أنا آسفة يارفاق ربما لاحظتوا
معدتي أصبحت حساسة بعض الشيء مؤخراً
لذلك، أريدكم أن تخففوا عطوراتكم إذا لم تمانعوا
وإذا كان غداءكم لاذع
يمكنكم تناوله في غرفة الإستراحة
سنقدر ذلك كثيراً
بام، تتقيأ بإستمرار بسبب الحمل
إذا تناولت شيئاً لايحبه الجنين فقد إنتهى أمرها
هذا مذهل, جنين وزنه ثلاث أونصات يفعل كل هذا
إنّه صعب المراس
فيليس, إذا كان بإمكانك تغيير صابونك
لشهر أو اثنان فقط صابونك عطري بعض الشيء
هذا أصبح سخيفاً الآن
أوه جي، أنا آسف أعتقد أنّي فوّت الإجتماع
حيث صوّت الجميع بالسماح لك بالحمل
لا، أنا أحتفظ بحقي في تقشير البيض المسلوق على مكتبي
كل صباح أتطلّع لسيجارة بعد الظهر
وأنا لن اوقفها مهما كان
لا أعتقد أنّي أطلب الكثير
أعتقد انّها نهاية المجاملة في أماكن العمل
مشاهدة الآخرين يتقيؤون دائماً ما يجعلني اتقيأ
وبصراحة كذلك يفعل ...الحديث عنها، واو
حسناً, ما رأيك؟
لقد عملت عليها طوال الصباح
إنّه مميز فعلاً
نعم, لكن أليس من المفترض أن تفعل ذلك لـ... لا، هذا عظيم
حسناً, إنّه يوم مهم جداً بالنسبة لي
حسناً، تهانينا - شكراً
دندر مفلن فرع سكرانتون سوف يغلق هذا اليوم ويوم الجمعة
لأجل زواج خاص بالشركة في "نياجرا فولس"
لذلك، من فضلك أترك رسالة وسنرد عليك بأقرب وقت ممكن
تمتع بيومك
صدق أو لا تصدق كيفن الألعاب النارية في خانة الممنوعات
هذا يعني أنّك ستوفرهم بنفسك؟
لا، هذا الزواج من دون ألعاب نارية
ماهذا بحق الجحيم؟ هل تمازحني؟ -
حسناً، كل هذه الأشياء مهمة لتتذكروها
لكن الشيء الأكثر أهمية
أن لايقول أحدكم أي شيء
بخصوص حملي أثناء الزفاف
بكل تأكيد، لأن البعض لايعلم بهذا الأمر
وسيشعرون بالإهانة
اي انسان محترم سوف يشعر بالإهانة
حسناً، نحن نتحدث عن جدتي التي لم نخبرها بهذا الأمر
فهي ذات طراز القديم
حسناً، أنتي محظوظة بوجود جدتك
يجب على البعض أن يكونوا جدّات
أتعلمين يا أنجيلا لستِ مجبرة على حضور الزفاف
حقاً يا بام؟ لا، لا، يجب عليها الحضور -
جميعنا سنذهب وسنحظى بوقت رائع
آوو.. لقد قرصني لا -
في المرة المقبلة عندما نكون في هذه الغرفة سنكون أنا وجيم متزوجان
سنرى
شكراً لك دوايت
وداعاً نراكم لاحقاً -
وداعاً وداعاً
هي, وفي "خانة الممنوعات" لا تحرجوني عندما نذهب إلى نياجرا
"مايحدث في نياجرا يبقى في نياجرا"
لا, لا, لقد سرقت نكتتي لاتسرق نكتتي
لا, أنا لم أسرق نكتتك
نعم، لقد قلتها بالأمس
لكنك تستطيع أستخدامها في أي شيء
"مايحدث في قسم المحاسبة يبقى في قسم المحاسبة"
أوه، نعم
لا، لا، لا، لا دوايت رجاءً هذه نكتتي
نعم لكنّها سهلة جداً هذا ما أقوله، يمكنك قول..
