‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
‫"1، 2، 3 بيننا!"
‫سجلات السفينة الأم.
‫لقد مرّ 42 يوماً منذ أن اصطدمنا على الأرض.
‫ما زلت، كما يقول البشريين، مجمّدة الرحلة...
‫أي غير قادرة على الطيران.
‫منذ أن أتينا، بحثت في بياناتي
‫عن معلومات لفهم المشاعر الإنسانية ‫بشكل أعمق.
‫من الحب إلى الغضب.
‫من الألم إلى الأمل.
‫لكنني لم أفهم أهمية الترابط الإنساني
‫حتى اليوم.
‫دعوني أبدأ هذه القصة من البداية
‫وهي ليلة أمس...
‫عندما حصلت اضطرابات في البلدة.
‫الاضطراب يُصاحبه عواطف جيّاشة، ‫مثل الإحباط والخوف.
‫هذه العواطف يمكنها أن تُفرّق ‫بين أفراد العائلة.
‫اعتقدتُ أنه كان دورك في دفع الفواتير.
‫العذر القديم نفسه!
‫أو يمكنها أن تجمع بينهم ‫من خلال الحب والتعاون.
‫والملكيين كانا على وشك أن يتم اختبارهما ‫مجدداً من خلال مشكلة.
‫- هيا، بسرعة! ‫- مهلاً، لا تقلق.
‫يمكنني القيام بهذا وعيني مغمضتين.
‫إنها ماذا؟
‫على الأرجح إنه غاز الضحك يخدع عقلك.
‫أجل، يخدع عقلي، أنا أقوم بالخدع أيضاً.
‫خدع سحرية...
‫تعال بسرعة!
‫كانت مساعدتي تهتم بفواتير المرافق.
‫- لم يتم إيجاد نواة. ‫- ماذا؟
‫آسف، أعد ما قلته، رجاءً.
‫ربما عليّ أن أوقف غاز الضحك.
‫فضائي شرير!
‫عُد إلى الكرسي!
‫- كولونيل "كوبريتز"؟ ‫- قلت بدون إزعاجات.
‫فهم ماهية هذه الآلة
‫قد يكون مفتاح حماية الأرض من تهديد فضائيّ.
‫بينما كنّا نفحص سفينة فضاء "دوريو"
‫وجدنا شيئاً مهماً.
‫مفارقة كهروحرارية، ‫ليست ببعيدة عن المكان الذي وجدنا به هذه.
‫أتعتقدين أنها فضائية؟
‫مذهل.
‫جهزوا شاحنة العمليات، ‫سنقوم بزيارة "أركيديا".
‫أخبار جيدة، سموك، 4 مجسات جاما تعمل.
‫أنا أرى فقط 3 مجسات تعمل، أيتها الأم.
‫أنت على حق، سموك، 3 مجسات، أعتذر.
‫خطأ؟ لم تقومي بخطأ من قبل.
‫هل تشعرين أنك بخير، أيتها الأم؟
‫طبيعية جداً، ‫الخطأ طبيعة إنسانية، في النهاية.
‫"سيكلوس"، و"جايلن"، ‫هل هناك أي فرصة أنك ستطيرين مجدداً.
‫لو أنني أعلم.
‫مولاي، لقد تلقيت خبراً من المقاومة للتو.
‫"موراندو" يسعى لإعادة بناء "أرمادا".
‫- والأخبار الجيدة تستمر. ‫- ما هو وضع إصلاحاتك؟
‫ليس الآن، "لوج".
‫بحق "سيكلوس"، "أجا"! ما الذي تفعلينه؟
‫يمكن لـ"فارفاتوس" ‫أن يُخبرك ما الذي لا تفعله.
‫الانتباه إلى محيطها ‫مثلما طلب منها "فارفاتوس".
‫من يمكنه لومها؟
‫من الصعب الوثوق بنصيحة إستراتيجية ‫من خائن اعترف بخيانته.
‫هل شارفت على الانتهاء هنا؟
‫إنه المكان الوحيد الذي فيه ‫جهاز محاكاة يعمل.
‫أنا في خضم أمر ما هنا، "أجا".
‫اتصال وارد من "توبايس" ‫من عائلة "دومزالسكي".
‫رجاءً، المزيد من المقاطعات.
‫يا رفاق، عليكم أن تأتوا بسرعة.
‫كان هناك كهرباء، وكانت مخيفة...
‫يا لها من لهجة بشرية غريبة.
‫لا تتلائم مع أي لهجة يمكنني ترجمتها.
‫لا يمكنني أن أفهمك، لا أملك وقتاً لهذا.
‫طاب نهارك.
