مستودع الابن والصخرة للبدلات
مؤخرا فقدو مزود ورقهم
انهم عائلة تمتلك تجارتها
جيم وانا اعتدنا على تصفيتهم
نذهب إليهم متظاهرين باننا عائلة , اخوة
فعلناها كعائلة تمتلك مكتب محاماة
كعائلة تمتلك شركة بناء
وكعائلة تمتلك متجر للدراجات النارية
جيم ودوايت شروبرت
كنت حيويا نعم -
منتصرا ومحبوبا كان هذا عشق من امي
وااو
!نعم
وجيم كان خزانة مولع بالقدم
متظاهرا بالانتماء
العميل لم يعرف أبدا اي من هذا
. لكني اعرف
ارجو ان تكون دائما تدفع فواتير خزانة شعرك المستعار , جمبو
لانه حان الوقت لحلقة جديدة
من الوسيم والنتن الإخوة الورقيون للتاجير
اسف , نتن لااستطيع فعلها ,, مشغول جدا
اوه , ياإلهي , مجددا ؟ . انت النتن
اسمع , لاتوجد طريقة ممكنة ان اصل إلى هناك
لذا فقط اسال فيليس تستطيع ان تكون
اختك الكبيرة او اي شيء - فيليس اختي ؟ -
اشبه بان تكون بـجدة جدة جدتي المتوفية
والتي ماتت من غبائها
لدي اذاني , دوايت
اوه , فعلا لديك اذاني , فيليس ؟
مثل جميع البشر ؟
جميعنا لدينا اذاني
هل رأيت ماتركتني معه هنا , جيم ؟
اسمع , انا في فيلاديلفيا الان
كيف تكون هذه مشكلتي ؟
اركب سيارتك وقد إلى هنا
تستطيع الوصول في 30 دقيقة . اذا قدت بسرعة 240 ميل في الساعة
هاه , كم المدة التي ساخذها اذا قدت بسرعة 300 ميل في الساعة ؟
ممم ,, هذا
سؤال جيد
مرة 300
180
مم ,, تاتي في تقريبا 25 دقيقة
نعم اوه , حسنا , شكرا لك جيم
نعم , انا افضل منك شكرا لاعترافك بهذا الامر
حسنا , مع السلامة احبك
. داريل , تبدو رائعا
متوجه إلى فيلي مقابلة مع شركة جيم
هيه , حظا موفقا
عندما تصل لـفيلي هل تخبر جيم باني اشتاق إليه ؟
لما لا تذهبين وتخبرينه بنفسك ؟
ها ها هذا سيكون رائعا
مثل الهروب من المدرسة
باستثناء بدل من حصولك على الايقاف , تحصل على
ماذا يحصل لك ؟
اوه , ياإلهي لماذا لم افكر بهذا ؟
اندي غير موجود
اوه , ايرين
أنا منتظرة شحنة من الأقلام ؟
هل تستطيعين تغطيته ؟ - ممم, ممم , اغطيه -
ماذا يعني هذا , بالضبط ؟ عن ماذا نتحدث هنا ؟
تفاصيل
رجل التوصيل سيوصل صندوق من الاقلام
و أنت فقط تتاكدين . ان كل شيء بالترتيب
ماذا ؟ كل شيء ؟
ماذا , كيف اتاكد انها بالترتيب ؟
لم اكن . اتدرب على هذا
حسنا , اراك لاحقا
مرحبا , شباب
كلارك - مرحبا -
هيه , انظرو من عاد . دوايت الصغير
هيه , اذا كيف كان ؟
اقصد الجنس مع جان
الرجل المحترم لايناقش مثل هذه الامور
خصوصا عندما تكون مشاعر السيدة من ضمنها
المراة تبلغ ذروتها الجنسية
في العمر الذي فيه جان . الاسبوع الماضي
اقصد , انها كانت , مثل عمل الجنس مع الحيوانات البرية
لكن ليس مثل حيوان الكوغر مثل ان تفكر بـ
كان , مم مثل سرب من النحل
مثل نحل وجدت شيئا خاطئا
