‫التالي، السكرتير "شروتي" سيقرأ ‫علينا ملخص اجتماع يوم الأحد.
‫"ملخص الاجتماع السابق لـ’فرسان الليل‘."
‫لا يا "جيم".
‫هذا اجتماع لفرسان الليل فحسب.
‫"فرسان الليل" هو اسم الدوريات ‫التطوعية لمكافحة الجريمة.
‫غالبا ما نقارن بمجموعة ‫الـ"الملائكة الحارسة"،
‫لكننا مختلفون عنهم تماما.
‫حقاً، نحن لسنا مثل مجموعة ‫"الملائكة الحارسة".
‫لدينا نفس الأهداف العامة، بالطبع.
‫فتظن أننا "الملائكة الحارسة".
‫آخر الأفعال الخيرة التي قمنا بها، ‫هو محاولتنا للقبض على سفاح "سكرانتون".
‫تم إنجاز المهمة بنجاح.
‫لكن ليس من قبلنا.
‫أبحث عن هاتف "البلاك بيري" ‫خاصتي، لذا واصل ما تفعله.
‫لا. أعرف ما سيحدث.
‫ستسخر مني، وسيضحك الجميع.
‫تباً لك.
‫لا تتضايق من وجود صديقك يا "دوايت".
‫ماذا ستفعل الآن؟
‫هل ستضحك من صوت قائدنا الغريب؟
‫"لا تتضايق يا ’دوايت‘..."
‫تعديت حدودك يا "جيم".
‫أنا أبحث فحسب عن هاتفي، ‫لذا تظاهر أنني لست هنا.
‫حسناً. "ملخص ما حدث ‫في الاجتماع السابق لـ’فرسان الليل‘."
‫- إنه اسمنا الرسمي يا "جيم". ‫- يبدو لي جيداً.
‫"كان هناك لصقات عاكسة مثبتة ‫على السترات الخاصة بالدورية.
‫خرج الفرسان بكشافاتهم ليختبروها."
‫تصرف ذكي.
‫والباقي مجرد كلام مكرر،
‫اقرأه، فالبعض لم يكونوا هنا.
‫حسناً.
‫ظل الفرسان في الخارج يلعبون ‫لعبة المطاردة باستخدام الكشافات.
‫بحقكم. هذا يبدو رائعا.
‫- كان رائعا بالفعل. ‫- حقاً؟
‫- كان الأمر ممتعا. ‫- كان رائعا للغاية.
‫مرحباً، نعم. لا، وجدته.
‫سأغادر الآن.
‫"سكرانتون" ترحب بكم
‫"ذا أوفيس"
‫3 يناير، 2011.
‫هذا اليوم المشؤوم.
‫"هولي بارتردج فلاكس"، ‫المعروفة باسم "هولي"،
‫المعروفة أيضاً بكونها الملاك ‫المتجسد في هيئة إنسان،
‫خطبت لرجل آخر.
‫هذا يفزعني. أنا...
‫حسناً، لننتقل للشريط السعيد، حسناً؟
‫لا. لنواصل. سنفعل هذا.
‫قد يكون اليوم أفضل أو أسوأ يوم في حياتي.
‫ساحة "سكرانتون" للأعمال
‫"هولي" أعطت "آي. جي." إنذارا أخيراً.
‫إما أن يتقدم لخطبتها بحلول ‫العام الجديد وإما أن ينفصلا.
‫إذا خطبت، سأجن. وسأبدأ بمهاجمة الناس.
‫إذا لم تخطب، بكل صراحة،
‫قد أحرق المكان بأكمله من السعادة.
‫في كلا الحالتين، ‫سأحتاج لمن يثنيني عما سأفعله.
‫ولا أحد يقدر على ذلك مثل ذاتي ‫في شريط تثنيني عما سأفعله.
‫أعرف فيما تفكر يا "مايكل".
‫خطبت "هولي" لشخص آخر وتريد قتل نفسك.
‫قد تبدو لك هذه فكرة جيدة، لكنها ليست كذلك.
