‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫سيتم تشغيل "كايرون باي" خلال 20 "سيكتون".‬
‫إن كان ‬‫الآلي ‬‫"الأومن" خطير كما تقولين‬
‫فنحن بحاجة للملكيين أكثر من أي وقت.‬
‫فلنأمل أن منصبي‬ ‫ يمكنه ‬‫تأمين ‬‫سفينة تصل إلى الأرض.‬
‫بأمر من الملك "موراندو"،‬ ‫أطلب "تايلون سترايكر‬‫".‬
‫الأسرع ضمن الأسطول.‬
‫يمكنكما التحقق من ذلك مع الملك، بالطبع.‬
‫هذا غير ضروري أيتها القائدة.‬
‫لدينا بروتوكول أمني جديد.‬
‫ماذا؟‬
‫"كليب"، لقد كُشف أمرنا.‬
‫أحضري سفينة "سترايكر‬‫"! سألهيهم.‬
‫أيتها القائدة "زدرا"؟‬
‫أنا مع المقاومة الآن.‬
‫سيتم تشغيل "كايرون باي" خلال 20 "سيكتون".‬
‫أيتها القائدة "زدرا"، توقفي!‬
‫بأمر من المقاومة!‬
‫لقد تصديت لـ"الأومين" مدة كافية‬ ‫لأحصل على "سترايكر".‬
‫لكن ما كان عليك العودة.‬
‫- الملكيين يثقون بك.‬ ‫- "كليب".‬
‫سأتصدى لهم، أنت أعيدي الملكيين للوطن.‬
‫"1، 2، 3 بيننا!"‬
‫"بالوبا".‬
‫إن كنتما لا تستطيعان العودة للمنزل‬ ‫حتى يتجدد والديكم‬
‫يمكنكما أن تستمتعا بأجمل "هورفاث"‬ ‫في 9 مجرات.‬
‫لكن حاولا التقليل من شاي "باريوم" المثلج،‬ ‫صدقاني.‬
‫أو يمكنكما أن تتفقدا "بوبلورث".‬
‫لا تجعلوها تخدعكما.‬
‫شواطئ الرمل الأبيض، بحيرات كريستالية،‬ ‫لكنها باردة جداً.‬
‫خذا معطفاً سميكاً، وهناك دائماً "دوريو".‬
‫موطني أنا!‬
‫إنه أشبه بـ"كندا"،‬ ‫لكنه بُني على موقع نفايات نووية‬
‫لذا فكل شيء يلمع وله رائحة كريهة.‬
‫أخيراً، الأرض، بالطبع،‬ ‫إنها من المستوى "دي"‬
‫لكن أيمكنكما أن تسمّوا كوكباً آخر‬ ‫مع "ستيوارت"؟‬
‫والجزء الأفضل أنكما هنا بالفعل.‬
‫- "ستيوارت".‬ ‫- أعلم.‬
‫لكن بما أن مصفوفة ‬‫"داكسيال" تعمل،‬ ‫يجدر بكما الذهاب‬
‫لكنني أريد أن أخبركما ببعض النقاط.‬
‫لن نرحل الآن.‬
‫السفينة تستغرق وقتاً كي تُشحن.‬
‫الملكيين غير واضحين معك حفاظاً‬ ‫على حالتك العاطفية.‬
‫سنكون جاهزين للطيران خلال‬ ‫الـ48 ‬‫"‬‫هورفاث‬‫"‬‫ القادمة.‬
‫هذا في أي وقت، أيتها الأم.‬
‫الأم تقول الحقيقة‬‫ كما هي.‬
‫لماذا عليكما الانتقال؟‬
‫من الخطر جداً أن نبقى في كرة الوحل هذا.‬
‫جماعة "زيرون" وتلك السيدة "بيردي" وجدونا.‬
‫"سيكلوس" وحده يعلم أي صيّاد سيأتي تالياً.‬
‫لذا نحتاج إلى كوكب آخر نختبئ عليه‬