مع كل غرف الفندق
لا خطا بـان تكون رجل محترم
مثل امي اعتادت ان تقول تكلم برقي , تصرف بدنائه
مالامر مع الشعر المستعار , ميرديث ؟
ماذا , هل هو على الوراء ؟
لا فهمتيها , اصلحيها
. اوه , معي هدية من جان
انها صانعة اسبريسو
! اووه - اصبحنا مولعين جدا بـ -
بالاسبريسو على ساحل امالفي , لذا
استمتعو
! اووه 16نوع من الاسبريسو
الان , هذا ايطالي
صديقي لديه واحدة مثلها
اسبريسو مضمونة دائما
دائما مع اصدقاء , اوسكار
هل بامكاننا فقط ان نستمتع بـ الة الاسبريسو الجديدة ؟
في الحقيقة انها تسمى اسبريسو
انتظري هذا ماقلتي
انا اعتذر , فقط افترضت انك ستخطئين في تسميته
.... لذا
! ها هو ! ها ها
جميعنا فخورون بك جدا
للدور الصغير الذي اديته
في انزال الصفحات البيضاء
.... الفخر لي , لكن
اذا كنت حقيقتا تريد اظهار الامتنان
فقط اعطني نصف العمولة
إلهي , تعرف اتمنى لو استطيع لكن , ااه
لا
هيه , اسمع تذكر كيف ان الجميع
اعتادو على تسميتك دوايت الصغير و إلى اي درجة انت احببته
ها ها ها احببته
هل تريد ان تتظاهر ان تكون ابني
من أجل أرض المبيعا ؟
اذا كانت ستقودني لان اكون رجل مبيعات
سوف اتظاهر بان اكون صديقك
اذا , يبدو ....باننا لدينا اتفاق
ابني
مرحبا , شباب
انظرو من أتى
اسفة مشغولة جدا اقلام ستاتيني لاحقا
آخذ قهوة قبل أن ينهار كل شيء
جربي هذه - شكرا لك -
ا ليس لدي وقتا الان للتفكير في بيتي الان
لدي الكثير من الامور تجري مع كامل شحنة الاقلام هذه
ولدي الكثير من الناس تثق بي
وساشعر باني مذنبة جدا اذا خذلت ثقة احدهم
حول الاقلام
هل انت مستعد لمقابلتك ؟
! ولدت مستعدا
لا اكره المقابلات
لدي وظيفة اندي في جيبي حتى مقابلتي
انتظر , يجب ان لا تكون متوترا حول هذا الموضوع
هذا شغل صغير مع مجموعة من الشباب
عاديين مثل جيم - نعم , اعتقد ذلك -
حقا , لا يجب ان تخاف من غرفة مليئة من جيم
احبه , لكنه اساسا جومبي (صلصال اخضر ) مع شعر
مضحك نوعا ما
فريق من اب وابنه للمبيعات
يجتمع مع محل الاب وابنه للبدلات
تعرف , انت على حق
نحن لم نفكر بهذا أليس كذلك , ياولد ؟
لا , بالتاكيد لم نفكر بذلك , بابا
! اووه انت قناص , كما ارى
تقضي اوقات صباحك خارجا في المجهول
مثل كلاركي وانا ؟ هاه ؟
يناديني كلاركي لانه والدي
مذنب
لا تقابل العديد من القناصين هذه الايام
ابي هو افضل قناص موجود
أقصد , هو مثل قاتل متسلسل .. للحيوانات
مرة تسلل خلف ظبي نائم
وبدا بقطع راسه عن جسدة , كان جنونا
كانت هدية ميلاده
اصبح في الثالثة - اه -
شباب , اعتقد باني ساجربهم جميعا
هل هذا جنون ؟
لا . انظر بدون اختبار للطعم
كيف من المفترض ان نعرف اي نكهة نحبها
لنطلبها مرة ثانية ؟
اختبار للطعم ؟ انا معكم
?!يولو ?
