1 00:00:00,000 --> 00:00:11,200 ترجمة .:H. K. Mersahl:. 2 00:00:11,200 --> 00:00:12,200 ما الخطب؟ 3 00:00:12,250 --> 00:00:14,250 لا أعرف. 4 00:00:14,290 --> 00:00:15,730 لا بأس. 5 00:00:15,770 --> 00:00:17,600 كدنا نصل. 6 00:00:17,640 --> 00:00:19,560 نصل أين؟ 7 00:00:19,600 --> 00:00:21,730 المنزل. 8 00:00:32,220 --> 00:00:34,180 هيا. 9 00:00:34,220 --> 00:00:35,920 باترسون وجدت شيئاً. 10 00:00:44,230 --> 00:00:46,410 ما الأمر؟ وشم آخر؟ 11 00:00:49,590 --> 00:00:51,890 هناك خطب ما. هذا ليس... 12 00:00:51,940 --> 00:00:54,200 مفاجأة! 13 00:00:56,940 --> 00:00:58,770 يوم ميلاد سعيد، جين! 14 00:00:58,810 --> 00:01:01,120 لم يجب عليكم فعل كل هذا. 15 00:01:01,160 --> 00:01:02,316 رجاءً. اليوم يومك. 16 00:01:02,340 --> 00:01:03,990 نخب جين. بصحتكم. 17 00:01:04,040 --> 00:01:05,910 مهلاً، هذا ليس يوم مولدي. 18 00:01:05,950 --> 00:01:08,080 إذاً لماذا نحن هنا؟ 19 00:01:08,130 --> 00:01:09,130 لا يجب أن نكون هنا. 20 00:01:16,960 --> 00:01:18,140 لا، لا تشربوا ذلك. 21 00:01:26,150 --> 00:01:27,150 لا! 22 00:01:30,190 --> 00:01:31,590 أنت بخير؟ 23 00:01:33,980 --> 00:01:35,590 لماذا أنت مستيقظ لوقت متأخر؟ 24 00:01:35,630 --> 00:01:36,940 هل كل شيء بخير؟ 25 00:01:36,980 --> 00:01:39,030 وجدت باترسون شيئاً. 26 00:01:42,640 --> 00:01:45,820 هذه الماكينة الجديدة تغير كل شيء. 27 00:01:45,860 --> 00:01:47,430 طاب صباحكم. 28 00:01:47,470 --> 00:01:48,690 طاب صباحك. 29 00:01:48,730 --> 00:01:50,600 ماذا وجدتم يا رفاق؟ 30 00:01:50,650 --> 00:01:53,260 حسناً، لذا، تفقدوا هذا. 31 00:01:53,300 --> 00:01:56,780 صديقنا الغامض أرسل لنا رسالة أخرى. 32 00:01:56,830 --> 00:01:58,700 هذه القطعة الفنية ظهرت 33 00:01:58,740 --> 00:02:00,660 في منتصف صحراء توسان. 34 00:02:00,700 --> 00:02:02,700 هل يفترض بنا معرفة ما هذا؟ 35 00:02:02,750 --> 00:02:04,440 جدياً؟ لقد لعبتم كلكم "ويزاردفيل". 36 00:02:04,490 --> 00:02:06,166 أنى لكم عدم التعرف على صولجان ساحر التنين؟ 37 00:02:06,190 --> 00:02:07,710 هذه أمور تتعلق بالمستوى الثاني. 38 00:02:07,750 --> 00:02:09,800 مهلاً، لذا هناك تمثال من المستوى الثاني في توسان؟ 39 00:02:09,840 --> 00:02:12,370 شركات التطبيقات من حين لآخر تضع نسخ حقيقية 40 00:02:12,410 --> 00:02:15,330 من أشياء تظهر في ألعابهم في أماكن عشوائية. 41 00:02:15,370 --> 00:02:17,500 - مثل حيلة دعائية رخيصة. - لكنها تنجح. 42 00:02:17,540 --> 00:02:19,736 أعني، الذين تولوا إدارة "ويزاردفيل" كانوا يفعلون ذلك أسبوعياً. 43 00:02:19,760 --> 00:02:25,290 حسناً، هذا لم يأتي من شركة جنغل جانغل للألعاب. 44 00:02:25,340 --> 00:02:27,550 تفقدوا شعار التنين على الكرة. 45 00:02:27,600 --> 00:02:29,510 إنه مختلف جداً عن صورته في اللعبة. 46 00:02:29,560 --> 00:02:32,210 مهلاً، الجناحين والتمثال مختلفان. 47 00:02:32,260 --> 00:02:33,820 إنهما على شكل وشمي للطائر، 48 00:02:33,870 --> 00:02:35,480 مثل الذي ظهر في ميدان تايمز. 49 00:02:35,520 --> 00:02:37,650 نعم، لو كسوت الوشم 50 00:02:37,700 --> 00:02:39,610 على أجنحة التنين... 51 00:02:42,530 --> 00:02:44,830 ..يظهر مجموعة أرقام. 52 00:02:44,880 --> 00:02:46,490 مرتبون في شبكة. 53 00:02:46,530 --> 00:02:48,180 إنه نونوغرام⁰. 54 00:02:48,230 --> 00:02:49,840 نعم. 55 00:02:49,880 --> 00:02:54,020 لذا الأرقام تشير إلى أي المربعات تظلل 56 00:02:54,060 --> 00:02:57,370 لرسم صورة، وهذه تظلل... 57 00:02:57,410 --> 00:03:01,330 - دبور. - مثل رمز دبور زن. 58 00:03:01,370 --> 00:03:03,420 لا بد أن هذا له علاقة بمادلين. 59 00:03:03,460 --> 00:03:05,720 لقد عرفنا للتو أنها تعمل مع دبور زن. 60 00:03:05,770 --> 00:03:08,510 ربما صديقنا الغامض يحاول إخبارنا ما يخططون له. 61 00:03:08,550 --> 00:03:10,266 ربما يظن أنه يمكننا سبقهم وإيقافه. 62 00:03:10,290 --> 00:03:12,860 قد يكون هذا كيف نثبت أن مادلين المسئولة عن كل شيء. 63 00:03:12,900 --> 00:03:14,690 هل تخبرنا عصا التنين أي شيء آخر؟ 64 00:03:14,730 --> 00:03:16,600 ليست عصا. إنه صولجان الـ... 65 00:03:16,650 --> 00:03:18,560 - آسف، صولجان التنين. - لا عليك. 66 00:03:18,610 --> 00:03:22,870 كنت أجمع صوراً من منشورات المواقع الأجتماعية المختلفة، 67 00:03:22,910 --> 00:03:24,546 محاولة إيجاد أي شيء آخر. 68 00:03:24,570 --> 00:03:26,530 - اعلمينا حالما تجدين شيئاً ما. - نعم، سأفعل. 69 00:03:26,570 --> 00:03:28,310 أنا مجهدة، لكن سأفعل. 70 00:03:32,140 --> 00:03:33,880 لطيف منك الإنضمام لي. 71 00:03:33,930 --> 00:03:37,710 الساعات القليلة الماضية كانت مذهلة. 72 00:03:37,760 --> 00:03:39,370 كنت خائفة أنك قد تهرب. 73 00:03:39,410 --> 00:03:42,890 لقد وضحت ايفي أن ذلك ليس وارداً. 74 00:03:42,930 --> 00:03:46,760 الحجز الوقائي، أظنها سمته هكذا. 75 00:03:46,810 --> 00:03:48,610 أخمن أن ذلك سبب توقف كاميرات المراقبة؟ 76 00:03:48,640 --> 00:03:50,160 لأجل حمايتي؟ 77 00:03:50,200 --> 00:03:51,916 كان هناك محاولة لقتلك أمس. 78 00:03:51,940 --> 00:03:53,550 أنا آخذ هذا التهديد على محمل الجد، 79 00:03:53,600 --> 00:03:55,080 وأقترح أن تفعل مثلي. 80 00:03:55,120 --> 00:03:57,560 أنا رجل بالغ، لذا يمكنني رعاية نفسي. 81 00:03:57,600 --> 00:03:59,080 اجلس. 82 00:03:59,120 --> 00:04:01,560 نفوذي عليك لم يتغير. 83 00:04:01,610 --> 00:04:05,130 أنا أملكك، لذا توقف عن التظاهر. 84 00:04:12,830 --> 00:04:15,100 ماذا تريدين؟ 85 00:04:15,140 --> 00:04:18,140 أريد معرفة بالضبط ما حدث في هلسنكي. 86 00:04:22,840 --> 00:04:26,500 لذا كلنا متنا فحسب؟ 87 00:04:26,540 --> 00:04:30,460 نعم... ومادلين كانت تشاهد الأمر كله. 88 00:04:30,500 --> 00:04:34,290 مثلما سممت زوجها وبليك كروفورد. 89 00:04:34,330 --> 00:04:37,820 في رأيي هذا حلم بسبب القلق. 90 00:04:37,860 --> 00:04:41,600 نحن نتصيد مادلين. وهي تتصيدنا. 91 00:04:41,650 --> 00:04:44,300 ليست أول مرة يراودني حلم مثل هذا. 92 00:04:46,650 --> 00:04:48,610 أريد تصديق أننا سنقضي عليها، 93 00:04:48,650 --> 00:04:52,310 لكن الأمر يبدو ميئوساً منه أحياناً. 94 00:04:54,010 --> 00:04:56,960 ذلك فقط يعني أننا على موعد مع الفوز. 95 00:04:57,010 --> 00:04:58,880 هناك من يساعدنا بالخارج. 96 00:04:58,920 --> 00:05:00,660 و، قبل أن ندرك، 97 00:05:00,710 --> 00:05:03,060 سنكون في منزلنا، 98 00:05:03,100 --> 00:05:05,450 نضع بيثاني في السرير، وآمل 99 00:05:05,500 --> 00:05:08,150 أن ننام فحسب أثناء مشاهدة التلفاز مثل الناس الطبيعين. 100 00:05:08,190 --> 00:05:09,370 لا أظن أن 101 00:05:09,410 --> 00:05:11,980 النوم أثناء مشاهدة فيلم "داي هارد" أمر طبيعي. 102 00:05:13,020 --> 00:05:14,550 وجدت شيئاً. 103 00:05:16,510 --> 00:05:20,070 لذا أنا حللت مربعات الشبكة، وعكست اللغز، 104 00:05:20,120 --> 00:05:22,340 وبعد القليل من الحساب، 105 00:05:22,380 --> 00:05:25,080 أرقام النانوجرام تظهر إحداثيات 106 00:05:25,120 --> 00:05:27,210 لمستودع في درسدن، ألمانيا. 107 00:05:27,260 --> 00:05:30,910 لم أتمكن من إيجاد أي شيء معين عن الملكية. 