[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [AZ] SymTB - 05 [480p].mkv
Video File: [AZ] SymTB - 05 [480p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777083
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 389
Active Line: 394
Video Position: 30088

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Main,Arial,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Show_Title,Arial,29,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,160,1
Style: Ep_Title,Open Sans Semibold,30,&H00BDE3FA,&H000000FF,&H00000000,&H006E56C6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,7,293,13,133,1
Style: Likes/Comments,Open Sans Semibold,18,&H00A2A5A4,&H000000FF,&H00EFF1F1,&H00EFF1F1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,317,448,13,1
Style: Hashtags,Open Sans Semibold,18,&H00A2A5A4,&H000000FF,&H00EFF1F1,&H00EFF1F1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,440,56,24,1
Style: sign_0_1_Tatara_Nishi_Hig,Arial,24,&H00677B76,&H000000FF,&H009EB4AE,&H004F635D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,303,303,27,1
Style: sign_8762_97_Junior_Ace_Engli,Open Sans Semibold,18,&H00958883,&H000000FF,&H00A9CAD5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,472,155,149,1
Style: sign_8768_98_Junior_Ace_Japan,Open Sans Semibold,18,&H00818A7D,&H000000FF,&H0091CBAD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,485,141,45,1
Style: sign_8792_101_Conversational_E,Open Sans Semibold,18,&H00998A57,&H000000FF,&H00D0DDD9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,277,393,168,1
Style: sign_8843_104_Conversational_C,Open Sans Semibold,18,&H00514692,&H000000FF,&H00D0DDD9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,367,297,184,1
Style: sign_8885_105_The_Reliable_Wor,Open Sans Semibold,18,&H00514692,&H000000FF,&H006D9236,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,192,504,137,1
Style: sign_9521_118_Comprehensive_Su,Arial,18,&H002B3D30,&H000000FF,&H00C6D1CC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,344,288,157,1
Style: sign_9936_124_Pen_Pen,Open Sans Semibold,18,&H00444F9F,&H000000FF,&H0093999A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,149,648,68,1
Style: sign_11398_146_Yay_,Open Sans Semibold,27,&H00E8ECF6,&H000000FF,&H004C408F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,208,587,20,1
Style: sign_11398_147_I_lose_,Open Sans Semibold,27,&H00484C5D,&H000000FF,&H00DFE3E4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,577,191,20,1
Style: sign_13365_171_A_Place_Further_,Open Sans Semibold,18,&H00858B6C,&H000000FF,&H006E6451,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,533,147,155,1
Style: sign_13834_172_Yuri_chan,Arial,30,&H0056544F,&H000000FF,&H00AFAFAE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,315,415,289,1
Style: sign_13853_173_Aina,Arial,30,&H0056544F,&H000000FF,&H00F6F9F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,303,495,271,1
Style: sign_13884_174_Delete,Arial,30,&H008068CF,&H000000FF,&H00F6F9F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,417,351,305,1
Style: sign_14182_176_Challenge_for_An,Arial,32,&H0056544F,&H000000FF,&H00F6F9F6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,276,276,133,1
Style: sign_14467_178_Good_luck_in_Ant,Arial,30,&H0087A486,&H000000FF,&H002C4628,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,264,264,24,1
Style: sign_16726_211_Girls__Strawberr,Open Sans Semibold,18,&H00688AA2,&H000000FF,&H00353B87,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,248,480,148,1
Style: sign_18921_256_Rest_Station,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00392C83,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,277,436,167,1
Style: sign_18921_257_Udon___Soba,Open Sans Semibold,24,&H003444A0,&H000000FF,&H005D9BDA,&H00392C83,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,149,564,136,1
Style: sign_20346_287_Karaoke_Parlor_T,Arial,25,&H005D7EE3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H007AF4F9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,360,360,24,1
Style: sign_23793_335_Come_and_eat_,Arial,18,&H00000000,&H000000FF,&H00CDCFCB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,293,445,121,1
Style: sign_24847_339_I_m_in,Arial,36,&H0047579E,&H000000FF,&H0042465D,&H0042465D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,384,379,125,1
Style: sign_24860_340_I_m_out,Arial,36,&H009F8065,&H000000FF,&H005F5B5E,&H00655641,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,373,368,125,1
Style: sign_28695_387_Civilian_Icebrea,Arial,23,&H00B6981B,&H000000FF,&H00E7EAE8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,464,84,140,1
Style: sign_30255_399_New_Message,Arial,24,&H00000000,&H000000FF,&H00C4C2BB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,275,443,151,1
Style: sign_30255_400_To__Mom,Arial,27,&H00000000,&H000000FF,&H00D7D7D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,251,501,260,1
Style: Def,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.48,Def,sign,0,0,0,,{\pos(436.504,43.714)}"ثانوية تاتارا نيشي"