‫عليكم أن تعطوني مساحتي.
‫السفينة معطّلة، ‫ومن المحتمل أنها غير قابلة للإصلاح.
‫إن لم أتمكن من معرفة طريقة لإصلاحها
‫سنبقى "لارفوكسين" عند عودة "موراندو".
‫أيمكنني أن أُقدّم اقتراح؟
‫بعد دراسة تاريخ البشر
‫وجدت أن العمل معاً يُعطي معدلات نجاح أكبر
‫من العمل بشكل مستقل.
‫معاً، قام السكان البشريين ببناء جسور ‫ومدن عظيمة
‫وحتى أنهم وصلوا للقمر.
‫إذاً؟ كنّا هناك الأسبوع الماضي.
‫"فارفاتوس" موافق.
‫علينا أن نتوقف عن أي عمليات أخرى، ‫ونعمل معاً كي نُصلح السفينة.
‫- شكراً لك، "فارفاتوس"، أنا... ‫- لكن لا يمكننا التوقف عن التحضير للمعركة.
‫قد يأتي "موراندو" في أي "ديلسون".
‫أنا أتفق مع "أجا".
‫فقد لأنك ترفضين الاتفاق مع "فارفاتوس".
‫للمرة الأولى أنا أتفق معك.
‫أيها القائدان رجاءً، ‫أنا أحث بشدة أن تعملوا معاً.
‫ربما من الأفضل أن ننقسم، ‫سنعمل أسرع متفرقين.
‫- ممتاز، فرّق تسد. ‫- أيها الملكيين، إن أمكنكما أن تستمعا...
‫سأتحقق من "ستيوارت"، ‫لأرى إن كان لديه أية معلومات عن هذه القطع.
‫"زادرا"، خذي "أجا" واستمرا بالتدريب.
‫وماذا يجب على "فارفاتوس" أن يفعل بالتحديد؟
‫يبدو أنه حان وقت بعد الظهر لتنزيه "لوج".
‫على الرغم من جهودي الكبيرة لجمع الأسرة معاً
‫الغضب والإحباط يستمران ‫في تفريق آل "تارون".
‫تنزيه الكلاب.
‫تذكروا الآن، ‫هذه "الأومين" يجب أن تُصنع بدقة متناهية.
‫خذوا وقتكم.
‫سيدي!
‫أحضرت أخباراً من علماء المجرات؟
‫كما طلب الملك "موراندو"
‫إنهم يبحثون في النصوص القديمة لأي مراجع ‫عن "الأرض" تلك.
‫نواة "جايلن".
‫الأسطورة حقيقية.
‫- هل أُحضّر تقريراً للملك؟ ‫- لا، اترك هذا الأمر لي.
‫- هل أنت متأكد، سيدي؟ ‫- أجل!
‫هذه المعلومة تبقى بيننا.
‫في البداية اعتقدت أن غاز الضحك يُخادع عقلي.
‫ليس وكأنني قد آخذ غاز الضحك ‫من أجل الترفيه.
‫شكل الكائن ذلك هو بالتأكيد ليس من هنا
‫وهذا ما يجعله خطيراً.
‫لم يرى أي أحد شيئاً.
‫ليس وكأنهم يعترفون بذلك، على أية حال.
‫سألت من في المطعم، والمدرسة، لا أحد يتكلّم.
‫إنه يجول في كل أنحاء البلدة، ‫وكأنه يبحث عن شيء.
‫لكن ماذا؟ ‫لا شيء يبدو أنه مرتبط بهذه القراءات.
‫لا شيء سوى...
‫خطوط الكهرباء.
‫بينما تبحث الكولونيل والرقيب ‫على سبب هذه الإحباطات في البلدة
‫قام الملكيين بإحداث إحباطاتهم الخاصة.
‫أيمكننا التوقف عن الركض
‫والوصول إلى جزء تفجير المدافع ‫والانقلاب للخلف من تدريبي؟
‫لا أثق أن ذلك الخائن "فارفاتوس" ‫درّبك بشكل جيد.
‫علينا أن نبدأ بالأساسيات.
‫بعد أن تُتقني ذلك...
‫بعدها يمكننا أن ننتقل ‫إلى التكتيكات المتقدمة.
‫أنا أتعلّم بسرعة وسريعة كـ"اللارفوكس".
‫"كليب"!
‫- كنت محقة. ‫- في المعركة
‫على المحاربة أن تكون مستعدة لإنقاذ نفسها.
‫قد يخونك مواطنوك لذا ستبقين وحدك تحاربين.