108 00:05:30,960 --> 00:05:33,480 نحن نعمل بموارد محدودة هنا. 109 00:05:33,520 --> 00:05:35,220 هذا كافي. أياً من أرسل هذا 110 00:05:35,260 --> 00:05:37,480 يخبرنا أن دبور زن متصلة به. 111 00:05:37,530 --> 00:05:39,090 ربما هو منزل آمن. 112 00:05:39,140 --> 00:05:42,230 قد يكون مخزن سلاح. سنتفقده. 113 00:05:42,270 --> 00:05:44,840 مهلاً... درسدن على بعد أقل من ساعتين. 114 00:05:44,880 --> 00:05:46,360 ماذا لو أن أحدهم يعرف مكاننا 115 00:05:46,410 --> 00:05:47,946 ويستدرجوننا للتصرف؟ 116 00:05:47,970 --> 00:05:49,410 بالإضافة، التوقيت مريب. 117 00:05:49,450 --> 00:05:51,500 فشل تحميل ملف هليوس بالأمس، 118 00:05:51,540 --> 00:05:52,670 ولا زلنا لا نعرف السبب. 119 00:05:52,720 --> 00:05:54,410 قد يكون كُشف أمر عفرين أو وايتز. 120 00:05:54,460 --> 00:05:56,020 حتى لو كانا كذلك، 121 00:05:56,070 --> 00:05:58,240 نعرف أنهما ليسا المسؤلان عن الرسائل. 122 00:05:58,290 --> 00:06:00,680 لكن ربما اكتشفوا من يبعثها. 123 00:06:00,720 --> 00:06:02,510 ربما عرفت مادلين ذلك أيضاً. 124 00:06:02,550 --> 00:06:05,030 كلما زاد مكوثنا هنا لمناقشة هذا، 125 00:06:05,080 --> 00:06:06,536 كلما أقتربت مادلين أو دبور زن 126 00:06:06,560 --> 00:06:07,730 على القيام بهجوم. 127 00:06:07,770 --> 00:06:09,210 لا نعرف ذلك بشكل مؤكد. 128 00:06:09,250 --> 00:06:11,390 آخر رسالة، كانت حساسة للوقت. 129 00:06:11,430 --> 00:06:13,690 ويمكن أن تكون هذه الرسالة أيضاً. 130 00:06:13,740 --> 00:06:15,430 لذا سندخل بدون معلومات كافية؟ 131 00:06:15,480 --> 00:06:17,066 تلك وسيلة جيدة للتسبب في مقتل أحدنا. 132 00:06:17,090 --> 00:06:19,870 لا يمكننا فقط الجلوس وعدم فعل شيء. 133 00:06:19,920 --> 00:06:22,220 لم أرى إبنتي منذ 3 أشهر. 134 00:06:22,270 --> 00:06:24,050 أريد هذا أن يكون طريقنا للخروج أيضاً. 135 00:06:24,100 --> 00:06:26,530 لكن إن كان كذلك، ألا يفترض أن نتعامل معه 136 00:06:26,580 --> 00:06:29,540 بأقل تخمينات ممكنة؟ 137 00:06:29,580 --> 00:06:32,930 تمام، ليس علينا التدخل، لكن يمكننا الذهاب وتفقده 138 00:06:32,970 --> 00:06:35,280 بينما يبحث ريتش وباترسون عن المزيد من المعلومات. 139 00:06:38,810 --> 00:06:40,760 أظن أننا ذاهبون إلى درسدن. 140 00:06:46,680 --> 00:06:48,900 وصلت المنتدى قرب الساعة 1:00، أو 1:15. 141 00:06:48,950 --> 00:06:51,340 تخالطت بالناس قليلاً، تمرنت على خطابي، 142 00:06:51,380 --> 00:06:53,430 قدمت الخطاب الساعة 3:00 حسب الجدول، 143 00:06:53,470 --> 00:06:55,260 ثم تم سحبي بعيداً بواسطة الأمن 144 00:06:55,300 --> 00:06:58,480 لأنه كان هناك قنبلة تحت المسرح. 145 00:06:58,520 --> 00:07:00,260 أيضاً، كان هناك خبر حول إطلاق نار. 146 00:07:00,310 --> 00:07:02,830 جريمة قتل... تم تنفيذها وترتيبها 147 00:07:02,870 --> 00:07:05,440 بواسطة العميلين السابقين ويلير وباترسون. 148 00:07:05,480 --> 00:07:07,506 تم، إطلاعي أثناء رحلة العودة. 149 00:07:07,530 --> 00:07:08,750 هل رأيتهما هناك؟ 150 00:07:08,790 --> 00:07:10,450 هل حاولا التحدث معك؟ 151 00:07:10,490 --> 00:07:11,930 لا، نظراً لكونهم هاربان من العدالة، 152 00:07:11,970 --> 00:07:13,490 أفترض أنهم كانا يحاولان تفادي لقائي. 153 00:07:13,540 --> 00:07:15,490 لا أحد مهم تواصل معك؟ 154 00:07:15,540 --> 00:07:17,100 إنه منتدى التعاون العالمي، 155 00:07:17,150 --> 00:07:19,370 لذا الجميع كانوا مهمين. 156 00:07:19,410 --> 00:07:22,500 الجميع ليسوا من عائلة باترسون. 157 00:07:22,550 --> 00:07:25,460 أنت تتحدثين عن بل ناي رجل العلم؟ 158 00:07:25,500 --> 00:07:27,510 نعم، حاول التحدث معي عن تغير المناخ، 159 00:07:27,550 --> 00:07:30,160 ورجالك قبضوا عليه حتى قبل أن تواتيني الفرصة للرد. 160 00:07:33,210 --> 00:07:34,820 لا شيء آخر خارج على المألوف 161 00:07:34,860 --> 00:07:36,040 حدث في المنتدى؟ 162 00:07:39,520 --> 00:07:41,390 ليس حسب ما أذكر. 163 00:07:48,440 --> 00:07:50,830 سأعود قريباً. في الوقت نفسه، ابق هنا. 164 00:07:54,580 --> 00:07:56,190 لسلامتك الشخصية. 165 00:08:01,020 --> 00:08:02,256 حسناً، نحن في 3 مواقع 166 00:08:02,280 --> 00:08:03,346 - خارج المستودع. - تمام. 167 00:08:03,370 --> 00:08:05,020 هل ترون أي شيء مثير للريبة؟ 168 00:08:05,070 --> 00:08:06,810 ليس بعد. ليس هناك نشاط في الملكية. 169 00:08:06,850 --> 00:08:08,420 هل اكتشفتما شيئاً آخر عن هذا المكان؟ 170 00:08:08,460 --> 00:08:11,550 نعم، إنه ملك وورلد ايبكس للصناعة، 171 00:08:11,590 --> 00:08:14,510 هذه شركة استيراد وتصدير معطلة 172 00:08:14,550 --> 00:08:16,640 تبدو كأنها شركة وهمية لدبور زن. 173 00:08:16,690 --> 00:08:18,040 هذا الدليل موفق. 174 00:08:18,080 --> 00:08:20,390 أيضاً، تمكنت من إختراق كاميرا المراقبة 175 00:08:20,430 --> 00:08:22,170 من المبنى المجاور لكم، 176 00:08:22,210 --> 00:08:24,170 وأرسل لكم صورة حالاً. 177 00:08:24,220 --> 00:08:26,390 الصورة غير واضحة، لذا لا يمكنني التعرف على أحد، 178 00:08:26,430 --> 00:08:29,830 لكن 3 رجال دخلوا المبنى قبلكم بعشر دقائق. 179 00:08:29,870 --> 00:08:31,440 3 منهم، و3 منا. 180 00:08:31,480 --> 00:08:32,830 على الأقل 3 منهم. 181 00:08:32,880 --> 00:08:34,830 قد يكون هناك أكثر بالداخل بالفعل. 182 00:08:34,880 --> 00:08:36,710 لو بقينا هنا أطول من اللازم، نخاطر بالتعرض للكشف. 183 00:08:36,750 --> 00:08:38,116 تمام، لندخل، ونرى ما نجده. 184 00:08:38,140 --> 00:08:39,880 ويلير، تقدم بالهجوم. 185 00:08:39,930 --> 00:08:41,840 لدي، لدي شعور سيء حول هذا. 186 00:08:41,890 --> 00:08:43,760 مع إشارتي، تاشا. تدخلي. 187 00:08:43,800 --> 00:08:45,540 مهلاً! أطلب إلغاء الهجوم! 188 00:08:45,580 --> 00:08:47,060 إلغاء! 189 00:08:48,500 --> 00:08:50,550 تاشا! تاشـ... 190 00:08:53,240 --> 00:08:55,120 ماذا حدث للتو؟ 191 00:09:03,606 --> 00:09:05,669 البقعة العمياء::503 إستياء وجودي 192 00:09:10,610 --> 00:09:13,220 جين؟ ويلر، اجيبا. 193 00:09:13,260 --> 00:09:16,400 - تاشا؟ - ماذا نفعل الآن؟ 194 00:09:16,440 --> 00:09:18,050 نحاول عدم الهلع. 195 00:09:18,100 --> 00:09:19,896 - وكيف تقترحين فعل ذلك؟ - لا أعرف. 196 00:09:19,920 --> 00:09:22,230 ربما نتوقف عن شرب القهوة الجديدة قليلاً. 197 00:09:22,270 --> 00:09:24,880 تمام، قد يكونوا... قد يكونوا هربوا دون مشاكل. 198 00:09:24,930 --> 00:09:26,580 تمام، نعم، صحيح. 199 00:09:26,630 --> 00:09:28,110 ثم اوقفوا التواصل 200 00:09:28,150 --> 00:09:29,720 - كجزء من بروتوكولاتنا. - نعم. 201 00:09:29,760 --> 00:09:32,890 ربما رأوا شيئاً غريباً حينما كانوا في الميدان، 202 00:09:32,940 --> 00:09:36,590 وأوقفوا أجهزة التواصل قبل العودة هنا. 203 00:09:36,640 --> 00:09:37,980 تمام، لذا علينا فقط الإنتظار. 204 00:09:38,030 --> 00:09:39,330 كم من الوقت علينا الإنتظار؟ 205 00:09:39,380 --> 00:09:42,600 تمام، درسدن... على بعد 90 دقيقة بالسيارة، 206 00:09:42,640 --> 00:09:44,900 لو احتسبنا إجراءات تفادي المراقبة، 207 00:09:44,950 --> 00:09:48,430 سيحتاجون للعودة هنا ساعتين 208 00:09:48,470 --> 00:09:50,340 و19 دقيقة. 209 00:09:51,690 --> 00:09:53,910 تمام، ثم بعد ذلك يمكننا الهلع؟ 210 00:09:53,960 --> 00:09:57,000 في تلك الحالة علينا إفتراض أنهم كُشفوا. 211 00:09:57,050 --> 00:09:59,090 وعلينا مغادرة هذا المكان للأبد. 