Dialogue: 0,0:00:01.23,0:00:06.70,Main,vo,0,0,0,,تاماكي ماري وكوبوتشيزاوا شيراسي ستذهبان\N.في رحلة إلى القطب الجنوبي الشهر القادم
Dialogue: 0,0:00:06.70,0:00:07.48,Main,vo,0,0,0,,.تقدمي
Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:10.48,Main,kima,0,0,0,,...آه
Dialogue: 0,0:00:10.85,0:00:14.83,Main,kima,0,0,0,,،ما زال يصعب قليلًا تصديق أن هذا يحدث
Dialogue: 0,0:00:14.83,0:00:16.52,Main,kima,0,0,0,,!لكني سأبذل ما بوسعي فيه
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:20.79,Main,shira,0,0,0,,.أنا ذاهبة
Dialogue: 0,0:00:35.86,0:00:37.60,Main,meg,0,0,0,,.ما كان يجب أن تنتظري كثيرًا جدا
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:38.39,Main,kima,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:41.06,Main,meg,0,0,0,,.فهمت، فهمت
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:42.89,Main,meg,0,0,0,,.لقد أسعدني ذلك
Dialogue: 0,0:00:54.34,0:00:56.09,Main,mom,0,0,0,,.أنتِ ذكية يا ميغومي
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:01.70,Main,meg,0,0,0,,.شعرت كأنني أصبحتُ أختًا كبرى
Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:03.33,Main,meg,0,0,0,,.ماري-تشان
Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:07.41,Main,meg,0,0,0,,.يمكننا اللعب معًا غدًا أيضًا
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:21.00,Show_Title,,0,0,0,,{\fad(2280,1225)\pos(445.598,157.143)}مكان أبعد من أقاصي العالم
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:20.60,Main,,0,0,0,,{\pos(443.324,454.286)}Anas Zairi :ترجمة\Naz-fansub.com
Dialogue: 0,0:02:38.01,0:02:43.51,Main,title,0,0,0,,المرحلة 05: الصديقة الغالية
Dialogue: 0,0:02:38.01,0:02:43.51,Likes/Comments,title,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:38.01,0:02:43.51,Hashtags,title,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:50.00,Main,yuzu,0,0,0,,هذه هي السفينة كاسحة الجليد الجديدة\N،للقطب الجنوبي المعدَّلة من الشيراسي 2
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.81,Main,yuzu,0,0,0,,!الشيتشيشينيا بينجوين مانجو
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:54.77,Main,yuzu,0,0,0,,،أداؤها الأساسي لم يتغير
Dialogue: 0,0:02:54.77,0:02:56.99,Main,yuzu,0,0,0,,،لكن تم القيام ببعض التعديلات الداخلية
Dialogue: 0,0:02:56.99,0:02:59.92,Main,yuzu,0,0,0,,!وكما ترون، لقد خضعت لإعادة تصميم خارجي شامل
Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:02.72,Main,yuzu,0,0,0,,"!هيا بنا إلى الداخل"
Dialogue: 0,0:03:02.72,0:03:05.04,Main,yuzu,0,0,0,,!هذا ما أود أن أقول لكم
Dialogue: 0,0:03:05.04,0:03:08.83,Main,yuzu,0,0,0,,لكن الحقيقة أنه لن يتسنى لنا الركوب\N.على متنها حتى نصل إلى أستراليا
Dialogue: 0,0:03:08.83,0:03:12.31,Main,yuzu,0,0,0,,!إذًا، لنقم حالًا بقفزتنا إلى أستراليا
Dialogue: 0,0:03:12.31,0:03:13.53,Main,both,0,0,0,,...واحد، إثنان
Dialogue: 0,0:03:13.53,0:03:15.45,Main,both,0,0,0,,!لنقفز
Dialogue: 0,0:03:15.45,0:03:16.67,Main,hina,0,0,0,,!حسنًا! تم بنجاح
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:19.52,Main,hina,0,0,0,,!إنكِ محترفة حقيقية
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:21.01,Main,kima,0,0,0,,!أنتِ مذهلة
Dialogue: 0,0:03:21.43,0:03:22.54,Main,yuzu,0,0,0,,.لا داعي للسخرية مني
Dialogue: 0,0:03:22.54,0:03:23.76,Main,kima,0,0,0,,!لسنا نفعل أبدًا
Dialogue: 0,0:03:23.76,0:03:26.05,Main,kima,0,0,0,,.نحن نحترمك بصدق
Dialogue: 0,0:03:26.75,0:03:30.01,Main,hina,0,0,0,,شتان بينك وبين إحداهن، تقريرنا\N،التالي لن يكون قبل بلوغنا أستراليا
Dialogue: 0,0:03:30.01,0:03:31.44,Main,hina,0,0,0,,.لكنها ترتعد منذ الآن
Dialogue: 0,0:03:31.66,0:03:35.17,Main,shira,0,0,0,,...أ-أنا الآن في أستراليا. لا! أعني
Dialogue: 0,0:03:35.17,0:03:36.36,Main,shira,0,0,0,,...علي القفز أولًا
Dialogue: 0,0:03:36.78,0:03:37.40,Main,shira,0,0,0,,.ثم أهبط
Dialogue: 0,0:03:37.67,0:03:38.45,Main,shira,0,0,0,,!مهلًا، لا
Dialogue: 0,0:03:38.45,0:03:39.57,Main,shira,0,0,0,,أهبط، ثم أقفز؟
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:40.67,Main,shira,0,0,0,,أهبط؟
Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:41.68,Main,shira,0,0,0,,...أهبط يعني
Dialogue: 0,0:03:43.19,0:03:44.66,Main,yuzu,0,0,0,,.شيراسي، هدئي من روعك
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:47.69,Main,shira,0,0,0,,!ماذا سأفعل؟\N!لا أستطيع أن أهبط في أستراليا
Dialogue: 0,0:03:47.69,0:03:50.30,Main,yuzu,0,0,0,,.يمكنهم تصحيح الأمور خلال الإعداد
Dialogue: 0,0:03:50.30,0:03:52.21,Main,yuzu,0,0,0,,.الآن فقط قومي بتمارين الصوت
Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:53.93,Main,yuzu,0,0,0,,هل بدأتِ فيها؟
Dialogue: 0,0:03:53.93,0:03:55.83,Main,shira,0,0,0,,.تبيع أصداف البحر في قاع البحر
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:03:58.05,Main,yuzu,0,0,0,,.ليس مثاليا، لكنه جيد كفاية
Dialogue: 0,0:03:58.45,0:04:00.23,Main,shira,0,0,0,,لِمَ قد يبيع شخصٌ أصداف البحر؟
Dialogue: 0,0:04:00.23,0:04:02.55,Main,yuzu,0,0,0,,.رجاءً لا تحاولي تحليلها
Dialogue: 0,0:04:02.90,0:04:04.89,Main,hina,0,0,0,,ماذا حدث لها؟
Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:07.15,Main,hina,0,0,0,,...لقد تكلّمَت جيدًا في اجتماع الصباح
