إذا ولد شخصان في لحظة
،و قريبان جدًا من بعضهما البعض
.يصبحون بما يسمى بالتوائم النجمية
.سيتشاركون نفس المصير
.سأختار بطاقتك لعيد الميلاد .وسأكتشف ما الذي يثيرك
لا أستطيع أن أفعل ذلك اليوم .لدي موعد
.لا تستطيعين القراءة
.أريدك أن تتخلص من شخص ما
.شكرًا على صحبتك - إلى أين أنت ذاهب؟ -
.لإيجاد الآنسة (ويثريل) ، بالطبع
.أعرف أين محفظتي
ذهبت للسباحة، ربما تركتها على الشاطئ
أنا أبحث عن أحد ضيوفك .(الآنسة (ويثريل
.هي ليست هنا .ليست مقيمة هنا
أنت تعرفين عقوبة القتل يا آنسة (ويثريل) ؟
.عقوبة الإعدام شنقًا
لم أرى ذلك الذهب. أقسم لك
ماذا حدث بالأمس؟
.أنا لم أقتله
.هذا زوجي
.(كروسبي ويلز)
"ترجمة" ||أيمن قادوس||
"النجوم الساطعة"
"المكان الذي ستعود إليه"
.سنحمله إلي الأريكة
.خذوني إلى الأريكة
.أنا سعيد جدًا لرؤيتك
.أحتاج هذا
.لقد شربت بما فيه الكفاية
ضع الماء فوق بينما أغلقه - سأنزل للطابق السفلي
.حسنًا - !يا لك من عرافة سيئة -
لم تتوقعي ذلك حقًا أليس كذلك يا سيدة (ويلز)؟
.هذا صحيح ، لم أكن أتوقع ذلك
هل رأيت قطعة من الذهب من قبل؟
كنت على ضفة النهر ودست على رمحي
وعندما التقطته - كان هناك مجموعة من الألوان -
.تمامًا في الطين
.لن أنساها أبدًا في حياتي
من أنت؟
.التقينا في الطابق السفلي
.(صديقة (ليديا - .أنا مساعدتها -
مساعدة؟
.مساعدة
كيف أصبحتِ واحدة منهم؟
.سرقت محفظتي وبها كل المال
.لم يكن لدي مكان آخر لأذهب إليه
.لا أصدق ذلك
أي جزء؟
.يجب أن يكون لكِ شخص
...حسنًا
.ها نحن مجتمعون
هل أخبرتكِ كيف تقابلنا؟
كروسبي) ، ليس الآن) - .كنت مقامرًا -
.أتيت لأدير العجلة
لم أكن أعرف عنها شيء .في ذلك الوقت
أنا فقط سمعت الموسيقى .وقررت أن أتوقف
.تم تقديمنا
سألت: "ما هو الفوز بالجائزة الكبرى يا آنسة (جرين واي)؟"
...وأجابت
".(الليلة يا سيد (ويلز"
...الجائزة الكبرى
"كنت أنا
.الوقت متأخر جدًا
.انزلِ سأريك
.هدّء من روعك
لطالما قالت هذا للجميع
لم أكن أعتقد أبدًا أنني سأضطر إلى الدفع أتعلمين لماذا؟
.اللعبة مزورة
.كل شيء مجهز
بغض النظر عن مدى صعوبة تدويرها
...لا يمكنك أبدًا
.الجائزة الكبرى
.في كل مرة تمر فيه الإبرة
لكن ليس في تلك الليلة المرة الأولى والأخيرة التي حدث فيها ذلك
.الإبرة مسدودة
...وبعد ذلك
.تزوجتني
.هذا يكفي .هذا أكثر من كاف
.اخلد للنوم
لقد وجد منجم ذهب يا (فرانسيس)! إنه غني
أين يحتفظ بالذهب؟
.تحت وسادته
.(إنها آلاف الجنيهات يا (فرانسيس
.لم يسبق لي أن رأيت الكثير من المال .هذا يغير كل شيء