لا، حسناً هذا ما أتحدث عنه
عندما نغادر هذا المكان ونذهب إلى "نياجرا فولس"
نحن نمثّل دندر مفلن
هذا زواج مهم جداً بالنسبة لهذا الفرع
الزواج الأكثر أهمية حتى يحين موعد زواجي
لذلك أريد أن تكون تصرفاتكم بأفضل مايمكن
..أو ليساعدني الله
حسناً سأراكم هناك في "نياجرا فولس"
زواج بام وجيم سيكون الوجهة الأفضل
في تاريخ الكون
لقد سرقت قائمة المدعوين من مكتب جيم
وقمت بالبحث عن كل الأناث في كلا العائلتين
غير معقول نعم -
يا إلهي، دوايت
على سبيل المثال إبنة عم بام جوسلين وبستر
..هناك أسم يلوح بالأفق
قبل سنتين كانت تبيع الدراجات الجبلية
أوه! حسناً, اخبرني المزيد عن جوسلين
نعم
مالذي تحبه؟ سأفعل، سأفعل -
حسناً، هي حقاً تبيع الدراجات الجبلية لكنّها لم تعد كذلك مؤخراً
حسناً
كانت ستحوز على مائتين دولار
أعني, لو استطاعت بيع دراجتها
أهذا كل مالديك عنها؟
حسناً هذا لو كانت هي في الواقع لأن اسمها شائع جداً
حسناً، أنت أحمق
الناس لايعتبرونني واحد من المثيرين في المكتب
لكنني سأغير هذا الإعتقاد في هذا الزفاف
قلت لنفسي, "كيف سأتطور إلى مرحلة أعلى"
بالشعر
نعم الشعر
حسناً، حسناً أنا ذاهب
يا إلهي
هي, يارفاق هل يريد أحد منكم الجلوس بجانبي في المقعد الأمامي
ليتسنى لي الحديث معه
ربما سأقود لخمس ساعات
لا هذا المكان أفضل
نشعر وكأننا في ليموزين وأنت سائقنا الخاص
هممم
إيرين؟
أوه لا، ليس عدلاً أن اترك كيلي وحيدة في الخلف
إيرين ليست فقط جميلة ولطيفة ولكن رائحتها تشبه رائحة أمي
هي، عمتي أخبرتني شيئاً أنيقاً أجل؟ -
قالت أن كل شيء يتعلق بالزفاف يمشي بسرعة
يجب علينا أن نأخذ الصور التذكارية من نقاط عالية
أوه، واو هذا رأئع
أجل
!كليك
لقد رمشتي، اللعنة الآن ستبقى هذه الصورة معلقة في ذهني إلى الأبد
!أوه
صورة رديئة
يجب علينا تعيين مصورين محترفين لأخذ الصور التذكارية
أوه، يا إلهي
أوه، لقد كنتُ نائماً
ماذا؟ هذا مستحيل
هذه النظارات معتمة جداً
!أوه، واو
حسناً نحن نحتاج إلى بعض الطرب
أتعلم؟ لقد صنعتُ لك سي دي
حقاً؟ هذا لطف منك
شغل هذا عندما تحضر إمرأة إلى غرفتك
أوه، هذا مدروس جداً القليل من المزيج لضبط المزاج
ممتع شغّله
سوف يعجبك
مرحباً، أسمي دوايت شروت
إذا كنتِ تستمعين لهذا
فأنتِ إمرأة محظوظة مايكل جذّاب للنساء
ياليتني مكانك
"مالتالي؟" على الأغلب أنكِ تتساءلين
لاتخافي من قضاء الليلة في النعيم
هل أنت جاد؟
أتريدني أن اشغل هذا لإمرأة جاءت إلى غرفتي
نعم، إنّه عملي يا إلهي -
...لا، لا، إنّه
هذه ليست طريقة فعّاله
"نياجرا فولس" إعتادت أن تكون تجربة روحية للناس
يمكثون في الخيام فيجن جنونهم
لكن هذا مسلّي جداً الآن
هالبرت، هالبرت
وبيزلي
الليلة نحن في غرفتين منفصلتين
لكن مساء الغد سنكون في جناح شهر العسل
عظيم
أعلم أننا متحمسون جداً
هل بإمكاننا إلقاء نظرة على الجناح الآن
أنا آسفة، أحدهم حجزها للتو
هل هناك زفاف آخر في هذا الفندق هذه العطلة
أوه, لا إنّه مجرد شخص ذلك الشخص.. هناك
هي، حصلت على الغرفة هذه الليلة قبل ليلتكم يارفاق
سوف أروض السرير
هذا لايعجبني
سوف أحتاج إلى الأسم ورقم الهاتف المحمول
لمدبرة الفندق المسؤولة عن تغيير الملاءات من فضلك
مرحباً, حجز لمايكل سكوت
انتظر ريثما أبحث
قربهم من الشلالات يجعل رائحة كل شيء مثل القبو
هممم
عذراً سيدي اسمك ليس موجود هنا
متى قمت بالحجز؟
ليس لدي حجز
لكنني أريد غرفة من مجموعة غُرف بيزلي-هالبرت
أوه! حسناً للأسف ياسيدي المجموعة توفرت بنسبة فقط
وأخشى أننا بعناهم بالكامل
دوايت شروت لدي حجز
رقم التأكيد روميو-تانغو-ج-سبعة- سبعة-أربعة-خمسة
نعم، شروت
ولقد أخبرت تريسا عن الغرفة ذات الخزانتين
نعم لامشكلة - حسناً
هاك مفتاحك سيد شروت حسناً، هذا جيد
شكراً لكِ
