شاهدت الشرطة كاميرات المراقبة -
اكتشفت أنّها قاتلة بإدانات الاعتداء
وجدت أيضاً ما يبدو كحقنة مخدرات مميتة تحت الفراش في العيادة
(يبدو واضحاً جداً أنّها هنا لقتل (وينتر
(أما زلت تعتقد إذاً أنّ (ماري وينتر هي مجرد أمٍ حزينة على ابنها
حسناً، عليكِ أن تكوني صادقة معي
أخبرتك ما حدث، هاجمتني الممرضة
لِمَ حاولت قتلكِ يا (ماري)؟
يحاولون التخلص مني - من؟ -
منافسيّ في الخارج - حسناً لكن لماذا؟ -
...أعرفوا أنّكِ محكومة بـ - لا أعلم -
عليكِ أن تخضعي للرعاية - كلا من فضلك -
كيف سأكون مفيدة لك وللنساء وأنا تحت الرعاية
بالإضافة إلى أنّي أشعر بأمانٍ أكثر بوجود الفتيات بقربي
من فضلك
حسناً
سأعيد (كونيرز) إلى زنزانتها شكراً لك
تحدثت للتو إلى المستشفى
ستخرج (روبي) غداً
شكراً لكِ
يبدوا أنّ تلك الممرضة كانت جزءاً من هجومٍ (مخططٍ له على (وينتر
هناك أمر ما يحدث
لكن أنصحكِ بمراقبة (ماري) جيداً
أعتقد أنّ هناك أمراً بينها وبين السيد (جاكسون) أيضاً
ماذا تقصدين؟ - استمر بالمجيء لرؤيتها في الزنزانة -
(بالإضافة إلى ذكر (ألي أنّه كان يُخرجها من زنزانتها كثيراً
هذا ليس غريباً فإنّها المسيطرة هنا
في منتصف الليل؟
خطتك فشلت أيها الحقير ما زلت هنا
أصغي إلي الآن وأصغي جيداً
إن لم تخرجني من هنا خلال الـ48 ساعة التالية
سيعرف أهالي البلد جميعهم كيف تحب إمضاء إجازاتك
أيها اللعين القذر
(تباً لكِ يا (ماري
إنّها مسيطرة سيئة ولعينة على أي حال
انتهت سلطتكِ أيتها اللعينة - (ستموتين يا (ماري -
ستنال عقابها - أنتِ في مأزقٍ الآن -
وثقنا بها - أجل، إنّها سيئة وأنانية -
أيتها الفاسدة
لا بأس
تدينين لي - أجل، أدين لكِ -
لكنّكِ لن تحصلي على ملف فضائحي - لا يهمني هذا -
(الأمر يتعلق بـ(روبي عديني أنّكِ ستتركينها وحدها
حسناً، اتفقنا
...لكن إن رأيت أي - أجل، جميعنا يعلم ما تستطيعين فعله -
(لا تقلقي يا (ريتا
لِمَ أنقذتِ حياة تلك العاهرة؟
يرجى الانتباه أيها الطاقم" "على جميع الضُباط القائمين الحراسة
أيتها القوية
(مرحباً يا (بومير - مرحباً -
انتبهي يا فتاة قد تُفجرين شيئاً آخر
لا يهمني هذا
حسناً، دعيها تذهب عزيزتي
(بومير) - (هيّا يا (بومز -
كيف تشعرين؟ - وكأنّ ضربة قوية أفقدتني الوعي -
إن كان هناك ما تحتاجين إليه أخبرينا وحسب، حسناً؟
(شكراً لكِ يا (ليز - أجل -
ستعودين إلى الملاكمة بوقتٍ قريب كـ(روكي) تماماً
ماذا؟ أأصيب بتمدد في الأوعية الدموية للدماغ أيضاً؟
ربما، لم يتمكن من الحديث جيداً أليس كذلك؟
هذا صحيح، كان يتكلم هكذا، صحيح؟
أجل، هكذا - مرحباً -
أهلاً بكِ مجدداً
شكراً لكِ
أجل، أشعر بالتعب وسأذهب لأرتاح
أجل ،بالتأكيد عزيزتي، لا تقلقي - أجل، أجل -
تصبحين على خير
"يرجى الانتباه، يرجى الانتباه"
"ستبدأ ساعات الزيارة بعد 10 دقائق"
تباً
مرحباً - مرحباً -
أعتذر، أريني - لا بأس -