.لقد راودتني رؤية للتو
.أعتقد أنك على وشك أن تسرق
،راودتني نفس الرؤية
.ولكن بعد ذلك حصلت على فكرة أفضل
.(سيد (كارفر - .رئيس الميناء -
.سيدتي
.كل شيء خسرته عندما دخلت السجن
.ستستعيده .ستكون القائد مجددًا
أنا سأعطيك ذلك يا سيدة (ويلز). أنتِ شجاعة جدًا
هل تعتقد أن هذا جنون؟
.نعم ، أعتقد ذلك
.عليك التخلص من الفتاة
.إنها مفيدة جدًا - .لا ، ستتدخل معنا -
.سأكون حذرة
ماذا عن (ستاينز)؟
ماذا عنه؟
ماذا لو بدأ بالبحث عنها؟ هذه المدينة ليست كبيرة
ألا يمكنك أن تعطيه المعدات وتشتري تذكرة إلى المحطة؟
.كان مصممًا على إيجادها
.لذا اجعله يظن أنها رحلت بالفعل
.لا
.من أجل مساعدتي
.لا أريد جرام من هذا الذهب
أعلم أنكِ تكذبين. لا أعرف لمن
.حسنًا ، إنه غريب بالنسبة لي
.بالنسبة لي ، أيضًا
،لا توجد جروح على الجثة .لا أثر للمقاومة
هل قمت بتشريح الجثة من قبل؟ - .قرأت بشأنها -
.أريد أن أعرف شيئًا واحدًا فقط - هل مات أم قُتل؟ -
.الأفيون ، وأنا لم أعطيه إليه
كان ممتلئًا به
تفضل بالدخول
.مرحبًا يا جولييت - هل أنت متزوج؟ -
نعم ، متزوج؟
لم تأتي ولم تظهر
.إنها أذكى مما ظننت
هل ستأتي؟
.سألحق بكم
"أصدقاء مفقودين مطلوب من قبل السيد كينلي"
.الصف الأول .لا شيء آمن علي الأطلاق
.(صباح الخير يا آنسة (ويثريل - .(صباح الخير يا سيدة (ويلز -
.(صباح الخير يا سيد (ويلز
.تعالِ .تناولِ الطعام معنا
.يجب أن نحتفل بثروتك الرائعة
ما رأيك في المأدبة
لحم خنزير وبرتقال ...وكريمة للشاى
وأفضل تبغ في العالم؟
.أنا لا أدخن
.يجب أن تبدأ فورًا
ما مدى نجاحك في المطبخ يا آنسة (ويثريل)؟ هل يمكنك الطبخ؟
.أنا متأكدة من أنكِ بالتأكيد أفضل مني
.سأعتمد عليكِ تمامًا
.المطبخ سيكون تحت تصرفك حتى غروب الشمس
.سأذهب لشراء بعض الطلبات
هل تعرف رجلاً يدعى بــ (كارفر)؟
فرانسيس كارفر)؟)
لا. لماذا؟
من هو؟
.لقد سمعت اسمه للتو
حسنًا، ما رأيك بهذا؟
.ممتاز
هل هذا سيكون في صحيفة الغد؟
.غدًا صباحًا نعم يا سيدي
.شكرًا
.قبليني
.(أنت رجل غني الآن ، يا سيد (ويلز
.يجب أن يبدو كذلك
ماذا تريدين أن تشتري؟ حصان وعربة ؟
ما تحتاجين لمعرفته عن السماء
هو أنها تتغير باستمرار
.(سيدة (ليديا ويلز
.لا
.(سيدة (ليديا ويلز
.لن أؤذيك
من فعل هذا بك؟
سأشتري لك بعض الأدوية ، حسنًا؟
.شيء للألم
لا داع للطبيب - بدون طبيب، أعدك -
. لا تخبري أحد
.لن اخبر احدًا
.تحتاج إلى دفع فاتورة الفندق
اي حساب؟
.محاولة جيدة
!لا
إنه مجرد أفيون - !لا -
.يجب أن تتقبله .سيساعد في تخفيف الألم
السم. سم فظيع