212 00:09:59,140 --> 00:10:00,530 مذهل. 213 00:10:00,570 --> 00:10:02,440 أعني ، ليس مذهلاً. من الواضح أنه فظيع. 214 00:10:02,490 --> 00:10:04,140 سأعد المزيد من القهوة. 215 00:10:09,060 --> 00:10:12,670 لذا... تم تأكيد قصتك عن هلسنكي. 216 00:10:12,720 --> 00:10:14,760 الجزء الذي أخترت مشاركته. 217 00:10:14,800 --> 00:10:17,110 وأود مناقشة الجزء الذي لم تشاركه. 218 00:10:17,150 --> 00:10:19,160 ماذا... ما التفاصيل التي تريدينها؟ 219 00:10:19,200 --> 00:10:22,160 أنا... فطيرة السمك كانت لذيذة بشكل مفاجئ. 220 00:10:22,200 --> 00:10:24,200 لذا أنت تتذكر المقبلات 221 00:10:24,250 --> 00:10:27,290 لكن ليس الرسالة المقرصنة في الملقن. 222 00:10:27,340 --> 00:10:28,690 ظننت أن القنبلة تحت قدماي 223 00:10:28,730 --> 00:10:30,210 كانت أكثر من مجرد تهديد. 224 00:10:30,250 --> 00:10:32,300 الملقن بدا مسهب قليلاً. 225 00:10:32,340 --> 00:10:35,690 ذلك طريف، أنا أرى هذا على أنه تحذير من العملاء المارقون. 226 00:10:35,740 --> 00:10:38,390 انظر، الملقن كتب أنه لو لم أواصل الحديث، 227 00:10:38,440 --> 00:10:39,660 سأنفجر. 228 00:10:39,700 --> 00:10:42,140 لم أكن أتواصل مع إرهابيين. 229 00:10:42,180 --> 00:10:46,310 أنا لست مهتمة بالجدال في الدلالات اللفظية معك، ماثيو. 230 00:10:46,360 --> 00:10:47,970 لماذا أنا هنا؟ 231 00:10:48,010 --> 00:10:50,320 حتى يمكنني التفكير في الفائدة المستمرة منك 232 00:10:50,360 --> 00:10:51,800 أو غيابها. 233 00:10:51,840 --> 00:10:54,230 أنا مدير المخابرات الإتحادية. 234 00:10:54,280 --> 00:10:55,850 أنت بيدق 235 00:10:55,890 --> 00:10:58,370 ملكي لأحركه كيفما أشاء. 236 00:10:58,410 --> 00:10:59,980 الآن بعض البيادق تصل للنهاية، 237 00:11:00,020 --> 00:11:01,420 ويتم مكافآتهم، 238 00:11:01,460 --> 00:11:03,006 والباقي يتم التضحية بهم في الطريق. 239 00:11:03,030 --> 00:11:06,770 اليوم، سنكتشف أي بيدق أنت. 240 00:11:11,250 --> 00:11:13,040 تمام، لا شيء على ماسحات الشرطة، 241 00:11:13,080 --> 00:11:14,690 أو تقارير الأخبار، أو حرس الحدود. 242 00:11:14,730 --> 00:11:17,870 نفس الشيء هنا. ليس لدي شيء. 243 00:11:17,910 --> 00:11:19,700 حان وقت إعداد حقيبة السفر، أليس كذلك؟ 244 00:11:19,740 --> 00:11:21,220 لا أريد مغادرة هذا المكان. 245 00:11:21,260 --> 00:11:23,026 - ولا أنا أيضاً. - أنت من قالت أنه... 246 00:11:23,050 --> 00:11:24,766 مهلاً، هل تغيرت الخطة بينما كنت في الحمام؟ 247 00:11:24,790 --> 00:11:26,830 لا، الأمر فحسب، أولاً، 248 00:11:26,880 --> 00:11:29,750 والدي اختفى دون أثر. 249 00:11:29,790 --> 00:11:31,296 - والآن لو... - نعم، لكن ذلك أمر جيد 250 00:11:31,320 --> 00:11:32,466 لأنه لو لا يمكننا إيجاده، 251 00:11:32,490 --> 00:11:33,850 كذلك لن تستطيع الشرطة أو مادلين. 252 00:11:33,880 --> 00:11:36,060 هل يفترض بهذا أن يحسن شعوري؟ 253 00:11:36,100 --> 00:11:37,630 أنا أخسر الجميع. 254 00:11:37,670 --> 00:11:40,190 وحينما... 255 00:11:40,240 --> 00:11:41,760 إن إنتهى هذا أبداً، 256 00:11:41,800 --> 00:11:45,420 هل تأخر الوقت على أن تعود الأمور لنصابها؟ 257 00:11:47,680 --> 00:11:49,770 المصعد يتحرك. ذلك جيد. 258 00:11:49,810 --> 00:11:51,860 فقط لو أنه شخص ننتظره. 259 00:12:03,910 --> 00:12:06,130 الحمد لله أنك بخير. 260 00:12:06,180 --> 00:12:08,870 رائحتك مختلفة. 261 00:12:08,920 --> 00:12:10,270 إنها رائحة الأغنام. 262 00:12:10,310 --> 00:12:13,750 كان علي السفر خفية في مقطورة أغنام حية. 263 00:12:13,790 --> 00:12:15,050 أين جين وتاشا؟ 264 00:12:15,100 --> 00:12:16,490 لم تصلا بعد. 265 00:12:16,530 --> 00:12:18,230 لا. كان علي العودة للإلتفاف حول 266 00:12:18,280 --> 00:12:20,256 نقطة تفتيش ألمانية... يجب أن تكونا سبقاني إلى هنا. 267 00:12:20,280 --> 00:12:21,346 واثق أنهم سيأتون هنا في أي دقيقة. 268 00:12:21,370 --> 00:12:22,760 من المهم التفكير بإيجابية. 269 00:12:22,800 --> 00:12:24,240 فقط اكتشفا أين هما. 270 00:12:24,280 --> 00:12:25,916 - كنا نبحث في كل مكان. - فقط اعثرا عليهما! 271 00:12:25,940 --> 00:12:27,630 رجاءً. 272 00:12:27,680 --> 00:12:30,640 هل تريدين إخباره أن ذلك غير ممكن 273 00:12:30,680 --> 00:12:31,850 أم هل أخبره أنا؟ 274 00:12:40,510 --> 00:12:43,300 لذا هذا المكان ليس مثل نيويورك 275 00:12:43,340 --> 00:12:46,830 حيث كان العالم حقاً تحت أناملي. 276 00:12:46,870 --> 00:12:49,000 أنا فقط لا أملك القوة الحاسوبية التي... 277 00:12:49,050 --> 00:12:51,180 أعرف. 278 00:12:51,220 --> 00:12:54,960 - الأمر أصعب. - كل شيء أصعب. 279 00:12:58,490 --> 00:13:01,450 تمام، لماذا لا تخبرني بما حدث؟ 280 00:13:01,490 --> 00:13:03,930 ربما ستوفر لي مكاناً لأبدأ البحث منه. 281 00:13:03,970 --> 00:13:05,840 كنا على وشك إقتحام ذلك المستودع 282 00:13:05,890 --> 00:13:07,450 من 3 مواقع مختلفة. 283 00:13:07,500 --> 00:13:08,460 حاولت تاشا الإلغاء. 284 00:13:08,500 --> 00:13:09,980 لماذا طلبت الإلغاء؟ 285 00:13:10,020 --> 00:13:11,810 لا أعرف. لم أستطع سؤالها. 286 00:13:11,850 --> 00:13:12,876 كان هناك نحو دزينة من الرجال... 287 00:13:12,900 --> 00:13:13,850 هل تظن أنه كان منزلاً آمناً؟ 288 00:13:13,900 --> 00:13:14,940 لا. 289 00:13:14,980 --> 00:13:16,290 أظنه كان إجتماعاً. 290 00:13:16,330 --> 00:13:18,640 دبور زن، يخططون شيئاً ما، 291 00:13:18,680 --> 00:13:21,160 ولم نتمكن من البقاء لسؤالهم عن ماهيته. 292 00:13:21,210 --> 00:13:22,950 وتاشا لم تغطيني. 293 00:13:22,990 --> 00:13:24,210 تم تثبيتي تحت النار. 294 00:13:38,400 --> 00:13:39,700 تاشا؟! 295 00:13:39,750 --> 00:13:41,580 لقد شوشوا على أجهزتنا للتواصل... 296 00:13:41,620 --> 00:13:44,880 لذا كانت أولويتنا هي الخروج. 297 00:13:44,930 --> 00:13:48,320 حينما دعمتني جين، تفرقنا. 298 00:13:48,370 --> 00:13:52,850 لذا لا أعرف كيف أو حتى لو أنهما هربتا. 299 00:13:52,890 --> 00:13:57,370 لقد تتبعنا البروتوكول في كل خطوة في ذلك الطريق. 300 00:13:57,420 --> 00:13:59,770 أظن وجب علينا البقاء معاً. 301 00:14:02,600 --> 00:14:03,600 عادت زاباتا. 302 00:14:07,730 --> 00:14:08,926 لذا ماذا حدث هناك؟ 303 00:14:08,950 --> 00:14:09,910 وجب عليك دعمنا! 304 00:14:09,950 --> 00:14:11,780 - لقد طلبت الإلغاء. - لماذا؟ 305 00:14:11,820 --> 00:14:12,780 ماذا رأيت؟ 306 00:14:12,820 --> 00:14:13,910 لا شيء. اتفقنا؟ 307 00:14:13,960 --> 00:14:14,960 ساورني شعور فحسب. 308 00:14:18,220 --> 00:14:19,660 ويلر، تقدم بالهجوم. 309 00:14:21,310 --> 00:14:23,440 تمام، لدي شعور سيء حيال هذا. 310 00:14:23,490 --> 00:14:25,880 مع إشارتي، تاشا، تدخلي. 311 00:14:25,920 --> 00:14:28,360 مهلاً! أطلب الإلغاء، إلغاء! 312 00:14:28,410 --> 00:14:29,930 وجب عليك الإلتزام بالخطة. 313 00:14:29,970 --> 00:14:32,280 كنا سندخل مكاناً دون إستعداد، دون معلومات. 314 00:14:32,320 --> 00:14:34,280 تلك ليست خطة. 315 00:14:34,320 --> 00:14:36,646 أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف أن عليك الإعتماد على غرائزك. 316 00:14:36,670 --> 00:14:38,110 تاشا! 317 00:14:38,150 --> 00:14:39,720 لقد فقدت التركيز هناك. ذلك كل ما في الأمر. 