Dialogue: 0,0:04:07.15,0:04:09.40,Main,kima,0,0,0,,.لأنه لا أحد أمامها هنا تنظر إليه كعدو
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:15.39,Main,kima,0,0,0,,،عندما يكون بالجوار شخص تكن له العداء\N!كأن مفتاح 'اذهب إلى الجحيم' بداخلها يتم تشغيله
Dialogue: 0,0:04:15.39,0:04:16.19,Main,hina,0,0,0,,.هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:19.61,Main,shira,0,0,0,,أنتما! تتحدثان عني أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:22.53,0:04:25.09,Main,hina,0,0,0,,سنركب حقا على متن هذا الشيء؟
Dialogue: 0,0:04:25.56,0:04:26.57,Main,kima,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:30.83,Main,yuzu,0,0,0,,انتهيتِ من حزم الأمتعة؟
Dialogue: 0,0:04:30.83,0:04:33.56,Main,hina,0,0,0,,ليس بعد. ثمة الكثير للتفكير فيه، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:33.56,0:04:34.59,Main,shira,0,0,0,,تظنين؟
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:38.78,Main,shira,0,0,0,,كل واحدة منا مسموح لها بـ 100\N.كلغ بما في ذلك وزن جسمها
Dialogue: 0,0:04:38.78,0:04:40.49,Main,shira,0,0,0,,.هذا سيكون أكثر من كافٍ
Dialogue: 0,0:04:40.49,0:04:43.21,Main,hina,0,0,0,,أجل، لكننا سنمكث لثلاثة أشهر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:43.21,0:04:45.41,Main,kima,0,0,0,,!أجل! هذا يعني 90 بدلة ثياب
Dialogue: 0,0:04:45.41,0:04:46.55,Main,hina,0,0,0,,.سنقوم بالغسيل دوريا
Dialogue: 0,0:04:46.55,0:04:47.76,Main,kima,0,0,0,,!أوه، صحيح
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:52.94,Main,shira,0,0,0,,،رغم أنها رحلة، ما أن نصل إلى هناك\N.سنعود لنعيش حياتنا الطبيعية
Dialogue: 0,0:04:52.94,0:04:56.15,Main,shira,0,0,0,,،وسيكون ثمة عمل كثير لنقوم به\N...لذا يقولون أن الوقت سيمر بسرعة
Dialogue: 0,0:04:56.15,0:04:59.65,Main,yuzu,0,0,0,,،لكن عندما تبدئين بالتفكير وتعبئة الحقائب
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:01.65,Main,yuzu,0,0,0,,...تجدين في النهاية أن هناك الكثير لحمله
Dialogue: 0,0:05:01.65,0:05:03.28,Main,kima,0,0,0,,هل سنحتاج الكثير؟
Dialogue: 0,0:05:03.28,0:05:06.18,Main,hina,0,0,0,,هاي، ألم تشرعي في ذلك حتى؟
Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:10.54,Main,kima,0,0,0,,لكن يجب فقط ألا أتجاوز 100 كلغ\Nبما في ذلك وزني، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:10.54,0:05:13.66,Main,kima,0,0,0,,...بالنسبة لي، إنه 50، 52، 53
Dialogue: 0,0:05:14.59,0:05:17.40,Main,kima,0,0,0,,!يمكنني أخذ ما يزيد عن 58 كلغ من الأمتعة
Dialogue: 0,0:05:17.40,0:05:18.92,Main,kima,0,0,0,,!ذلك سهل، لا مشكلة
Dialogue: 0,0:05:18.92,0:05:20.92,Main,shira,0,0,0,,.ليس من الحكمة أن تستخفي وزنك
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:24.37,Main,hina,0,0,0,,ثمانية وخمسون كيلوغرام؟\Nهذا يعني أن وزنك 42 كيلوغرام؟
Dialogue: 0,0:05:24.37,0:05:26.55,Main,kima,0,0,0,,...أرجوك اتركي شحم ذراعي وشأنه
Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:35.68,Main,kima,0,0,0,,...هذا قد يكون أصعب مما ظننت
Dialogue: 0,0:05:39.98,0:05:44.04,Main,mom,0,0,0,,ماري-تشان، كم مرة علي أن أقول لك\Nأن تحملي ثيابك المغسولة بنفسك؟
Dialogue: 0,0:05:46.76,0:05:48.07,Main,mom,0,0,0,,...ماري-تشان
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:53.29,Main,rin,0,0,0,,ما كل هذا؟
Dialogue: 0,0:05:53.90,0:05:56.41,Main,rin,0,0,0,,.لا أظن أنك ستحتاجين لوازم الطبخ
Dialogue: 0,0:05:56.72,0:06:00.82,Main,kima,0,0,0,,!تظنين؟ إنها مطلية بالماس\N!لا شيء يعلق بها
Dialogue: 0,0:06:01.85,0:06:02.60,Main,rin,0,0,0,,وهذا؟
Dialogue: 0,0:06:02.60,0:06:03.92,Main,kima,0,0,0,,!إطار داخلي
Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:04.50,Main,rin,0,0,0,,وهذا؟
Dialogue: 0,0:06:04.50,0:06:05.42,Main,kima,0,0,0,,!قاموس إنجليزي-ياباني
Dialogue: 0,0:06:05.42,0:06:08.80,sign_8762_97_Junior_Ace_Engli,sign,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:05.67,0:06:12.18,sign_8768_98_Junior_Ace_Japan,sign,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:05.90,0:06:06.86,Main,kima,0,0,0,,.قاموس ياباني-إنجليزي
Dialogue: 0,0:06:06.67,0:06:08.80,sign_8792_101_Conversational_E,sign,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:06.86,0:06:08.11,Main,kima,0,0,0,,.المحادثة بالإنجليزية للأسفار
Dialogue: 0,0:06:08.11,0:06:08.69,Main,kima,0,0,0,,.مقشرة
Dialogue: 0,0:06:08.69,0:06:10.08,Main,kima,0,0,0,,.المحادثة بالصينية للأسفار
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:12.18,sign_8843_104_Conversational_C,sign,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:10.08,0:06:12.18,Main,kima,0,0,0,,.دليل السفر العالمي المعتمد
Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:12.18,sign_8885_105_The_Reliable_Wor,sign,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:12.47,0:06:14.06,Main,kima,0,0,0,,!اشتريتُهم كلهم فقط لهذه الرحلة
Dialogue: 0,0:06:14.33,0:06:17.29,Main,rin,0,0,0,,!ستكونين مع أناس كثيرين يمكنهم التحدث بلغات أجنبية
Dialogue: 0,0:06:17.29,0:06:18.81,Main,kima,0,0,0,,...أعلم، لكن
Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:21.56,Main,rin,0,0,0,,.أظن هذا يفي بالغرض
Dialogue: 0,0:06:21.56,0:06:22.58,Main,kima,0,0,0,,!قليل جدا
Dialogue: 0,0:06:22.58,0:06:24.96,Main,rin,0,0,0,,.عليكِ التشاور مع شيراسي-سان أيضًا
Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:27.60,Main,rin,0,0,0,,.قد تكون هناك أشياء محددة ستحتاجينها
Dialogue: 0,0:06:28.33,0:06:30.93,Main,kima,0,0,0,,لكن أتظنين حقا أنا هذا سيكفي؟
Dialogue: 0,0:06:31.82,0:06:33.32,Main,kima,0,0,0,,.فأنا سأسافر لأكثر من ثلاثة أشهر
Dialogue: 0,0:06:33.32,0:06:36.47,Main,rin,0,0,0,,أختي... أواثقة أنكِ تستطيعين تدبر أمورك؟
Dialogue: 0,0:06:36.47,0:06:37.70,Main,kima,0,0,0,,...الأمر فقط
Dialogue: 0,0:06:37.08,0:06:40.33,sign_9521_118_Comprehensive_Su,sign,0,0,0,,وثائق التدريب الصيفي الشامل
Dialogue: 0,0:06:37.70,0:06:41.79,Main,kima,0,0,0,,...الكتيبات لا تخبرنا عما يتعين علينا إحضاره
Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:44.09,Main,rin,0,0,0,,.لأنه أمر يتعلق البالغين
Dialogue: 0,0:06:44.09,0:06:45.71,Main,rin,0,0,0,,.يجب أن تكوني على قدر المسؤولية
Dialogue: 0,0:06:45.71,0:06:47.94,Main,kima,0,0,0,,المسؤولية؟
Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:50.11,Main,kima,0,0,0,,...البلوغ شيءٌ مربك
Dialogue: 0,0:06:54.39,0:06:56.14,sign_9936_124_Pen_Pen,sign,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:54.62,0:06:55.69,Main,kima,0,0,0,,!هذا الشيء
Dialogue: 0,0:06:59.30,0:07:00.64,Main,meg,0,0,0,,أوه، ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:07:00.90,0:07:02.42,Main,kima,0,0,0,,...فقط
Dialogue: 0,0:07:02.90,0:07:03.90,Main,kima,0,0,0,,!مفاجئة
Dialogue: 0,0:07:04.64,0:07:05.42,Main,meg,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:07:05.42,0:07:09.72,Main,kima,0,0,0,,!انظري! إنها لعبتك \N!تلك التي ظننتُ أني أضعتُها
Dialogue: 0,0:07:09.72,0:07:12.70,Main,meg,0,0,0,,.آآه، نسيتُ بشأن هذا تمامًا
Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:15.80,Main,meg,0,0,0,,.ليس هناك داعٍ لأن تجربيها
Dialogue: 0,0:07:15.80,0:07:18.41,Main,kima,0,0,0,,!لكني لم أرها لزمن طويل
Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:21.31,Main,meg,0,0,0,,.لقد مرت ثلاث سنوات، قد لا تعمل حتى
Dialogue: 0,0:07:26.17,0:07:28.26,Main,kima,0,0,0,,!واو، هذا يعيد الذكريات
Dialogue: 0,0:07:32.47,0:07:34.76,Main,meg,0,0,0,,...لقد أحببتِ حقا هذا الشيء
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:35.60,Main,kima,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:39.60,Main,kima,0,0,0,,.فهذه تبقى اللعبة الوحيدة التي أهزمك فيها
Dialogue: 0,0:07:40.05,0:07:40.98,Main,meg,0,0,0,,حقا؟
Dialogue: 0,0:07:41.31,0:07:43.36,Main,kima,0,0,0,,،لم تتمكني من هزمي أبدًا
Dialogue: 0,0:07:43.36,0:07:46.45,Main,kima,0,0,0,,.لذلك قلتِ أنكِ ستعيرينني إياها ما دمتُ أردتُها
Dialogue: 0,0:07:46.45,0:07:47.43,Main,kima,0,0,0,,...وبعدئذٍ
Dialogue: 0,0:07:47.43,0:07:48.32,Main,meg,0,0,0,,أضعتِها؟
Dialogue: 0,0:07:49.54,0:07:51.32,Main,kim,0,0,0,,...في النهاية، نعم
Dialogue: 0,0:07:51.32,0:07:53.61,Main,kim,0,0,0,,!لكني كنتُ أفوز قبلها
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:58.12,sign_11398_146_Yay_,sign,0,0,0,,!ياي
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:58.12,sign_11398_147_I_lose_,sign,0,0,0,,~ خسرت
Dialogue: 0,0:07:58.43,0:08:00.19,Main,kima,0,0,0,,!لقد فزت
Dialogue: 0,0:08:02.68,0:08:04.14,Main,meg,0,0,0,,إذًا، كيف مرت الأمور في طوكيو؟
Dialogue: 0,0:08:04.91,0:08:06.71,Main,kima,0,0,0,,.بشكل جيد عمومًا
Dialogue: 0,0:08:06.71,0:08:09.19,Main,meg,0,0,0,,هل تمكنت القطبية من أداء تقريرها؟
Dialogue: 0,0:08:09.19,0:08:11.84,Main,kima,0,0,0,,القطبية؟ أوه، شيراسي؟
Dialogue: 0,0:08:11.84,0:08:14.30,Main,kima,0,0,0,,.ما زال لديها الوقت حتى ذلك الحين
Dialogue: 0,0:08:14.58,0:08:16.30,Main,meg,0,0,0,,...ما أغرب تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:08:16.71,0:08:17.82,Main,kima,0,0,0,,!معك حق
Dialogue: 0,0:08:17.82,0:08:21.73,Main,kima,0,0,0,,.إنها تتأرجح بين الثقة العالية والخجل الزائد
Dialogue: 0,0:08:21.73,0:08:23.50,Main,kima,0,0,0,,...كنتُ أتحدث مع هيناتا بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:08:23.50,0:08:25.39,Main,meg,0,0,0,,الفتاة التي معك في العمل المؤقت؟
Dialogue: 0,0:08:25.39,0:08:26.19,Main,kim,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:29.85,Main,kim,0,0,0,,...لكن يوزوكي-تشان أدت التقرير بشكل مثالي، لذا
Dialogue: 0,0:08:29.85,0:08:31.45,Main,meg,0,0,0,,الفتاة التي من هوكايدو؟
Dialogue: 0,0:08:31.45,0:08:32.07,Main,kim,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:08:33.83,0:08:35.92,Main,meg,0,0,0,,.بأي حال، لا تجهدي نفسك كثيرًا
Dialogue: 0,0:08:35.92,0:08:38.58,Main,meg,0,0,0,,.إذا أخفقتِ، سيكون ندمكِ أكبر
Dialogue: 0,0:08:39.98,0:08:40.83,Main,kim,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:08:43.69,0:08:45.29,Main,kim,0,0,0,,...أصبتِ
Dialogue: 0,0:08:59.64,0:09:00.51,Main,meg,0,0,0,,.أوه
Dialogue: 0,0:09:01.16,0:09:02.20,Main,meg,0,0,0,,.آسفة
Dialogue: 0,0:09:03.52,0:09:05.01,Main,kim,0,0,0,,!لقد عدت
Dialogue: 0,0:09:11.80,0:09:15.40,Main,kima,0,0,0,,...تحدي القطب الجنوبي
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:19.99,Def,sign,0,0,0,,{\pos(443.324,73.429)}"مكان أبعد من أقاصي العالم"\N"كوبوتشيزاوا تاكاكو"
Dialogue: 0,0:09:36.97,0:09:37.72,sign_13834_172_Yuri_chan,sign,0,0,0,,يوري-تشان
Dialogue: 0,0:09:37.76,0:09:39.05,sign_13853_173_Aina,sign,0,0,0,,أينا