دوايت، دوايت دوايت، دوايت
يجب أن امكث في غرفتك
هذا مستحيل، ماذا لو قابلت أحد ما؟
...سأمكث عندك بالله عليك يا دوايت
لا، يا مايكل - سأفعل المثل لو كنت مكانك
ستفعل؟ - نعم
حقاً؟ - نعم، فقط دعنا نذهب
انتظر لحظة، لا, لا, لا هذه غلطة
هذا الحجز بإسم م.سكوت
أوه! يبدو أنّ هذا حجزك
حمداً لله
أوه لا، الآن ليس لدي غرفة هل يمكنني المكوث عندك؟
...أمم
لا، أتعلم؟ كنت سأقول نعم لكن لايمكنك المكوث عندي
وسأقول لك لماذا
رجاءً
لو قابلت إمرأة ما هناك
وأصبحت الأمور غرامية
سوف تخرج إذا نظرت للحمام
ورأتك تنظف أسنانك بالزبدة والطين
حسناً, حسناً.. أهااا هذا كان إمتحاناً ولقد فشلت
هذه غرفتي، حسناً؟
أنت لن تشاركها معي لكن ليس لدي غرفة -
لا، ليس لديك حسناً -
أوه! يجب عليك تجاوز امتحان زنزانة الحكمة
أحمق - إنّه فعال
عندما تم رفض مكوث مريم في أحد الغرف، ولد المسيح
وعندما تم رفض مكوث مايكل سكوت في أحد الغرف
نحن لا نعلم مالذي سيحدث لأنّه لم يحدث بعد
السيد والسيدة ستانلي هودسون
هي ستانلي، هل لي بخدمة؟ هل أستطيع المكوث عندك الليلة؟
هل جننت؟ لقد أحضرت سينثيا معي
ليس في نفس السرير في السرير الآخر
لقد حجزت غرفة ذات سرير واحد
هل تمازحني؟
عرض السرير خمسة أقدام
وعُرضي ليس خمسة أقدام يا مايكل
أنا لستُ فيزيائي، ستانلي فقط كن حذراً
هي, يارفاق هي هل استطيع المكوث عندكم الليلة
أوه، هذا مقزز - تظننا مجانين
هذه وقاحة
مايكل، لدي سرير إضافي إذا رغبت بذلك
ستنام وحيداً لما تبقى من حياتك
يجب عليك أن تعتاد على ذلك
إذن، من هي جدة بام؟
أوه, جدتي؟ تلك صاحبة البدلة الزرقاوية
هي الوحيدة البالغة من العمر 80 عاماً مع عدم وجود تجاعيد عندما تبتسم
أبي، تذكّر لاتتطرق لموضوع الجنين، حساناً؟
لا
أجل، أجل، أجل إنّها متحفظة جداً
لاتتفوه بكلمة
أمي, أبي, هذا مايكل سكوت - كيف حالك؟
مرحباً، تشرفت بمعرفتك
تشرفت بمعرفتك - من سيقوم بالنخب؟
أود أن اكون الثالث، ...إنّه شكل من أشكال تنظيف الخفافيش إذا
مايكل, أعتقد اننا تحدثنا بهذا الخصوص
حيث أنّك لن تتكلم على الإطلاق
لأنه سيكون خاص بالأقرباء فقط
هذا سيعوّق قدراتي فعلاً
للإرتباط مع قريباتك
متأكد أنّ الجميع قد سمع هذا
لم أحرك شفتاي
...هي جدتي
لم أكن متأكدة من قراركِ في تكوين عائلة
بعد أن سمعت عن طلاق والديكِ
لكنكم ثنائي مثالي أنتِ وجيم
...الله يحميك
شكراً لكِ لكن لا أحد مثالي
حسناً, لم أكن لـ أهتم بالحياة لو إعتقدت ذلك
سيد بيزلي، كيف حالك؟
أريدك أن تقابل كريستي كيلي
أوه، هل هذه إبنة أختك
لا، لا هذه حبيبتي هي، هل يمكنك أن توفر لي مكاناً على الطاولة الرئيسية
من الربع الثالث %إلى الربع الرابع ، بزيادة 17
%في حين أن مبيعاته، بانخفاض 2 كل شيء موجود في التقرير
لماذا قد يجلعون مديرك سيء
إذا كنت أفضل منه؟
،سؤال ممتاز لأنني بينما كنتُ مشغولاً
بمحاولة تحسين الشركة ...وجعلها ناجحة، جيم
الرجل السيء كان مشغولاً بتملق المدير
!إيوو
هذا صحيح، إنّه مقرف مقرف جداً
أوسكار, كيفن, هذه أختي بيني، هي أيضاً وصيفتي الشرفية
تشرفتُ بمعرفتك
أنا آسفة, أسمك كيفن؟ أعتقدت أنّك جيل
لقد اعتقدت أنّي حبيبك
اتظنين أنّي كنتُ اواعد هذا؟
ماهي مشكلتك؟
أوسكار, إنّها مجرد غلطة
هذا؟ هذا؟
سأكون فخوراً بمواعدتك يا أوسكار
أنا آسفة
أنا لستُ شاذاً، أنا كيفن
تشرفت بمعرفتك ياكيفن
نعم أنتي مدينة لي بإعتذار -
...أنا آسفة لم أقصد
هل تواعدين أحداً هذه الأيام
لديها حبيب إنّه خارج المدينة
رائع شكراً لكِ -
لقد كنتُ أصغر نائب رئيس في تاريخ الشركة
ومؤخراً عمل في زقاق البوليغ
اخبرها إحدى قصصك المضحكة التي حصلت في زقاق البوليغ
كيف جلست ميرديث في طاولة الشباب
ربما بادلت بطاقتها مع أحدهم
مثلما فعلت مع إيرين