‫مخاط.
‫المعذرة، بدا وكأنك قلت، ‫"إنه مخاط". آسفة للغاية.
‫حسناً، قتل نفسك...
‫كنت أفكر في المخاط.
‫صباح الخير.
‫مرحباً يا رفاق. سنفعل شيئاً ممتعا.
‫البطاقات على مكاتبكم هي بطاقات لقرارتكم.
‫ستكتبون فيها قرارتكم لهذا العام،
‫سأجمعها، وسأعرضها على...
‫ما هو قرارك؟
‫هذه هي لوحة القرارات.
‫هل طفلك هو من كتب عليها؟
‫البريق سيتسبب لي بالعمى.
‫- أظن أنها جيدة. ‫- سيكون الأمر ممتعا.
‫قابلت "سو" مؤخرا،
‫مديرة مكتب "فانس رفريجيراشين".
‫لديها حائط ممتلئ بالأنشطة الممتعة
‫والمحفزات المعنوية وما شابه.
‫"سو" تسعى للحصول على ما تريد. إنها رائعة.
‫أنا أعرف "سو"، ‫إنها ليست رائعة لهذه الدرجة.
‫وتعرف أن زوجها مقعد، أليس كذلك؟
‫- حسناً، الشامبانيا. ‫- في الصندوق السعيد.
‫- الإسفنجة. ‫- في الصندوق الحزين. لتمتص دموعي.
‫حلوى الدب وحلوى الديدان.
‫حلوى الدب في الحزين، ‫وحلوى الديدان في السعيد.
‫- القيثارة. في السعيد؟ ‫- في الحزين. لأحطمها.
‫- الشوكلاتة. ‫- لك، أحسنت العمل.
‫شكراً لك.
‫وزجاجتين من الاسكوتش.
‫في الصندوق الحزين.
‫هل أحضرت التذاكر.
‫أحضرتها بالفعل.
‫تذكرتان للصف الأمامي لعرض "بولا باوندستون" ‫عرض حي في "بوكيبسي".
‫إنها المفضلة لدى "هولي".
‫آمل ألا تدعونا لخشبة المسرح، ‫سيكون هذا سيئا.
‫"هل تظن أنه بإمكانك أن تؤدي عملي ‫بشكل أفضل؟" "لا أعرف."
‫"ما اسمك؟" "مايكل."
‫أنا متحمسة جداً لـ"مايكل" في كلتا الحالتين.
‫إذا اختارت "هولي" أن تكون معه، ‫سيكون سعيدا للغاية.
‫وإن لم تفعل، سيتفادى أكبر خطأ في حياته.
‫مرحباً يا رفاق. ‫أود أن أقدم لكن صديقتي الجديدة.
‫اسمها لوحة قرارات العام الجديد.
‫صمتا. مرحباً.
‫ماذا حدث؟ هل ترتدي خاتما؟
‫اضربي كفك بكفي. لقد عدنا.
‫لـ...
‫انظري لهذين القفازين. هل هما هدية؟
‫- بحقك. ‫- إنهما دافئين.
‫إنهما مزغبان ودافئان.
‫سأتحسسهما.
‫ضعيها هنا. وصافحيني بقوة.
‫- مصافحة قوية. ‫- عينتك للوظيفة.
‫نعم، هلا بدأنا مباشرة في حساب "أندرسون"؟
‫- نعم، فورا. ‫- حسناً.
‫نعم، فورا.
‫حسناً.
‫هل تريد مني ضبط جهاز تنظيم الحرارة على 90؟
‫لنشعرها بالحر؟ ‫لا يمكنها ارتداء القفازات للأبد.
‫نعم. لا، ماذا؟ توقف. نعم.
‫- مبا... ‫- يا للعجب.
‫يا إلهي. انتهى الأمر.
‫فهمت. الجميع يعرف بشأن الإنذار الأخير.
‫نعم، أخبرت الجميع.
‫وأنت كذلك أيتها الساقطة.
‫الصندوق السعيد.
‫حسناً، اهدأ. تنفس بعمق.