Dialogue: 0,0:09:39.05,0:09:40.30,sign_13884_174_Delete,sign,0,0,0,,حذف
Dialogue: 0,0:09:51.48,0:09:56.99,sign_14182_176_Challenge_for_An,sign,0,0,0,,تحدي القطب الجنوبي
Dialogue: 0,0:09:51.71,0:09:52.66,Main,kima,0,0,0,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:09:56.99,0:10:02.49,Def,sign,0,0,0,,{\pos(436.504,43.714)}"ثانوية تاتارا نيشي"
Dialogue: 0,0:10:03.37,0:10:05.75,sign_14467_178_Good_luck_in_Ant,sign,0,0,0,,!حظا سعيدًا في القطب الجنوبي
Dialogue: 0,0:10:04.54,0:10:05.75,Main,kima,0,0,0,,!إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:10:06.28,0:10:08.35,Main,girl,0,0,0,,أحضري لي جبلًا جليديا، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:10:08.35,0:10:09.86,Main,kima,0,0,0,,...اطلبي طلبًا معقولًا
Dialogue: 0,0:10:09.86,0:10:11.82,Main,girl,0,0,0,,.سأبعث لكِ صورًا لأشياء دافئة
Dialogue: 0,0:10:11.82,0:10:13.13,Main,kima,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:14.69,Main,girl,0,0,0,,هل يتجمد مخاطك في القطب الجنوبي؟
Dialogue: 0,0:10:14.69,0:10:16.38,Main,boy,0,0,0,,.أريد تناول بعض حلوى الثلج
Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:18.75,Main,boy,0,0,0,,أصحيحٌ أن ثمة جسمًا غامضًا\Nمدفونًا في الثلج هناك؟
Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:27.97,Main,kima,0,0,0,,...أشعر كأنني سأغير المدرسة أو نحو ذلك
Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:34.02,Main,kima,0,0,0,,!وداعًا أيها البودينغ شيك
Dialogue: 0,0:10:34.02,0:10:36.06,Main,kima,0,0,0,,...لن أراك لفترة
Dialogue: 0,0:10:36.06,0:10:37.65,Main,meg,0,0,0,,هل كنتِ تتوقعين ذلك الاستقبال؟
Dialogue: 0,0:10:38.01,0:10:41.88,Main,kima,0,0,0,,بصراحة لم أتوقع أنهم سيُحدثون\N!على الأمر كل ذلك الهرج والمرج
Dialogue: 0,0:10:41.88,0:10:44.47,Main,kima,0,0,0,,عندما كانت شيراسي تقول أنها\N،ستذهب إلى القطب الجنوبي
Dialogue: 0,0:10:44.47,0:10:45.66,Main,kima,0,0,0,,.كان الجميع يقابلها بالسخرية
Dialogue: 0,0:10:46.26,0:10:48.76,Main,meg,0,0,0,,.لأنهم لم يظنوا وقتها أنها ستفعلها حقا
Dialogue: 0,0:10:49.23,0:10:52.11,Main,meg,0,0,0,,.غير أن بعض الناس ما يزالون يسخرون منها حتى الآن
Dialogue: 0,0:10:52.11,0:10:53.42,Main,kim,0,0,0,,!ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:10:56.60,0:10:59.76,Main,kim,0,0,0,,.لن أستطيع المجيئ هنا لثلاثة أشهر
Dialogue: 0,0:11:00.72,0:11:01.51,Main,meg,0,0,0,,حزينة؟
Dialogue: 0,0:11:01.98,0:11:02.97,Main,kim,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:05.89,Main,kim,0,0,0,,...إنما فقط لست متأكدة كيف سأشعر
Dialogue: 0,0:11:09.59,0:11:13.58,Main,meg,0,0,0,,على أي حال، ربما من الأفضل\N.ألّا تتباهي أمام الناس كثيرًا
Dialogue: 0,0:11:13.58,0:11:17.03,Main,meg,0,0,0,,الكثير من الناس يعتقدون\N.أنكِ صرتِ مزهوة بنفسك
Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:20.05,Main,kima,0,0,0,,.لن أتباهى بشيء\N.سأغادر غدًا
Dialogue: 0,0:11:20.05,0:11:22.35,Main,meg,0,0,0,,...أجل، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:25.08,Main,meg,0,0,0,,.الأمر أنهم يقولون عنكِ أشياء شنيعة
Dialogue: 0,0:11:25.58,0:11:26.58,Main,kima,0,0,0,,حقا؟
Dialogue: 0,0:11:26.95,0:11:28.93,Main,meg,0,0,0,,.من دافع الحسد، أظن
Dialogue: 0,0:11:28.93,0:11:33.05,Main,meg,0,0,0,,.قالوا أنكِ سرقتِ سلعًا من المتاجر لجمع المال
Dialogue: 0,0:11:33.05,0:11:36.09,Main,meg,0,0,0,,وأنكِ كنتِ تلهين مع الأولاد في\N.كابوكيتشو وأشياء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:11:36.73,0:11:37.59,Main,kima,0,0,0,,مهلًا، ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:37.59,0:11:38.59,sign_16726_211_Girls__Strawberr,sign,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:38.86,0:11:42.09,Main,meg,0,0,0,,.قلتُ لك، الناس يظنون أنكِ مزهوة بنفسك
Dialogue: 0,0:11:42.09,0:11:43.77,Main,kima,0,0,0,,!لكني لستُ كذلك
Dialogue: 0,0:11:43.77,0:11:44.86,Main,meg,0,0,0,,...أريد القول
Dialogue: 0,0:11:44.86,0:11:45.83,Main,kima,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:46.42,0:11:49.37,Main,meg,0,0,0,,هل ستغادرين تاركةً هذا الأمر على ما هو عليه؟
Dialogue: 0,0:11:49.37,0:11:52.10,Main,meg,0,0,0,,...عند عودتك، سيزداد الأمر سوءًا
Dialogue: 0,0:11:55.99,0:11:57.11,Main,shira,0,0,0,,.كيماري
Dialogue: 0,0:11:57.56,0:11:59.61,Main,hina,0,0,0,,هل تكون هذه هي ميغو-تشان؟
Dialogue: 0,0:11:59.89,0:12:00.77,Main,kima,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:12:00.77,0:12:03.58,Main,kima,0,0,0,,...صحيح، أنتما لم تلتقيا بها قبلًا
Dialogue: 0,0:12:04.73,0:12:07.07,Main,hina,0,0,0,,!أنا مياكي هيناتا، زميلة كيماري في العمل
Dialogue: 0,0:12:07.07,0:12:07.84,Main,hina,0,0,0,,.أهلًا
Dialogue: 0,0:12:07.84,0:12:08.78,Main,meg,0,0,0,,.مرحبًا
Dialogue: 0,0:12:08.78,0:12:09.92,Main,meg,0,0,0,,.علي الذهاب
Dialogue: 0,0:12:09.92,0:12:10.86,Main,kima,0,0,0,,!مهلًا
Dialogue: 0,0:12:10.86,0:12:11.37,Main,meg,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:12.05,0:12:13.50,Main,kima,0,0,0,,...الكلام الذي قلتِه لي
Dialogue: 0,0:12:14.83,0:12:16.75,Main,shira,0,0,0,,!من يقول ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:16.96,0:12:19.08,Main,meg,0,0,0,,...لا أدري، فقط سمعت ذلك
Dialogue: 0,0:12:19.08,0:12:20.61,Main,shira,0,0,0,,!سوف أجد المجرم
Dialogue: 0,0:12:20.61,0:12:21.46,Main,kima,0,0,0,,...شيراسي
