[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Akagi
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Typographer Bold,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00030E21,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,178
Style: Ep#,Hacen Typographer Heavy,56,&H00F6F6F6,&H000000FF,&H00000000,&H0008142A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,178
Style: Titile,ACS  Akeek Extra Bold,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H640000DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,178
Style: Signs,Boahmed AlHarf,80,&H00040204,&H000000FF,&H00B7B8BC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,10,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,~:: Credits ::~
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Translated by Youi-Shou
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Timed and TSed  by Magellan
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Encoded and QCed by [1001]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,~ Visit us at #VOLTZ@irc.rizon.net ~


Dialogue: 0,0:00:04.25,0:00:07.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.مرت ثلاثة عشر عاماً منذ انتهاء حرب المحيط الهادئ
Dialogue: 0,0:00:09.29,0:00:14.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.تغلّبت اليابان على فوضى ما بعد الحرب وأعدّت العدة لنمو سريع
Dialogue: 0,0:00:17.43,0:00:25.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.لكن في ظل ذلك العصر المفعم بالأمل‏،‏ أسطورة كانت على وشك أن تُولد
Dialogue: 0,0:00:28.74,0:00:33.01,Ep#,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(1100,500)\pos(360,165)\be1}الحلــ 1 ــقة
Dialogue: 0,0:00:28.74,0:00:33.01,Titile,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(1100,500)\be8\pos(360,350)}العبقريّ الذي انحدر إلى الظلام
Dialogue: 0,0:00:32.38,0:00:35.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}في السنوات القادمة‏،‏ الأسطورة ستطلق عليه‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:39.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.الرجل الذي يعيش في عالم الآلهة ويحكم الجانب المظلم من اليابان
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:46.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\shad0\bord0.5\3c&HFFFFFF&\pos(360,50)\fad(400,0)\c&H000000&}دار ميدوري للماجونغ
Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:49.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}ما أردته‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:53.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.كان تغييراً...
Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:58.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.ذلك النوع من التغيير الذي يقلب كل شيء رأساً على عقب
Dialogue: 0,0:00:59.57,0:01:01.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.ما يكفي ليجعلني أُولد من جديد
Dialogue: 0,0:01:08.15,0:01:10.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}نانغو‏-‏سان‏،‏ هذا ما أحتاجه‏.‏ رون‏!‏
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:13.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,370)\fad(400,630)}نانغو
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:12.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!مان غان
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:12.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad0.5\a6\c&H63BA86&\fs50\bord2}مان غان‏:‏ دور يستحق من 8000 إلى 12000 نقطة
Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:18.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}الديون المتراكمة علي من مضاربتي في الأسهم‏،‏\Nوخساراتي المتكررة من المقامرة‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:21.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.دائماً أخفق في تحقيق الفوز
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:22.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}والليلة‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:28.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.أنا ألعب الماجونغ محاولاً التخلص من ديوني، لكني أخسر...
Dialogue: 0,0:01:29.07,0:01:33.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.إن خسرت‏،‏ سيجب علي أن أدفع مبلغاً ضخماً من المال الذي أدين لهم به
Dialogue: 0,0:01:34.67,0:01:37.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}لقد ابتعت تأميناً على الحياة قبل شهر‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:01:37.08,0:01:40.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.‏.‏‏.‏‏.‏لكن المستفيد من الخطة‏،‏ هي عشيقة ذلك الرجل؛‏ ريوزاكي
Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:40.82,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,370)\fad(400,0)}ريوزاكي
Dialogue: 0,0:01:41.38,0:01:43.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\be2\pos(360,355)\fad(400,0)\3c&HF3F4F6&}الشوط التالي
Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:46.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.لقد ضيّقوا الخناق علي
Dialogue: 0,0:01:48.59,0:01:49.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.لا يمكنني أن أعطيهم ما يحتاجونه
Dialogue: 0,0:01:51.66,0:01:52.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.هذه قد تفي بالغرض
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:56.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.رون
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:12.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}...اهدأ
Dialogue: 0,0:02:14.08,0:02:17.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}!يجب أن أفعل شيئاً‏.‏ أي شيء
Dialogue: 0,0:02:17.36,0:02:20.32,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,355)\fad(235,0)\3c&HF3F4F6&}الدورة الثالثة من الجولة الجنوبية
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:24.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.هذا الدور سيئ للغاية، أشعر وكأني سأبكي
Dialogue: 0,0:02:26.79,0:02:30.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.إن فاز أي شخص آخر بهذه الدورة، فقد انتهى أمري
