ALi Berkdar ترجمة
(كريس) , لا أصدق أنك ستساعد الناظر -
في الإعلان الصباحي اليوم
و أنا لا أصدق أني نسيت أن - أرتدي بنطالاً
(ميغ) , أعطه بنطالك - أمي -
(ميغ) , إنه يوم مهم بالنسبة لأخيك -
حسناً -
إنه رائع جداً -
ستصبح مثل منسقي ال(دي جي ) SiriusXM,على
عندما أصبحت دولية ولم يعد شيئ محلي
أنتم تستمعون ل
SiriusXM قناة تردد مئة و شيئ ما
مرحبا ً , الطقس حار هنا لكنه بارد في مكان ما آخر
مئة و شيئ ما SiriusXM
على الارجح أنت في سيارة مستأجرة
هذا البنطال كبير جداص
حسنا(كريس) بينما تقوم بهذا الاعلان -
سأقوم أنا بتدليك كتفك
فقط لاقول بالمجكمة أني أقوم بهذا للجميع
و إذا أردت تنشيط الأمور يمكنك البدء بقول
صبااح الخير , (فيتنام)
ماذا ؟ - تعلم -
مثل فلم النجم (روبين ويليام)
من ؟ - لقد صور في حرب الفيتنام -
أين؟ - تم ترشيحه لجائزة أوسكار -
لماذا ؟ - لكنن للأسف لقد توفي مؤخراً -
كيف ؟ - لقد خنق نفسه -
هذا أول شيئ أفهمه -
انطلق -
حسناً , الله -
.. صباح - حركة جيدة -
صباح الخير - صباح الخير (أينغلبرت) -
جميعاً - جميعاً -
كتم السرطان الراكد ..
اجتماع مجلس الطلبة. -
أتعلم ماذا ؟ هذا يكفي , أحسنت عملاً -
عمل رائع , (كريس)
صبااح الخير , (فيتنام)
صحيح؟
حسنًا ، سيعقد اجتماع مجلس الطلاب اليوم
الساعة 3:00 في صالة الألعاب الرياضية
ما كنت لأنطق هذه الكلمة أبدًا. -
(أليكسا) , إغلاق
وهذه هي الطريقة التي تقوم بها بإعلان.
ليس مثل حوض الدهن (غريفين
أشعر أني زدت 20 باونداً
من الوقوف بجانبه فقط
يجب علي أن أفتح النافذة لأخرج رائحة الولد السمين
عامل الحديقة ؟
كيف تقول سمين بالاسبانية
Gordo
mucho gordo. هذا الطفل كان
muy gordo أظنك تقصد
هذا يكفي ,عامل الحديقة
(أليكسا) , أوقفي الموسيقا الحزينة
لا أعتقد أن هذا الشيئ يعمل اطلاقاً
...مرحباً (ستوي) أين -
أنا في الأوبرا ، (براين. -
هذا الجزء دائماً يؤثر بي
لا أستطيع تحمل الكلام الايطالي
..و لكن يا رجل .. في الغناء
(ستوي) , كيف تستطيع تحمل تكاليف- مسرح أوبرا كامل في غرفتك
أووه , (برايان) منزعج -
لأن أجد لديه شيئ لا يملكه
أتعلم ماذا سأحضر لك في عد ميلادك ؟
القدرة على الشعور بالسعادة للناس الاخرين
أنت لا تجيب على سؤالي -
(برايان) , أنا أتمنى أن أجلس و أحدثك -
لكن (باغز بوني) على وشك أن يقوم بتلك الطبفة المنخفضة
يحبس نفسه أكثر من أي شخص
أليس هو خبيث ؟
(Suits. )و الآن نعود ل
كمجاملة لطاقم العمل الجاد
نطلب منكم رجاءا أن تبعدو نظركم عن هواتفكم
بينما نعرض البرنامج حسناً , هذا عادل -
صباح الخير للجميع. كيف حال العمل على القضية ؟ -
نحن نواجه مشكلة في دعم - تهم المدعي
هل هذا عرض كوميدي أم درامي ؟ -
لا أدري , لنبحث عن ذلك -
ثمانية مواسم ؟ - صور في ( تورنتو) -
هناك نسخة يابانية ؟ -
عروض أخرى صورت في (تورنتو) -
Handmaid's Tale , Shadowhunters
؟ Shadowhunters ما هو - لا أدري , لنبحث عن ذلك -
يا أصحاب , رجاءاً
عمل الناس بجد على هذا
(كيث) , (كيث) ما المشكلة ؟ -
إنه (كريس ) أيها الاحمق -
(ماري) , ماذا حصل ؟ -
الناظر شيبرد سخر من سمنة كريس -
أمام المدرسة بأكملها
أوه لا - فقط انتظري ( لويس) -
هذا السمين سيفوز بجائزة أكبر ولد في الولايه
(بيتر) هذا أمر جاد - و كذلك جائزة أكبر ولد -
يجب أن تكون المدرسة مكانًا آمنًا حيث يتم - إطلاق النار عليهم في بعض الأحيان.