Dialogue: 0,0:12:21.46,0:12:22.88,Main,hina,0,0,0,,.دعكِ من الأمر، فنحن مغادرون غدًا
Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:26.64,Main,shira,0,0,0,,لا أستطيع الجلوس مكتوفة اليدين\N!بينما أحدهم ينشر هذه الإشاعات السخيفة
Dialogue: 0,0:12:27.09,0:12:30.37,Main,hina,0,0,0,,.الخوض الآن في شجارٍ لن ينفع أي أحد
Dialogue: 0,0:12:30.37,0:12:33.43,Main,hina,0,0,0,,ألم تتجاهلي كل الإشاعات المغرضة حتى الآن؟
Dialogue: 0,0:12:33.43,0:12:34.44,Main,hina,0,0,0,,.فقط انسي الأمر
Dialogue: 0,0:12:34.64,0:12:36.07,Main,shira,0,0,0,,!الأمر مختلف هنا
Dialogue: 0,0:12:36.07,0:12:37.47,Main,shira,0,0,0,,!هذه أكاذيب صريحة
Dialogue: 0,0:12:37.47,0:12:39.69,Main,shira,0,0,0,,أن يزعموا أننا كنا نلهو\N...مع أولادٍ في شينجوكو
Dialogue: 0,0:12:39.69,0:12:41.54,Main,hina,0,0,0,,.لقد ذهبنا إلى شينجوكو فعلًا
Dialogue: 0,0:12:41.54,0:12:42.70,Main,shira,0,0,0,,!لكننا لم نكن نلهو
Dialogue: 0,0:12:42.70,0:12:44.66,Main,hina,0,0,0,,هل يمكنك إثبات ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:46.89,0:12:48.66,Main,shira,0,0,0,,!لكن، ذلك غير صحيح وحسب
Dialogue: 0,0:12:49.42,0:12:51.18,Main,kima,0,0,0,,ميغو-تشان، ما قولك في هذا؟
Dialogue: 0,0:12:51.18,0:12:52.29,Main,meg,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:12:52.66,0:12:54.88,Main,hina,0,0,0,,.دائمًا هناك أناسٌ أخساء
Dialogue: 0,0:12:54.88,0:12:57.00,Main,hina,0,0,0,,.لا تواجه الخسة بالخسة
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:57.79,Main,hina,0,0,0,,.ابق مترفعًا
Dialogue: 0,0:12:58.13,0:12:59.01,Main,kima,0,0,0,,هل ذلك اقتباس؟
Dialogue: 0,0:12:59.01,0:13:00.50,Main,hina,0,0,0,,!بالطبع
Dialogue: 0,0:13:00.50,0:13:03.31,Main,hina,0,0,0,,.أيضًا، إنكِ لستِ وحيدة الآن
Dialogue: 0,0:13:03.31,0:13:04.43,Main,kima,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:13:04.77,0:13:07.14,Main,hina,0,0,0,,!أعني أن لديكِ أناسًا تفضين إليهم
Dialogue: 0,0:13:07.61,0:13:09.14,Main,all,0,0,0,,!في صحتكن
Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:13.14,sign_18921_256_Rest_Station,sign,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:13.14,sign_18921_257_Udon___Soba,sign,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:13.14,0:13:15.91,Main,hina,0,0,0,,!هذا ينعش حقا
Dialogue: 0,0:13:16.36,0:13:17.47,Main,kima,0,0,0,,!هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:13:17.47,0:13:20.85,Main,kima,0,0,0,,لا شك أن هذا هو شعور احتساء\N.شرابٍ في طريق عودتك من العمل
Dialogue: 0,0:13:20.85,0:13:22.66,Main,shira,0,0,0,,.قد يكون الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:13:22.66,0:13:24.52,Main,hina,0,0,0,,!حسنًا، لنحتس واحدًا آخر
Dialogue: 0,0:13:24.52,0:13:26.53,Main,hina,0,0,0,,.إنه يوم الدفع لذا لا داعي للتحفظ
Dialogue: 0,0:13:27.85,0:13:29.80,Main,shira,0,0,0,,.رغم كل شيء، ذلك يثير السخط
Dialogue: 0,0:13:29.80,0:13:31.65,Main,hina,0,0,0,,...إنكِ حقا تكرهين غض الطرف عن الأمور
Dialogue: 0,0:13:31.65,0:13:35.62,Main,shira,0,0,0,,.الحق على أولئك الذين ينشرون الإشاعات
Dialogue: 0,0:13:35.62,0:13:37.21,Main,shira,0,0,0,,لِمَ علي أن أستكين لهم؟
Dialogue: 0,0:13:37.55,0:13:38.81,Main,hina,0,0,0,,.طيب، طيب
Dialogue: 0,0:13:38.81,0:13:39.78,Main,hina,0,0,0,,.اهدئي الآن
Dialogue: 0,0:13:41.50,0:13:43.96,Main,shira,0,0,0,,!أريد فقط أن أصرخ بأعلى صوتي
Dialogue: 0,0:13:44.28,0:13:45.09,Main,kima,0,0,0,,!اصرخي إذًا
Dialogue: 0,0:13:45.72,0:13:48.63,Main,hina,0,0,0,,...بالقرب من معبد؟ ليست فكرة جيدة
Dialogue: 0,0:13:48.63,0:13:50.77,Main,kima,0,0,0,,!إذًا لنذهب إلى كاراوكي
Dialogue: 0,0:13:50.77,0:13:52.64,Main,kima,0,0,0,,.لا بأس إن قمنا بذلك في غضون ساعة
Dialogue: 0,0:13:52.64,0:13:53.85,Main,shira,0,0,0,,.لم أذهب قبلًا إلى كاراوكي
Dialogue: 0,0:13:53.85,0:13:54.53,Main,hina,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:13:54.53,0:13:55.57,Main,kima,0,0,0,,!إذن لنذهب
Dialogue: 0,0:13:55.57,0:13:56.70,Main,shira,0,0,0,,!لا، مستحيل
Dialogue: 0,0:13:56.70,0:13:58.81,Main,shira,0,0,0,,كيف لكُنَّ أن تفعلن شيئًا محرجًا كهذا؟
Dialogue: 0,0:13:59.01,0:14:01.06,Main,hina,0,0,0,,.من الجيد التنفيس عما بداخلك
Dialogue: 0,0:14:01.06,0:14:02.71,Main,hina,0,0,0,,!إنها حفلة رحيلنا
Dialogue: 0,0:14:02.71,0:14:03.58,Main,hina,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:04.10,0:14:05.15,Main,meg,0,0,0,,...أظن ذلك
Dialogue: 0,0:14:05.15,0:14:06.63,Main,kima,0,0,0,,!أنتِ مدعوةٌ أيضًا، ميغو-تشان
Dialogue: 0,0:14:06.95,0:14:07.47,Main,meg,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:14:07.47,0:14:08.57,Main,kima,0,0,0,,.إنكِ مدعوة
Dialogue: 0,0:14:08.57,0:14:10.95,sign_20346_287_Karaoke_Parlor_T,sign,0,0,0,,دار كاراوكي\N{\fs29\c&HF3CEBF&}تانوكي-نيكو
Dialogue: 0,0:14:09.21,0:14:10.95,Main,kima,0,0,0,,!لنطلق العنان للصخب
Dialogue: 0,0:14:13.03,0:14:14.38,Main,hina,0,0,0,,!كوبوتشيزاوا شيراسي
Dialogue: 0,0:14:14.38,0:14:15.13,Main,shira,0,0,0,,.لا
Dialogue: 0,0:14:15.58,0:14:16.94,Main,hina,0,0,0,,!هاي أنتِ، هيا
Dialogue: 0,0:14:16.94,0:14:19.30,Main,kima,0,0,0,,!إذًا... تاكاهاشي ميغو-تشان
Dialogue: 0,0:14:20.01,0:14:22.46,Main,kima,0,0,0,,!صديقتي ميغو-تشان
Dialogue: 0,0:14:30.62,0:14:32.88,Main,meg,0,0,0,,!لنطلق العنان للصخب