.إنه ليس سُمًا بل علاج
ما أسمك؟
(سوك)
سوك)؟)
.(سيد (سوك
.(أنا (آنا
ماذا خطبك؟
أصدقائي رحلوا بدوني تركوا الفواتير علي
.دمروني تمامًا .لا أستطيع البقاء هنا
ما خطبك يا سيد (ستاينز)؟
.يبدو أن الجميع يستغلك
.اتبعني
إلي أين؟
.أنت مفلس تحتاج شيئا لتبيعه
.(يبدو لذيذًا يا آنسة (ويثريل
.أعتقد أنك تفوقت عليّ كثيرًا
.لكن يجب أن تأكلي معنا .لا تذهبِ
.أنا ....كنت ذاهبة للتمشية قليلاً
.لابد أنك جائعة من العمل الشاق
.دعِها تذهب
.لا تستعجل
.آمل أن المد لم يحملها بعيدًا
يحمل ماذا؟
.محفظتك
(اسمه (ستاينز- إيمري ستاينز
.(ها هو ذا. السيد (إيمري ستاينز
"فندق (ماجستيك) ، شارع "جورج
.جئت إلى المكان الخطأ
.لقد غادر اليوم .كان قد رحل بالفعل
هل تعرف أين ذهب؟
.حفر ، ربما ... مثل الجميع
،أرخِ
الآن أخرج من هنا أستمتع
من كان هذا الرجل الذي جاء في ليلة أمس؟
.(اسمه (سوك يونشينج
.عملت مع والده خلال الحرب
أى حرب؟
.حرب الأفيون
،الصينيون لم يريدوا التجارة .ولم يقبلوا بعملتنا
،وماذا فعلنا؟ أعطيناهم شيئًا
.لا يمكنهم العيش بدونه - .الأفيون -
.وقدم الصينيون عقوبة الإعدام
سيتم إعدام أي شخص يتعاطى المخدرات على الفور
.القانون لهم وليس لنا .لم نردهم قتلى
.كنا بحاجة لعملهم ، لله
وكانت أسرة (سوك) تشارك في التصدير ."إلى "جوانجتشو
.لقد كانوا أغبياء. أمسكوهم
.(حكم على الجميع بالإعدام باستثناء (يونج شن
كان مجرد طفلاً. لا يفهم شيئًا .وومازال لا يعرف
.هو فقط يحتاج لكبش فداء
.وبالنسبة له ، كان لي
ماذا قال لك؟ - .قال بأنه كان هنا لقتلي -
.كان يبحث عني طوال حياته
"فب ستيفنسون ، صيدلي"
.لقد بدأت أقلق
لم تعثرِ عليه؟ - .لقد كذبت بشأن الفندق -
ماذا تقصدين؟
.ليلة أمس ... كنت أنتظره بالفندق الخاطيء
.أرنِي العنوان مجددًا
.ليس معي .أنتِ مزقتِه
يا عزيزتي
.(يؤسفني أن أقول ذلك يا آنسة (ويثريل
لكن هذا الرجل... ما اسمه؟
.(إيمري ستاينز)
.ربما أعطاك السيد (ستاينز) العنوان الخطأ عن قصد
.الرجال يمكن أن يكونوا قساة جدًا
."ترجمة"أيمن قادوس
.(شاب خدع الآنسة (ويثريل
.إذا فهو أحمق لعين
.أنا متأكدة من أنه كان مجرد غلطة
هل ذهبتِ إلى الجمارك؟ هل وجدتِ اسمه؟
.أجل. لقد غادر بالفعل
.يا له من أمر سيء. يا للآسف
!المسطردة
هل أنتِ وحيدة هنا حقًا؟
.أجل
.أنت هاربة ،لقد نشأت في بيت دعارة أيتها الشابة
لم أنزعج
أخبريني
ما الذي تهربين منه؟
...ببساطة
.مما كنت عليه
.(يا آنسة (ويثريل
هل مات في هذا المنزل؟
.أخبريني أنت
.كنت فاقدة للوعي
.سأشعل نارًا
.لم أرَ (كروسبي ويلز) منذ شهور