‫حتى يستيقظا أمي وأبي.‬
‫إذاً أيمكنني أن أقترح كوكب "نيوبوس"؟‬
‫بها مسرح الموسيقى القاتلة،‬ ‫تكنولوجيا متقدمة‬
‫وأفضل ألعاب المقامرة في هذا النظام النجمي.‬
‫- أنظر إليك‬‫ يا‬‫ "أجا".‬ ‫- لم‬‫ ‬‫لم تخبرنا بهذا من قبل؟‬
‫مهلاً، دعني أرى.‬
‫انتظري دورك أيتها الملكة المنتظرة.‬
‫آسف، لست متأكد إن كان الشطرنج‬ ‫موجود على "نيوبوس".‬
‫"فارفاتوس فيكس" لن يذهب.‬
‫فقط لأنه ليس لديهم شطرنج؟‬
‫هل جربت لعب الداما؟ الداما لعبة عالمية.‬
‫على "فارفاتوس" أن يبقى،‬ ‫ويقتل أي صيّاد يصل للأرض.‬
‫لا يمكن لـ"موراندو" أن يكتشف أن الملكيين‬ ‫قد فروا ‬‫إلى كوكب جديد.‬
‫لكنك ستفوّت استيقاظ الملك والملكة.‬
‫لقد حميت ولديهما، وأنقذت حياتهم.‬
‫سيرغبا‬‫ن بشكرك.‬
‫بشكل ما، "فارفاتوس" يشك في ذلك.‬
‫مهلاً، ماذا من المفترض أن يعني هذا؟‬
‫أخذتها! إنها لي الآن.‬
‫حسناً، تأخرت عن موعدي على أي حال.‬
‫- مهلاً، أي موعد؟‬ ‫- مع "ستيف".‬
‫كيف ما زالت "ستاجا" شيء ما؟‬ ‫سنرحل خلال ديلسونان.‬
‫لا يمكنني الرحيل من دون وداعه.‬
‫كان لطيفاً معي، يستحق أن يعرف.‬
‫يستحق أن يعرف ماذا؟ مهلاً.‬
‫سآخذ هذه.‬
‫ستساعدني على نقل خبر انتقالنا لـ"ستيف".‬
‫مهلاً، "أجا"، لا يمكنك أن تريه هذا.‬
‫لم لا؟ نحن سنرحل قريباً على أي حال.‬
‫تماماً، لذا لم المخاطرة الآن؟‬
‫نحن قريبا‬‫ن جداً.‬
‫لن تخبره بالفعل، أستفعل؟‬
‫"سافروا عبر المجرة"‬
‫نحتاج إلى شريحة ليمون إضافية.‬
‫ولهذا "إيلاي" لا يمكنه أكل المحار.‬
‫يبدو أنك و"إيلاي"‬ ‫خضتما الكثير من المغامرات الحيوية.‬
‫تماماً.‬
‫بدأت صداقتنا حقاً‬
‫عندما كنت أخرج القمامة لأمي.‬
‫وكان هناك شيء صغير، أخضر‬
‫أشبه بالراكون، وأنا قلت "مقزز".‬
‫وقلت أيضاً "رائع"، أتفهمين؟‬
‫لأن "إيلاي" غريب‬‫،‬
‫وفكرت أنهما ربما يعرفان بعضهما.‬
‫- مساء الخير، أتمانع إن انضممت إليكما؟‬ ‫- أجل؟‬
‫ما الذي تفعله هنا؟‬
‫مهلاً، هذا لي.‬
‫لست متأكد أنني أستطيع الوثوق بك‬ ‫مع هذه الصودا.‬
‫- عليّ حمايتها.‬ ‫- لا يمكنك إ‬‫خباري‬‫ بما أفعل.‬
‫إن أردت مشاركة الصودا فيمكنني ذلك.‬
‫لكن إن شاركت الصودا خاصتك‬ ‫فإنك تشاركين الصودا خاصتي أيضاً.‬
‫وأنا لا أريد مشاركة الصودا خاصة مع "ستيف".‬
‫لقد طلبت الصودا خاصتي أيها الأحمق.‬