318 00:14:39,760 --> 00:14:41,216 ما رأيكم أن نتحد هنا؟ 319 00:14:41,240 --> 00:14:42,200 لأجل جين. 320 00:14:42,250 --> 00:14:44,120 - أنا فقدت التركيز؟ - نعم! 321 00:14:44,160 --> 00:14:45,316 أنت تريد مقابلة إبنتك بشدة، 322 00:14:45,340 --> 00:14:46,990 لدرجة أنك تهاجم دون تفكير. 323 00:14:54,470 --> 00:14:56,430 كلنا نريد إنتهاء هذا. 324 00:14:59,130 --> 00:15:00,960 الخطة لم تبدو سليمة. 325 00:15:01,000 --> 00:15:03,610 أنا تتبعت حدسي. 326 00:15:03,660 --> 00:15:05,920 سأتبع حدسي. 327 00:15:14,970 --> 00:15:16,086 لا يمكنك العودة هناك. 328 00:15:16,110 --> 00:15:17,240 لقد إكتفيت من الإنتظار. 329 00:15:17,280 --> 00:15:18,800 - كيرت، رجاءً، فقط... - سأذهب! 330 00:15:21,810 --> 00:15:23,330 ابتعد عن طريقي، ريتش. 331 00:15:23,370 --> 00:15:25,110 كيرت... 332 00:15:25,160 --> 00:15:28,330 تراجع. 333 00:15:28,380 --> 00:15:29,990 لمصلحتك. 334 00:15:30,030 --> 00:15:32,470 ومصلحتي. 335 00:15:32,510 --> 00:15:33,770 ومصلحتهم. 336 00:15:36,300 --> 00:15:37,600 أحدهم قادم. 337 00:15:49,830 --> 00:15:52,140 هل يمكنكم مساعدتي في أمر ما؟ 338 00:15:59,190 --> 00:16:00,450 من ذلك بحق الجحيم؟ 339 00:16:00,500 --> 00:16:01,800 ذلك ما نحتاج إكتشافه. 340 00:16:01,850 --> 00:16:03,370 ذلك أحد جنود دبور زن 341 00:16:03,410 --> 00:16:04,810 الذين رأيناهم على الكاميرا. 342 00:16:04,850 --> 00:16:06,850 لذا أنت جلبت العدو للمنزل معك؟ 343 00:16:08,680 --> 00:16:09,720 الآن ماذا؟ 344 00:16:17,860 --> 00:16:20,650 حسناً رفيقنا في السكن الجديد في قيلولة هادئة. 345 00:16:20,690 --> 00:16:23,130 فيم كنت تفكرين في جلبه هنا؟ 346 00:16:23,170 --> 00:16:25,480 هذا هو مكاننا الآمن الوحيد في الأرض. 347 00:16:25,520 --> 00:16:26,650 كان الوحيد. 348 00:16:26,700 --> 00:16:28,050 تمام، انظروا. 349 00:16:28,090 --> 00:16:29,376 إنه محجوز. لا يعرف أين هو. 350 00:16:29,400 --> 00:16:31,570 كان غائب عن الوعي طوال الرحلة. 351 00:16:31,620 --> 00:16:33,376 نحتاج التركيز على إكتشاف ما يعرفه. 352 00:16:33,400 --> 00:16:34,660 ماذا لو تم الإمساك بك 353 00:16:34,710 --> 00:16:36,660 وأنت تنقليه عبر الحدود؟ 354 00:16:36,710 --> 00:16:38,010 حرس الحدود لم يعيدوا 355 00:16:38,060 --> 00:16:39,380 النظر في جواز سفري المزيف. 356 00:16:39,410 --> 00:16:41,190 لقد إلتزمت بكل إجراء أحترازي. 357 00:16:41,230 --> 00:16:43,410 كيف أتتك فرصة حتى للقبض على ذلك الرجل؟ 358 00:16:43,450 --> 00:16:45,240 حسناً بعدما انفصلنا، 359 00:16:45,280 --> 00:16:48,240 ظهرت لي فرصة. 360 00:16:59,600 --> 00:17:01,380 كان أمامي خيارين. 361 00:17:01,430 --> 00:17:03,276 أتركه هناك مع باقي دبور زن 362 00:17:03,300 --> 00:17:05,456 وندعهم يكملون خطة مادلين، 363 00:17:05,480 --> 00:17:06,690 أو أجلبه هنا 364 00:17:06,740 --> 00:17:09,220 وأحاول إيجاد بعض الأجوبة. 365 00:17:09,260 --> 00:17:11,050 وماذا يحدث بعدما ننتهي؟ 366 00:17:11,090 --> 00:17:12,740 نلبسه حقيبة على رأسه، ونسير به في دوائر، 367 00:17:12,790 --> 00:17:15,270 وننزله في أبعد مخفر شرطة ممكن. 368 00:17:15,310 --> 00:17:16,636 حتى يتم القبض علينا أثناء ذلك. 369 00:17:16,660 --> 00:17:17,920 خطة عبقرية. 370 00:17:17,970 --> 00:17:20,450 هو هنا وهذا سيحدث. 371 00:17:20,490 --> 00:17:23,880 لو أنه يعرف شيئاً، سنستخلصه منه. 372 00:17:23,930 --> 00:17:25,630 تمام. 373 00:17:25,670 --> 00:17:30,590 لذا نحن... سنرى ما يمكننا معرفته عن هذا الرجل. 374 00:17:34,240 --> 00:17:36,940 تطلعوا بذلك. عمل جماعي. 375 00:17:41,160 --> 00:17:42,730 ما تلك، وجبتي الأخيرة؟ 376 00:17:42,770 --> 00:17:45,470 الأمر يعود لك. 377 00:17:45,520 --> 00:17:47,130 ماذا تريدين؟ 378 00:17:47,170 --> 00:17:49,080 لقد أقسمت أن تدمري المخابرات الإتحادية. 379 00:17:49,130 --> 00:17:51,740 كنت لأتفق أنك نجحت بالفعل، لذا ماذا بقي؟ 380 00:17:51,780 --> 00:17:54,090 ليس عليك القلق من ذلك. 381 00:17:54,130 --> 00:17:57,140 أودك أن تركز على سوزان شاه. 382 00:17:57,180 --> 00:17:58,920 سيداتي سادتي، سيد ماثيو وايتز. 383 00:17:58,960 --> 00:18:00,156 سوف أنهي فقط بعض... 384 00:18:00,180 --> 00:18:02,660 مركزها كمستشار الأمن الوطني 385 00:18:02,710 --> 00:18:05,750 صعب علي عملي للغاية. 386 00:18:05,800 --> 00:18:10,930 وأودك أن تزيلها من المشهد. 387 00:18:10,980 --> 00:18:14,330 مهلاً... حينما تقولين "تزيلها من المشهد"، 388 00:18:14,370 --> 00:18:17,110 أنت لا تقصدين... أن... أنت لا تتوقعين مني أن... 389 00:18:17,160 --> 00:18:18,330 لا، لا، لا. 390 00:18:18,370 --> 00:18:20,590 لا، لا شيء من هذا القبيل. 391 00:18:20,640 --> 00:18:22,160 على كل حال، محاولة أخرى 392 00:18:22,200 --> 00:18:24,160 لقتلها فقط سيجذب الإنتباه. 393 00:18:24,210 --> 00:18:28,120 لا، أريدك أن تقنعها بالإستقالة. 394 00:18:28,170 --> 00:18:32,520 صحيح. كيف، بالضبط؟ 395 00:18:32,560 --> 00:18:35,260 جيه. ادغار هووفر كبت طموحات والدي 396 00:18:35,300 --> 00:18:38,180 لقيادة هذا البلد بمحادثة واحدة. 397 00:18:38,220 --> 00:18:40,700 لدي كل الثقة أنه يمكنك فعل مثله. 398 00:18:40,740 --> 00:18:44,180 تمام، حسناً، مادلين، أياً ما تريديه فهو لك. 399 00:18:44,230 --> 00:18:45,440 هل يمكنني العودة للعمل الآن؟ 400 00:18:45,490 --> 00:18:47,710 - نعم، بالطبع. - ها نحن ذا. 401 00:18:47,750 --> 00:18:49,140 سأطلب السيارة. 402 00:18:49,190 --> 00:18:50,190 مهلاً. ماذا؟ 403 00:18:50,230 --> 00:18:52,710 نحن سنقوم بهذا الآن؟ 404 00:18:52,760 --> 00:18:54,850 الإنتظار لم يكن أبداً أفضل خصالي. 405 00:19:00,200 --> 00:19:02,030 انظروا لهذا. 406 00:19:02,070 --> 00:19:05,200 شرطة ميونيخ نشروا مذكرة داخلية. 407 00:19:05,250 --> 00:19:07,290 على ما يبدو، 3 سجناء اختفوا 408 00:19:07,340 --> 00:19:09,576 - أثناء نقل سجناء الليلة الماضية. - هل لديهم صور؟ 409 00:19:09,600 --> 00:19:11,186 ليس بعد، أخمن أنهم يبقون هذا الأمر 410 00:19:11,210 --> 00:19:12,470 سرياً للوقت الراهن. 411 00:19:12,520 --> 00:19:14,040 أتعرف على 2 من هؤلاء الأسماء. 412 00:19:14,080 --> 00:19:16,560 حينما كنت في المخابرات المركزية، زيكو فولهابر 413 00:19:16,610 --> 00:19:18,366 وميريك روستيا كانا زعيمان مشتبهان 414 00:19:18,390 --> 00:19:20,220 في دبور زن. 415 00:19:20,260 --> 00:19:22,196 تودون المراهنة أن مادلين استغلت بعض الصلات 416 00:19:22,220 --> 00:19:24,180 لتحرير هؤلاء السجناء؟ 417 00:19:24,220 --> 00:19:25,676 هل تظنون رفيق سكننا الجديد أحد السجناء؟ 418 00:19:25,700 --> 00:19:27,180 رجاءً توقف عن الإشارة له بذلك. 419 00:19:27,230 --> 00:19:30,320 تمام، مستأجر؟ ضيف؟ مؤجر من الباطن. 420 00:19:30,360 --> 00:19:33,190 - هو لا يدفع إيجاراً. - نحتاج أكثر من مجرد أسماء. 421 00:19:33,230 --> 00:19:35,930 نحتاج أن نوفر لجين وويلر بعض الوقت. 422 00:19:35,970 --> 00:19:37,500 علينا محاولة إنقاذ هذه المهمة. 423 00:19:37,540 --> 00:19:39,020 تقصدين المهمة التي أفسدتها؟ 424 00:19:39,060 --> 00:19:40,930 لا، لم أقل أبداً أنه كان خطؤك. 425 00:19:40,980 --> 00:19:42,680 لم يكن عليك قولها. 