"اليوم ، 11 أكتوبر 1865 ، (إيمري ستينز) يعطي (2000) باوند "(لـ (آنا ويثيريل). الشاهد هو (كروسبي
.لم أكن أعرف حتى أنه كان هنا
.ومع ذلك عرفتِ الطريق
.أنا لا أعرف ما حدث تلك الليلة ...أنا
.لا أتذكر أي شيء .رأسي فارغ
.كان هناك أفيون في معدته
.أنا لم أقتله
الجميع يعلم أنكِ مدمنة يا عزيزتي
.لم أكن أنا
إذاً أنتِ تعترفين أنّهُ قُتل؟
.تبًا
.هناك شيء منقوش هنا - ماذ يقول؟ -
."أورورا"
هل يعني لكِ شيئًا مألوفًا؟
ما هذا؟
.أنا لا أستطيع القراءة
"دبس السكر النقي من "برندرجاست
.عطر
.ملمع أحذية
أنا أستطيع القراءة - .فهمت بالفعل -
لا ، أنت لا تفهم! أنا لم أستطع القراءة .ولم يسيق لي أن تعلمت أتعلمها
ما هذا؟ ما هي "أورورا"؟
...(العقد الذي أريتني إياه يا سيد (كارفر
سيد (ستاينز) ، نحن معك الآن
شركاء متساوين في شركتنا
."أورورا"
.إنه امتياز تعدين
لمن هذا الذهب؟
عدم القيام بشيء
!لا يعد شيئًا
كوي - ماذا؟ -
.كوي). و(كوي). لقد رتب الأمر)
كيف أعرف ذلك؟
!ثمة شيء يحدث لي
لقد رأيت رجلاً ميتًا ربما تكوني أنتِ القاتلة
.أنت في صدمة - .لا، لا، لا -
لا ، ثمة شيء آخر - ماذا حدث هنا ليلة أمس؟ -
لا أدري - .(آنسة (ويثريل -
.أنا حقًا لا أعرف
.لا أتذكر أي شيء
.فكروا في السماء كمرآة
ما تروه هو هويتكم
.هويتكم، بالطبع ، ليست أمرًا سهلاً
،كلنا مجموعة من العادات
والرغبات ، والآراء ، والذاكرة
.تشكلت بظروف حياتنا وكيف عشنا
وما مررنا به
الدم ، المال [الثور ، الجوزاء]
المعرفة [السرطان]
من أين نحن ، أين نحن ذاهبون [العذراء]
،العمل ، والزواج
،الموت والاكتشاف
،الذين نخدمهم
،الذين نلتقي بهم
وما نضحى به
.لكننا لسنا مجرد ظروف
.لدينا الإرادة الحرة
نحن نتخذ القرارات
...وهذه الخيارات تعتمد على
جئتِ للحفر ، أليس هذا صحيحًا؟
لجني الثروة؟
"أنا نفسي ذاهب إلى مكان جديد-" هوكيتيكا
لقد اشتريت قطعة أرض على الشاطئ
هل تعرفين ماذا سأبني؟
الاوبرا
."سأسميها "أمير ويلز
هل يحتاج أي شخص في المنجم للأوبرا؟
يبدو لي أن الناس متعطشون للجمال
والأحساس المشترك
إنه عمل قذر للحفر من أجل الذهب .قذر ومدمر
لا معنى لذلك أيضًا
.كونك غنية أو كونك فقيرة
لكن بعد فترة ، يشعر الرجل بالملل
..ابدأي بالرغبة في شيء أفضل
.شيء غالي. أو شيء تؤمني به
فتاة مثلك ستحدث ضجة أنتِ تعرفين
العمل لمدة عام أو عامان
.ولن تضطرِ إلى العمل مرة أخرى أبدًا
شاهد"! صباح الخير" !"شاهد"
!صحيفة! صحيفة
.لقد وجدت فتاتك
!يا لها من مصادفة .إنها تفكر مثلك
..."إلى السيد إيمري ستاينز."