‫وشريحة ليمون.‬
‫- تُظهر النكهة.‬ ‫- الأمر ليس كذلك، "ستيف"، هذا...‬
‫أنا آسف، أخي الصغير...مؤلم!‬
‫كنت سأقول ألم مزعج في الظهر.‬
‫- الليمون.‬ ‫- بئساً.‬
‫الليمون!‬
‫"كريل"، توقف عن اللعب بالضوء!‬
‫هذا ليس أنا.‬
‫على الرغم من أنها فكرة جيدة.‬
‫لا.‬
‫لماذا تطوف "البوريتو" خاصتي؟‬
‫علينا أن نركض.‬
‫ما الذي يجري؟‬
‫أحضرت ليمون إضافي.‬
‫لا.‬
‫هذا ليس جيداً.‬
‫وسيصبح أسوأ.‬
‫هذه سفينة فضائية!‬
‫- "ستيف".‬ ‫- هذه سفينة فضائية!‬
‫- يمكنني ا‬‫لشرح لك.‬ ‫- تم اختطافنا!‬
‫- لقد تم اختطافنا!‬ ‫- ماذا؟‬
‫كما في الموسم 2،‬ ‫الحلقة 17 من "غزاة الأرض".‬
‫انغمست في مشاهدته مع "إيلاي"‬ ‫خلال مبيتنا الأخير.‬
‫حسناً.‬
‫لا تقلقا، يا رفيقاي،‬ ‫أعلم بالتحديد ما علينا فعله.‬
‫كما يقول العميل "مالدون"‬
‫"احذروا من السبر".‬
‫إلى من يتحدث؟‬
‫الفضائيو‬‫ن مخلوقات وحشية وشريرة.‬
‫سيمتصون دماغك عبر وجهك، حسناً؟‬
‫ويسبرون من خلال أسئلتهم.‬
‫أتسمعين الأفكار المهينة‬‫ النمطية‬ ‫ التي يقولها صديقك؟‬
‫حسناً، الآن لا يمكن ‬‫للحمقى قراءة‬‫ أفكاري.‬
‫قرأناه‬‫ بالفعل، لا يوجد الكثير لنراه.‬
‫يجب أن يكون هناك زر أو لوحة تفتح الباب.‬
‫أو كلمة سر.‬
‫أناناس!‬
‫كلمة سر!‬
‫1، 2، 3، 4!‬
‫أناناس! فعلتها!‬
‫الحقا بي.‬
‫"أجا" و"كريل تارون".‬
‫مهلاً، ماذا؟‬
‫- وما هذا؟‬ ‫- "بلشاك".‬
‫"ستيفن كيو بلشاك".‬
‫ارمه في غرفة تشريح الحيوانات.‬
‫- من دون سبر‬‫،‬‫ رجاءً!‬ ‫- قد يكون مفيداً.‬
‫- لا! توقف!‬ ‫- آل "بلشاك" لا يستسلمون أبداً.‬
‫خذا هذا! أنقذا نفسيكما.‬
‫مات الشاه!‬
‫كانت هذه ‬‫غلطة‬‫ مبتدئ‬‫ يا "فيكس".‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫في الحقيقة‬
‫لم يدعوك "فارفاتوس"‬ ‫إلى هنا من أجل الشطرنج.‬
‫يحتاج إلى نصيحة منك.‬
‫حسناً إذاً قل.‬
‫"فارفاتوس فيكس" سمعك تتحدث عن أولادك.‬
‫ماذا فعلت حين انتقلوا؟‬
‫أقام حفلاً.‬
‫- إنه يمزح.‬ ‫- لا، لست أمزح.‬
‫ورقصنا "الكونغا".‬
‫هذا منصف، لكن بعد ذلك؟‬
‫بالطبع لا تتوقع من "فارفاتوس"‬ ‫أن يلعب الشطرنج طوال الدلـ...‬
‫طوال اليوم.‬
‫أعرفك يا "فيكس".‬
‫تريد أن يبقى أولئك الولدان‬ ‫في المنزل حتى تحميهما.‬
‫"أجا" و"كريل" يحتاجان لاستكشاف العالم‬ ‫وإيجاد مغامرتهما.‬