‫نحن لا نتحدث بعد الآن عن ساحة المعركة، ‫هل نحن كذلك؟
‫- "سيكلوس" و"جايلن". ‫- إنه مجرد انقطاع كهربائي.
‫يبدو أنه كائن كهروحراري.
‫يتلاعبون بالكهرباء، ويتنقلون من خلالها.
‫قام "تايلون فالانكس" بقتال واحد مرة.
‫كتيبة بأكملها تحوّلت إلى "خبز محروق"؟
‫تقصدين خبز محمص.
‫علينا أن نوقفه قبل أن يتأذّى أحد.
‫خطأ، علينا أن نعود للمنزل ‫لنتأكد أن السفينة الأم آمنة.
‫أيتها الأميرة "أجا"!
‫دائماً ما تفوّقت في الهرب.
‫الملكية الصغيرة جعلت عدم الصبر ‫والتكّبر يقودانها
‫وأخشى، أنهما قاداها نحو الخطر.
‫"توبي"؟ ما الذي تفعله هنا؟
‫- هناك صائد جوائز طليق! ‫- أجل، أعرف.
‫وكنتم لتعرفوا لو لم تقفلوا الاتصال.
‫فأرتأيت أنه بصفتي حامي "أركاديا" المحلّف
‫على أحدهم أن يُطيح بهذا الشيء.
‫"توبي"، اركض.
‫- ابقى بعيداً. ‫- "أجا"، مهلاً.
‫- هذا "أعععع"! ‫- لا داعي لتصرخ، "توبي".
‫- أنا سأحميك. ‫- لست أصرخ.
‫- اسمه "أعععع"! ‫- أنا أحمي مساعدي.
‫لا، هذه "أجا"، إنها صديقة، كفّا عن حمايتي.
‫أنا الحامي!
‫حسناً، آسفة لأنني كدت أقتلك.
‫اسمك "أعععع"، صحيح؟
‫بثلاث أحرف عين.
‫أنا "أجا تارون"، حرفا راء فقط.
‫أنت كائن مهيب.
‫- شكراً لك. ‫- حسناً، مقدمات جيدة.
‫رائع، الآن بما أننا لم نعد نحاول ‫قتل بعضنا...
‫"أجا تارون".
‫ربما يمكننا أن نحاول قتل ذلك؟
‫من أنت؟
‫لست أحداً مميزاً، على عكسك.
‫أنت تساوين الملايين.
‫أنت كذلك؟
‫- ارجع، إنه هنا من أجلي. ‫- وأنا هنا للمساعدة.
‫علينا قتله...معاً؟
‫احمي الصديقة الجديدة.
‫- ماذا أنت؟ ‫- مصنوع من صخر.
‫يا إلهي، فضائي يُحارب غول.
‫روعة! عليّ الاتصال بـ"جيم".
‫- أنت بخير؟ ‫- لا!
‫- كان هذا هاتفي السابع! ‫- من كان ذلك المختل؟
‫سرعان ما عادوا إلى السفينة الأم
‫وطلبوا أن أُحدد صائد الجوائز ذلك.
‫إنه "ترونوس مادو"
‫كائن كهروحراري من كوكب "فولتار".
‫"فولتار"؟ ما زال ذلك الكوكب موجوداً؟
‫بالكاد، تحوّل معظمه إلى حطام ‫بعد حرب "كيلتون" طويلة.
‫رأيت ذلك الشخص في قاعدة على القمر.
‫كان يشرب، ويُقامر، ويقتل كائنات "فوفو".
‫- بدون تمييز. ‫- إنقاذكم الباسل للقائد "فيكس"
‫قد يُفسر كيف تمكن صائد الجوائز هذا ‫من تعقّبكم إلى هنا.
‫سامحوني لأنني لا أعتقد أن الأمر كان يستحق.
‫لعله الآن هو الوقت المناسب لتعملوا معاً.
‫- "ترونوس" كائن مفترس خطر. ‫- وهو يتنقل من خلال الكهرباء.
‫وهذا سبب الانقطاعات الكهربائية.
‫لا شك أنه يستخدم خطوط الكهرباء ‫ليتسلل إلى الشبكة.
‫وصلت إلى الاستنتاج نفسه، أبكر بكثير منك.
‫ربما كان عليك أن تشاركي ذلك الفهم المبكر ‫مع حلفاءك.
‫والآن الخائن يوبخني لكتم المعلومات.
‫سيسحب "فارفاتوس" نواتك بملعقة رخيصة.
‫مهلاً! نحن جميعنا في الفريق نفسه، صحيح؟ ‫يا رفيقاي؟ هيا، هذا يؤلم.