أتعرفين العقاقير التي أعطوني إياها؟ أجل -
إنّهم يتوقعون أنّها ستنمي شعري أكثر
تبدين جميلة باللحية - اصمتي -
أأنتِ بخير - أجل -
...أريد
أريد الجلوس لدقيقة
أأنتِ متأكدة؟ - أجل، أنا بخير -
مهلاً، ماذا حدث لـ(ألي)؟
ماذا تفعل في (إتش) 1 مجدداً؟
(انفصلت عن (ماري
(أنقذت (ألي) حياتكِ يا (رو
أعامل ابنكِ كشخصية مهمة - (شكراً لك سيد (ستويرت -
سأترككما وحدكما
اجلس
أتوجد قاتلاتٍ هنا؟
كلا، ليس حالياً
ها هو ابني الصغير ...كيف حالك؟ انظر إليك
أتريد مشروباً غازياً أو شيئاً آخر؟
رباه
كبرت كثيراً
لماذا أردتِ رؤيتي الآن؟
بعد كل هذه المدة؟
حسناً، أردت الانتظار حتى تكبر
لأنّ السجن ليس مكاناً مناسباً لطفل
أردت حمايتك
وأردت إخبارك بأنّي متأسفة لفقداني السيطرة على أعصابي
لكنّي شخص مختلف الآن لم أشرب منذ سنوات
كنت أنانية جداً
أنانية جداً ولم أعرف ما معنى الأمومة
لم أعرف يا (آرتي)، متأسفة
متأسفة جداً
وقِع هنا من فضلك - مرحباً صديقي -
كانت أمك تتوق إلى رؤيتك حقاً
يبدو أنّها فقدت أعصابها
حسناً؟ - أجل -
أعلم أنّ الأمر صعب لكن إن ساندتها لن تندم
كيف تعرف هذا؟
حسناً، لأنّ أمك شخص جيد جداً
على أي حال، تستغرق هذه الأمور وقتاً باستمرار
لماذا أنت مهتم؟
أعتقد أنّك إن استسلمت الآن سيفوتك أمر رائع جداً
وفي أوقاتٍ كثيرة، لن تحظى بفرصة أخرى
وقعي هنا من فضلكِ
مرحباً - مرحباً -
أخبرتني (ريتا) بما فعلتِ
كان أمراً منطقياً
لن أدع (ماري) تؤذيكِ أبداً
أتريدين الدخول والجلوس؟
بالتأكيد
أنا متأسفة جداً لمعاملتي السيئة لكِ
فعلت هذا بسبب (داني) فقط
خفت من أن تعرفي
(وتخبري (ماري
لم أتوقف عن التفكير بكِ قط
ما قلته أثار تفكيري حقاً
بشأن كيف أنّي بحاجة إلى الرفقة
لكن طريقتي الوحيدة بالتعامل مع الأمر هي كوني عاهرتكِ
أجل، لكنّكِ كنتِ محقة
أكره البقاء وحدي
لهذا أنتقل من علاقة إلى أخرى
أريد أن أكون معكِ
لكن لا أريد أن يكون بسبب عدم رغبتي بأن أكون وحيدة
علي حل هذا الأمر
أحتاج إلى مساعدة إحداهم لأستحم
وإن أردتِ هذا العمل، يمكنني فعل هذا
أجل، أظن أنّ بإمكاني فعل هذا
رأسي يؤلمني
ماذا تتوقعين؟ شربتِ الزجاجة بأكملها
مرحباً - مرحباً، كيف سار الأمر؟ -
تباً
فقدت السيطرة
لماذا؟ ماذا قال؟
ليس الكثير، لم أعطه الفرصة لذلك
على الأرجح، ليس سيئاً كما تعتقدين
وكيف تعرفين هذا؟
سيعود، أليس كذلك؟
(لا أعتقد هذا يا (بومز
على الأرجح تمكن من ملاحظة يأسكِ إنّه واضح جداً
لماذا لا تصمتين؟
الشيء الوحيد الواضح هنا هي رائحة فمكِ الفائحة
أيتها العاهرة اللئيمة - لماذا فعلتِ هذا -
مهلاً - أيتها البدينة اللعينة -
توقفي، لا تفعلي هذا أمي
(ميه) - توقفي -
لم أقصد فعل هذا - ماذا تفعلين؟ -
توقفي، ابتعدي عن الفتاة
تباً
من تظنين نفسك أيتها العاهرة المجنونة
(أحسنتِ يا (ليزي - أنتِ متنمرة لعينة -
إن آذيتها مجدداً، سأؤذيكِ