‫ما يعني أنه عليك أن تضحّي بما تريد‬
‫ليتمكنا من الحصول على ما يريدا.‬
‫أنت؟ ‬‫جندي الشطرنج للتضحية؟‬
‫لقد ناقشنا هذا الأمر.‬
‫لكن ماذا إن افتقدهما "فارفاتوس"؟‬
‫الأطفال يكبرون، "فيكس".‬
‫ويتركون المنزل، هذا أمر طبيعي.‬
‫أجل، لكن أمن الطبيعي لهما‬ ‫أن يرحلا مع البيت؟‬
‫يرن، هاتفي الجديد، يغني فحسب.‬
‫والآن بمستويا صوت، هادئ وعال.‬
‫- ماذا قالت؟‬ ‫- أحدهم يتصل بـ"فارفاتوس".‬
‫كانت تلك رقصة "كونغا" جيدة.‬
‫رقصة "كونغا".‬
‫"فارفاتوس فيكس".‬
‫شكلك البشري متجعد أكثر مما توقعنا.‬
‫تبدو مثل "لارفوكس".‬
‫استمتع بإهانتك لأنها ستكون الأخيرة.‬
‫سيكون موتك تحفة "فارفاتوس".‬
‫أنا أحذرك!‬
‫إن قمت بلمسهم بإصبع...‬
‫أحضر لنا نوى الملك والملكة‬ ‫ولن نضطر إلى هذا.‬
‫وستتركونهما؟‬
‫- لا تفعل ذلك، "فيكس"!‬ ‫- أنقذ والدينا.‬
‫أحضر الملك والملكة‬ ‫أو ‬‫ستدفن الطفلين الملكيين.‬
‫الخيار لك.‬
‫لا تسبرني يا صاح.‬
‫لن تطأ قدمك الأرض مجدداً.‬
‫أكره هذا.‬
‫لم شكلها هكذا.‬
‫بالطبع سيرغبون بإجراء اختبار‬ ‫على عينة بجودة "بلشاك".‬
‫ماذا؟‬
‫إنهم يخطفون الأبقار بالفعل.‬
‫تماماً مثل الموسم 4، الحلقة 10.‬
‫لا بأس، لا تقلقي، "بيسي" البقرة.‬
‫سأنقذك أيضاً.‬
‫فكّر يا "بلشاك"، فكّر.‬
‫حسناً.‬
‫بقرة، الأبقار تصنع الحليب.‬
‫الجبنة.‬
‫سوسرية، شيدر، "بيبرجاك".‬
‫"إيلاي بيبرجاك"، أجل!‬
‫شكراً، "بيسي".‬
‫"إيلاي"، لن تصدق ما يحصل!‬
‫أشعرت بذلك أيضاً؟‬
‫إنها الهزة الثانية اليوم.‬
‫أعتقد أن شيئاً ما يحصل‬ ‫مع "جيم" وأصدقائه الغيلان‬
‫أو أعدائه الغيلان.‬
‫عمّ تتحدث؟‬
‫آسف، "ستيف".‬
‫أنا وحدي.‬
‫أجل، أنت محقة، "بيسي".‬
‫أنت معي، أيضاً، أنا آسف.‬
‫"ستيف"، أنت عبقري.‬
‫هيا.‬
‫أجل!‬
‫سنخرج من هذه الغرفة، ننقذ "ستيف"،‬ ‫ونجد قمرة القيادة‬
‫ونفتح فتحة الهروب.‬
‫وهذا كلّه قبل أن يأتي "فيكس"، هذا سهل.‬
‫اخلعي هذه القبعة السخيفة.‬
‫لا، "ستيف" قال ‬‫إ‬‫نها قد تكون مفيدة.‬
‫سنوفر الوقت إن لم نضطر لإنقاذ "ستيف".‬
‫أو إن كان لدي 4 أذرع.‬
‫في خلال 17 ميكرونات سيكون لدي.‬
‫لماذا لم تجددي تحوّلك قبل موعدك؟‬
‫لأنني تعبت من الاختباء.‬
‫لأكون طبيعية على "أكيريديون"‬ ‫اضطررت إلى إخفاء أنني من الملكيين.‬
لأكون طبيعية على الأرض‬ ‫اضطررت إلى إخفاء أنني من الملكيين‬