‫- يا رفاق، علينا أن نوقفه. ‫- كيف؟
‫إنه بسرعة البرق، ما يجعل إيقافه مستحيلاً.
‫هذه هي! إنه يتحرك كالبرق، ‫ومن أمسك بالبرق من قبل؟
‫في زجاجة؟ من؟
‫هذان الشخصان! مع "جيمبو" و"كلير".
‫ما زلت أملك أداتك العجيبة تلك التي صنعتها.
‫يمكننا أن نُمسكه بها.
‫بالنسبة لبشري، إنها، وبشكل صادم، ‫ليست فكرة سيئة.
‫بشكل صادم، أنا على حق؟ عبارة جميلة.
‫لا؟ حسناً، لا بأس، يا صاح.
‫"توبي"، اذهب لإحضار الأداة العجيبة.
‫حان وقت فرّق تسد.
‫"فرّق تسد" ليس ما عنيته بالعمل معاً.
‫من الواضح أن الملكيين ‫ما زالا لا يريدان الاستماع لي.
‫لكن ماذا بوسع الأم فعله؟
‫إن أردنا أن نمسك بـ"ترونوس"، ‫أولاً علينا أن نُحاصره.
‫نُطفئ كهرباء المدينة عدا بقعة واحدة.
‫يمكننا أن نُضيء المكان كي نستدرج "ترونوس".
‫حيث سننتظره ومعنا أداة جديدة متطوّرة.
‫من زجاجة امتصاص البرق المدوية! ‫نحتاج إلى اسم جديد لها.
‫الآن، من أجل اختبار هذه، ‫يجب أن نسحب كل الكهرباء إلى الزجاجة.
‫يا صاح، أنت مهندس عبقري!
‫أتظن أنه يمكنك أن تصنع لي دراجة طائرة؟ ‫لم أحب الدوس قط.
‫ماذا عن فتحة دودية تصل بين منزلي ومنزلك؟
‫تخيّل حفلات المبيت.
‫لا يمكنني حتى أن أُصلح سفينتنا
‫ناهيك عن فتح مهرب ضخم مستحيل علمياً.
‫الهدف يقترب!
‫ما هذا المكان؟
‫"أجا"، الآن!
‫لقد نجح الأمر!
‫أجل! هذا ما أتحدث عنه.
‫أجل!
‫إنه في كل مكان، وبطريقة ما ليس في أي مكان!
‫وكأنه يفوق الفيزياء.
‫لا يجب أن يكون هذا ممكناً.
‫استعد لتأكل الحجر!
‫"فيكس"، ما الذي تفعله هنا؟ ‫- خسر "فارفاتوس" عائلة واحدة بالفعل.
‫وليس مستعداً ليخسر عائلة أخرى.
‫لا!
‫الملكيين معي، الجائزة لي!
‫ها هي ذا، اضبطوا النيوميتر إلى أقصى حد.
‫أوقع العامود.
‫الآن!
‫لا! الملكيين!
‫- الملكيين! ‫- هذه إشارتنا كي نرحل.
‫أحضروه إلى المختبر، ‫لدينا الكثير من الاختبارات للقيام بها.
‫لقد أنقذتنا!
‫- ذلك الشيء... ‫- هاجمنا!
‫"كوستاس"! هناك مواطنان أيضاً كي...
‫نستوعبهما.
‫أوصل هذه المعلومة إلى الملكيين على الفور.
‫- هل رآها "موراندو"؟ ‫- ليس بعد، بشكل مفاجئ، أيها المستشار.
‫اذهب! أنقذ نفسك!
‫- لا! ‫- سيد "سابوريان"، أتتجرأ على خيانتي؟
‫سموك، يمكنني أن أشرح لك.
‫هذا النص المسروق سيكون شرحاً كافياً.
‫لا يمكن ذلك.
‫أسطورة "سيكلوس" و"جايلن" إنها...صحيحة.
‫ونواة "جايلن" موجودة على الأرض؟
‫هناك سبب لإخفائها.
‫لا يجب على أي كائن أن يستخدم تلك القوة.
‫ولهذا السبب أخذت السفينة الأم ‫الملكيين إلى الأرض.
‫خذوه إلى السجن، يمكن الاستفادة منه بعد.
‫لا! رجاءً، أتوسل إليك! رجاءً.
‫شكراً لتعاونك، "لوث".
‫لقد سلّمتني للتو طريقة سيطرتي على المجرة.
‫جدران مطاطية وزجاج من السيلكون.
‫لن تذهب لأي مكان.
‫ما هذا المكان؟
‫خط دفاع البشرية الأول.