ماذا ؟ - اووه -
انه شيء تعني انك تعيش لمرة واحدة
نعم , نحن ندرك ماذا تعني الكلمة , اوسكار
لكنك لا تبدو رائعا بقولها
لكن - حسنا , الجميع -
من ينضم ؟ - نعم -
انجيلا
لا تجعلينا ناتي إليك
لا , لا أريد , لا
حسنا , لنذهب
ألا يمكن ان اوافق بدون وضع يدي معكم ؟
بالتاكيد لا - لا محالة -
اووه , حسنا
حسنا , شباب
جميعنا نشربهم كلها
نعم - نعم -
هووووه - مهلا -
أين خاتمي ؟ - متأكد بأنه سيظهر ؟ -
نعم , مادام , تريدين الذهاب شرق إلى فرانكلين
امشي على طول الطريق إلى بنك كومنويلث
سترينا على الجانب الايمن لن تخطئينا
واااو - نعم -
أريد ان اصل لكل ساكن قدر الامكان
لا , سمعت ماقلت وسوف نفعل ذلك
الامر هو , يجب ان نحصر التعداد السكاني اولا
البقية سوف تأتي أعدك بذلك
فقط اعطني كم اسبوع حسنا ؟
نتكلم عن اسابيع هنا ليست اشهر , حسنا ؟
اسابيع دائما اسابيع
اخر مرة ...تكلمت بالاشهر , كان
قبل ملايين الاسابيع - حسنا , جيد -
شكرا دينس , اقدرذلك - ! مرحبا -
كيف حالك ؟ - بخير -
ماذا تفعلين هنا ؟ - فقط اردت ان اراك -
! هذا رائع حدا - اللعنة -
جيم , لديك نفس نشاط الفيسبوك يجري هنا
(انت كزوبربيرق(مؤسس الفيسبوك هذا المكان
انه رائع جدا , أليس كذلك ؟ ... اعني , نتحرك على طول
هيه , وايد , يجب ان نضغط على الوقت المحدد تبع دينس
حسنا - في الحقيقة , اتعملون ماذا ؟ -
انتظروني ثانية واحدة , حسنا ؟ اعبرو انفسكم في البيت
لكن اعتقد انه جميع تساؤلاتك سيجاوب عليها
عندما ترى النشرة التي كلارك يجلبها من سيارتي
انه ولد جيد يفعل اي شيء اقوله
لا استطيع الوصول لهذا
ابني يمقتني
اووه ؟ حقا ؟
اجلبه إلى مجال العمل وهو يمقتني
كيف تحب ذلك ؟
حسنا , الامور بيني وبين كلارك جيدة
ليست رائعة
في الحقيقة , ساقول انها حتى ليست جيدة
حقا , انها سيئة بينك وبين ابنك
هاقد اتيت بها , بابا
اعرف انها فقط .... بضع دقائق , لكن
لقد افتقدتك - مالذي اخرك كل هذه المدة ؟ -
تتسكع في الخارج مثل الهمجيين
تدخن الحشيش ؟
بالتاكيد كذلك مثلما علمني
ان ابدو رائعا - لقد اصبحت عديم الاحترام -
و أحبك لقولك هذا
لا نتفق على ذلك
! ها ها
لقد دخنتها
لان الحقيقة هي
... علاقتنا هي
سيـــ سيئة - سيئة -
نعم عبقري
غبي , غبي عبقري
وااوه , هذا المكان رائع جدا
لم اعلم ... على الهاتف جعلته نوعا ما سيء
حسنا , اقصد , اني حتى لم احصل على مرتبي بعد
... انها البداية , لذا
هذه الاشياء ستسوء طوال الوقت
اذا هذه الشركة متجهة للاسوء ساتجه للاسوء عليها
معها ساتجه للاسوء معها
هل انت موافقة على التجول فقط ؟
اكيد , لامشكلة - متاكدة ؟ -
هل انت جاهز ؟ - نعم -
لنفعلها
توصيلة الاقلام وصلت رائع
والان لدي كل هذه الاقلام فقط تنتظر ان تفتح
لكن بام لم تخبرني بان افتح الاقلام