Dialogue: 0,0:14:33.40,0:14:35.47,Main,hina,0,0,0,,!كوبوتشيزاوا شيراسي
Dialogue: 0,0:14:35.47,0:14:36.77,Main,hina,0,0,0,,!كوبوتشيزاوا شيراسي
Dialogue: 0,0:14:36.89,0:14:38.21,Main,hina,0,0,0,,!كوبوتشيزاوا شيراسي
Dialogue: 0,0:14:38.40,0:14:39.98,Main,hina,0,0,0,,!كوبوتشيزاوا شيراسي
Dialogue: 0,0:14:45.48,0:14:50.49,Main,sign,0,0,0,,{\pos(442.188,60.857)}"جنون شيراسي"
Dialogue: 0,0:14:51.21,0:14:53.19,Main,yuzu,0,0,0,,.حمدًا لله أنني لم أذهب معهن
Dialogue: 0,0:14:55.43,0:14:57.12,Main,kima,0,0,0,,!لقد جددتُ نشاطي
Dialogue: 0,0:14:57.12,0:14:58.00,Main,meg,0,0,0,,حقا؟
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.43,Main,kima,0,0,0,,!أجل، هذه الليلة كانت الأفضل
Dialogue: 0,0:15:00.43,0:15:03.27,Main,kima,0,0,0,,لم أظن أبدًا أنه قد يتسنى لي القيام\N.بهذا في الليلة التي تسبق ذهابي
Dialogue: 0,0:15:03.72,0:15:08.92,Main,kima,0,0,0,,أعني أنه لم يكن يتسنى لي الخروج معك كثيرًا\N.منذ أن قررت الذهاب إلى القطب الجنوبي
Dialogue: 0,0:15:08.92,0:15:11.29,Main,kima,0,0,0,,...وأظن أنكِ ارتحتِ مني قليلًا
Dialogue: 0,0:15:11.29,0:15:13.01,Main,meg,0,0,0,,...ليس تمامًا
Dialogue: 0,0:15:13.01,0:15:16.02,Main,meg,0,0,0,,.أو ربما كان الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:15:16.36,0:15:17.52,Main,kima,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:20.02,Main,kima,0,0,0,,.لكن لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لي إطلاقًا
Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:23.71,Main,kima,0,0,0,,...لطالما كنتُ أفكر
Dialogue: 0,0:15:23.71,0:15:25.23,Main,kima,0,0,0,,،كيف أنني أردت الذهاب لمكانٍ بعيد
Dialogue: 0,0:15:25.23,0:15:26.87,Main,kima,0,0,0,,،كيف أنني كرهت الوضع الذي أنا عليه
Dialogue: 0,0:15:26.87,0:15:28.28,Main,kima,0,0,0,,.كيف أنني كرهت نفسي
Dialogue: 0,0:15:28.68,0:15:31.53,Main,kima,0,0,0,,.لم أعرف قط لماذا كنتُ أشعر على ذلك النحو
Dialogue: 0,0:15:31.99,0:15:33.93,Main,kima,0,0,0,,.ربما بسببكِ أنتِ يا ميغو-تشان
Dialogue: 0,0:15:35.07,0:15:39.62,Main,kima,0,0,0,,،لطالما كنتُ مترددة \N.محتاجة إليك في كل شيء
Dialogue: 0,0:15:40.54,0:15:43.13,Main,kima,0,0,0,,...معلقة بك دائمًا، أسألك ماذا يجب أن أفعل\N
Dialogue: 0,0:15:44.29,0:15:45.50,Main,meg,0,0,0,,أحقا هذا؟
Dialogue: 0,0:15:45.50,0:15:48.25,Main,kima,0,0,0,,.أجل، ولطالما كرهتُ ذلك
Dialogue: 0,0:15:48.25,0:15:50.43,Main,kima,0,0,0,,.أظن أنني أردتُ تغيير ذلك
Dialogue: 0,0:15:50.43,0:15:54.30,Main,kima,0,0,0,,،لذا لن أكون فقط معلقة بك \N...لن أكون شخصًا فاشلًا
Dialogue: 0,0:15:54.30,0:15:56.50,Main,kima,0,0,0,,.مثلما كنت منذ أن كنا نلعب ونحن صغار
Dialogue: 0,0:15:59.94,0:16:01.39,Main,kima,0,0,0,,.لذا سأبذل جهدي في ذلك
Dialogue: 0,0:16:07.78,0:16:09.52,Main,kima,0,0,0,,.حسنًا، إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:16:10.79,0:16:12.15,Main,kima,0,0,0,,!لقد عدت
Dialogue: 0,0:16:16.08,0:16:18.45,Main,kima,0,0,0,,!واو، ما كل هذا؟ رائع
Dialogue: 0,0:16:18.72,0:16:19.83,Main,dad,0,0,0,,!تأخرتِ
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:20.95,Main,mom,0,0,0,,.وليمة خاصة
Dialogue: 0,0:16:22.02,0:16:22.58,Main,kima,0,0,0,,!تلك هي
Dialogue: 0,0:16:22.81,0:16:24.33,Main,rin,0,0,0,,!لكن مهلًا، هناك المزيد
Dialogue: 0,0:16:24.73,0:16:27.34,Main,kima,0,0,0,,!أجل! جنة البيض
Dialogue: 0,0:16:32.34,0:16:34.84,sign_23793_335_Come_and_eat_,sign,0,0,0,,تعالي لتأكلي؟
Dialogue: 0,0:16:44.10,0:16:46.23,Main,kima,0,0,0,,...أوه
Dialogue: 0,0:17:04.49,0:17:05.33,Main,kima,0,0,0,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:17:07.16,0:17:08.04,Main,kima,0,0,0,,.إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:17:10.80,0:17:15.87,Main,kima,0,0,0,,.إلى اللقاء. إلى اللقاء \N.إلى اللقاء. إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:17:16.30,0:17:16.80,sign_24847_339_I_m_in,sign,0,0,0,,أنا موجودة
Dialogue: 0,0:17:16.84,0:17:20.81,sign_24860_340_I_m_out,sign,0,0,0,,غير موجودة
Dialogue: 0,0:17:19.09,0:17:20.36,Main,kima,0,0,0,,.إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:17:22.19,0:17:22.81,Main,dad,0,0,0,,ستخرجين؟
Dialogue: 0,0:17:23.07,0:17:24.04,Main,kima,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:17:24.04,0:17:26.18,Main,mom,0,0,0,,احرصي على تناول الفطور في طوكيو، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:17:26.18,0:17:26.82,Main,kima,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:17:28.26,0:17:29.46,Main,rin,0,0,0,,!أختي
Dialogue: 0,0:17:31.70,0:17:32.36,Main,kima,0,0,0,,...رين
Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:34.23,Main,rin,0,0,0,,لماذا لم توقظيني؟
Dialogue: 0,0:17:34.23,0:17:36.45,Main,kima,0,0,0,,...لقد كان الوقت جد مبكر لذا
Dialogue: 0,0:17:36.90,0:17:37.95,Main,rin,0,0,0,,!أنا قلقة
Dialogue: 0,0:17:42.41,0:17:45.16,Main,kima,0,0,0,,.اطمئني. سأذهب وأعود بالسلامة
Dialogue: 0,0:17:57.48,0:17:58.74,Main,kima,0,0,0,,!إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:18:06.11,0:18:07.73,Main,kima,0,0,0,,ميغو-تشان؟
Dialogue: 0,0:18:07.73,0:18:09.93,Main,meg,0,0,0,,.آسفة لإزعاجك وأنتِ تهمين بالمغادرة
Dialogue: 0,0:18:09.93,0:18:11.39,Main,kima,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:18:11.39,0:18:12.73,Main,megu,0,0,0,,.أتيتُ لننهي ما بيننا