لا يجب أن يهانوا
(بيتر) , هل تسمعني ؟
أعطنا دعامة أسفل المسرح!
لذلك قررنا جميعًا ، لعبتنا الأخيرة في الثانوية -
كانت مثلية كما نريد
دعونا نحاول التفوق على هذا المستوى من المثليين.
إذا لم يكن هناك شيئ أخر
لا يزال هناك جزء من جدول الأعمال- عن سخريتك من سمنة (كريس)
أظن يمكننا طرح ذلك على الطاولة-
طالما أنها طاولة قوية جداً
المعذرة، عفواً -
لكن السخرية من السمنة ليس أمراً مقبولاً
هذا هو عام 2020 ولا شيئ مقبول
هذا هو عام الغضب الفوري.
ماذا؟؟ - هذاولدي الذي نتحدث عنه -
بالتأكيد لقد ضبطته و هو يأكل بالملعقة crisco سمنة
ولكن لا يمكنني مشاهدة كل شيء يأكله.
سيكون هذا كل ما أفعل
وفي أعماقه ، إنه مثل كل شخص آخر
مجموعين في بنطال واحد
بنطال أخته ( ميغ
(لويس) , هل جربت هذا خارج البلدة ؟ -
إنه رائع أجل -
أنا مضحكة
على كل حال , يجب على الناظر ( شيبرد) أن بتحمل مسؤلية
السخرية من سمنة ابني
مهما كان سميناً أو مخجلاً
لو أن ابنك تعرض لاطلاق النار - كان سيستدعي الأمر
تقديم الصلوات و التعازي , لكن هذا يستدعي
رد أقوى بكثير
(شيبرد ) , أنت مفروض
أوه أجل ؟ بما أني مطرود الآن -
يمكنني أخيراً أن أخبرك كيف أشعر اتجاهك
أنت مثل العائلةبالنسبة لي
Stripes ( أليكسا ) , شغلي موسقا حزينة من
نحن ما زلنا هنا -
المعذرة , رأيت اعلاناً -
حيث يكون الكلب مرتدياً رداءاً لامعاً
الكلب .. كان يقفز فوق سور
ربما في مزرعة أو شيئ من هذا القبيل
مجدداً, الرداء كان لامعاً جداً
أجل, ... أنا أكره هذه الوظيفة -
لذا , لا أعرف
أوه . يا إلهي -
هذا مذهل - المعذرة ؟ -
إنه حقاً أنت -\
لقد عرفناك من كتابك
أه, لقد قرأت كتاب - (أسرع من سرعة الحب )
كوني حذرة من هذا
ربما يغير حياتك عن طريق الخطأ
لا أعرف هذا الكتاب - أنا أتكلم عن هذا
(فلنكي) الكلب الأبيض الأحمق -
للكاتب ( غريفين ستوارت)
شعاري هو ( هيرف_-ديرف
مرحباً , أتعلم لأين يمكنني أن- ....أجد كتاباً عن
ال ( بانكرياس) ؟
شكراً لأخذي الى السينما (بيتر -
أوه , طبعاً (لويس -
أتعلم عندما قلت (مايلز تيلر
شعرت أنه لا بأس
لكن عندما تصل الى هنا
تدرك أنه يمكنك الجلوس أينما تريد
مرحياً عائلة (غريفين -
الناظر شيبرد ؟ -
هذا صحيح - يمكنك القول (اسمي الأول شيبرد
الآن بما أنك تسببتي بطردي ولا راتب لدي
والآن أعيش في سيارتي
أتسول خارجاً أمام أفلام (مايلز تيلير
وهو من الواضح أنه خيار سيئ
(لويس) , هل يمكنني أن أحدثك على - بعد خطوة