ماذا? أنت ...لاتستطيع... هذا... أنت
جيم وبام, لا أستطيع التعبير عن مدى سعادة وجودي هنا
الطاولة الرئيسية، حيث يجب أن أكون
إنّها مخصصة للعائلة
حسناً، من تلك الفتاة؟
إيزابيل بوريبا، لدي بعض المعلومات عنها
في عام 1996, عندما كانت في الصف العاشر فريق كرة الطائرة خسر عشرة مقابل اثنان
مالذي أستفدته من هذه المعلومة يا دوايت
هذا سجل رائع
: حسناً, ستكون ردة فعلي "إنّه جميل جداً يا رفاق, وطيب القلب"
...هذا عندما يكون وجهي مثل
ماذا؟ هذا صحيح
عندها سنعطيه لكمة خفيفة من الخلف
نووجي، على الرغم من هذا أتعلم؟
لاتتزوج نووجي أبداً
أبداً
،لديهم اشياء مضحكة لكنّهم سيقدموها بشكل خاطئ تماما
أنا مغرم بهذه الأشياء من المفترض أن اكون هناك
يجب أن اكون انا وبيت وليس بيت وتوم
بام، انت لديك اجمل إبتسامة
وتمتلكين جسماً رائعاً
...تدخين
آمل أن يجعل هذا زوجاتنا يتحسنن
قليلاً
هذا ليس لائقاً
مرحباً، أهلاً بالجميع
لقد قطعت وعداً بألّا اقدّم نخباً وأنا لن أفعل
سأقدّم فقط بعض الكوميديا
وربما في النهاية
يرغب الجميع برفع كؤوسهم تحية لبام وجيم
فليكن
حسناً، ماهو شأن السيارات الذكية؟
أين الذكاء في ذلك؟ هذه الأشياء صغيرة
هل بإمكانك سواقتهم عند الإزدحام؟
"أنا ذكي جداً E يساوي MC مربع، أنا أقود سيارة ذكية "
في إعتقادي هذا ليس بذكاء
السيارات الذكية حقاً هي كيت
من مسلسل نايت رايدر نايت ريدر -
تلك سيارة تستطيع التكلم هل بإمكان السيارات الذكية التكلم؟
لا، هذا ليس بذكاء لا -
وأيضاً شيتي شيتي بانق بانق
ذكية جداً
بإمكان الجميع الضحك
لايجب علينا أن نكون نحن الأحمقين فقط بإمكان الجميع الضحك
لا نعم، تفضل -
حسناً، شكراً لكم جميعاً على حضوركم
أخرق
أوه، شكراً بيت هذا كان رائعاً
أردت فقط أن أقول كم نحن سعداء
بوجودكم جميعاً هنا
وأردتُ أن اقدّم شكراً خاصّاً لأولئك
الذين تكبدوا عناء السفر من أماكن بعيدة فقط ليكونوا معنا الليلة
خصوصاً أقرباءنا من فلوريدا
الذين من الواضح أنّهم لايستطيوعون أخذ تلميحات
قبل أربع سنوات كنت مجرد شخص
معجب بفتاة كانت لديها حبيب
وتوجب عليّ فعل أصعب شيء شيء لم أفعله طوال حياتي
وهو الإنتظار
لاتسيؤا فهمي لقد تغزلت بها
بام, بإمكاني الآن الإعتراف أمام الأصدقاء والعائلة
أنّي كنتُ على دراية بكيفية عمل نسخة
لم أحتج إلى مساعدتك في كل تلك المرّات
...وهل تعلمين كم إستغرق الأمر منكِ
لتعلميني كيف أحرّك المضرب
مايقارب السنة
لقد كنتُ أحرّك المضرب منذ أن كنتُ في الثانوية
لذلك, نعم, نعم لقد إستغرق الأمر منّي طويلاً
لقد حضيت ببعض اللحظات مع فتاة كانت تعتبرني صديقاً
ولقد أخبرني الكثير من الناس أنّي كنتُ مجنوناً بإنتظاري كل هذه المدّة
لحصولي على موعد مع فتاة أعمل معها
ولكنّي أظن أنّي عرفتُ حينها
أنّي أنتظر زوجتي
لذلك, أريد أن أقدّم نخباً
فلو سمحتم إرفعوا كؤوسكم ما عدا بام، لسبب واضح
لكن الجميع إرفعوا كؤوسكم
ما الشي الواضح؟ لماذا بام لاتستطيع الشرب؟
...بام لاتستطيع الشرب؟ من... أنا لم لايتوجب عليّ قول ذلك
أنا لا أعرف لماذا قلت ذلك بإمكانها فعل ما يحلو لها
بالرغم من أنّه لايتوجب عليها وذلك لأنها مدمنة كحول
بام مدمنة كحول
!جيم
لا، هذا ليس صحيحاً
ما أردنا... السبب الحقيقي
هو أنّ بام حامل
حسناً، حسناً، حسناً
...هي,أعتقد أنّ مايحاول جيم قوله هو أنّه
حصل لهم حادث
أتعلمين ماذا؟ هذين الأثنين يعيشون معاً
وهم يمارسون الكثير من الجنس بالتراضي
أكانوا يعيشون معاً؟
نعم, نعم, يعيشون معاً.. نعم
وأتعلمين ماذا? أنتِ لايمكنكِ أن تتوقعي منهم الحذر في كل مرة
لأنه وبصراحة مجرد إحساس مختلف
مايكل عندما تأتي.... حسناً -
أأنا مخطئ? يقولون أنّه ليس بمختلف
لكنّه إحساس مختلف
أوه، يا إلهي.. لا أرجوك
...عندما تستخدم شيء ليحجز