Dialogue: 0,0:18:14.99,0:18:16.99,Main,megu,0,0,0,,.أعني، لن نعود صديقتين بعد اليوم
Dialogue: 0,0:18:21.29,0:18:23.39,Main,kima,0,0,0,,ماذا؟ ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:18:23.39,0:18:26.18,Main,megu,0,0,0,,ما زلتِ لم تدركي شيئًا؟
Dialogue: 0,0:18:27.47,0:18:32.30,Main,megu,0,0,0,,من أين تعتقدين أن إشاعة ذهابكِ أنتِ\Nوالقطبية إلى شينجوكو قد خرجت؟
Dialogue: 0,0:18:32.30,0:18:34.00,Main,megu,0,0,0,,هل أخبرتِ أي أحدٍ بشأن ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:35.27,0:18:36.21,Main,kim,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,0:18:36.61,0:18:38.98,Main,meg,0,0,0,,،عندما التقيتِ بالقطبية لأول مرة
Dialogue: 0,0:18:38.98,0:18:42.42,Main,meg,0,0,0,,كيف عرف أولئك الفتيات أنها تملك مليون ين؟
Dialogue: 0,0:18:42.42,0:18:46.72,Main,meg,0,0,0,,كيف عرفَت أمك أنكِ ستذهبين إلى\Nالقطب الجنوبي قبل أن تخبريها أنتِ؟
Dialogue: 0,0:18:47.54,0:18:48.60,Main,kima,0,0,0,,كيف؟
Dialogue: 0,0:18:49.27,0:18:50.77,Main,meg,0,0,0,,!لأنني أنا أخبرتهم بالطبع
Dialogue: 0,0:18:52.47,0:18:58.69,Main,meg,0,0,0,,ظننتُ أنكِ ستفطنين لذلك عاجلًا\N...أو آجلًا وتصبين غضبك علي
Dialogue: 0,0:18:58.69,0:19:00.07,Main,meg,0,0,0,,...في النهاية
Dialogue: 0,0:19:00.07,0:19:00.99,Main,kima,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:06.03,Main,meg,0,0,0,,لكنك أنتِ والقطبية والأخريات\N!جد مغفلات لعدم إدراككن لذلك
Dialogue: 0,0:19:06.03,0:19:06.95,Main,kim,0,0,0,,!لماذا؟
Dialogue: 0,0:19:06.95,0:19:07.96,Main,meg,0,0,0,,!لا أدري
Dialogue: 0,0:19:10.37,0:19:16.39,Main,meg,0,0,0,,لا أدري لماذا غضبتُ جدا عندما قلتِ\N.لي أول مرة أنكِ ستذهبين للقطب الجنوبي
Dialogue: 0,0:19:17.07,0:19:22.23,Main,meg,0,0,0,,...لطالما كنتِ تستشيرينني قبل أن تفعلي أي شيء
Dialogue: 0,0:19:22.84,0:19:24.72,Main,kima,0,0,0,,...مستحيل... انتظري لحظة
Dialogue: 0,0:19:25.32,0:19:27.49,Main,meg,0,0,0,,.أعلم أنني جعلتك تمرين بمتاعب كثيرة
Dialogue: 0,0:19:27.49,0:19:28.23,Main,meg,0,0,0,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:19:28.58,0:19:29.63,Main,meg,0,0,0,,.أنا آسفة
Dialogue: 0,0:19:31.23,0:19:35.19,Main,meg,0,0,0,,....البارحة عندما كنتِ تتحدثين، أدركتُ أخيرًا
Dialogue: 0,0:19:35.61,0:19:39.99,Main,meg,0,0,0,,.أنكِ لستِ أنتِ التي كنتِ متمسكة بي، بل العكس هو الصحيح
Dialogue: 0,0:19:40.64,0:19:44.92,Main,meg,0,0,0,,،اعتمادك علي، تشاورك معي... استيائي منك
Dialogue: 0,0:19:44.92,0:19:48.54,Main,meg,0,0,0,,ممارستي دور الوصية عليك، تصرفي\N...أمامك على أني الناضجة والمجربة
Dialogue: 0,0:19:50.62,0:19:55.50,Main,meg,0,0,0,,،لأني إذا لم أقم بذلك الدور\N!لن يكون عندي أي دور
Dialogue: 0,0:19:56.80,0:20:02.80,sign_28695_387_Civilian_Icebrea,sign,0,0,0,,كاسحة الجليد المدنية تغادر\Nالمرفأ لأول مرة منذ ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:19:57.16,0:20:02.24,Main,meg,0,0,0,,،ولأنني لم أكن شيئًا\N.لم أردك أن تحققي شيئًا
Dialogue: 0,0:20:03.33,0:20:05.31,Main,meg,0,0,0,,.لستِ أنتِ التي كنتِ فاشلة
Dialogue: 0,0:20:05.88,0:20:07.14,Main,meg,0,0,0,,!بل أنا
Dialogue: 0,0:20:09.12,0:20:13.56,Main,meg,0,0,0,,!أنا من يريد أن يذهب إلى مكانٍ ما بعيد
Dialogue: 0,0:20:27.31,0:20:28.30,Main,meg,0,0,0,,.وداعًا
Dialogue: 0,0:20:32.27,0:20:33.33,Main,kima,0,0,0,,!ميغو-تشان
Dialogue: 0,0:20:35.93,0:20:38.56,Main,kima,0,0,0,,.تعالي معي
Dialogue: 0,0:20:40.11,0:20:41.09,Main,meg,0,0,0,,أين؟
Dialogue: 0,0:20:42.84,0:20:44.34,Main,kima,0,0,0,,!إلى القطب الجنوبي
Dialogue: 0,0:20:48.89,0:20:50.29,Main,meg,0,0,0,,.لا تكوني سخيفة
Dialogue: 0,0:20:50.81,0:20:53.26,Main,meg,0,0,0,,إني آخذ أخيرًا خطوتي الأولى
Dialogue: 0,0:20:54.85,0:20:56.66,Main,meg,0,0,0,,.نحو عالمٍ بدونك
Dialogue: 0,0:21:01.86,0:21:04.15,sign_30255_399_New_Message,sign,0,0,0,,رسالة جديدة
Dialogue: 0,0:21:01.86,0:21:04.15,sign_30255_400_To__Mom,sign,0,0,0,,إلى: أمي
Dialogue: 0,0:21:02.90,0:21:04.86,Main,kima,0,0,0,,.إننا نأخذ خطوتنا الأولى
Dialogue: 0,0:21:06.81,0:21:11.06,Main,shira,0,0,0,,إلى عالمٍ بدون أيٍّ من تلك الأشياء\N.التي اعتدنا الاعتماد عليها
Dialogue: 0,0:21:12.72,0:21:14.87,Main,hina,0,0,0,,إلى عالمٍ لا ندري فيه ما الذي\N.يكمن على مرمى حجرٍ منا
Dialogue: 0,0:21:15.40,0:21:18.38,Main,hina,0,0,0,,.حيث لا ندري حتى أي طريق يؤدي إلى البيت
Dialogue: 0,0:21:19.55,0:21:23.69,Main,yuzu,0,0,0,,.إلى عالم حيث لا ندري أين سنكون غدًا
Dialogue: 0,0:21:23.69,0:21:25.88,Main,yuzu,0,0,0,,حيث لا يمكننا حتى تخيل\N.إلى أين سنتوجه في اليوم التالي
Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:28.10,Main,kima,0,0,0,,.مع ذلك نحن نأخذ تلك الخطوة
Dialogue: 0,0:21:30.67,0:21:32.35,Main,kima,0,0,0,,.الانفصال مرفوض
Dialogue: 0,0:21:35.57,0:21:37.66,Main,kima,0,0,0,,.تجمُّعُ المياهِ في البِرَكِ الراكدة
Dialogue: 0,0:21:38.17,0:21:41.14,Main,kima,0,0,0,,.لطالما أحببت مشاهدتها تمتلئ حتى تطفح
Dialogue: 0,0:21:41.78,0:21:45.99,Main,kima,0,0,0,,.متحررة، طليقة، منطلقة
Dialogue: 0,0:21:47.10,0:21:50.35,Main,kima,0,0,0,,.الطاقة المخزنة خلال ركودها تنفجر صاعدةً
Dialogue: 0,0:21:50.85,0:21:53.50,Main,kima,0,0,0,,!وينقلب كل شيء إلى نشاط وحيوية
Dialogue: 0,0:21:59.06,0:22:03.01,Main,kima,0,0,0,,!ينقلب كل شيء إلى نشاط وحيوية