426 00:19:42,720 --> 00:19:44,850 هل من توفيق؟ 427 00:19:44,900 --> 00:19:46,850 هذا الرجل يصد عن الحديث معنا. 428 00:19:46,900 --> 00:19:50,210 حسناً، لماذا لا نبدأ بأمر يسير؟ 429 00:19:50,250 --> 00:19:52,210 من أنت؟ 430 00:19:52,250 --> 00:19:53,380 أنت أولاً. 431 00:19:53,430 --> 00:19:55,210 ليس ذلك كيف يسري الأمر. 432 00:19:55,250 --> 00:19:57,340 إذاً سأعود لقيلولتي. 433 00:20:01,740 --> 00:20:07,000 لذا... مع من نتحدث؟ ميريك؟ زيكو؟ لوريس؟ 434 00:20:08,920 --> 00:20:11,360 سنكتشف. 435 00:20:11,400 --> 00:20:14,790 لوريس. تفضلا، تعرفان إسمي. 436 00:20:14,840 --> 00:20:16,540 هل يمكنني الرحيل الآن؟ 437 00:20:16,580 --> 00:20:19,100 ساعدنا لإيقاف الهجوم والقضاء على مادلين بيرك، 438 00:20:19,150 --> 00:20:20,710 وستنال حريتك من جديد. 439 00:20:20,760 --> 00:20:22,540 ليس هناك حرية لي. 440 00:20:22,590 --> 00:20:24,550 ألا تريد المشاركة في كشف مدى فساد 441 00:20:24,590 --> 00:20:26,280 الحكومة الأمريكية فعلاً؟ 442 00:20:26,330 --> 00:20:27,656 أليس هذا هدف مجموعتك أساساً؟ 443 00:20:27,680 --> 00:20:29,110 هم ليسوا مجموعتي. 444 00:20:30,940 --> 00:20:34,290 في مسقط رأسي، دبور زن تسيطر على قريتي. 445 00:20:34,340 --> 00:20:39,080 أنا أفعل ما يأمرونني به وإلا يؤذون عائلتي. 446 00:20:39,120 --> 00:20:40,390 ماذا لو أمكننا المساعدة في ذلك؟ 447 00:20:40,430 --> 00:20:41,730 حتى لو أمكنكم، 448 00:20:41,780 --> 00:20:43,016 لا أعرف ماذا يخططون. 449 00:20:43,040 --> 00:20:44,560 هم لا يخبرونني بأي شيء. 450 00:20:44,610 --> 00:20:46,740 لماذا لا تخبرنا عن الأربع وعشرين ساعة الماضيين؟ 451 00:20:46,780 --> 00:20:49,220 قد تعرف أكثر مما تظن. 452 00:20:51,790 --> 00:20:53,490 كنت في سجن ميونيخ 453 00:20:53,530 --> 00:20:56,180 بسبب سرقة قمت بها مع الآخرين. 454 00:20:56,230 --> 00:20:59,320 ثم بالأمس، وضعونا في شاحنة، 455 00:20:59,360 --> 00:21:02,320 وأنزلونا في مكان مجهول وتركونا لحالنا. 456 00:21:02,360 --> 00:21:03,630 من فعل ذلك؟ 457 00:21:03,670 --> 00:21:08,590 مثلما قلت... هم لا يخبروني بشيء. 458 00:21:08,630 --> 00:21:11,160 لقد تتبعت الآخرين إلى منزل آمن 459 00:21:11,200 --> 00:21:13,110 وقابلنا بعض رجالنا المحليين. 460 00:21:13,160 --> 00:21:15,420 والآخرين في المستودع، من هم؟ 461 00:21:15,460 --> 00:21:17,770 أناس سيئون. هم من تريدون القبض عليهم. 462 00:21:17,810 --> 00:21:19,666 هل لديك أي فكرة عن أين يمكن أن يكونوا ذهبوا؟ 463 00:21:19,690 --> 00:21:22,780 لو طاردتموهم، سيعرفون أنني تحدثت. 464 00:21:22,820 --> 00:21:25,210 لدي أختين، وأخ أصغر مني. 465 00:21:25,260 --> 00:21:26,210 يمكننا حمايتهم. 466 00:21:26,260 --> 00:21:27,780 كيف؟ 467 00:21:27,820 --> 00:21:30,740 أنتم بالكاد نجوتم أحياءً اليوم. 468 00:21:33,090 --> 00:21:37,620 الذي تسموه زيكو... إسمه الحركي "هاديس". 469 00:21:37,660 --> 00:21:41,010 لقد شاهدته يعذب عائلة تاجر تركي 470 00:21:41,050 --> 00:21:42,530 خانه. 471 00:21:42,580 --> 00:21:45,450 لقد قطع أذانهم، 472 00:21:45,490 --> 00:21:49,720 كمعروف حتى لا يسمعوا صراخ بعضهم. 473 00:21:49,760 --> 00:21:51,370 ثم قيدهم في منزلهم 474 00:21:51,410 --> 00:21:54,680 وحرقه! 475 00:21:54,720 --> 00:21:56,980 لم يتمكنوا من السماع. 476 00:21:57,030 --> 00:21:59,030 لكن أنا أمكنني. 477 00:21:59,070 --> 00:22:02,210 أنت تخشى ذلك الرجل هاديس. 478 00:22:02,250 --> 00:22:03,640 ماذا تظن سيحدث 479 00:22:03,690 --> 00:22:06,380 لو لم تعد وتجتمع بالآخرين؟ 480 00:22:06,430 --> 00:22:08,560 سيظنك هربت. 481 00:22:08,600 --> 00:22:12,390 عائلتك، بالفعل في خطر. 482 00:22:12,430 --> 00:22:14,650 لو ساعدتنا في القضاء عليه، 483 00:22:14,700 --> 00:22:16,130 سنحرص ألا يتمكن من أذيتهم. 484 00:22:21,440 --> 00:22:25,400 يفترض أن نتقابل في دوسلدورف الليلة. 485 00:22:25,450 --> 00:22:29,190 يفترض أن أنتظر خارج مقهى... 486 00:22:29,230 --> 00:22:32,410 حتى يصطحبني أحدهم. 487 00:22:32,450 --> 00:22:33,850 لذا سنأخذ لوريس لإجتماعه 488 00:22:33,890 --> 00:22:35,280 في دوسلدورف الليلة. 489 00:22:35,330 --> 00:22:37,420 نستخدمه لإستدراج باقي جماعته. 490 00:22:37,460 --> 00:22:39,850 أنت كنت في المستودع. هناك دزينة من الرجال هناك. 491 00:22:39,900 --> 00:22:41,200 كيف سنقوم بهذا؟ 492 00:22:41,250 --> 00:22:42,680 نمسكهم على غرة. 493 00:22:42,730 --> 00:22:43,876 لا يهم كم عددهم. 494 00:22:43,900 --> 00:22:45,600 وإن أمسكنا بهاديس، عندها ماذا؟ 495 00:22:45,640 --> 00:22:47,430 - نعيده هنا؟ - لا. 496 00:22:47,470 --> 00:22:49,510 سنجد مكاناً آمناً لنستجوبه فيه. 497 00:22:49,560 --> 00:22:51,040 وماذا عن لوريس؟ 498 00:22:51,080 --> 00:22:53,130 كيف نعيده عبر الحدود؟ 499 00:22:53,170 --> 00:22:54,560 لا أعرف، سنفكر في حل. 500 00:22:54,610 --> 00:22:56,146 ثم ماذا يحدث عندما يخرج في العلن 501 00:22:56,170 --> 00:22:58,440 ويبدأ الصراخ أنه مأخوذ رهينة. 502 00:22:58,480 --> 00:23:01,090 نقلل خسائرنا ونجتمع هنا. 503 00:23:01,130 --> 00:23:03,400 لحسن حظنا، لا يزال لوريس لا يعرف أين نحن. 504 00:23:03,440 --> 00:23:06,440 كم عدد العملاء تظن سيحضرون هذا الإجتماع؟ 505 00:23:06,490 --> 00:23:08,100 أكثر ممن كانوا في المستودع. 506 00:23:08,140 --> 00:23:10,540 ربما يجب أن أذهب وحدي، أستخدم طرق الريف 507 00:23:10,580 --> 00:23:13,280 عائداً إلى براغ وأبلغكم بأي معلومة أجدها. 508 00:23:14,630 --> 00:23:17,060 كيف عرفت أننا في براغ؟ 509 00:23:24,940 --> 00:23:26,096 ظننتك قلت أنه كان فاقد الوعي 510 00:23:26,120 --> 00:23:27,070 طوال رحلة العودة. 511 00:23:27,120 --> 00:23:28,600 ظننته كان كذلك. 512 00:23:28,640 --> 00:23:30,730 لا بد أنه إستيقظ عند عبور الحدود. 513 00:23:30,770 --> 00:23:32,486 لذا أخمن أنك لم تلتزمي بكل إجراء إحترازي. 514 00:23:32,510 --> 00:23:33,990 ما حدث قد حدث. 515 00:23:34,040 --> 00:23:35,626 حسناً، نحتاج التركيز على ما نفعله الآن. 516 00:23:35,650 --> 00:23:37,480 كيف نفعل ذلك؟ 517 00:23:37,520 --> 00:23:40,480 جنود دبور زن الآخرين سيجتمعون في داسلدورف. 518 00:23:40,520 --> 00:23:42,740 - سنذهب هناك. - نحتاج لوريس لذلك. 519 00:23:42,790 --> 00:23:46,010 لو هرب منا وأخبر الجميع بمكاننا، 520 00:23:46,050 --> 00:23:47,440 سينتهي أمرنا. 521 00:23:47,490 --> 00:23:52,800 تمام. ماذا لو لا يمكنه إخبار أي أحد بمكاننا 522 00:23:52,840 --> 00:23:56,450 لأنه لا يتذكر؟ 523 00:23:56,490 --> 00:24:01,500 ماذا... لو محونا ذاكرته... 524 00:24:01,540 --> 00:24:02,540 بإستخدام زيب؟ 525 00:24:04,240 --> 00:24:06,290 هل ذلك خيار متاح حتى؟ 526 00:24:06,330 --> 00:24:08,290 لا، لا. ليس متاحاً. 527 00:24:08,330 --> 00:24:09,770 أفضل من التخلي عن المنزل الآمن. 528 00:24:09,810 --> 00:24:10,770 أين نحصل عليه؟ 