‫أنا أحاول.
‫قلت لك تنفس بعمق.
‫أنا أحاول.
‫مهلاً لحظة. هل تستمع إلى الموسيقى؟
‫ماذا؟
‫أغلقها.
‫أنا لا أستمع إلى الموسيقى.
‫حسناً، تصرف بجنون لبعض الوقت.
‫تبدو جيداً.
‫أمسكتك.
‫سأسحبك.
‫مسابقة رقص يا "مايكل".
‫هذا جميل.
‫- انطلق. ‫- أنا، حسناً.
‫- انطلق. ‫- مرحى.
‫جميل. سنهدأ لاحقاً.
‫- سأفعلها. ‫- مرحى.
‫نعم. هنا.
‫مرحى.
‫أنا أجمع بطاقات القرارات.
‫- لن أفعل هذا. ‫- لماذا؟
‫حققت الكثير، ولا يوجد أفضل من الأفضل.
‫التقليل من شرب الكافيين.
‫هذا قرار جيد يا "بام". هذا قراري.
‫"تعلم الطهو لفرد واحد."
‫نعم، أنا أحب الطهو.
‫لكنني ألقي دائماً بنصف الطعام الذي أعده.
‫لذا قررت أن الوقت قد حان لأبدأ ‫إعداد الطعام بكمية مناسبة
‫للعدد المناسب من الناسب، وهو شخص واحد.
‫قد تقابل أحدهم.
‫لا، بعض الناس يظلون وحدهم.
‫لا أبالي بهذا. حقاً.
‫لا يوجد داع لشفقتكم.
‫لا يوجد داع أبداً. الأمر محزن فحسب.
‫- "أنجيلا". ‫- نعم.
‫"تخصيص وقت للحياة العاطفية."
‫- من هو السيناتور؟ ‫- إنه صديقي.
‫تقصدين عضو مجلس الشيوخ.
‫المعذرة، اختلط الأمر علي ‫لأنك كتبت دون قصد "السيناتور".
‫مهلاً. الأمر بهذه السهولة؟
‫هذا ليس قرارا. إنه مجرد شيء أريد فعله.
‫حسناً، لا بأس. يمكنني فعل هذا.
‫قراري هو "مقابلة امرأة منحلة".
‫يا إلهي.
‫- هذا قرار جيد. ‫- حقاً؟
‫سيكون هذا قراري الجديد.
‫- سآخذ هذا أيضاً. ‫- رائع.
‫أتعرفون ما يجب عليكم فعله يا رفاق؟
‫عليكم الذهاب لمتجر الكتب في وقت الغداء.
‫يوجد الكثير من الجميلات ‫ومن السهل التحدث معهن.
‫"مرحباً، ما هذا الكتاب؟"
‫"رائع، لنخرج معا الليلة."
‫"سنتضاجع بهذه السرعة؟"
‫- متجر الكتب؟ ‫- الأمر بهذه السهولة؟
‫سآتي معكم، لأريكم كيف يتم الأمر.
‫- حسناً. ‫- أنا سأقود.
‫قراري هو أن أقرأ أكثر.
‫وبما أن شخصا آخر سيقلني لمتجر الكتب،
‫يمكنني تناول شطيرة الهلام ‫وزبدة الفول السوداني في السيارة.
‫2011 سيكون عاما جيداً لـ"داريل".
‫مرحباً. أحدهم حصل على هاتف جديد.
‫- نعم. ‫- هذا لطيف.
‫حصلت عليه كهدية في عيد الميلاد. ‫لا أعرف كيفية استخدامه.
‫"إي. تي" ينادي "هولي".
‫"هولي" تحب الهاتف؟
‫"هولي" تفتقد الهاتف القديم.
‫لماذا؟
‫الهاتف الجديد مربك، واستقباله سيئ.
‫- يا للأسف. ‫- يا للأسف.
‫- قطع الحلوى. ‫- قطع الحلوى؟
‫يا إلهي. أرجوكما توقفا.