Dialogue: 0,0:02:31.16,0:02:31.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}أرجوك‏!‏
Dialogue: 0,0:02:36.57,0:02:38.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}!أنا لا أجني شيئًا
Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:44.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}!أشعر وكأني أختنق... فليفعل أحدهم شيئاً
Dialogue: 0,0:02:45.84,0:02:46.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}أي أحد‏!‏
Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:49.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}حتى وإن كان شيطاناً‏!‏
Dialogue: 0,0:02:59.12,0:03:00.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}من هذا؟
Dialogue: 0,0:03:13.94,0:03:15.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}من أنت بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:19.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}اذهب إلى مكان آخر لتهرب من المطر‏!‏
Dialogue: 0,0:03:19.18,0:03:21.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هذا ليس مكاناً للفتيان‏!‏
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:23.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}اذهب إلى الجحيم‏!‏
Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:25.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}انتظر‏!‏
Dialogue: 0,0:03:25.05,0:03:26.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أنا استدعيت هذا الفتى إلى هنا
Dialogue: 0,0:03:28.25,0:03:32.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أخبرته أن يتفقدني إن لم أعد عند منتصف الليل
Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:36.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.بالطبع لم نقطع وعداً كهذا أبداً
Dialogue: 0,0:03:38.70,0:03:40.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.لا أدري من هذا الفتى
Dialogue: 0,0:03:41.63,0:03:44.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.أريد متنفساً فقط
Dialogue: 0,0:03:46.04,0:03:48.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.فرصة لاجتاز هذه المرحلة الصعبة
Dialogue: 0,0:03:49.61,0:03:51.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.انظر إليهم
Dialogue: 0,0:03:51.14,0:03:54.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.إنهم يبدون وكأن أحدهم قد أفسد استعراضهم
Dialogue: 0,0:03:54.18,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.حرارة المقامرة تخفُّ رويداً
Dialogue: 0,0:03:58.28,0:04:01.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.قد ينقلب الأمر ضدهم هذه المرة
Dialogue: 0,0:04:03.29,0:04:06.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.يجب أن لا أخسر هذه الدورة وأقلب الأمر لصالحي في الدورة القادمة
Dialogue: 0,0:04:08.33,0:04:10.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}انتظروا‏!‏
Dialogue: 0,0:04:10.29,0:04:11.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.لم أستسلم بعد
Dialogue: 0,0:04:11.98,0:04:16.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,355)\fad(0,1001)\3c&HF3F4F6&\bord1.2}الدورة الرابعة من الجولة الجنوبية
Dialogue: 0,0:04:12.76,0:04:17.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.وفي الدورة الرابعة من الجولة الجنوبية، حانت الفرصة
Dialogue: 0,0:04:24.18,0:04:25.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}!ها قد أتت
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:29.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.يمكن أن ألعب بالدائرة 5 وأنتظر الدائرة 1 أو 4
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:34.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}إن حصلت على الدائرة 1 فسيصبح لدي التشن تشان سانشكو\N.بالإضافة إلى الجوكر لأصل بهم إلى الهاني مان
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:32.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad0.5\a6\c&H63BA86&\fs50\bord2}(تشن تشان: دور يتكون من حجر الشرف (التنين الأحمر\N(وأحجار نهاية (العصي 9
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:34.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1} {\shad0.5\a6\c&H63BA86&\fs50\bord2}سانشكو دويجن: امتلاك ذات الثلاثة الأحجار\N(المتتالية‏ من أطقم المنظومة (1,2,3‏
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:37.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad0.5\a6\c&H63BA86&\fs50\bord2}هاني مان‏:‏ دور يستحق من 12000 إلى 18000 نقطة
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:37.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.سيصبح من الممكن لي أن أقلب النتائج
Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:42.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.المشكلة الوحيدة هي الريتشي الذي أمامي
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:49.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.أريد أن ألعب بالدائرة 5‏،‏ لكن ذلك يبدو خطراً
Dialogue: 0,0:04:51.70,0:04:52.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.لا يمكنني أن أجازف بحظي هنا
Dialogue: 0,0:04:53.94,0:04:57.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}سيكون دوراً رخيصاً بثلاثة أحجار التنين الأحمر\N.فحسب‏، لكن الدائرة 2 تبدو حجراً آمناً
Dialogue: 0,0:04:59.44,0:05:01.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.سينتهي أمري إن لعبت ما يحتاجه
Dialogue: 0,0:05:04.98,0:05:06.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ستبقى حياً فقط إن جازفت
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:17.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أنت تعرف كيف تلعب الماجونغ؟
Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:19.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.كلا‏،‏ على الإطلاق
Dialogue: 0,0:05:19.83,0:05:23.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ولكني لا أشعر بأي رغبة للحياة فيك
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:25.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ليس لديك الرغبة بالفوز
Dialogue: 0,0:05:27.04,0:05:29.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أنت فقط تحاول النجاة
Dialogue: 0,0:05:29.81,0:05:34.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إنها الأفكار الأخيرة التي تعتمل في رأس أولئك\N.الذين يوشكون على الخسارة في المقامرة