ولكن بطريقة سحرية بعيداً عن مسمعه ؟
لا يمكننا تركه هكذا , علينا فعل شيئ ما
ما الذي علينا فعله - ؟ هو جلب هذا لنفسه
حسناً(بيتر) , يمكننه أن يأتي للعيش معنا
إلى أن يعود كما كان
لقد قدمت حجة كاملة ومقنعة.
يمكنك العيش معنا -
هذه اخبار عظيمة -
اه ، ما هي سياستكم ، بخصوص امتلاك النمس ؟
هه (لويس) إنه يسأل عنه أيضاً-
أظن أنه علينا أن نملك واحداً
(بيتير) نحن لن نقتني نمساً -
أيضا ، هل من المنطقي وضع جميع الأسرة في غرفة واحدة
وتجعل غرفة واحدة غرفة ترامبولين؟
حسنًا ، هذا مثير للاهتمام الآن. -
حسناً , ها نحن ذا -
سيد وسيدة( غريفين) ، لا أعرف كيف أشكركم-
آه ، لا تقلق بشأن ذلك ، تصرف كأنك في المنزل. -
Joe Swanson Guestكلمة سر ال واي فاي
(كريس) , هناك شخص هنا -
لديه شيئ ليقوله لك
لم أرى هذا الشخص من قبل في حياتي -
الناظر (شيبرد ) ما الذي تفعله هنا ؟
(كريس) , لقد سخرت من سمنتك-
وأعتقد أنني مدين لك باعتذار سياسي سهل.
لذا أخذت أي شيئ قلته ك إساءة
يؤسفني بالتأكيد أنك فعلت ذلك.
عند هذه النقطة ، أعتبر المسألة مغلقة.
شكراً جزيلاً ناظر (شيبرد
أعلم أن هذا كان صعباً جداً عليك
حسناً, أقبل اعتذارك (كريس -
امضي للأمام
الآن أعتقد أن لديك واجب استمناء عليك القيام به أيها الشاب
لقد قمت به للتو -
(كريس) ؟ - ... أعني -
كنت على وشك القيام به
إنه فتى جيد -
نعم هو كذلك -
هذه حقيقية لأني أقوم - بصوت المحرك
مرحباً , (ستوي) -
تقص العشب أخيراً كما أرى
حسناً, لو أن أحدهم أعاد - جزازتي للعشب
عندما قالأنه سوف يفعل ئلك
كنت قمت به منذ أسبوع مضى
أوه , أرى أنه ليس جزازة العشب فقط - تزداد حرارتها
ولكن على ذكر ذلك أريد استعارة مجرفة
إنني أحفر حفرة حفرة ؟ -
أين ستذهب ؟ الصين ؟ هذا ما آمله -
حسناً, سأتابع الأمر على الانستغرام -
ووه , انتبه -
هكذا يصنع الله الملائكة
حسناً , أعتقد أني عرفت من أين تأتي بكل هذه النقود -
لقد كتبت سلسلة قصص أطفال كاملة عني
وجعلتني أبدو كالأحمق تماماً
انظر , عليك أن تتصل بالناشر
و تستعيد الكتب مستحيل (براين-
كل ما أفعله أني أقدمك بشكل صريح للعامة
كما فعلت مع الساحرات في (سايلم)
من غير الساحرة لن تتخلى عن شرفها لرجل
يحضر لها غداء من لحم الخنزير المالح والحلويات المسلوقة؟
لكن سيادتك ,أنا حاولت أن أعطيه شرفي -
توسلت إليه أن يأخذه
نعم ، حسنًا ، حسنًا ، لا أحد يصدق تلك الحكاية الطويلة. -
و لم يأخذ شيئ -
عرضت عليه الحميمية الخلفية.