‫لا يزال معي هاتفي القديم. ‫هذا الشيء، لا يمكن تدميره.
‫علي الرد على هذه المكالمة.
‫مرحباً.
‫لا. لا تشاهد هذا الفيلم. ‫أريد أن نشاهده معا.
‫نعم، اذهب لمشاهدة فيلم الأكشن.
‫حسناً.
‫أنا أحبك أيضاً.
‫حسناً.
‫لا يبدو أن "هولي" خطبت، لكنها تتحدث ‫إلى "آي. جي." كما لو أنها كذلك.
‫لا يمكنني فهم الأمر.
‫هل تظنين أنها تواعد "آي. جي" آخر؟
‫لا أظن هذا.
‫بعد انفصلت عن "روي" ‫هل كنت تقولين له إنك تحبينه؟
‫- لا. ‫- لكن كنت لا زلت تحبينه.
‫- لن أتحدث في... ‫- هل تحبينه الآن؟
‫لا.
‫تحدث إليها فحسب.
‫لا، ستستاء مني.
‫أو ما هو أسوأ، ستعتبرني صديقا لها.
‫"مرحباً يا صديقي."
‫سأتحدث إليها يا "مايكل".
‫هل تعتقدين أنها ستتحدث إليك؟
‫لماذا قد لا تفعل؟
‫هذا صحيح، إنها لطيفة جداً. تتحدث مع أي أحد.
‫لماذا لا تأخذين "إيرين" ‫معك لتتوازن الكفتان؟
‫خطة جيدة.
‫حسناً، لنوزع الأقسام علينا. ‫سآخذ قسمي الرومانسية والسفر.
‫سآخذ الطابق الثاني كله.
‫سآخذ تلك الجميلة خلف طاولة المحاسبة.
‫إذا كنت كثير القراءة، ‫عليك تفقد القارئ الإلكتروني.
‫- إنه رائع حقاً. ‫- أنا أعمل لدى شركة ورق.
‫هذه الأشياء ترعبني.
‫أتعرفين أنهم قد يتسببون في إيقاف عملنا؟
‫سمعت أن هذه الأجهزة يمكنها ‫أن تحوي 10 كتب في المرة الواحدة.
‫في الواقع، يمكنها أن تحوي 10،000.
‫ماذا بحق... ماذا؟
‫أريني إياه.
‫خفيف جداً. كالكرواسون.
‫- مرحباً. ‫- مرحباً.
‫أهلاً بك.
‫أعلمينا إذا احتجت أي شيء.
‫شكراً.
‫لماذا تظاهرنا نعمل هنا؟
‫- هل هذا ما نفعله؟ ‫- لا أعرف...
‫كيف أبليتما؟
‫- بشكل جيد. ‫- بشكل جيد حقاً. نعم.
‫- قمنا بالأمر بشكل صحيح. ‫- نعم، إلى حد كبير.
‫لكن هذا المكان مستنفذ، لذا فلنغادر.
‫- لا بأس. ‫- حسناً.
‫- ماذا اشتريت؟ ‫- كتاب عن المحيطات.
‫حقاً؟ وماذا أيضاً؟ أرني.
‫إنه كتاب إباحي.
‫مواد إباحي. عن النساء العجائز. ‫إباحية بذيئة.
‫افعلي مثلي.
‫- أتريدين بعض الرفقة؟ ‫- أتريدين بعض الرفقة؟
‫بالطبع. اجلسا.
‫كيف كانت إجازتكما؟
‫جيدة جداً. ذهبت إلى "البرتغال".
‫ذهبت إلى "البرتغال".
‫ذهبتما معا؟
‫- لا. ‫- لا.
‫علي أن أسألك. ‫ماذا يحدث معك أنت و"إي. جي."؟
‫لم يحدث أي شيء.
‫أعرف أنني بالغت بشأن ‫المهلة حتى العام الجديد،
‫لكن المهلة انتهت وما زلنا معا.