أفهمتِ؟
(أخبريها يا (ليزي
أحسنتِ يا (ليز)، لقنيها درساً
تعالي، رافقيني
رافقيني، رافقيني
هذا جيد
لا بأس
ستكون أي أمٍ محظوظة بكِ
أتمنى لو كنتِ أمي
عزيزتي
يمكنني أن أكون أمكِ
"يرجى الانتباه، يرجى الانتباه"
"سيبدأ العد بعد 10 دقائق"
يبدو أنّكِ بدأتِ بفقدان شعبيتكِ أيتها المسيطرة
سأجلس بمقعد قريب لمشاهدة إعدامكِ دون المحاكمة
(وينتر)
تم استدعاءكِ لحضور المحكمة غداً
تم تقديم وقت محاكمتكِ
كوني جاهزة لتغادري في الساعة العاشرة
(سوز)
هلّا تُعدّين مشروباً لأمكِ
(سوز)
أعدّيه بنفسكِ
صباح الخير أيتها الفتيات - (صباح الخير سيد (ستويرت -
ما الأمر؟ - (سيعود (آرتي) مجدداً اليوم (ليز -
يا للروعة، هذا رائع شكراً لك
لا بأس
عرفت أنّه سيعود
رباه - سيعود، أجل -
يا للهول
علي التفكير في أمرٍ للتحدث عنه هذه المرة عدا نفسي
عم يتحدث المراهقين؟
لا أعلم
الرياضة - أجل -
مداعبة الفتيات
ليس هذا - لا تقلقي -
حسناً؟ كوني على طبيعتكِ
أنتِ أم رائعة
حينما رأيتكِ تغطين أمكِ بالبطانية تذكرت نفسي
كنت منزعجة جداً
وكان (آرتي) يفعل هذا من أجلي
كان يعتني بي
بالرغم من كونه صغيراً آنذاك
أضربته بحذائكِ؟
كلا
أسخرتِ منه أمام الآخرين؟
لتستمتعي بوقتكِ وحسب؟
كلا، لا أعتقد أنّ عليكِ القلق إذاً
لأنّكِ تستطيعين فعل هذا لطفل وسيستمر بحبكِ
عاد (آرتي) لأنّه يحبكِ
يحبني - كلا، لا أريد سماع هراء أكثر -
عن عدم استحقاقكِ لهذا، حسناً؟
كلا - لأنّكِ تستحقين هذا -
حظاً موفقاً أيتها العاهرة
يجدر بكِ استغلال الفرص المتاحة للخروج من هنا
لن تكوني جميلة الآن أيتها العاهرة
...عودي - اصمتن وإلّا سأحتجزكن -
أخرجي من هنا - سأكون بانتظاركِ -
مرحباً، كيف حالكما؟
كيف حالكِ؟ - دعوني أنظر إليكما -
تبدوان رائعان
مرحباً
لم أكن متأكدة من عودتك
كنت قاسية معك البارحة
الأمور السيئة تحدث
أجل، الأمور السيئة تحدث
(لا تدين لي بشيء يا (آرتي
إن لم ترد رؤيتي سيكون الأمر صعباً لكنّي سأتفهم
كان أبي غاضباً حينما علم أنّي جئت لرؤيتكِ
أخبرته بأنّ هذا قراري - أجل، بالتأكيد -
فكرت في سؤالك البارحة
وسبب تواصلي معك الآن
الحقيقة، أنّي لا أظن أنّ السجن هو مكان جيد للأطفال
...لكن
هناك سبب آخر
منذ وقتٍ طويل
(شعرت أنّي لا أستحق رؤيتك أنت و(سوف
وأن أكون والدتكما
بعد كل ما عانيتما بسببي
أعتذر
حظيت بذكرياتٍ سعيدة كثيرة
وأنا كذلك، أنا كذلك
أجل
أعلم أنّنا نجلس هنا كغريبين
والأمر غريب جداً
أليس كذلك؟
...لكنّي
أود معرفة المزيد عنك
أتمارس رياضة ما إذاً؟
كلا - حقاً؟ -
ألديك حبيبة؟
ألديك؟
لديك - أجل -
بُلغت للتو أنّ الشرطة ستسقط تهمة السرقة من المتجر
تأكدوا أنّكِ لم تكوني على علم بما يحدث
أجل - ولهذا ما زلتِ ستحظين بالإفراج المشروط -
وهذه أخبار سارة، أليس كذلك؟
أجل
ما الخطب يا (بومير)؟
لطالما أردت الخروج من هنا
...لكن
كل من يهتم لأمري موجود هنا