... حسناً دعونا فقط - ليهدأ الجميع
كاتب المحكمة سوف يوقف ريشته
توسلت إليه على يدي و ركبتي -
قال أن لديه موعد مسبقاً
ساحرة! ساحرة! اسحقوها عليها بين الحجارة! -
انتباه , عائلة (غريفين -
هل من الممكن أن يأتي (بيتر غريفين) للباحة الخلفية
اصمتوا
بيتر ، أنظر إلى تقييم كفاءتك
أه ، نعتقد أنك ستكون أكثر راحة
بالأكل في وحدة الإفطار الخاصة.
تبدو كالكارثة هنا -
لا تقلق الأنسة (جودي - ستهتم بك
إنها لا تحمل شهادة تدريس
لكنها قوية بشكل غير طبيعي
لماذا لا يمكنني الأكل مع عائلتي ؟ -
نحن نحاول أن نجهزك - للأكل مع عائلتك
مرحباً , لا بد أنك الآنسة (جودي -
أه , معصمي
هذا معصمي , أنسة ( جودي
انتباه , عائلة (غريفين
أحدهم رسم قضيبا على سيارتي
(بيتر) أنا أنظر إليك لا يمكن أن يكون أنا -
لا أعرف حتى كيف يبدو القضيب لأني لست شاذا ً
لم أرى واحداً من قبل أليس لديك واحد ؟ -
لدي لكني لا أنظر إليه - لأني لست شاذاً
لو أنه كان مهبلاً كنت سأقول لقد وجدت من تبحث عنه
رأيت أطنانا منها رأيت ثلاثة منها
ثلاثة ؟ -
حسناً , مهبل أمك - رائع -
و مهبل أختك عندما ولدت أصبح مملاً-
ومهبل عمتي حيبن سقطت من النعش في جنازتها
و ارتفع ثوبها
هل تعلم أنهم يضعون القطن في أنوف الجثث ،
و في المستقيم والمهبل لمنع سائل التحنيط من التسرب؟
على أي حال ، قمت بالتأبين في الكنيسة وتحدثت عنها
كان كل شيء مضللا.
الآن هذا الواعظ لن يضع عينه ب عيني
في متجر البقالة
لا أعلم لم يزعجني هذا لكنه يزعجني
عم كنا نتحدث ؟؟ نعم نعم سيارتك رسم قضيب عليها
نعم أنا فعلتها, لقد كان أنا
حسناً , لمن أوقع هذه ؟ -
في الواقع , هل يمكنك استخدام قلم تخطيط ؟ -
كلا أمي تقول لايمكنني - استخدام قلم التخطيط
إنها لا تزول
(ستورات غريفين) ؟ -
أمثل (بريان جريفين) الذي يقاضيك بتهمة التشهير.
هذا صحيح لقد عينت محامي - أيها العاهرة الصغيرة
...أسف على التأخير كنت
بالفرنسية سيد (غريفن-
يا إلهي -
أنا كنت أشاهد أنا أحب لوسي , ثم أنا
كنت أتسائل لماذا لوسي لا تتكلم كثيراً
ثم أنا أدركت أنها مجرد قطة برتقالية في منفضة سجائر.
حسناً لاتبالي
فقط انضم إلي خطوة واحدة هنا ، ولكن بعيدًا عن مرمى السمع ،
حتى أتمكن من ضرب مفاصلك بالمسطرة.