أعتقد أن الجميع يعرف ما أتحدث عنه
ليس بالضرورة أن يكون مختلف بالنسبة للمرأة
مايكل
لكنّه مختلف.... حسناً، حسناً، حسناً
مايكل توقف
حسناً
وجهة نظري... لقد قلت ما أردت قوله
ويا جدة، أتمنى أنّكِ سمعتِ كل كلمة
حسناً... جيم
نخب الإنتظار
حسناً - نخب الإنتظار -
كان يجب عليّ معرفة ذلك
تلفاز الفندق كان عليه فيلم جنسي الليلة الماضية
وجهاز التحكم كان فيه العديد من الأزرار
فلم أستطع اغلاقه
لذا كان علي أن أجلس هناك فقط بينما حدث ماحدث
"لقد تساءلت "لماذا اختاروا هذا الفندق
همم... الآن بتّ أعرف
جدتي
أعتقد انّه كان هناك القليل من الخطر في البداية
لكننّي موقن أننا انقذنا الموقف
لا أصدق أننّي كنتُ السبب
أعلم، أنا لا أصدق أنّك كنت السبب أيضاً
في الواقع أعتقد أن الأمر يتطلب الكثير من الضغط مني
هل كونك مديراً
يجعلك تتفوه بأشياء غبية؟
أنا لا أعتقد ذلك لأكون منصفاً
هي، أيها المتملقين
أنا في غاية الأسف
هل تصدقين هذا؟ هو الذي أخفق وليس أنا
جدتي لن تحضر الزفاف
سوف تغادر غداً صباحاً
أوه، يا إلهي أأنتِ جادة؟
ستكون هناك غرفة فارغة؟
هي، يا جدة أنا مايكل
أوه، أنت ذلك الأحمق الذي ضلّ يتكلم عن الجماع
نعم، نعم أنا بعينه.. هل يُمكنني؟
بصراحة أنا جيد مع الجدّات
في الحقيقة لوقت طويل جدتي كانت صديقتي المفضلة
...ثم قابلت هارييت
والآن تعتقد أنّها أفضل من الجميع
؛أريد الذهاب للفراش لكنّي لا أستطيع
لا أستطيع إطفاء هذا التلفاز
أوه، حسناً، أضغطي هنا
!أوه
شكراً لكِ - على الرّحب
لقد كان ذلك تشارلي روز الفظيع
أوه، أليس فظيعاً؟ أيمكنني...؟
إليكِ الأمر
أعتقد أنّك بحاجة لتهدئة أعصابكِ يا جدة
حول موضوع حمل بام
نحن لم نعد في 1890 بعد الآن إنّه العصر الحديث
والنساء يمارسن الجنس قبل الزواج
وأعتقد أننا بحاجة للإحتفال بهذا الشيء
وأعتقد أنّها في ايامك قد تُعتبر عاهرة
لكن الآن النساء يذهبن للخارج ويمارسن الجنس
ويصبحن جامحات, ويصلن لذروتهن
ويأخذون لهم صوراً
ونحن بحاجة لتشجيع هذا إنّه جزءٌ من الحياة
الناس أصبحت كالقطط والكلاب هذه الأيام
بالضبط
لقد إعتاد هذا البلد أن يكون عظيماً
أعلم
لا أعلم مالذي حصل له
أتعلمين؟ سيسمون الجنين تيمناً بكِ
سيسمونه ميموو
أتعني سيلفيا
نعم
وإذا كان صبياً سيسمونه سيلفيو
حفلة, غرفة رقم 639
نعم
،الفتيات سيكنّ خارج الشِرك والفتيان أيضاً يا أوسكار
مثل عارضي أزياء كالفن كلاين
هذا يبدو ملحميّاً
هل بإمكاننا إحضار أي شيء
لا
باستثناء 40 دولار للبيرة وأي فتاة تتعرف عليها
لأن ذلك سيساعدني للوفاء ببعض الوعود التي قطعتها
وووه
لم يسبق لأحد من المكتب أن ذهب إلى حفلة برناردية
لو كنت فتاة, لأعدت النظر حقاً بخصوص المجيئ إلى هذه الحفلة
لكن لا تخبرهن أنّي قلت ذلك لأنني أريدهم أن يأتوا
أين تظنّي نفسك ذاهبة؟
كنتُ ذاهبة إلى بار الفندق لبعض الوقت
حسناً، لِم لا توفري بعض الوقت
سأقوم بركل معدتك بدلاً من ذلك؟
أردت فقط الخروج من غرفتي لبعض الوقت
أهمم
حسناً، سأذهب معكِ هيّا
لاتهتمي
أأنتِ متأكدة؟ أجل -
قد يكون ممتعاً لا -
مالذي ترتديه؟
بالله عليك إنّها ملابس إجتماعية وغير رسمية -
تبدو وكأنّك ذاهب لقلي السمك يا دوايت
لا إنّهم يعوون للقمر
إنّها توحي للنساء لأنّهن يعوين أثناء الجنس
حسناً
هذا ليس لائقاً
ليس رائعاً، ليس رائعاً يادوايت
حسناً، حسناً هيا، دعنا نذهب
جيد، هذا جيد لا، هذه فكرة مريعة -
ليس هناك قطعة شعر جيدة
نعم, ولكن يسهل عليك قول هذا الشيء يا أوسكار
لديك هذا الشعر المكسيكي السميك
رائع جداً
أتعلمين، أنا قلق جداً بشأن المزرعة
موس يكرة تهذيب الأحصنة بنفسه
دوايت، دوايت توقف عن الحديث عن المزرعة
هذا الموضوع ليس له صلة لا أحد يمتلك مزرعة هنا
انتظر، أنت قلق على احصنتك هذا رائع
كم خيلاً تمتلك؟