529 00:24:10,810 --> 00:24:13,030 لدي بالفعل بعضه. 530 00:24:13,080 --> 00:24:15,300 نجحت في الحصول على كمية صغيرة منذ شهر، 531 00:24:15,340 --> 00:24:18,600 وكنت أقوم ببحث إضافي على العلاج 532 00:24:18,650 --> 00:24:20,300 الذي صنعناه بإستخدام الخلايا الجذعية، 533 00:24:20,340 --> 00:24:23,480 فقط تحسباً لو إنتكست مرة أخرى 534 00:24:23,520 --> 00:24:26,790 لكن يمكننا إستخدام ذلك على لوريس، 535 00:24:26,830 --> 00:24:29,050 نمحو ذاكرته، ونأخذه معنا. 536 00:24:29,090 --> 00:24:32,230 لا. لا، محو ذاكرة شخص ما... 537 00:24:32,270 --> 00:24:34,230 أحد أسوأ ما يمكن أن يقع على شخص. 538 00:24:34,270 --> 00:24:35,530 ثقوا بي. 539 00:24:35,580 --> 00:24:37,060 لقد أُجبر لوريس على حياة 540 00:24:37,100 --> 00:24:38,880 بالعمل مع إرهابيين. 541 00:24:38,930 --> 00:24:41,150 لذا واثق أنه اكتفى 542 00:24:41,190 --> 00:24:43,980 وقد رأى نصيبه من الأمور المروعة. 543 00:24:44,020 --> 00:24:45,670 البداية من جديد 544 00:24:45,720 --> 00:24:47,810 قد لا يكون أسوأ ما في العالم له. 545 00:24:47,850 --> 00:24:50,640 سنحرمه عائلته. 546 00:24:50,680 --> 00:24:53,900 الشيء الوحيد الذي يهتم به سيختفي. 547 00:24:55,950 --> 00:24:58,690 أنا لن أفعل ذلك بأي أحد. 548 00:25:09,090 --> 00:25:11,660 أنت لن تغير رأيي في هذا الأمر. 549 00:25:11,700 --> 00:25:15,360 وأنا لست هنا لمحاولة ذلك. 550 00:25:15,400 --> 00:25:17,360 انظر... 551 00:25:17,400 --> 00:25:21,930 حينما اقترحته باترسون، كل ما رأيته كان سبيل للخروج. 552 00:25:21,970 --> 00:25:24,840 لم أفكر فيك. 553 00:25:24,890 --> 00:25:26,410 آسف. 554 00:25:26,450 --> 00:25:29,590 لقد قمت بأمور رهيبة كثيرة في حياتي، 555 00:25:29,630 --> 00:25:32,760 لكن أسوأها كان محو ذاكرة رومان. 556 00:25:34,640 --> 00:25:36,380 لا يمكنني فعل ذلك لأي شخص آخر. 557 00:25:36,420 --> 00:25:38,290 أعرف. 558 00:25:38,340 --> 00:25:40,600 لذا سنجد طريقاً آخراً. 559 00:25:40,640 --> 00:25:43,690 مثل ماذا؟ نفدت منا الخيارات. 560 00:25:43,730 --> 00:25:45,300 لا... 561 00:25:45,340 --> 00:25:49,390 يمكننا الذهاب لنقطة الإجتماع في داسلدورف دون لوريس. 562 00:25:49,430 --> 00:25:52,040 اتفقنا؟ نتفقد المكان. قد يحالفنا الحظ. 563 00:25:52,090 --> 00:25:54,050 ونرى أحدهم. 564 00:25:54,090 --> 00:25:56,750 وماذا عن لوريس؟ يعرف أين نقيم. 565 00:25:56,790 --> 00:25:58,400 ذلك كل ما يعرفه. 566 00:25:58,440 --> 00:25:59,880 لذا سنرحل. 567 00:25:59,920 --> 00:26:01,750 ونبدأ من الصفر ثانية؟ 568 00:26:01,790 --> 00:26:04,230 بحلول وقت إيجاد قاعدة عمليات جديدة، 569 00:26:04,270 --> 00:26:05,410 مادلين ستكون بالفعل... 570 00:26:07,320 --> 00:26:10,060 سنفعل ما علينا فعله. 571 00:26:10,110 --> 00:26:12,150 اتفقنا؟ ما نفعله دائماً. 572 00:26:13,760 --> 00:26:14,940 لماذا نتوقف الآن؟ 573 00:26:28,120 --> 00:26:29,910 اسمح لي أن أطرح عليك سؤالاً. 574 00:26:29,950 --> 00:26:32,650 كيف بالضبط مستشار الأمن القومي 575 00:26:32,690 --> 00:26:33,830 تصعب عليك عملك؟ 576 00:26:35,170 --> 00:26:37,350 أنا متأثرة بإهتمامك. 577 00:26:37,390 --> 00:26:38,790 ظننت منصبك 578 00:26:38,830 --> 00:26:40,790 كمدير تنفيذ القانون الإتحادي 579 00:26:40,830 --> 00:26:42,660 يعمل خارج إختصاصها. 580 00:26:42,700 --> 00:26:46,360 نعم، لكن لا زال علي العمل بلطف مع الآخرين. 581 00:26:46,400 --> 00:26:48,840 هي لا ترد لي نفس المجاملة. 582 00:26:48,880 --> 00:26:50,490 لكن الرغبة في قتلها مقابل هذا، 583 00:26:50,540 --> 00:26:53,760 أعني... يبدو أمراً متطرفاً قليلاً. 584 00:26:53,800 --> 00:26:56,630 أحياناً التطرف هو التصرف المناسب. 585 00:26:56,670 --> 00:26:57,956 أنت من كل الناس يجب أن تعرف ذلك. 586 00:26:57,980 --> 00:26:59,760 لكن حينما تسعين خلف منافس، 587 00:26:59,810 --> 00:27:02,810 السبب هو أنك تريدين شيئاً. 588 00:27:02,850 --> 00:27:06,120 شاه في قمة لائحة المرشحين لمنصب نائب الرئيس. 589 00:27:06,160 --> 00:27:08,640 أفترض أنك ستصل لمقصدك قريباً. 590 00:27:08,690 --> 00:27:12,390 قصدي، أنا لا أظنها تصعب عليك عملك. 591 00:27:12,430 --> 00:27:14,300 أقصد أنها في طريقك لتحقيق هدفك. 592 00:27:14,340 --> 00:27:17,870 لو ماتت شاه فجأة في إنفجار أو استقالت، 593 00:27:17,910 --> 00:27:19,130 حسناً، سيكون عليهم التفكير 594 00:27:19,180 --> 00:27:20,960 في شخص آخر لمنصب نائب الرئيس. 595 00:27:21,000 --> 00:27:23,350 شخص مثلك. 596 00:27:23,400 --> 00:27:25,960 أنت تريدي أن تصبحي نائب الرئيس، 597 00:27:26,010 --> 00:27:28,180 على بعد خطوة واحدة من الرئاسة. 598 00:27:29,840 --> 00:27:32,140 لم أكن منبهرة قط 599 00:27:32,190 --> 00:27:37,370 بشخص أجده بشكل عام مخيب للظن. 600 00:27:37,410 --> 00:27:40,070 الآن اسمح لي أن أسألك شيئاً. 601 00:27:40,110 --> 00:27:43,900 هل تظن معرفة رغبتي 602 00:27:43,940 --> 00:27:47,860 تجعلك آمناً أم تعرضك لخطر أكبر؟ 603 00:27:53,040 --> 00:27:55,210 سنرحل. هذا كل شيء؟ 604 00:27:55,250 --> 00:27:56,690 ما الخيارات الأخرى لدينا؟ 605 00:27:56,730 --> 00:27:58,186 حسناً، سنترك مع لوريس ما يكفي 606 00:27:58,210 --> 00:28:00,520 من الطعام والماء لأسبوع، وندع الشرطة تأخذه. 607 00:28:00,560 --> 00:28:02,716 لا، لا يمكننا فقط الإنسحاب من المنزل الوحيد لدينا. 608 00:28:02,740 --> 00:28:04,920 لقد رتبنا أمورنا للتو، لا بد أن هناك طريق آخر. 609 00:28:04,960 --> 00:28:06,740 تمام، لذا ما هو؟ 610 00:28:06,790 --> 00:28:08,180 انظر، أنت وجدت هذا المكان. 611 00:28:08,220 --> 00:28:09,620 جدي مكاناً آخراً. 612 00:28:09,660 --> 00:28:12,530 الأمر ليس بذلك اليسر... لإيجاد مكان كهذا 613 00:28:12,580 --> 00:28:14,620 بكل المصادر المطلوبة لمطاردة مادلين، 614 00:28:14,670 --> 00:28:17,710 أمامنا شهور، لا أعرف، ربما عام. 615 00:28:17,760 --> 00:28:20,190 ماذا لو أن أبي لا يمكنه التخفي كل هذا الوقت؟ 616 00:28:20,240 --> 00:28:23,280 ماذا عن آلي وبيثاني؟ هذا ليس منوطاً بنا فقط. 617 00:28:23,330 --> 00:28:24,940 علينا تجربة أمر ما! 618 00:28:24,980 --> 00:28:26,606 حسناً، لو وصلنا لهاديس الليلة، عندها يمكننا 619 00:28:26,630 --> 00:28:28,306 الحصول على ما يكفي للقضاء على مادلين غداً. 620 00:28:28,330 --> 00:28:30,266 ولو لم نفعل سنعود لنقطة الصفر. 621 00:28:30,290 --> 00:28:32,030 سنضطر للإنفصال. 622 00:28:32,070 --> 00:28:34,380 سنكون وحدنا بالكامل بالخارج ثانية. 623 00:28:34,420 --> 00:28:35,966 - هل ذلك ما تريده فعلاً؟ - لا، لا أريد هذا. 624 00:28:35,990 --> 00:28:37,910 لدينا مشكلة. 625 00:28:37,950 --> 00:28:40,130 أخيراً ولجت لسجلات الإعتقال الأصلية 626 00:28:40,170 --> 00:28:42,560 لجنود دبور زن الثلاثة الذين هربتهم مادلين. 627 00:28:42,610 --> 00:28:44,220 تأملوا. 628 00:28:44,260 --> 00:28:47,390 مهلاً... هل ذلك صحيح؟ 629 00:28:47,440 --> 00:28:48,570 كان يكذب علينا. 630 00:28:48,610 --> 00:28:50,050 الرجل الذي قبضنا عليه ليس لوريس بانيايا. 631 00:28:50,090 --> 00:28:51,620 إنه زيكو فولهابر. 632 00:28:51,660 --> 00:28:52,660 هاديس. 633 00:28:53,660 --> 00:28:55,050 جين! 634 00:29:14,330 --> 00:29:15,900 جين! 635 00:29:15,940 --> 00:29:17,160 جين! 636 00:29:26,690 --> 00:29:29,830 مرحباً، هل من أحد هناك؟ 637 00:29:45,150 --> 00:29:47,710 ما الأمر، وشم آخر؟ 638 00:29:50,150 --> 00:29:52,280 مفاجأة! 