أه , لقد طفح الكيل -
أريدك خارج منزلي حالاً
لقد سئمنا منك - ماذا؟ هل تطردني؟ -
هل الجميع موافق ؟
حسناً, على الأقل أحدهم كان منتبهاً -
و لكن سأخرج من هنا
فقط إذا ساعدتموني بإخراج أغراضي من القبو
انتظر لحظة , أغراضه ليست هنا -
هذا صحيح -
حتى يتحسن سلوككم, أنتم بالحجز هنا
حجز ؟ -
سيضعنا في الحجز داخل منزلنا ؟ -
يا إلهي , - يا إلهي -
الله أكبر -
نحن... نحن سنتعامل مع هذا الشيئ -
و بعدها سنتعامل مع الحجز
كم سيبقينا الناظر (شيبرد -
في الحجز هنا ؟
أوه , لدبك موعد مهم ؟ هذه هي المكشلة ؟ -
عليك الخروج من هنا من أجل موعدك المهم ؟
هل هذا ما تقولينه ؟ اخرسي , أمي -
على الأقل لست عاهرة مسنة ذابله مثل -
فقط قبلوا بعضكم و تجاوزوا الأمر - أصحاب , أصحاب -
من الطبيعي أن نضايق بعضنا , حسناً؟
نحن هنا منذ 3 دقائق
السؤال هو , كيف سنخرج من هنا ؟
حسناً , سوف نلعب -
لا لا لا لا , (ميغ) , (ميغ ), (ميغ) -
حسناً , من التالي -
سيد(غريفين) , يمكنك أن تبدأ -
شكراً , فخامتك , في قضيتي لاثبات -
أن (براين غريفين) في الحقيقة أحمق
و هكذا لامكن التشهير به أدعو (براين غريفين) ليقف
والآن سيد غريفين أن تدعي أنك لست أحمق
اذا كان هذا حقيقياً , أخبري الفرق بين
(مايكل سيرا ) و (جيسي ايزنبرغ)
اعتراض , لا يمكن لأي شخص أن يعرف الفرق -
الاعتراض مقبول -
أنت في موقف حرج أيها المحام حسناً -
الآن ، سيد غريفين ، سوف أقرأ سيرة ذاتية
و أريد منك أن تذكر لأي كاتب
December 1, 1951,
ولد (تريت وليامز)" هدية ؟ أين؟ , أين؟ -
أين الهدية ؟ - شكراً لكم -
سوف أقرأ الآن المقدمة ل (كريستوفر وكين)
مشي ؟ نذهب للمشي ؟ -
هذا الكلب أحمق -
لا مزيد من الأسئلة , فخامتك
هنا سوف أترك الأمور لمحامي السيد (غريفين
السيد من (طاولة, ركبة , اصطدام) وشركاءه
شكراً لك , أه... ابن اللعينة -
أه , أه ,اللعنة
تماماً على العظم هل ترغب بالمتابعة؟ -
ماذا ؟ لا -
من السيئ أن تكون في الحجز , إنها مثل -
نادي الافطار أو شيئ من هذا القبيل
لا أدري , ربما يمكننا استغلال هذا الوقت -
لنعرف أكثر عن بعضنا البعض - للأسف (لويس) , لا نستطيع -
لدينا رقصة نادي الافطار من أجل الاعلان لشركة ( فوكس
هذا الأحد في (لإاميلي غاي) -
عائلة غريفين معاقبين والشخص الوحيد بلون بشرة مختلف
يلعب دور رجل جز الأعشاب
أحسنتم , جميعاً
والآن لدينا هذه الصلة غير المكتسبة - ألا ترى ؟ -
لا بد أن هذا السبب الذي حجزنا الناظر شيبرد من أجله
لم نجلس و نتكلم من قبل هكذا
الناظر شيبرد أفضل ناظر على الاطلاق -
أنا أعيد ذكرياتي
يشبه حين أرسلت إلي فتاة معجب بها من الثانوية
طلب صداقة على فيسبوك
(كارين ألتمان)؟ -