‫لقد كرّست حياتي ‫في مطاردة التكنولوجيا الفضائية
‫لحماية الأرض من غزاة كأمثالك.
‫أنت صائدة مسكينة.
‫من داخل القفص، أنت أم أنا؟
‫جعلت الجائزة الحقيقية تفلت منك.
‫الشابان اللذان أنقذتهما مني
‫هما من أكثر كوكب متطوّر في المجرة.
‫إنهما هما، اللذان اخترقا قاعدتي.
‫يبدو أن أهدافنا موحّدة.
‫ربما يمكننا التوصّل إلى اتفاق.
‫خذي التكنولوجيا خاصتهما، ‫أريد نواتهما فحسب.
‫إذاً ساعدني على إحضارهما إلى هنا، ‫وسوف تحصل على حريتك.
‫انتصر الملكيين في المعركة
‫لكن ما زال الغضب والحقد سائداً في المنزل.
‫لماذا تم تحضير الطاولة لمأدبة احتفالية؟
‫هل مات أحد؟
‫لم تتعاونوا معاً بشكل متماسك كما يجب.
‫اعتقدت أنه من الذكاء أن يتشارك الجميع
‫في طقس أرضي للترابط ‫معروف بتعزيز التواصل بين الأفراد.
‫يُسمّيه البشر، عشاء عائلي.
‫من يرغب برغيف لحم الأم الشهير؟
‫لا، شكراً، أُفضّل أن آكل وجهي.
‫هوّن عليك، يا صديقي!
‫اعتبريني مشتركاً! الرائحة شهية.
‫- كل شيء رائحته شهية بالنسبة لك. ‫- وأفضل منك.
‫أيها الملكي، كن لطيفاً.
‫- آسف، أيتها الأم. ‫- لذيذ!
‫ربما من غير الحكمة ‫أن أستمر بالتشكيك بولائك.
‫لقد أثبت ولاءك للورثة الملكيين، وأنا...
‫أعتقد أن العبارة البشرية ‫التي تبحثين عنها هي "أنا آسفة".
‫دعينا لا نتسرّع أيتها الأمر.
‫"فارفاتوس" يعلم أمراً أو اثنين ‫عن ارتكاب الأخطاء بنفسه
‫ولكن كيف يُعوّض عن هذه الأخطاء هو المهم.
‫ماذا عن نخب؟ نخبكم!
‫خبز محمّص.
‫مبروك!
‫نخب المقاتلة معاً.
‫بصحتكم! نخبكم!
‫وليس مقاتلة بعضنا.
‫نخبكم!
‫تعلمون، يعتقد "فارفاتوس" أنه ربما ‫تقليد العشاء العائلي هذا
‫ليس بهذا السوء.
‫بينما نُقدّم الثناء، ‫دعونا نشرب نخب عبقريتي العلمية.
‫سنذهب للمنزل!
‫أصلحت السفينة؟
‫الأم، أيمكنك الطيران؟
‫ليس فعلياً.
‫أخشى أن أيام طيراني قد ولّت.
‫أنا آسفة.
‫أيتها الأم، ‫نحن لا نحبك لأنه يمكنك الطيران.
‫نحن نحبك لأنك...كما أنت، ‫أنت جزء من العائلة.
‫نُناديك بالأم لسبب ما.
‫شكراً.
‫لا...لا أعرف ماذا أقول، أولـ...أولادي.
‫لا بأس، أنا أعرف.
‫لا يمكننا الطيران، ‫لذا سنذهب مشياً إلى الوطن بدل ذلك.
‫مشي؟ إلى "أكيريديون 5"؟
‫أو بالأحرى ندخل "أكيريديون 5".
‫أحد تخاريف "توبي" الحماسية ‫أثبتت أنها مفيدة اليوم.
‫قد أتمكن من صنع ثقب دودي أربط به ‫"أركاديا" بـ"أكيريديون 5"!
‫ماذا؟ اعتقدتُ أن عمل علمي كهذا مستحيلاً.
‫قد يكون، لكن الآن، إنه فرصتنا الوحيدة ‫للعودة للوطن.
‫رأيتك تفعل المستحيل، يا أخي الصغير.
‫إن كان هناك من يمكنه بناء ذلك، فهو أنت.
‫يمكننا التفكير بهذا الأمر معاً.
‫تم انجاز المهمة.
‫نخب العودة للوطن!
‫وهذا ما تعلّمته اليوم...
‫ليس فقط قوة المشاعر الإنسانية، ‫لكن الحاجة إلى التواصل الإنساني.
‫ما هي العائلة، ‫وما هو شعور أن تكون جزءاً منها
‫وما يعني أن تكون...أم.