وانا لست احد هؤلاء الناس الذين مثل , اه , اكيد
سوف استلم الاقلام عندما تاتي
وعندها أول ماتدير ظهرك
سارتب الاقلام وأنال كامل الفضل
وبعض الاقلام الرائعة المفتوحة
... من ناحية اخرى انها فقط مرصوصة هنا
بام لم تخبرني بأن لا افتحهم
لا أري بأن اكون بالفضولية , ولكن لا أريد ان أكون بالكسولة
فضولية , كسولة فضولية , كسولة
ااه , عقلي يدور الان داخل رأسي
إنه جنون
اسفه ماكان سؤالك مرة اخرى ؟
اووه , نعم
لا , لم اشرب اسبريسو من قبل
مع انها جيدة
باااااام
المفضلة لي هي فينيس امريتو
و اسوء نكهه جربتها إلى الان
انها الباين سيليكت
! نعم
! ااه- ! واحد -
! كيفن ! كيفن ! كيفن - ! اثنان -
! توقف - ! ثلاثة -
! هذا كافي , كيفن - ! توقف , كيفن -
! اربعة - ! هذا يكفي -
لاجل كتالوج الملابس الرجالية
اعتقد نستطيع ان نقدم لكم بعض التسعير المناسب جدا
سمعت هذا من قبل - حسنا , اتفهم هذا , لكن -
متاكد انك سمعته - هو لايعرف شيئا
ماقد سمعه الناس من قبل , ابني
مرة اخرى محاضرة أخرى من الرجل العجوز
استمع له هو من رباك
ربما اذا استمعت قليلا , سوف تتعلم
لا عجب بأن النساء يحتقرونك
النساء لا يحتقرونني
اخر صديقة له كانت منخنثة
عرفت ذلك على طول
خصيتاه مثل مقدمة السفينة
الاصابع مثل اصابع الغوريلا
ها , لكنه لم يستطيع ان يرى ذلك او لم يرد أن يرى ذلك
حسنا , هذا يكفي
لانني استطيع ان أقول بعض الأشياء عنه أيضا
نعم , مثل مذا ؟ - مثل تلك المرة -
التي سكرت فيها و ... وعندها
قتلت هؤلاء الاطفال الذين كانو ذاهبين لحفلة موسيقية
هذا لم يحدث مطلقا هو دائما مايكذب
منذ ان كان طفل صغير
وقبض عليه يأخذ القطط
من صندوق القمامة
فعلا معيب
اذا نستطيع ان نعرض لك طابعات ملونة أو عادية
فتات بني لامع
يجمعها في كلا جيوب بنطاله
من الواضح هناك .... هناك مجموعة من التخفيضات اذا
يتبع القطة على ركبتيه
مع يديه المضمومة تحت الذيل
يقول ارجوك كيتي هل بإمكاني ان اخذ المزيد ؟
! لا يمكنك أن تجعل هالاشياء تحدث
لا , اعتقد شخصا ما يستطيع جعلها تحدث
شخص معه القليل جدا من الاصدقاء
مرحبا , شباب اسف لجعلكم تنتظرون
ها هو ابني
جامع براز القط مكتوب هذا على كامل جسده
هل قلت جامع براز القطط ؟
بالتأكيد نتطلع لتوسعت تجارتنا
لكن الان نحن فقط نركز على الجانب الرياضي
وهو الشائع وهو الشائع هنا في الشمال الشرقي
بالتأكيد هذا ليس انتدابا
مانديت , دائما اتخيل برجلين في موعد
لدي اصدقاء شاذين صديق واحد شاذ
اوسكار - مممممم ممم -
, حسنا مالذي جعلك تعتقد
بأنك ستكون ملائم هنا ؟
حسنا ... ممم
حسنا
واضح جميعكم مشغولين حقا
ولا اريد ان أضيع وقتكم زيادة
اسف , انا فقط ,مم
واضح , بأني لست مؤهلا لأكون هنا
أنا مدير مستودعات .... تعلمون