هذا شيئ من الماضي
بدأت اللعبة -
مرحباً أيها اللطيف , لم نتكلم منذ زمن
أنا عالقة في أوروبا بلباس السباحة فقط
هلي يمكنك أن ترسل لي 3000 دولار من أجل الأيام الخوالي
(بيتريسيا فولر) , لقد كانت جميلة
مات الشاه -
سيد فورمان ، هل توصلت هيئة المحلفين إلى قرار؟ -
كلا , فخامتك -
كلنا نشعر أننا نحتاج ليلة أخرى
مجانية HBO في الفندق مع شبكة
المجانية كانت عينة فقط HBO شبكة إنها تنتهي اليوم
لقد توصلنا لقرار , فخامتك - رجاءاً تابع -
الكلب أحمق , الطفل يفوز -
(هيرف -ديرف ) -
حسناً, تهانينا (ستوي -
جعلتني أبدو كالأحمق هناك
أعني , لا أصدق أنك فعلت هذا بي
لن أسامحك أبداً
من تخادع (براين) ؟ - أنت مجرد كلب
سأخرج من هذا الباب و أعود
و ستكون متحمس لرؤيتي
مرحباً , لقد عدت
يا رجل أشعر أنك كنت غائب لمدة طويلة
شاهد التفافي حول نفسي
كاحل سمين -
حسناً , النداء الأخير من أجل عمل جديد -
ومجدداً ,لن نستطيع أن نريكم الصور العارية
التي أرسلتها الأنسة الإسبانية للولد
حسناً , أعتقد أننا انتهينا , لنذهب -
كلا ( بيتر) هناك شيئ -
اسمي (بيتر غريفين) , وأنا أصل - لخلاصة حديثي
أسرع من معظم الناس
في الخلاصة , أظن أن المدرسة
عليها إعادة تعيين الناظر شيبرد
سيد جريفين ، أنت تقدم قضية سريعة ومقنعة. -
أنا هنا أعيد الناظر شيبرد
أجل , أحبك عزيزي
أسف (لويس) أردت ابعادك من الطريق -
لأقبل هذه السيدة
من الجيد العودة -
انتظر , من رسم قضيب على مكتبي ؟
ليس أنا , لن أعلرف كيف أرسم واحداً حتى -
لم أرى سوى اثنين , قضيبي و قضيب عمي في جنازته
لقد مات مع عمتي في حادث سيارة
أتذكرها ؟ قبل قليل بقصة المهبل؟
لم يسقط عمي من النعش على الرغم من ذلك
لقد بقيت حتى وقت متأخر و فككت بنطاله
ما الذي نتحدث عنه ؟
أه رسمة القضيب على مكتبك نعم أنا فعلتها , لقد كان أنا
حسناً , (براين ) , شكراً لروحك الرياضية -
بخصوص الكتاب السخيف لا مشكلة (ستوي) -
أوه , أتمنى لو أنك لم تفعل ذلك -
لقد منحتني فرصة جيدة للتأمل الذاتي. -
الحقيقة هي أنك ألهمتني للعودة إلى القيام ببعض الكتابة.
إنه حقاً أنت -
أوه شكراً لكن لم أعد أكتب الكتب الهزلية -
لا ليس ذلك الكتاب -
هذا الكتاب -
(سويشي ) طفل كرة القدم
للكاتب (غريفين براين)
هل يمكنك قول أحد شعاراتك ؟ -
مثل ، "مرحبًا ، بحار" أو "هل أنت مستعد للغداء؟"
اوه! ماذا عن "أنا حثالة ؟
براين
إذاً - أنا أسف -
أنها ليست علامتنا التجارية -. فهمت.-
ماذا عن(فينياس و فيرب) من خيل المعجبين الشهوانية ؟
الآن هذا مثير للاهتمام. -
اقرأه لي بينما اتناول الحساء
(فيرب) كان لديه صباح مثير
(فينياس ) لم يكن لديها
ALi Berkdar ترجمة