‫لم تنفصلي عن "آي. جاي." أبداً؟
‫ولا حتى لأسبوع لتجبريه ‫على أن يشتري لم هدية؟
‫لم يكن من العدل أن أعطيه ‫إنذارا في المقام الأول.
‫الأمر كله خطأي.
‫لكننا سنكون بخير.
‫- تمهل. ‫- تمهل.
‫لن أعود حتى أنفذ قراري.
‫لا.
‫بحقكما، لماذا لا؟
‫تيمتاشين
‫لم أذهب لمكان مثل هذا من قبل.
‫سئمت من كوني مثاليا ‫ومثالا يحتذى به طوال الوقت.
‫لا تفعل هذا.
‫ليس لدي شيء ضد نوادي التعري،
‫لكنني أعارض ارتيادها ظهر يوم الإثنين.
‫الفترة الصباحية في ناد للتعري؟
‫لا يمكنك نسيان هذا.
‫لا يمكننا أن نعود فحسب. ‫لقد جئنا لمقابلة النساء.
‫يوجد حلبة تزلج في الجهة ‫المقابلة من الشارع.
‫يوجد نساء جميلات في الحلبة دائماً.
‫مركز "سكيتلاند" للتزلج
‫أي نوع من النساء ستقابل هناك؟
‫لا أعرف. أمهات عازبات في حفلة تزلج؟
‫حفلات لم الشمل.
‫الفتيات يسقطن، ويحتجن مساعدة في النهوض.
‫تدريب على سباق التزلج.
‫سنذهب لتزلج.
‫الهدف من هذا الاجتماع ‫هو تحميس الجميع بشأن قراراتهم.
‫من التزم بقراره حتى الآن؟
‫حدثينا عن ذلك يا "أيرين".
‫هدفي هو أن أتعلم كلمة جديدة كل يوم.
‫وعلي القول أن الأمر يسير بشكل هائل.
‫رائع.
‫إليك هدية من "سيبر" لإحسانك العمل.
‫- اعترضت طريق الهدية. ‫- "غيب".
‫لاحظت يا "كريد" أنك ‫لم تضع قرارا على اللوحة.
‫- ما هو قرارك؟ ‫- أريد أن أقوم بشقلبة.
‫لكن بطريقة عرضية.
‫لا أريد تضخيم الأمر.
‫لكنني أعرف أن الجميع رأوها، ‫حركة شقلبة واحدة مذهلة.
‫كيف يسير الأمر؟
‫لدي مشكلة في التحفيز.
‫أحد أصعب مراحل تنفيذ ‫القرار هو الالتزام به.
‫في الواقع، تجد أن معظم القرارات ‫قد تخلي عنها بحلول شهر فبراير.
‫- أو قبله. ‫- نعم.
‫- الأمر ليس مزحة. ‫- لكن لا بأس.
‫لأن المهم ليس أن تكون مثاليا، ‫بل أن تستمر في المحاولة.
‫لماذا لا يعترف كل منا بالطرق التي
‫راوغ بها حتى لا ينفذ قراره؟
‫قلت إنني سأتناول خضراوات أكثر، ‫ولم أفعل ذلك بعد.
‫لكن لا بأس، لا يزال لدي وقت.
‫لم أتناول أيا منها العام الماضي.
‫حسناً، أعترف أنني تناولت ‫اليوم رشفة من القهوة.
‫- لكن لا بأس بالأمر. ‫- حقاً؟
‫نعم، لأنه بدعمكم لي،
‫في مثل هذا الوقت من العام القادم، سينخفض ‫استهلاكي للشاي المثلج لكوب في الأسبوع.
‫العام القادم؟ بحقك. ما المغزى؟
‫ما الهدف من ذلك؟
‫قررت أن أنظف أسناني بالخيط. وقمت بذلك.
‫12:01، 1 يناير.
‫تناثر الدم في كل مكان.
‫ليس كلنا "مايكل سكوت".
‫ما خطبكم؟ ‫لماذا لا تستطيعون الاتزام بأي شيء؟
‫أريدك أن تذهبي للمطبخ يا "إيرين" ‫وتأتي لي ببعض الخضراوات.