‫وأنني أكيريدية.‬
‫لمرة واحدة، أريد أن أكون أنا.‬
‫أعلم، لكن هذا خطير جداً.‬
‫أريد أن أخبر شخصاً واحداً.‬
‫واعتقدت أن "ستيف" سيتفهّم.‬
‫أردته أن يعجب بي بغض النظر عن شكلي.‬
‫لكن من الواضح أنه يعتقد أن أي شخص‬ ‫من ذلك الكوكب يأكل الدماغ.‬
‫سيعود لرشده.‬
‫مهلاً، اعتدّت أن أعتقد أن كل البشر‬ ‫هم بالكاد مخلوقات متطوّرة.‬
‫والآن أعرف أنهم متطوّرون نوعاً ما.‬
‫"أجا"، "ستيف" كان محقاً.‬
‫قبعته السخيفة قد تنقذنا!‬
‫يمكنني أن أستخدم الألمنيوم‬ ‫كي أعطل القفل الرمزي.‬
‫اذهبي لإنقاذ "ستيف"،‬ ‫وسألاقيك عند قمرة القيادة.‬
‫ولا تقولي له ‬‫إ‬‫نه كان محقاً.‬
‫"فارفاتوس" يتمنى أن تسامحاه.‬
‫تم رصد "فارفاتوس فيكس" في الملكية.‬
‫والآن، فلنر‬‫ إن كان سيتعاون.‬
‫هل أحضرت النوى؟‬
‫تحدّث يا "فارفاتوس".‬
‫"فارفاتوس" لديه الملك والملكة.‬
‫حضّر الولد‬‫ين.‬
‫ضبط المسار إلى "أكيريديون 5".‬
‫هرب ‬‫الطفلان الملكيا‬‫ن.‬
‫جدهما واقتلهما.‬
‫أنا سأتولى أمر "فيكس".‬
‫بحق "سيكلوس"، "فيكس"، هل فقدت عقلك؟‬
‫غرفة تشريح الحيوانات.‬
‫لماذا لا يوجد لافتات؟‬
‫"ستيف"، أين أنت؟‬
‫هاتفه!‬
‫أجل!‬
‫هيا، "بيسي"، تعالي.‬
‫- هيا.‬ ‫- "ستيف"؟‬
‫"أجا"!‬
‫هل آذوك؟‬
‫"بلشاك" يبقى سليماً ولا يسبرونه.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫إن قام أولئك الفضائيو‬‫ن الأشرار‬ ‫بأذية ‬‫خلية واحدة من دماغك‬
‫سأقوم بضرب أولئك الحمقى.‬
‫اصمتي أيتها البقرة المقاطعة.‬
‫"بيسي" كثيرة الكلام، ‬‫صحيح يا‬‫ "بيسي"؟‬
‫- أجل أنت كذلك.‬ ‫- أأسميتها؟‬
‫لا يوجد وقت! علينا الذهاب، الآن.‬
‫ستأتيان بهدوء وإلا.‬
‫هذا الشيء مجدداً؟ ما الأمر؟‬ ‫من أين حصلت عليه؟‬
‫في عيد ميلادي العاشر، والآن ارمه!‬
‫يا رجل، الكثير من العضلات.‬
‫- إنه مسلّح.‬ ‫- وأنا كذلك.‬
‫أجل! أبرحيه ضرباً!‬
‫أبرحيها ضرباً؟ أبرحيه ضرباً!‬
‫أبرحيه ضرباً!‬
‫"أجا"!‬
‫أعطني النوى، "فارفاتوس".‬
‫أين الطفلان الملكيا‬‫ن؟‬
‫محتجزين في قمرة القيادة.‬
‫الآن، لن أسأل مجدداً.‬
‫الملك والملكة كما أردت.‬
‫صدقك سيكون سبب انهيارك.‬
‫ابتعد عن والديّ.‬
‫"كريل"، لا! اترك المكان!‬
‫لا!‬
‫لقد كذبت؟‬
‫وعد "فارفاتوس" بالملك والملكة.‬
‫مات الشاه.‬
‫- هذا سيئ‬‫.‬ ‫- حرفياً.‬