تسعة، وثلاث مساكن
لقد إخترعت جهاز يسمّى "برغر حسب الحاجة"
يسمح لك بالحصول على ستة همبرغر من الحجم العادي أو اثنا عشر مربعاً
من حصان دون قتله
جورج فورمان لايزال يفكّر في ذلك "رجل أعمال وملاكم سابق"
شاربر إميج لا تزال تفكّر في ذلك
سكاي مول لا تزال تفكّر في ذلك
هامار شرش لامر لا تزال تفكّر في ذلك
سيريز قالت لا "اسماء شركات"
توي ستوري, فايندينج ايمو, أب "أسماء أفلام"
لقد صرخت طوال وقت عرضها "لا أستطيع مشاهدة "بيكسار "استديو للأفلام المتحركة"
مايكل نعم؟ -
دع هذه جانباً لماذا؟ -
لقد وجدتُ توأماً
أوه، يا إلهي، توأم؟
أنا آسف, أنتِ تتفهمين تشرفتُ بمعرفتك
أليسَ رائعين؟
إنّهم رجال يا دوايت
أحب إيجاد التوأم
هناك خطب ما بك
نعم يا ميرديث هذا رائع
أتسمين هذا روبوتاً؟ حاولي أن تكوني أكثر روبوتية، حسناً؟ هكذا
ضعيف، ماذا لديك أيضاً يا أندي؟
ماذا عن القليل من هذا؟
أوه، نعم؟ ماذا لديك أيضاً؟
نعم، ماذا لديك أيضاً؟
هل غيّر أحدهم إسمي إلى باسكن روبنز
"لأنني أشعر بأنّي أستطيع عمل "انقسام الموزة
!ووو
ماذا لديك أيضاً؟
أوه! حسناً بهدوء بهدوء
بهدوء بهدوء
،سيكون كل شيء على ما يرام سيكون كل شيء على مايرام، بام هنا
بام؟
لقد كنت أرقص ثم عملت حركة الإنقسام
فجلستُ على مفاتيح السيارة في جيبي
ماذا؟
،لقد مزّقت كيسي الصفني أنا بحاجة إليكِ لتقلّيني إلى المستشفى
زواجي بعد ثمان ساعات يا أندي
الجميع ثمل جداً في هذا المكان لاتتركيني أموت هنا
هي, هي, أين أنت؟ هل يمكنك أخذ آندي إلى المستشفى
ماذا؟
لقد تمزّق كيسه الصفني وهو يرقص
ماذا؟
إنّه في غرفتي يبرّد خصيتيه
"ماذا? أرجوك توقّف عن قول "ماذا
أيمكنك أخذه؟
أسمعي، أريد بشدة أن آخذه
في ظرف آخر
لكنّي متأكد أنّي ثملٌ جداً الآن
هل أخذك أخويك للشرب؟
...آآه هل هذه بام؟ -
هي، دعها تأتي "دعها تأتي، ستكون مثل "كايوتي أقلي "فيلم دراما كوميدي"
هذا مايكل أنت بالخارج مع مايكل؟
ودوايت - !هي-هو -
بام, لقد حدث للتو
حسناً، لابأس سآخذه بنفسي
أحبك حسناً، عليّ أن اذهب
أحبك
تحاول تصرفني؟
لا، دعينا نتحدث لفترة طويلة
وداعاً
ممم
إنّه بعد منتصف الليل
أنت متزوج إنّه متزوج
الزواج ليس بهذه الطريقة
أوه، يا إلهي مبارك عليك -
لاتستطيع التراجع الآن
بام ستكون زوجتك للأبد
: ستكون جالسة بالمنزل وتقول
جيم, خذ الطفل إلى حديقة الحيوانات"
لأنني أرغب بالجلوس "في المنزل وأكل بونبون
"وأقطع أظافر قدمي"
جيم, مهلاً, لماذا لا تزركش" "شعري؟ أريد مشاهدة التلفاز
الآن أنت تبدو مثل كيرمت "الضفدع المشهور"
أأنتِ متأكدة أنّ هذا هو الطريق الصحيح؟
لا، أنا مثلك لم أذهب إلى هنا من قبل
حسناً, على الأقل هدّئي السرعة
لأن كل حفرة في الطريق بمثابة ألم كبير في كيسي الصفني
أسمع أنا لم أقل لك بأن تفعل حركة الإنقسام
بينما لم تفعل واحدة من قبل
أردت أن أضيف القليل من المرح، حسناً؟
...لقد كنت أقوم بوظيفتك نوعاً ما، لذا
وظيفتي؟
وظيفتي هي أن أتزوج في الصباح هذه هي وظيفتي
حسناً، وتتأكدين أيضاً أننا نقضي وقتاً ممتعاً
...في زفافك المخيس، لذا
قضيت الليلة مع العروس
ليلة ماقبل الزواج أوه، أجل
لقد صعدت على يدي في طريقها إلى الحمام
آندي، هل حلمت أنّك تبكي في الليل
لا، لا ذاك كان حقيقياً
لماذا لا تلتقط صورة؟ ستستمر معك لفترة أطول
يا إلهي! هل لي ببعض الخصوصية؟
صباح الخير كيف أخدمك؟
لقد تركتُ زوجاً من الأحذية في كيس خارج غرفتي الليلة الماضية
لينضّفن ويلمّعن لكنّهم لم يعودوا حتى الآن
يجب أن تكون سيد مالون لحظة من فضلك
شكراً لكِ
سيدي، هذا الشخص صاحب الأحذية
سيد مالوم لقد تم تسريح حذاءك
أسُرقن؟
لا، أُتلفن
ماذا؟
لقد اغمي على موضفنا الخاص بالتلميع عندما فتح كيس حذاءك
لقد شممتهم فأتخذت القرار
برميهم خارجاً