‫تقول يا "كريد" إنك تريد القيام بشقلبة؟ ‫لا شيء يمنعك.
‫هيا أيها العجوز. تشقلب.
‫لا أستطيع. لا أعرف كيف.
‫ستظل تتشقلب فحسب طوال حياتك.
‫هل تعرف ماذا سيكتب على شاهد قبرك؟ "فاشل".
‫شاهد قبري معد بالفعل، شكراً لك.
‫- تشقلب فحسب. ‫- هذا كل ما وجدته.
‫كله.
‫ليس عليك فعل هذا يا "كيفن".
‫لا. أنا سعيد لحدوث هذا.
‫شكراً لك يا "مايكل".
‫لماذا تأكل الجذع أولاً؟
‫إنه طعام جديد بالنسبة لي. ‫كيف ينبغي أن آكله؟
‫من الجهة الأخرى.
‫هل يمكنني الحصول على بعض الجبن؟ ‫أو الصلصة الهولندية؟
‫لا. لا جبن، ولا صلصة هولندية، ‫ولا صوص شيكولاتة، كل فحسب.
‫هيا، الطائرة قادمة.
‫افتح فمك، هيا إلى حظيرة الطائرات.
‫- "مايكل". ‫- نعم، تناوله.
‫- ضعها في فمك، وتناوله فحسب. ‫- يا إلهي، أكره مذاقه.
‫لا يهمني ما إذا كنت تكره مذاقه، ‫قلت إنك ستفعلها.
‫- "مايكل". ‫- حسناً.
‫- تناوله. ‫- يا إلهي.
‫أنت تقتله يا "مايكل".
‫- حسناً. ‫- "مايكل".
‫حسناً، أكلت الجزء المزغب. ‫هل يمكنني أن أتوقف؟
‫سأرى ما إذا كنت ابتلعته. افتح فمك.
‫تحت لسانك. يا إلهي.
‫أنتم مثيرون للشفقة.
‫أيمكنني الحصول على بعض الحلوى؟
‫- لا، لا يمكنك الحصول على أي حلوى. ‫- سأحضر له الماء.
‫حسناً يا "مايكل". اهدأ فحسب.
‫يا إلهي.
‫"هولي فلاكس".
‫نعم يا "مايكل"؟
‫لست "مايكل"، أنا "إي. تي.".
‫ما الأمر؟
‫أريد أن أحدثك عما حدث هناك.
‫لا يا "مايكل". ‫لا أريد أن أتحدث معك في الأمر.
‫وأنا بخير، لا أريد التحدث في الأمر.
‫حسناً.
‫تفضلي بالدخول يا "هولي". شكراً لحضورك.
‫ظننت أنه من الأفضل وجود ممثل ‫للموارد البشرية ليشهد على الأمر.
‫"كيفين" و"كريد"،
‫احتدم الوضع في غرفة الاجتماعات.
‫- حقاً؟ ‫- وأردت الاعتذار.
‫هذه القرارت يجب أن تتمحور حولكم،
‫وأنا جعلتها عني.
‫ولم يكن الأمر من شأني.
‫كنت قاسيا للغاية.
‫كان تصرفي غير مراع وأنا آسف.
‫كان تصرفك صادما يا "مايكل".
‫لن أندهش إذا لم أقرب الخضراوات مرة أخرى.
‫أردتكما حقاً أن تنفذا قرارتكما.
‫الشقلبة، والخضراوات.
‫أنا أهتم بشأنكما. للغاية.
‫لكما مكان كبير في قلبي
‫لدرجة أنني تعديت حدودي.
‫لا أقصد الإساءة يا "مايكل".
‫لكن عليك أن تحظى بحياتك الخاصة.
‫أنت محق.
‫وآمل أن نستمر في أن نكون أصدقاء.
‫لا أظن أنني مستعد لهذا يا رئيس.
‫- أنا مستعد. ‫- حسناً.
‫حسناً.
‫- سأساعدك. ‫- حسناً.