‫"بيسي".‬
‫لا!‬
‫"بيسي".‬
‫"أجا"!‬
‫"ستيف"!‬
‫أيمكنك أن تهبط بهذا الشيء؟‬
‫أعتقد أن كل ما يمكننا أن نتمناه‬ ‫هو ‬‫نصطدم ‬‫بهدوء.‬
‫"بيسي"!‬
‫"أجا"!‬
‫أنت...‬
‫- ‬‫أ‬‫أنت فضائية؟‬ ‫- أجل.‬
‫أ‬‫يمكنك الطيران؟‬
‫- لا.‬ ‫- ماذا؟‬
‫لم أقصد أن...‬
‫إذاً، هذه ليست الطريقة التي أردتك‬ ‫أن تكتشف الأمر.‬
‫لسنا كلنا مثل "الزيرون".‬
‫عجباً، أنت جميلة.‬
‫- ألست خائفاً؟‬ ‫- كنت كذلك!‬
‫لكن كان الخوف أكثر من أنني كدّت أسحق‬
‫وأقل بشأن كونك زرقاء.‬
‫وهل ذكرت لك أنني الملكة المنتظرة؟‬
‫رائع.‬
‫هل قلت لك ‬‫إ‬‫نني ملك جميع العلوم؟‬
‫- ماذا؟ هل أنا السبب؟‬ ‫- لا.‬
‫هناك ما يشبه قط سبر عملاق!‬
‫اركض!‬
‫أخي الصغير!‬
‫شكراً لعدم سحقنا.‬
‫عليّ أن أعترف، أحسن التصويب باستخدام‬ ‫السفن الفضائية أفضل من "السيراتور".‬
‫"بووم"!‬
‫انتهت أيام سبر الفضائيين.‬
‫علينا التحدث بشأن استخدامك لكلمة فضائي.‬
‫- "فارفاتوس فيكس" سيقتل كل من...‬ ‫- استرخي، "فيكس"، إنه جيد.‬
‫رائع، أُفشي السر، "ستيف" بات يعلم.‬
‫هذا رائع جداً.‬
‫لن تمسح لي ذاكرتي الآن، صحيح؟‬
‫لا، سنمتص دماغك من خلال أذنيك.‬
‫سنفعل؟ يا للمجد.‬
‫- يا رفاق.‬ ‫- أنا أمزح.‬
‫إذاً، لماذا لست أزرقاً؟‬
‫أمهلني "ميكرون" واحد، يا إلهي.‬
‫"ستيف"، عليك أن تعد بألا تخبر أحد.‬
‫أقسم بالخنصر.‬
‫لون القسم لا صلة له بالموضوع.‬
‫أنا جادة، عليك أن تعدني.‬
‫إنه أكثر ميثاق أرضي جدية لدينا.‬
‫وبعدها اصطدمنا هنا.‬
‫بعيداً عن "موراندو".‬
‫ولكن أيضاً بعيداً عن كل ما عرفناه يوماً.‬
‫أنتم جميعكم شجعان.‬
‫وأنا اعتقدت أن أكون في مسرحية مدرسية‬ ‫أمر مخيف.‬
‫لعلمك يا "ستيف"،‬ ‫اتضح أنك لست أحمقاً متثاقلاً.‬
‫شكراً، ولا أنت أيضاً يا صاح.‬
‫لم آخذ ذلك بعين الاعتبار قط.‬
‫حسناً، أهلاً، أيها الصغيـ...‬
‫حين ‬‫يرحل الطفلان أنت أكثر‬ ‫من مرحب بك للمكوث معي.‬
‫- لا.‬ ‫- أعلم، سأحضر معطر الجو.‬
‫"فارفاتوس" سينضم إلى الملك‬ ‫والملكة المنتظران.‬
‫واجبه هو الحماية‬
‫ولا يمكنه أن يفعل ذلك من مكان بعيد.‬
‫سيذهب حيث يذهب الملكيين.‬
‫و‬‫سيتعامل‬‫ مع العواقب عندما ‬‫تأتي‬‫.‬
‫"فارفاتوس فيكس"، أين أخذتهما؟‬
‫أيها المواطن،‬ ‫أحتاج لإيجاد الطفلين الملكيين.‬
‫نملك موقعهم.‬
‫إنه كوكب اسمه الأرض.‬