639 00:29:52,330 --> 00:29:54,160 يوم ميلاد سعيد، جين! 640 00:29:58,770 --> 00:30:02,120 توقفي. لا يجب تأذي شخص آخر. 641 00:30:02,160 --> 00:30:04,170 لا تنظري إلي. 642 00:30:13,440 --> 00:30:14,700 هذا خطأي؟ 643 00:30:14,740 --> 00:30:16,960 ومن غيرك؟ 644 00:30:17,010 --> 00:30:19,490 منذ أن خرجت من تلك الحقيبة في ميدان تايمز، 645 00:30:19,530 --> 00:30:22,750 كان أصدقائك في خطر مميت. 646 00:30:22,790 --> 00:30:25,320 كم ماتوا بسببك بالفعل؟ 647 00:30:25,360 --> 00:30:31,190 مايفير. بيلنغتون. ريد. أمك. أخوك. 648 00:30:31,240 --> 00:30:33,370 من غيرهم يجب أن يموت، جين؟ 649 00:30:40,380 --> 00:30:41,900 بصحتكم. 650 00:30:43,900 --> 00:30:45,030 جين. جين. 651 00:30:49,300 --> 00:30:51,170 - أنت بخير؟ - نعم. 652 00:30:51,210 --> 00:30:52,690 ماذا حدث؟ 653 00:30:52,740 --> 00:30:55,700 الرجل الذي كنا نتحدث إليه، ليس لوريس. 654 00:30:55,740 --> 00:30:58,350 هو هاديس. 655 00:30:58,390 --> 00:30:59,440 أين هو الآن؟ 656 00:31:02,830 --> 00:31:05,100 أخمن أنه بالقرب من قاطع دائرة كهربائية. 657 00:31:05,140 --> 00:31:06,580 - هل يمكنك السير؟ - نعم. 658 00:31:06,620 --> 00:31:07,930 تمام، هيا. 659 00:31:07,970 --> 00:31:10,360 تمام. هيا بنا. 660 00:31:10,410 --> 00:31:12,800 قطع هاديس القاطع الرئيسي، 661 00:31:12,840 --> 00:31:14,540 لكننا أقفلنا القبو أولاً. 662 00:31:14,580 --> 00:31:16,060 لذا لا يمكنه الخروج. 663 00:31:16,110 --> 00:31:17,590 لنبدأ بتفقد الغرف. 664 00:31:17,630 --> 00:31:19,216 ونلعب الغميضة، آملين أنه لن 665 00:31:19,240 --> 00:31:20,720 يقتلنا واحد تلو الآخر؟ 666 00:31:20,760 --> 00:31:23,810 لماذا لا نأخذ كلنا نفس عميق، تمام؟ 667 00:31:23,850 --> 00:31:24,810 هو غير مسلح. 668 00:31:24,860 --> 00:31:26,120 هل قرأت ملفه؟ 669 00:31:26,160 --> 00:31:28,600 لقد قتل 6 رجال في السجن 670 00:31:28,640 --> 00:31:31,080 بشماعة معطف وعقدة بلاستيكية مسننة. 671 00:31:31,120 --> 00:31:33,820 يريدنا أن نبحث عنه في الظلام! 672 00:31:33,860 --> 00:31:35,950 أقترح أن نبقى في مكاننا وننتظر خروجه. 673 00:31:36,000 --> 00:31:37,260 ليس أمامنا وقت لذلك. 674 00:31:37,300 --> 00:31:38,830 ويلر محق. 675 00:31:38,870 --> 00:31:40,496 باقي دبور زن لا زالوا بالخارج 676 00:31:40,520 --> 00:31:42,130 يخططون أمراً ما مع مادلين. 677 00:31:42,180 --> 00:31:43,570 لذا لنقم بتحرك. 678 00:31:43,610 --> 00:31:44,676 نعم، لأن التحركات التي قمت بها اليوم 679 00:31:44,700 --> 00:31:45,940 كان ناجحة حتى الآن. 680 00:31:52,840 --> 00:31:54,320 اخرسوا، كلكم! 681 00:31:54,360 --> 00:31:55,580 اخرسوا! 682 00:31:57,020 --> 00:31:59,800 سأمت توجيه الإتهامات 683 00:31:59,850 --> 00:32:02,150 والمجادلة ورقبة ويلر حينما تفعل ذلك الشيء 684 00:32:02,200 --> 00:32:04,500 حيث يبدو أن قميصه سينفجر من على جسده. 685 00:32:04,550 --> 00:32:05,980 - توقفوا! - ريتش... 686 00:32:06,030 --> 00:32:07,680 إياك أن تقاطعني. 687 00:32:07,720 --> 00:32:09,770 أنتم تركزون على الأمور الخطأ. 688 00:32:09,810 --> 00:32:11,770 لقد أمضينا وقتاً كثيراً نلوم بعضنا البعض 689 00:32:11,820 --> 00:32:13,160 حتى أنكم لم تدركوا 690 00:32:13,210 --> 00:32:15,780 أننا السبب في نجاتنا حتى الآن. 691 00:32:15,820 --> 00:32:17,690 كلنا ارتكبنا أخطاء. 692 00:32:17,730 --> 00:32:20,650 كلنا ارتكبنا أخطاء. 693 00:32:20,690 --> 00:32:26,310 وكلنا فعلنا أموراً لصالح الفريق. 694 00:32:26,350 --> 00:32:28,310 لقد جلبت ماكينة قهوة، على سبيل المثال، 695 00:32:28,350 --> 00:32:31,270 التي لم يعبر أحد حتى عن أقل تقدير لها. 696 00:32:31,310 --> 00:32:32,466 تظنون الماكينة أتت من العدم؟ 697 00:32:32,490 --> 00:32:35,270 ريتش محق. 698 00:32:35,320 --> 00:32:37,490 السبيل الوحيد للنجاح في هذا لو بدأنا كلنا نسير 699 00:32:37,540 --> 00:32:39,500 في نفس الإتجاه. 700 00:32:39,540 --> 00:32:42,020 الآن أنا وضعتنا في هذه الفوضى، وأحتاج ثقتكم بي 701 00:32:42,060 --> 00:32:45,110 لإخراجنا منها، تمام؟ 702 00:32:45,150 --> 00:32:47,630 الآن نبقى معاً، نراقب ظهور بعضنا، 703 00:32:47,680 --> 00:32:49,980 ونفتش هذا القبو كمجموعة. 704 00:32:52,030 --> 00:32:55,120 تمام، لنفعل هذا. 705 00:32:55,160 --> 00:32:56,640 جين قالت... 706 00:32:56,690 --> 00:32:57,990 ..جميعنا. 707 00:33:01,080 --> 00:33:03,820 أخيراً ستأمنوني على سلاح؟ 708 00:33:20,100 --> 00:33:21,280 خالي. 709 00:33:23,540 --> 00:33:24,890 ريتش، تحرك. 710 00:33:26,540 --> 00:33:27,720 اتبعوني! 711 00:33:35,070 --> 00:33:36,860 أظن علينا التوقف. يساورني شعور سيء. 712 00:33:36,900 --> 00:33:38,550 تاشا، ابق معنا. 713 00:33:55,660 --> 00:33:56,830 تاشا، خلفك! 714 00:33:59,580 --> 00:34:00,620 لا تتحركوا! 715 00:34:00,660 --> 00:34:02,190 اخرجوني... 716 00:34:02,230 --> 00:34:04,076 وإلا سأكسر عمودها الفقري بمفك البراغي هذا. 717 00:34:04,100 --> 00:34:05,540 لا تريد فعل هذا. 718 00:34:05,580 --> 00:34:07,760 لن أطلب ثانية. اخفضوا أسلحتكم! 719 00:34:15,940 --> 00:34:16,940 تاشا. 720 00:34:16,980 --> 00:34:18,120 هل أنت بخير؟ 721 00:34:25,690 --> 00:34:26,730 أنا بخير. 722 00:34:56,070 --> 00:34:57,460 سنقابل شاه هنا؟ 723 00:34:57,500 --> 00:34:58,940 ما المشكلة أن نتقابل في حانة صغيرة؟ 724 00:34:58,980 --> 00:35:00,436 تعرفين، يمكنك إبتزاز الناس في الحانات. 725 00:35:00,460 --> 00:35:02,590 الأمر منوط بالخيارات، ماثيو. 726 00:35:02,640 --> 00:35:06,860 بينما نختار، تقل الخيارات 727 00:35:06,900 --> 00:35:09,170 حتى يتبقى طريق واحد نسلكه. 728 00:35:09,210 --> 00:35:11,860 لقد نفدت منك الخيارات. 729 00:35:11,910 --> 00:35:14,130 هذا هو طريقك. 730 00:35:16,830 --> 00:35:18,960 مادلين، انصت لي. لا يمكنك فعل هذا. 731 00:35:29,400 --> 00:35:31,800 بريانا؟ ماذا... ماذا يحدث؟ 732 00:35:31,840 --> 00:35:32,840 تبعات الأفعال. 733 00:35:35,540 --> 00:35:37,630 صه... 734 00:35:37,670 --> 00:35:40,150 ليس هناك ما يُقال. 735 00:35:40,200 --> 00:35:41,370 لا وعود لتقطعيها. 736 00:35:41,420 --> 00:35:44,200 لا أعذار لتقديمها. إنتهى الأمر. 737 00:35:45,720 --> 00:35:46,680 مادلين، لا يمكنك فعل هذا! 738 00:35:46,730 --> 00:35:47,860 ولا كلمة أخرى! 739 00:35:50,430 --> 00:35:52,170 لقد قدمت لك خيارات، بريانا. 740 00:35:53,340 --> 00:35:55,210 هذا هو الطريق الذي اخترتيه. 741 00:35:55,260 --> 00:35:58,040 لا! لا! لا! 742 00:36:00,040 --> 00:36:01,130 لا، لا، لا! 743 00:36:22,890 --> 00:36:25,200 لذا أمر... شاه برمته، 744 00:36:25,240 --> 00:36:27,510 كان مجرد... إختبار؟ 745 00:36:27,550 --> 00:36:29,250 أردت فقط معرفة إن كنت سأقبل؟ 746 00:36:29,290 --> 00:36:32,030 لا. ستكون في نيويورك خلال أيام. 747 00:36:32,080 --> 00:36:33,730 يمكنكما الدردشة حينها. 748 00:36:33,770 --> 00:36:35,340 ماذا تريدين مني أن أقول؟ 749 00:36:35,380 --> 00:36:37,340 لا يهمني. 750 00:36:37,390 --> 00:36:40,520 ارشيها، هددها، فقط ابعدها عن طريقي. 751 00:36:40,560 --> 00:36:41,586 ماذا تعنين أنه لا يهمك؟ 752 00:36:41,610 --> 00:36:42,960 لماذا اقللتيني... 753 00:36:43,000 --> 00:36:44,286 لم يكن عليك فعل ذلك لبريانا. 