"الموقعون أدناه يغادر هذا الصباح
"إلى المحطة في "هوكيتيكا
،حيث ستبقى مع الأمل
بأنك ستزورها ثانية. مع حبي
."الآنسة آنا ويثيريل
.هذا ليس منطقيًا - لم لا؟ -
،هي لم توضح لماذا هي لم تأتي
لماذا غادرت بهذه السرعة؟ كانت في غرفة صغيرة
هل تريد سيرة ذاتية؟ كان لديها خمسة سنتيمترات لكل حرف
"مع حبي"
هناك شئ غير صحيح؟ - ...لا ، فقط -
صديقتك عندها الجرأة
ماذا تقصد؟
حسنًا، إذا كنت تعتقد أن هناك الكثير من الرجال
.انتظر حتى نقوم ببعض البحث
ستكون وحدها محاطة بآلاف الرجال
يتطلب الأمر الكثير من الشجاعة لفعل ذلك
.(سيد (كارفر
،العقد الذي أريتني إياه أيمكنني النظر إليه مجددًا؟
"آنسة (آنا ويثريل) من "إنجلترا ".(رجاء إتصلي بـ (إيمري ستينز
.(صباح الخير يا آنسة (ويثريل
(صباح الخير ، يا سيدة (ويلز
!تعال، إخدمِ نفسك
أين الجريدة؟
أخشى أنني أشعلت النار بها هذا الصباح
لم أرها بعد - لم أفكر -
أحب قراءة الصحيفة على الفطور .أنتِ تعرفين ذلك
.ها هو جريدة الأمس
!ضاعت الست بنسات
.الآن أنت بحاجة للتوقيع
...إذا ذهبت هاربًا - لن أهرب -
نحن شركاء الآن - فهمت -
حسنًا ، فقط الاسم
."الرخاء ، "مكافأة ،" أو شيء من هذا القبيل
."أورورا"
.مثل الفجر
.لا بأس
سيد (ستاينز) ، نحن معًا الآن
"شركاء متساوون في شركتنا "أورورا
سيد (سوك)؟
ما الذي يفعلونه؟
،القرابين لنبتون إله البحر
.حتى يكون الطريق آمنًا
هل أنت ذاهب إلى المناجم؟ - .لا ، إلي الوطن -
.هذا هو كنزى
.إنه جميل للغاية
أنت تبحث عن الحجر الخطأ
(عندما كنت بعمرك يا آنسة (ويثريل
حبيبي ، الذي أردت الزواج منه
نفي
.أعتقدت أنني لا أستطيع البقاء بدونه
.ولكن نجوت
.وستنجين
ماذا حدث له؟
.ما حدث بالماضي أصبح ماضيًا لقد أصبح (كروسبي) زوجي الآن
...القدر ليس شيئًا سيحدث
.هذا ما يفترض أن يحدث
ماذا لو لم نتحكم بمصيرنا؟
ماذا لو كان للقدر سلطة علينا؟
كلنا حلمنا به
.العثور على قطعة في كومة من التراب
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه
لقد سرقت محفظتي
لقد مرت به كحادث
لكن بعد ذلك وجدته في جيب ردائها
إنها لا تعرف أنني وجدتها لقد أعدتها
هل كنت تعلم؟
أنصتِ
لا تأخذِ الأمر بمحمل شخصي إنه مجرد عمل
،أقصد .فقط انظر إلى حالك
هل تعرف كم مرة سمعت ذلك؟
.لا أريد أن أبدو هكذا
.أي شخص يمكن أن يرى
.أريد أن أرى
.تعالِ أيتها المساعدة
...الشيء الوحيد النجوم لا تستطيع
ماذا عن هذه؟
(الطائر الصغير. (زوك) - (مع الماوري
...طائر
.جناح واحد مطوي
تتظاهر بأنها مصابة لتنقذ الفتاة
.أرى عقرب
ما هو العقرب؟
...إنه مثل السلطعون
.مع لدغة على ذيله
يقول أنها علامة تجارية للصينيين
...هذا - .كان يعرف اسمه -
.أراهن على ذلك
يدعونها (آن) الصينية لديه ذوق رائع
.إنها لا تبالي بهم