‫لا يوجد غيرك هنا. ‫هل تريد سماع أغنية معينة؟
‫فرقة "دايف ماثيوز".
‫لا أريد أغانيهم الرائجة، ‫بل ذات المعنى العميق فحسب.
‫حسناً.
‫قلت إنني لا أريد الأغاني الرائجة.
‫عش الحياة يا "رايان" وكأنها مشروع غازات
‫أشعر وكأن الطريق أمامي مغلق. حي لكنني...
‫- "رايان". ‫- نعم.
‫كيف يسير مشروع الغازات خاصتك؟
‫يا لرقيك يا "كيفين".
‫هل كان الأمر من تخيلي أم ‫أنك حشوت رطلا من البروكلي
‫في فمك لأن "مايكل" أمرك بهذا؟
‫- من تخيلك. ‫- لا تفعل يا "كيفين".
‫- بحقك. ‫- "بام"؟ يوجد كافيين في المشروبات الغازية.
‫نعم، قليلاً فقط. ‫لدي كثير من الضغوطات اليوم.
‫إذا لم يكن عليك الالتزام بقرارك...
‫ماذا تفعلين يا "ميريديث"؟ قد أكون حبلى.
‫حسناً، لا.
‫قراري هو جذب المزيد من الاهتمام.
‫"كيلي" ‫جذب المزيد من الاهتمام بأي طريقة ممكنة.
‫- لا، إنها تكذب. ‫- مرحباً يا "رايان".
‫1، 2، 3.
‫فعلتها. قمت بشقلبة.
‫تباً لك.
‫يا إلهي.
‫- حسناً، طفح الكيل. ‫- يا إلهي.
‫تعلمت الدرس.
‫- كيف حالك؟ ‫- أين كنت؟
‫- في صالة الألعاب. ‫- رائع.
‫هل قابلت أحدهم؟
‫نعم، فعلت.
‫اسمه "أندي".
‫ويتزلج كإله إغريقي.
‫أستمتع برفقته نوعا ما.
‫ممتاز يا بني.
‫مرحباً يا سادة.
‫أين كنت؟
‫ناد التعري.
‫كنت أتأمل راقصات التعري.
‫- صحيح. ‫- انتهيتم يا رفاق؟
‫إذا أردتم يمكنني تشغيل الأضواء المبهرة.
‫مرحى.
‫- هل تريد الاحتفاظ بهذا؟ ‫- لا.
‫- هل تريد الاحتفاظ بهذا؟ ‫- نعم.
‫- هل تريد الاحتفاظ بهما؟ ‫- لا، يمكنك رميهما.
‫قراري؟ لا أريد أن أتسبب ‫في بكاء "هولي" مجدداً أبداً.
‫إلا إذا كان بكاء من كثرة الضحك.
‫أو من ممارسة الحب بشكل جميل.
‫سنكون بخير.
‫هل تعرف كيف تصبح الكلمات غريبة
‫بعد أن ترددها مرارا؟
‫سنكون بخير.
‫بخير.
‫أظن أن علينا ترك الأمور لتهدأ قليلاً.
‫نعم، استراحة.
‫على الأقل حتى أعود إلى "ناشوا".
‫نعم، أنا واثقة.
‫انظر للمكان الذي ستقوف فيه بالشقلبة.
‫انظر للمكان الذي ستضع عليه يدك.
‫اختر مكانا.
‫- هل أنت مستعد لفعل هذا؟ ‫- نعم يا سيدي.
‫سأبقى هنا قدر ما يتطلبه الأمر.
‫- أنا حقاً أقدر هذا. ‫- سأنتبه إليك كي لا تسقط.
‫انتبه إلي.
‫انطلق.
‫فعلتها.
‫- حقاً؟ ‫- شقلبة مثالية.
‫حسناً، جيد.
‫يا لها من إثارة. ‫هذا كان كل ما علي فعله هذا العام.
‫مبارك.
‫حسناً، أراك غدا.
MD.EK تعديل التوقيت لِتُنَاسِبْ التّرْجَمَةَ