في الواقع لقد حرقتهم
لكن هذا كان زوج الحذاء الوحيد لدي
إنّه مسألة سلامة يا سيدي
!حسناً... اللعنة
سأعرض عليك إفطاراً مجانياً
حسناً
ألديك كل شيء؟ جوالك، وشاحنك؟
أجل أهممم -
إذن، أأنت متأكد أنّك لاتريد إفطاراً؟
إنّها الوجبة الأكثر أهمية في اليوم
نعم إنّها كذلك لكنّي لستُ جائعاً
أكلتُ مجموعة من بذور عبّاد الشمس بعد أن ذهبتِ للنوم
وبالإضافة إلى أنّي لا أريد أن آخذكِ بعيداً عن بام
صبيحة زفافها
إنّها تحتاجك يا إيزابيل
هذا رائع جداً يادوايت
إذن، سأراكِ في الزفاف؟
أنتِ تعلمين ذلك حسناً -
حسناً أخرجي من هنا
وداعاً حسناً؟ -
هي، صباح الخير هي -
إنّها مسألة وقت
لم أذهب إلى الحمام طوال يوم ونصف
!أوه, يا إلهي, دوايت هذه عبارة عن حفرة
حقاً? لم ألاحظ ذلك كنتُ مشغولاً بالمضاجعة
كيف تأكل بهذه الطريقة؟
لقد أصبحت مفترس بعد ليلة من الجماع
وأنت؟
نعم، أنا جائع
لكنّي لن أجعل من نفسي خنزيراً
هي، كيف كانت؟
لقد كانت لطيفة، أتعلم؟ لقد كانت مثيرة، مثيرة جداً
لقد كانت جامحة
من جانب العروس أو العريس أو من المدينة؟
لقد كانت أوروبية
أتمازحني؟ أهاا -
أراهن أن لديها شعر في إبطها لا -
إيزابيل كانت رائعة لكن آمل ألّا تعتقد بأنّ هذا الأمر جدّي
،انتظر لحظة ألستَ منجذباً نحوها؟ أتمازحني؟
لا إنّها أشبينة بام -
يمكنكم الخروج في موعد مزدوج وربما تتبادلون
أوه، أرجوك اقتلني
لا أنت مجنون
اسمع إنّها إخصائية اسنان من جامعة كاربوندال
وتجامع كواحدة منهم إنّها ريفية تجاوزها
إنّها... حسناً, أتعلم مدى صعوبة أن تكوناً اخصائي صحي؟
عليك أن تستخدم أشعة إكس راي "الأشعة السينية"
عليك أن تكشط أسنان الناس
عليك أن تخبر الأطفال متى يبصقون
وتتأكد من عدم خوفهم عندما يأتي طبيب الأسنان
...إنّه، إنّه
يجب عليك أن تسألها
لديّ صديقتي الأوروبية بالفعل
...إذا ارتطمت قبعتك بوجهي مرة أخرى
هذا مضحك، لقد أحبّتها زوجتك آخر مرة رأتها
أوه، يا إلهي
!أوه
أوسكار، انجيلا
أتتألم؟
ماذا؟ بسبب ماحدث البارحة? مستحيل
الأخبار كانت مبالغة
حفلات الزفاف تجعلني عاطفي جدا
أنا فقط لدي هذا الجانب
نعم, الناس تقول بأنّك تبكي طوال الوقت
...حسناً، هذا ليس
إصابات المنشغب هي الأسوأ
لستَ بحاجة لإخباري ذلك
لم أكن أخبركِ
هل بقي شيء بالأسفل؟
ماذا؟
ألم يتمزقوا؟
لا, لم... لم يتمزق شيء من قال لك هذا؟
ربما أخبرت البعض بذلك
أنا متوتر، سأتزوج بعد قليل
إذا أردت الجلوس على هذا
أعتقد أن الخشب قد يكون قاسياً على قضيبك المصاب
هذا سيجعله أنعم
نعم، ولكنّه كيسي الصفني
شكراً لكِ على الرحب -
أوه، ها نحن ذا
لقد طلبوا نقوداً، لكن أنت تعلم أصرف لهم رواتب كل أسبوع
لذا، كم من المال يحتاج الشخص؟
لقد أخذت على عاتقي القيام بشيء مميز قليلاً
لقد رسمت لهم صورة من الذاكرة
ورسمت لهم أخرى وهم عاريين، لكن هذه لأجلي
،أحضرت لهم سلحفاة مطرقة تقشير، ومريلة
هل توقف السحّاب على بطنك؟ لا تسحقي طفلكِ
شكراً يا مجنونة
هل الجميع يرى بأنّ ملحقات كريستي الشقراء تافهة
وكأنّهم صنعوها من مكنسة بلاستيكية
حسناً، ها أنا ذا
أوه - !بام -
تبدين جميلة يا عزيزتي
شكراً لكِ أمي
آمل أن يستحقكِ
هو كذلك
أمتأكدة? تذكري، أنتِ لستِ مجبرة على ذلك
أنتِ معترضة جداً وجارحة يا أمي
نعم، شكراً أمي
هي, أنا خارجة للتحدث مع دوايت
..حسناً, هذا عظيم سأراكِ بعد لحظات
انتظري..ماذا؟
أوه، لا
أهلا
هل يمكنك المجيء من فضلك؟
هل هذا مسموح؟
لا, لا، لكنّي سمحت به تعال فقط
لقد كان هذا تعليقاً ذكياً
هي، ايها الغريب كيف أبدو؟
...أوه، لا بأس من الجيد رؤيتك يا إيزابيل
ماذا تريدين؟
لاشيء.. بعد الآن
لذا أخبريني ثانية
ما الفرق بين فايلين وقبو فايلين "كانت سلسلة متاجر تابعة لشركة ماساتشوستس"
هي, هي، هو لايريد الجلوس معي أيضاً