داريل انا كنت رئيس تحرير صحيفة
مدرسة علوم مدربة كرة طائرة
أنا اعمل في التسويق المنزلي على الانترنت
أنا محامي
أنا الوحيد الذي يستفاد منه بصدق
وكما تعرف كنت رجل مبيعات ورقية
اسمع , اجد أنه ينفع اذا تخيلت الجميع عراة
رائع
شكرا لكم
مارأيك بأن نبدأ من جديد ؟
داريل , هل لديك أي أفكار لهذه الشركة ؟
نعم , في الواقع .. أنا
كتبت البعض هنا - اووه -
هاهي
وااو , هذا الرجل جاء جاهزا ! انه يحرجني
ااه , هذا ماتبدو عليه الساعة 2 مساءاً هنا
عادة ما آخذ قيلولة الان
تخزنين الاقلام , هاه ؟
تبدين كأنك المسؤولة الجديدة عن المكتب
لا , لقد اخذت فقط شحنة الاقلام
لان بام اضطرت للذهاب
عندما أقوله بصوت عالي أعلم بأنه يبدو وكأنه جنون
لكنها الحقيقة , اقسم على ذلك
! بام بام , احترسي
ايرين تسعى لوظيفتك - لا , لست كذلك -
الامر ليس بهذه الطريقة
انسوا , انا اسفه جدا - بام , احترسي -
أقلام , لاتنتمين إلى هنا
أنا اسف ياله من يوم مر عليكم
بالمناسبة , جيم يتحدث عنك طوال الوقت
هذا جميل بأنه يتحدث عني
سيء جدا انه لازال يعمل بدوام جزئي
في سكرانتون
حسنا , هذا مضحك
لاني أفكر به بأنه يعمل دواج جزئي في فيلادلفيا
لا نستطيع الانتظار حتى ينتقل إلى هنا
انا اسف , أنتم هنا لكي تبيعوا لنا ورق ؟
هل تمانع ؟ الرجال يتحدثون
الابناء اعتادو ان يجعلو ابائهم كالالهه
زماننا يجب ان يرتبط ببعض
وماهو أفضل من توقيع عقد ؟
احب ذلك
سام الصغير هنا , يدير الاعمال الان
نوعا ما اخرجني , لقول الحقيقة
أنا هنا فقط للتواصل بالناس
حسنا , بابا
أنتظر اذا أنت المدير ؟
هذا صحيح
مرحبا , أنا كلارك - مرحبا -
لنتحدث - حسنا -
اذا نظرت إلى كتالوجنا هنا
حسنا شكرا لمجيئك هنا , داريل
كان من الرائع مقابلتكم داريل
اعتقد بأنك ستكون رائعا هنا
نعم نعم , أنا أيضا
اعتقد بانه سيكون مثل
أتعلمون ماذا ؟
أعتقد بانها ستكون مثل مثل رمية كيفن دورانت
رائعة
اووه , ياإلهي
هم من وضعوا
حوض الأسماك بجانب طوق كرة السلة
أنها مثل وضع كوب من الحليب
على حافة الطاولة وسيسي اوقعته
لا ألوم سيسي
اذا انا مثل هذه الطفلة في الثالثة من العمر في هذا السيناريو
لنقل أنهم لم يوظفوك
ليست مثل أنك بالشارع بلا مأوى
لديك وظيفة رائعة مع أناس يحبونك
واستطيع ان ارى جادا في في عطلات الأسبوع
تعلمين , انا أنا لست متأكد
بأن احب العيش في فيلادلفيا
صح ؟ شكرا لك أنها فقط فيلي
الجميع يتصرف وكأنها نيويورك أو باريس أو لندن
من يحتاجها ؟ - ليس نحن -
حسنا تم الإتفاق
على أنك مميز
سوف يجعلونك تدفع قيمة الاسماك
... و
ويريدون أن يعرفوا متى تستطيع أن تبدأ ؟
ماذا ؟
ماذا عن أمس ؟
تهانينا - اووه , شكرا لك
اعتقد بأنك ستنتقل إلى فيلي في النهاية
! نعم , أحب فيلي