.لا أعتقد أنها كانت تعلم بذلك
.مفاجأتها كانت حقيقية
أي عاهرة تعرف كيف تمثل
.(حسنًا، لدينا طريقة ودافع يا سيد (ديفلن
،إما أنها أقنعته بالشرب أو أجبرته
.أو وضعه في الشراب ، وهو لم يعرف
.واحد من الثلاثة
أو أخذه كدواء أو قتل نفسه
أو شخص آخر قتله
.لا يمكنك أن تقرر أنها هي
(يمكنك يا سيد (ديفلن .يمكنني أن أقرر ذلك لذا قررت
ماذا لو كانت بريئة؟ - بريئة؟ -
.كل ليلة هذه الفتاة تنغمس في الفسق
ليس مذنبة بجريمة قتل .هذا ما أعنيه
.لقد وجدتها بالقرب من الجثة
.بجانب الجثة ليس بجانبها
(أنا لن أتسامح مع العاهرات يا سيد (ديفلن
ولن أتسامح مع من يزورونهم
هل من شيء آخر؟
ماذا؟
هل وجدت أي شيء آخر في المنزل؟
.لا
.لا يوجد شيء
هل تمانعين بالاعتناء بالمنزل
لبضع ساعات، أليس كذلك؟
،لدي مهمة في المدينة
،وأنا أكره ترك (كروسبي) وحده
ماذا لو سقط من على السلالم
أو أسقط المصباح وأحرق المنزل
.هذا المبنى احترق ثلاث مرات
هل تصدقين ذلك؟
.سأبقى
.أنت جيدة للغاية
.هيّا سنخرج
ماذا عن السيدة (ويلز)؟
ماذا عنها؟
(أليستر) (من (لودر باك
.(ليديا جرين واي)
!يا إلهي
لقد وصلت منذ خمس دقائق فقط !هذا لا يصدق
كيف عرفتِ أنني هنا؟
.حضّر لي شرابًا
.تعالِ هنا
هل أنتِ جاهزة؟
.إبق عيناك مفتوحتان
.أعتقد أن هذه أول مرة أراكِ تبتسمين
.أنا في الواقع في المدينة بسببك - لا -
أتذكرين الفستان الذي اشتريته لكِ؟
بالطبع
"أرسلت في طلبه إلى "ميلبورن - .أتذكر -
،حسنًا أنا بالتأكيد لم أرد أن تعرف زوجتي
،لذا فتحت حساب جديد
.تدفع نقدًا ولا تستخدمها مرة أخرى
واسمع فقط ، الأسبوع الماضي
سمعت عن توصيلة خاصة
،صباح الأربعاء على الطريق السعيد ، واحدة من سفني
.على هذا الحساب
.شخص ما استخدم اسمي
.كم هذا مخيف
،عندما رأيت هذا تجمد دمي في عروقي
ماذا؟
.فقط سعيدة برؤيتك .هذا كل شيء
.لدي مفاجأة لكِ
ما نوعها؟ - .لا يمكنني الإفصاح عنها هنا -
الطابق العلوي؟ - . لا -
سأقابلك في كوخ الرحلة الجيدة غدًا في العاشرة
رحلة سعيدة"؟"
...هذه الثرثرة حول مشروع القانون
وإلا كيف كنت سأجذب إنتباهك؟
.أنت مخادعة
إذا ماذا سيحدث؟ ما المفاجأة؟
.لا أريد إفساد المفاجأة
.على الأقل أعطني فكرة - .بالتأكيد لا -
.يجب أن تكون صبورًا
عجينة المنقبين .هكذا يسمونها
مثير للاشمئزاز، أليس كذلك؟
هل تأكل هذا حقًا؟ - .كل يوم ، لأشهر -
.هنا. بللي حنجرتك
هل تعرف لماذا سألتك عن رجل يدعى (كارفر) ؟
هل خدعك؟
.لا
...في ليلة عودتك
...عندما ذهبت إلى الفراش
ذهبت السيدة (ويلز) إلى الخارج. ولاحقتها
(قابلت رجل اسمه (كارفر
...أخبرته أنك محظوظ
وأن الذهب تحت وسادتك
.لهذا اشتريت هذا .وسبقت بخطوة
.أعرف أي نوع من النساء هي .أنا لست مغفل
وهذا الرجل ، (كارفر). ماهو شكله؟
.ضخم