أين تجلسين؟ أتحتاجين إلى مقعد؟
لا أنا اشبينة العروس
أوه، أتمنى لو كنت الاشبينة
إلى أين سأذهب
هي
واو
أنتِ تبدين - فظيعة -
...جميلة جداً
هي
لقد تمزقت طرحتي
لقد كنت أعلم أننا حينما نتزوج سأكون في الشهر الخامس من الحمل
ولن أكون قادرة على لبس الفستان الذي أردته طوال حياتي
أو أن ألبس كعباً عالياً
هي، أنتِ تبدين كما تخيلتكِ تماماً
بام، جميلة جداً
شكراً لك
ومن يهتم? إنّها طرحة غبية.. صحيح
لا، الشيء الوحيد الذي كان يجب عليّ
أن أنتبه له هو هذه الطرحة
...هاكِ نحن متعادلين الآن
الجميع يقودني للجنون
أنا لست ملزمة بسلامة كيس آندي
وأمي لن تتوقف عن خوفها
من حبيبة أبي الجديدة
من المفترض أن يكون هذا يوم زفافنا
لماذا قمنا بدعوة كل هؤلاء الناس
أعتقد أن بام هربت لأنها كانت تعرف
أنّها لن تكون زوجة جيدة
نعم
ماذا تفعل؟
أحاول أن اقرر إذا ما كان هناك وقت لأتبول
كم من الوقت تستغرق للتبول؟
التبول سريع يا أوسكار
ولكن إعادة ربطة العنق هي التي تأخذ وقتاً
مرحباً، ألديك وجبة خفيفة في محفظتك؟
أنتِ الأم، أتوقع أنّ لديك واحدة
نعم
أوه! إيوه! أبريكوت
...هل لديكِ فيري بيري أو اوشيان سبلاش أو "أنواع أخرى"
لا
حسناً. أكنتِ تدّخرينه لوقت آخر؟
...لا, لا، لابأس، أنا فقط
لقد كانت عطلة أسبوع سيئة
أوه, آسف
أبريكوت، مصنوع من القرود
أتعتقدين أنّهم ألغوا الزفاف
إسترخي، ستحصلين على نصيبك من جيم
إنّهم يعاملان المكتب كحزب رئيسي في السبعينات
عطلتي سيئة حتى الآن أيضاً
أوه!
لقد أتيت إلى هنا على أمل مقابلة أحدهم
تعلمين، كما يفعل الجميع في حفلات الزفاف
إنتهى بي المطاف بالنوم في آلة البيع
لقد كانت هناك ضوضاء ولكنّها كانت دافئة
هذا يبدو فضيعاً
وحب حياتي تواعد شخصاً آخر
...فقط
إنّها سنة سيئة للحب
أجل, أظن أنّها كذلك
أفكّر في تجميد حيواناتي منوية
معذرة، أأنت مايكل سكوت؟
نعم
سمعنا أنّ لديك كيس فارتينج "كيس يعمل صوت مثل الضراط"
أختنا في الصفيحة ونحن حقاً نريد أن نحصل عليها
عندما تعود
...أوه
واو، هذا يبدو مضحكاً نعم لدي
ها أنت ذا، استخدمها في الخير
نعم
...انتظر لحظة ماهي آداب اخذ الهدايا
هل تستطيع استعادة هديتك
أو بإمكانك أخذ ماتريد
أي شخص يريد مقايضة ما لديه مقابل محمصة؟
ألديها فتحات للهوت دوغ؟
لا
من يريدها إذن؟
ربما يتوجب علينا الإنتظار قليلاً بعد يارفاق
قبل أن نستعيد هدايانا
توبي
دوايت
أود تقديم شكوى رسمية ضد جيم
لجعلنا ننتظر لأكثر من ساعة
يا إلهي، هذه حماقة
تعال هنا، وادخل
حسناً, أعتقد أنّ هذا الزواج لن يحدث
اتساءل إذا ما كانت هذه نهاية علاقتهم
هي، ماذا حدث? أين كنتم يارفاق؟
أتعلمون لـ كم انتظرنا هنا
حسناً، نحن هنا الآن دعونا نبدأ
نعم، نعم
أنا سعيد جداً الآن كيف أبدو؟
بأحسن حال
هل ربطة عنقك مبالغ فيها؟
أوه, يا إلهي
ترجّيتهم ألّا يفعلوا ذلك
أهممم
أعلم أنّكِ وضعت هذه الأغنية بـ الأخص في قائمة الممنوعات
نعم, لقد فعلت
أنا أعتذر
انطلقِ، أعتقد أنّه دورك
لحظة, ماذا حدث؟ أأنتِ راضية بهذا؟
نعم
حسناً، إذن
هي, بام? أرأيتِ هذه? لقد كانت على اليوتيوب
نعم رأيتها
لقد أشتريت تذاكر القارب عندما رأيت هذه الأغنية على اليوتيوب
لقد علمت أننا نحتاج خطة ب
في الحقيقة القارب كان الخطة ج الكنيسة كانت الخطة ب
الخطة أ كانت أن اتزوجها منذ فترة طويلة
تقريباً في اليوم الذي رأيتها فيه
يالها من حفلة رائعة أفضل زواج حضرته في حياتي
حصلت على ستة أرقام
رقم واحد إضافي؛ وسأكوّن رقم هاتف كامل
لقد كان هذا ملحمياً
هذه الأحذية كانت مفتاحاً لكثير من المواضيع
لكن يارجل، كلابي تنبح "يقصد أرجله"
!واو
ارجلي متعرقة جداً لا أستطيع حتى الإحساس بالبرودة
ياله من فندق جميل
.حسناً
MD.EK تعديل التوقيت لِتُنَاسِبْ التّرْجَمَةَ