اثنين واحد خمسة او موت
لا , لست غاضبة
أنا سعيدة جدا لداريل
ربما حزينة قليلا
بأننا سنخسره
أشعر حقيقة بالحر هنا هي الجو حار هنا ؟
أشعر حقا حقا بالحرارة هنا
هذا جنون , يحتاجون بأن يشغلو المكيفات هنا
في يناير أيضا
لا أجد الفائدة من هذه النافذة الغبية
اقصد , اسمعني أنا وأنت نعلم
ان زمن الاوراق قد تغير
أنظر لبدلة والدي
أنت تنظر إلى اكريليك نقي
هذا السبب بأن وجهه دائما يكسر الخاطر
هل هذه البدلة تأتي مع طفاية الحريق ؟
ها ها ها
أتعرف ماذا , أبي ؟
ربما يجب أن تشتري لي بدلة
أعني سوف احتاج لواحدة , صح
اذا كنت سأحصل في يوما ما على وظيفة حقيقية
و اخرج نفسي من منزلك القديم
صادك في هذه
انها سلك ايطالي مريحة جدا
و أنيقة جدا وأيضا غالية
نعم , لاتريد الايطالية ستبدو وكانك من المافيا
اخر شيء تراه , بانك تعيش حياتك في جزيرة الرايكرز
حسنا , هذا إفضل من أن تبدو مثل الاندرتيكر
من جزيرة الملل - هذا المكان ليس له وجود -
إنها ليست جزيرة موثقة
في الرسومات على الاغلب ؟
كيف أبدو ؟
في الواقع تبدوا رائعا
انها تناسبك تماما
أعتقد بانه اصبح منطقيا
الاشتراء من فريق الاب - الابن
أتعلم ماذا ؟
سوف آخذ واحدة ايضا
الجميع , بما أن لدينا كل هذه الطاقة
لماذا لا نحرك الة النسخ إلى آخر الرواق
مثل ماكنا نريده دائما ؟
وااو - ممتاز -
طولتي , يامزعجة
واحد , اثنين , ثلاث
اووه
و الان مزقنا السجادة
اووه , سوف نكون في مشاكل كثيرة
! انتظرو
انها جميلة
خشب صلب
دائما كنت أعرف بأنها موجودة هنا
فقط لم أحلم بها بأني سوف أراها حقيقتاه
! مزقوا السجاد
واااو
قتلت سمكهم ومع ذلك اعطوني الوظيفة
هكذا كيف تفعلها
كل شيء جيد أنا جاهز
هل أنت جاهز لهذا ؟
? Uh uh-uh-uh ?
? uh uh-uh-uh ?
? الجميع يرقص الان ?
نعم ? uh uh-uh-uh ?
كيفن , تحرك لا أستطيع سحب البساط
اذا كنت واقفا عليها مع قدم وحيد القرن الذي لديك
حسنا , لا استطيع الوقوف هنا
اذا كنت ستسحب السجاد من تحتي
اووه , رأسي يقتلني
هل لدى أحدكم اسبرين الاطفال ؟
اووه توقفي عن الونين الان
لماذا لا تأخذين المزيد من القهوة ؟
لقد انتهت جميعها
لم أحظى بالفرصة لتجربتهم جميعا
لأن كريد كبها جميعها
رأيتها تؤخذ
اسكت - أنتي اسكتي -
جميعكم اسكتوا واعملوا
لا نعمل لديك - نعم -
هيه -
انها الخامسة مساءا
كيفن - ماذا يحدث ؟ -
نعم فعلناها
أنت فتحت الباب
و أنت اغلقته الاولاد عادوا في المدينة
تحية اليد ها ها
لحظة , كل التفاصيل عمل تغوط القطة
هذا كان عنك , صحيح ؟
! لقد كشفتني
اعتدت على جمعهم - لماذا ؟
كل واحد منهم مختلف جدا مثل قطع الثلج
مرحبا مالذي حدث هنا ؟
تركتيني مسؤولة عن الاقلام , بام
هذا ماحدث الأقلام حدثت
هل الاقلام هنا ؟
MD.EK تعديل التوقيت لِتُنَاسِبْ التّرْجَمَةَ