754 00:36:44,310 --> 00:36:45,260 لم يكن عليك فعل أي من هذا! 755 00:36:45,310 --> 00:36:47,350 بلى كنت مضطرة. اضطررت. 756 00:36:47,400 --> 00:36:49,050 كان لدي نفوذ على بريانا، 757 00:36:49,090 --> 00:36:51,050 مثلما لدي نفوذ عليك. 758 00:36:51,090 --> 00:36:53,270 كانت مفيدة لي، مثلما كنت، 759 00:36:53,310 --> 00:36:54,880 حتى لم تعد مفيدة. 760 00:36:54,920 --> 00:36:56,530 هذه العلاقات هشة كلها. 761 00:36:56,580 --> 00:36:59,100 عاجلاً أم آجلاً، تنتهي. 762 00:36:59,150 --> 00:37:00,710 أنا فقط أردتك أن ترى بنفسك 763 00:37:00,760 --> 00:37:02,280 كيف يمكن أن تكون نهاياتها سيئة. 764 00:37:02,320 --> 00:37:05,460 الآن، أظن لديك عمل لتقوم به. 765 00:37:05,500 --> 00:37:07,240 هل يمكنني الثقة بك في تنفيذه؟ 766 00:37:11,590 --> 00:37:14,030 اعتبر الأمر منتهي. 767 00:37:22,950 --> 00:37:24,560 ماذا نفعل الآن؟ 768 00:37:24,610 --> 00:37:25,756 هاديس كان أفضل دليل لنا على خطة مادلين 769 00:37:25,780 --> 00:37:26,910 مع دبور زن. 770 00:37:26,960 --> 00:37:28,740 لا زال يمكننا الذهاب إلى داسلدورف. 771 00:37:28,780 --> 00:37:31,310 لوريس الحقيقي وذلك الرجل ميريك لا زالوا هناك. 772 00:37:31,350 --> 00:37:35,400 لا، لا يمكننا الثقة في أي شيء قاله هاديس لنا. 773 00:37:35,440 --> 00:37:37,286 كل ما أراده هو أن نأخذه إلى الإجتماع 774 00:37:37,310 --> 00:37:38,336 حتى يحاول الهرب. 775 00:37:38,360 --> 00:37:41,280 لذا كل هذا كان سدى؟ 776 00:37:41,320 --> 00:37:44,020 ليس سدى. هناك شيئاً ما. 777 00:37:46,630 --> 00:37:48,410 حيث وقع الإختيار على جين وأنا، 778 00:37:48,460 --> 00:37:50,280 كنا سنتخلص من الجثة. 779 00:37:50,330 --> 00:37:52,810 للعلم، لا زلت أظن أن المساهمة في هذا السياق 780 00:37:52,850 --> 00:37:54,200 أمر غير حساس. 781 00:37:54,240 --> 00:37:55,460 إنه ميت، ريتش. 782 00:37:55,510 --> 00:37:56,860 نعم، والآن هو شبح، 783 00:37:56,900 --> 00:37:58,700 ولو لم نحترمه، سوف يطاردنا. 784 00:37:58,730 --> 00:38:01,340 على كل، لاحظت بعض الندوب على ساعده الأيمن. 785 00:38:01,380 --> 00:38:02,950 اعتدت وضع خلة لكسر القفل تحت جلدي 786 00:38:02,990 --> 00:38:04,470 في حال تم القبض علي. 787 00:38:04,520 --> 00:38:06,780 ذلك في الواقع كيف هربت من الموقع السري. 788 00:38:06,820 --> 00:38:09,130 ألم يكسر أبهاميه للهرب من الأصفاد؟ 789 00:38:09,170 --> 00:38:11,960 نعم، لم يكن لديه خلة كسر قفل تحت جلده. 790 00:38:12,000 --> 00:38:14,180 كان لديه هذا. 791 00:38:14,220 --> 00:38:16,700 شريحة تحديد الهوية بموجات الراديو متسترة . 792 00:38:16,750 --> 00:38:19,140 يمكنه نقل الملفات إليها لا سلكياً 793 00:38:19,180 --> 00:38:20,686 ثم تحميل وتنزيل أياً ما يريد 794 00:38:20,710 --> 00:38:22,140 دون الحاجة أبداً لإزالتها. 795 00:38:22,190 --> 00:38:24,620 ذلك عبقري. عبقري بشكل شرير. 796 00:38:24,670 --> 00:38:26,150 لذا لو تلقى أوامر من مادلين، 797 00:38:26,190 --> 00:38:27,840 قد تكون التفاصيل على تلك الشريحة. 798 00:38:27,890 --> 00:38:30,850 ولو أمكننا إثبات أنها متصلة بالإرهابيين، 799 00:38:30,890 --> 00:38:33,200 قد يكون ذلك كافياً لإستعادة حياتنا. 800 00:38:33,240 --> 00:38:35,720 نعم، لنأمل ذلك. 801 00:38:35,760 --> 00:38:37,420 فقط علي إختراقها. 802 00:38:44,690 --> 00:38:46,170 أين كنت؟ 803 00:38:46,210 --> 00:38:48,250 رأيتك ترحل مع مادلين. كنت قلقة. 804 00:38:48,300 --> 00:38:52,080 نعم، انصت، لا يمكنك التحدث معي. 805 00:38:52,130 --> 00:38:54,000 علينا التفكير في خطوتنا القادمة. 806 00:38:54,040 --> 00:38:55,886 لا تزال بريانا مفقودة، والفريق يحتاج مساعدتنا، 807 00:38:55,910 --> 00:38:57,000 وكنت أفكر... 808 00:38:57,050 --> 00:38:58,960 بريانا ماتت. 809 00:39:01,050 --> 00:39:02,490 ماذا؟ 810 00:39:02,530 --> 00:39:04,010 علينا التوقف. 811 00:39:04,050 --> 00:39:06,530 لا مزيد من المقاومة. لا مزيد من مساعدة الفريق. 812 00:39:06,580 --> 00:39:08,360 هذا إنتهى. 813 00:39:21,940 --> 00:39:23,770 انظر، فقط أردت الإعتذار عما حدث سابقاً. 814 00:39:23,810 --> 00:39:26,080 كنت شديدة عليك قليلاً حول إعادة ذلك الرجل هنا. 815 00:39:26,120 --> 00:39:27,730 لا، لا، أنت كنت محقة. كانت... 816 00:39:27,770 --> 00:39:29,120 كانت حركة مجازفة. 817 00:39:29,170 --> 00:39:31,910 حسناً... نوعاً ما كلهم كذلك في هذه المرحلة. 818 00:39:34,080 --> 00:39:35,610 هل أنت بخير؟ 819 00:39:39,180 --> 00:39:41,400 ليس فعلاً. 820 00:39:41,440 --> 00:39:44,220 حينما كنا نراقب ذلك المستودع، 821 00:39:44,270 --> 00:39:46,620 ذكرني هذا بالماضي، 822 00:39:46,660 --> 00:39:48,530 تعرفين، قبل كل هذا. 823 00:39:48,580 --> 00:39:51,750 أنا... 824 00:39:51,800 --> 00:39:54,060 نظرت حولي وتوقعت رؤية ريد 825 00:39:54,100 --> 00:39:56,800 هناك معي. 826 00:39:56,850 --> 00:39:59,720 لم يكن هناك. لقد مات. و... 827 00:39:59,760 --> 00:40:03,770 فكرة خسارة أي شخص آخر كانت تعجزني. 828 00:40:03,810 --> 00:40:07,200 لقد تجمدت مكاني هناك... وهنا. 829 00:40:10,030 --> 00:40:12,950 كانت تراودني أحلام حيث تسلبني مادلين 830 00:40:12,990 --> 00:40:16,260 كل ما أحبه. 831 00:40:16,300 --> 00:40:20,480 مرة تلو المرة، تفوز. 832 00:40:20,520 --> 00:40:24,350 ظننت أن هذا معناه أن مادلين أعظم مخاوفي. 833 00:40:24,390 --> 00:40:27,310 - ليست كذلك؟ - لا. 834 00:40:29,490 --> 00:40:32,920 كل قرار أقوم به يضعنا كلنا في خطر. 835 00:40:32,970 --> 00:40:35,490 ماذا لو قمت بخيار خاطئ... 836 00:40:35,540 --> 00:40:39,150 وتأذى أحد بسببي؟ 837 00:40:42,410 --> 00:40:45,460 أنت لست الوحيدة المترددة في كل هذا. 838 00:40:47,810 --> 00:40:49,810 لذا ماذا نفعل؟ 839 00:40:49,850 --> 00:40:52,070 مادلين تطاردنا بكل حال. 840 00:40:53,990 --> 00:40:57,860 أعجبنا أم لا... علينا المقاومة. 841 00:41:00,260 --> 00:41:02,260 وإن لم يمكنني؟ 842 00:41:18,100 --> 00:41:21,840 آسفة عما سبق، 843 00:41:21,890 --> 00:41:24,410 عن عدم... تقديرك. 844 00:41:24,450 --> 00:41:27,500 حسناً، شكراً لك. 845 00:41:27,540 --> 00:41:29,680 تعرفين، هذا وقت مظلم للجميع. 846 00:41:29,720 --> 00:41:31,680 لا نحتاج التحدث عنه ثانية. 847 00:41:31,720 --> 00:41:33,526 - سوف تتحدث عنه ثانية بالتأكيد. حسناً، نعم، 848 00:41:33,550 --> 00:41:35,526 حينما أريد أن أؤنبك، أو حين أحتاج شيئاً منك. 849 00:41:35,550 --> 00:41:38,210 - نعم، بالطبع. - هذان سببان يمكنني التفكير فيهما. 850 00:41:38,250 --> 00:41:40,430 تم فك التشفير. 851 00:41:43,690 --> 00:41:45,820 هناك طابع زمني على هذا الملف نحو وقت 852 00:41:45,870 --> 00:41:47,430 مداهمة المستودع هذا الصباح. 853 00:41:50,220 --> 00:41:52,180 ما كل هذا؟ 854 00:41:52,220 --> 00:41:53,570 تبدو مثل تخطيطات مفصلة 855 00:41:53,610 --> 00:41:56,010 لنظام سلاح كيميائي. 856 00:41:56,050 --> 00:41:58,840 لذا مادلين هربت عدة عملاء دبور زن من السجن 857 00:41:58,880 --> 00:42:00,880 لأجل إطلاق هجوم كيميائي؟ 858 00:42:00,930 --> 00:42:02,670 نعم. 859 00:42:02,710 --> 00:42:04,100 ولا زالوا بالخارج. 860 00:42:04,150 --> 00:42:06,580 حسناً، ذلك ليس جيداً للغاية. 861 00:42:41,270 --> 00:42:42,580 ترجمة .:H. K. Mersahl:.