.عظيم
ألا يمكنك السباحة؟
.لا يمكنك السباحة
.لا شيء
.كما تعرفين، أنا لم آتي إلى هنا من أجل الذهب
ربما أنا الوحيد في هذا البلد .الذي يمكنه قول ذلك
.لقد كانت غلطة
.كنت أبحث عن شخص ما
"تعقبته إلى "ساوث هامبتون .ورأيت اسمه على قوائم الشحن
،اشتريت تذكرة للرحلة القادمة
.وصلت هنا بعد ثلاثة أشهر
...ثم اتضح
.أنني كنت أطارد الشخص الخطأ
بالطبع ، بحلول ذلك الوقت كنت قد أنفقت .كل أموالي على الوصول إلى هنا
...لم أستطع العودة وفكرت
،"حسنًا ، ليس لدي ما أخسره ، سأذهب إلى بيت القمار"
."سأجرب حظي في الروليت
.من المضحك كيف يمكن للحياة أن تتحول
.كيف يمكن لكل شيء أن يتغير في لحظة
"مرحبًا بكم في "هوكيتيكا .أتمنى لك حظًا سعيدًا
هل أستطيع مساعدتك؟ - نعم ، أنا أبحث عن شخص ما -
.أعتقد أنه وصل بالأمس
هي؟ حسنًا ، هذا يبسط البحث
ما أسمها ؟ - .(الآنسة (آنا ويثيريل -
.لا ، هي ليست هنا
لماذا أنت متأكد؟
لأنني أستطيع عد النساء .في هذا المكان على أصابعي
هل تعرف إن كانت تستطيع السباحة؟
.يجب أن يكون هناك قائمة بالأسماء
.ثلاث سفن غرقت هنا هذا الأسبوع فقط
.هذا يسمى "مرض الساحل الغربي" الغرق
أنا آسف لخسارتك
.أصبح الجو غائمًا
.هكذا نعرف
...ديوريت ...الحجر الأخضر
لم يعد له فائدة
.الحجر الطبيعي يبلل فقط
.لقد أنقذت حياتي
.كنت أغرق
ولا أعرف كيف أسبح
من أنتِ؟ - .أتذكر أحداث مختلفة -
إنها تظهر في ذاكرتي كما حدث لي
ما الأمر؟ - .أنا أتذكرك -
...أتذكر
،كيف وضعنا الأفخاخ
.وذهبنا للصيد والنوم تحت النجوم
لقد أخبرتني أنه عندما .يموت المرء يصبح نجمًا
.أتذكر وجهك. عندما قلت ذلك
.علي ضوء النار
ماذا يحدث لي؟
أين (إيمري)؟ أين هو؟
.أتوسل إليك - .لقد قتلتِه -
.لا
.لقد قتلتِه، وهو لم يدفن
.روحه تتسابق
.هذا هو السبب في أنك تتخيلين ذلك
.روحه هي التي تتحدث إليك - !لا
!إنه حي
...(هذه هي الروح (مع الماوري
.(الروح تذهب بعيدًا. (مع الماوري
.(تبتعد! (مع الماوري
.(الروح تذهب بعيدًا! (مع الماوري
.(مساء الخير يا آنسة (ويثريل - .(مساء الخير يا سيدة (ويلز -
آمل أنك وجدت طريقة لتسلية نفسك
ما هذا؟
.هذا من أجل الحفلة - أي حفلة؟ -
.(أنا متأكدة أنني أخبرتك مرتين يا (كروسبي
.لدينا حفل استقبال غدًا
."وموضوع المساء سيكون "الأسطول البريطاني المفتوح في البحر
لماذا تهتمين بالبحر المفتوح؟
.أنا أهتم بعملي
.وأعلم أن الجميع سيعجبهم الموضوع
بالرغم من أنك منذ أن كسبت الكثير .من المال ، نحن لسنا بحاجة إليه أكثر
.في صحتكم
دع كل الماضي يذهب بعيدًا
(تي راو)
ماذا تعني "هوكيتيكا" ؟
.المكان الذي تعود إليه
...المكان الذي تعود إليه
قام بعمل الترجمة WWW.subscene.com/Soutelbahr ||**||أيمن قادوس||**|| .إلي اللقاء في الحلقة القادمة