عدا أمي
أريد أن تخرجي قليلاً - لماذا؟ ماذا ستفعل؟ -
لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً إن التزمتِ الصمت
ستعفين من دين الـ20 ألف في نهاية اليوم
هناك شرطية أخرى تنتظر في نهاية الطريق
يمكننا تولي الأمر
ماذا عني؟
(تعرف أنّي سأهتم بك يا (شون
(لن تعود إلى (وينتوورث
أغلق الباب وراقب الحال في الخارج
مرحباً يا (ماري)، هيّا
أخرجي
أعتذر لأنّي لجأت إلى هذا لكنّكِ لم تتركِي لي خياراً آخر
تريد اقتراف أعمالك القذرة بنفسك يا (مايكل)؟
أجل، إن أردتِ أن يتم العمل بشكلٍ جيد عليكِ القيام به بنفسكِ
أمر مزعج لكنّها الحقيقة
أرسلت إلى المحامي صوراً لك
وإن آذيتني
سيرسل تلك الصور إلى شركات الصحافة الكبرى
أعتقد أنّك تعلم كيف سيعاملون المتحرشين بالأطفال في السجن
المحامي الخاص بكِ؟
(رودني)
لن يساعدكِ للأسف
ليس الشخص الوحيد الذي يملك نسخاً عن تلك الصور
أنت تخادعين
جربني
لماذا تأخرت؟
أتريدين أن تبقي سالمة؟ هذه أفضل نصيحة سأعطيكِ إياها
التزمي الصمت
تمالكي نفسكِ
"أنت عزيزي السري"
"إن لم تفشي السر، لن أفعل هذا"
سأعيدها إلى زنزانتها
لا بأس
سمعت أنّ محاكمتكِ تأجلت، أعتذر
أجل، تحدث أمور كثيرة عند الاستعداد لها
حسناً
تباً
هل (شون) يزعجكِ؟
أنا بخير؟
أعرف كيف يتصرف؟
إن أردتِ الحديث بشأن هذا سأصغي إليكِ
(شكراً لك يا (جيك
حسناً، كما تريدين
ماذا يحدث؟
يحاول استخدام معارفه
سأخبركِ بالمستجدات قريباً - يجب أن تكون مستجدات جديرة بالذكر -
اهدئي، سيفعل ما يجب فعله
مهنته هي أهم ما لديه
صدقيني
ماذا عن الآنسة (مايلز)؟ - ليس عليكِ القلق بشأنها -
لا بد من أنّهم يدفعون لك مالاً كثيراً
ماذا؟ - لمساعدتك لهم -
لا يدفع لي المال - إذاً لماذا تساعده؟ -
لأنّه كان طيباً معي
كان كأبٍ لي
أهكذا يسمونه؟
(كلا، هذه (مادي
أجل، كانا يتواعدان منذ سنة تقريباً
هذه فترة طويلة لشخصٍ عمره 17 عاماً - أعلم هذا -
أجل، إنّها فترة طويلة وحسب
أجل - (هذا ظريف يا (ليز -
ظريف - ظريف جداً -
أجل، إنّهما ظريفان، أجل
سأضاجعه
ماذا؟ إنّه مثير
يجب أن تكوني فخورة به
آمرك بالابتعاد عن ابني
حسناً، كلا
كفي عن هذا - بومير)، هذا ليس قانونياً حتى) -
بحقكِ، لا نريد أن تعودي إلى هنا
متى اكترثت بالقانون؟
مرحباً، أتريدين...؟ - هذا كله ذنبكِ -
أنتِ من حرضها ضدي
كلا
أنتِ من فعل هذا وحدكِ
انظري صديقتي، سيكون نفاقاً مني
أن أقف هنا لأخبركِ كيف تكونين الأم المثالية
أنتِ محقة صديقتي
ما سأقوله، إنّكِ تملكين فرصة عظيمة بوجود ابنتكِ هنا معكِ
لا تهدريها
حسناً؟
هيّا يا فتيات أعدن إلي صورتي، هيّا
يرجى الانتباه، تفاصيل العمل" "ستوزع بعد 10 دقائق
"على جميع السجينات الذهاب إلى موقع عملهن"
(وينتر)
سألتقي بكِ هناك
لدي مستجدات لكِ
لم يتمكن (مايكل) من الضغط على معارفه كما تمنى
لهذا سنساعدكِ بالهرب من هنا كخطة بديلة