Dialogue: 0,0:05:36.35,0:05:38.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أنت خائف فقط
Dialogue: 0,0:05:48.49,0:05:49.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}!تباً
Dialogue: 0,0:05:50.70,0:05:53.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.هذا الفتى محق
Dialogue: 0,0:05:53.26,0:05:56.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}لم بحق الجحيم كنت سألعب بالدائرة 2 في هذا الدور؟
Dialogue: 0,0:05:57.30,0:05:59.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.كنت مجنوناً
Dialogue: 0,0:05:59.27,0:06:01.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.أنا أقامر الآن
Dialogue: 0,0:06:01.77,0:06:05.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}كيف يمكنني الفوز مطلقاً إن لم استغل الفرص؟
Dialogue: 0,0:06:06.68,0:06:08.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}إن كنت سأموت‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:06:09.28,0:06:13.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}فيمكنني أيضاً الموت‏.‏‏.‏‏.‏ واثقاً‏!‏
Dialogue: 0,0:06:15.89,0:06:17.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}نجحت‏!‏
Dialogue: 0,0:06:17.62,0:06:22.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}،في ذلك الوقت، لم يعرْ أحدٌ انتباهاً للاعب التالي\N.مع أنه كان يحتاج حجراً واحداً ليفوز
Dialogue: 0,0:06:23.49,0:06:26.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.كان بانتظار التنين الأخضر أو الدائرة 2
Dialogue: 0,0:06:26.46,0:06:29.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}إن كان نانغو قد لعب الدائرة 2‏،‏ فإنها كانت\N.لتذهب مباشرة إلى يد اللاعب التالي
Dialogue: 0,0:06:30.50,0:06:31.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.مراوغة المصير
Dialogue: 0,0:06:32.87,0:06:35.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.سحب اللاعب التالي الدائرة 1 بعد ذلك
Dialogue: 0,0:06:35.31,0:06:39.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}كان بإمكانه الاحتفاظ بها واللعب بالدائرة 2‏،‏ حجرٌ آمن‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:41.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.‏.‏‏.‏‏.‏لكن لأنه يهدف لـسان آنكو‏،‏ فقد نبذها
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:41.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad0.5\a6\c&H63BA86&\fs50\bord2}سان آنكو: ثلاثة أو أربعة أحجار متشابهة لثلاثة أطقم مختلفة مسحوبة من الحائط
Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:44.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}رون‏!‏
Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:55.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.في تلك اللحظة، تحوّل مسار اللعب لصالح نانغو
Dialogue: 0,0:06:57.70,0:06:59.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.فرَرتُ من المرتبة الأخيرة
Dialogue: 0,0:07:00.66,0:07:02.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.لقد نجوت
Dialogue: 0,0:07:16.78,0:07:18.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أيها الصبي‏،‏ كم تبلغ من العمر؟
Dialogue: 0,0:07:20.89,0:07:21.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ثلاثة عشر عاماً
Dialogue: 0,0:07:24.52,0:07:25.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا تبدو كذلك
Dialogue: 0,0:07:25.76,0:07:27.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}واسمك؟
Dialogue: 0,0:07:27.32,0:07:28.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أكاغي
Dialogue: 0,0:07:29.56,0:07:30.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أكاغي شيغرو
Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:34.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ما الذي كنت تفعله؟
Dialogue: 0,0:07:34.43,0:07:40.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.تتمشى في منتصف الليل‏،‏ وتلجُ داراً للماجونغ
Dialogue: 0,0:07:40.20,0:07:43.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.من الواضح أنك لست طالباً عادياً
Dialogue: 0,0:07:44.88,0:07:47.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}وكل ذلك الرمل الذي على قميصك‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:07:48.85,0:07:51.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل ذهبت للسباحة على الشاطئ في هذا الوقت من الليل؟
Dialogue: 0,0:07:53.35,0:07:55.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أفهم ذلك
Dialogue: 0,0:07:55.12,0:07:57.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.من المحتمل أنك تفضل عدم الحديث
Dialogue: 0,0:07:57.76,0:08:01.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أعلم أنك كنت على وشك الموت قبل أن تأتي إلى هنا
Dialogue: 0,0:08:02.19,0:08:07.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.يمكنني قول ذلك لأني أشعر بالمثل
Dialogue: 0,0:08:09.40,0:08:11.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أشعر بالشيء نفسه ينبعث منك
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:13.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سأُقتل إن لم أفز الليلة
Dialogue: 0,0:08:14.61,0:08:19.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أرجوك‏.‏ هل يمكنكَ أن تلعب الجولة القادمة لأجلي؟
Dialogue: 0,0:08:20.48,0:08:23.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.يمكنني أن أرى ذلك فيك
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:27.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.القوة والحظ والإرادة اللازمون للفوز
Dialogue: 0,0:08:28.95,0:08:31.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.بإمكانك النجاح
Dialogue: 0,0:08:31.56,0:08:35.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\shad0\bord0.5\3c&HFFFFFF&\pos(360,50)\c&H000000&}دار ميدوري للماجونغ
Dialogue: 0,0:08:43.40,0:08:51.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.هذه هي بداية الأسطورة أكاغي شيغرو الذي سيرعب العالم السفلي
Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:54.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.مباراته الأولى
Dialogue: 0,0:08:55.18,0:09:01.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}في ذلك الوقت‏،‏ أُخبر فقط بالقواعد العامة للماجونغ\N.قبل خمس دقائق من بداية الجولة
Dialogue: 0,0:09:01.85,0:09:04.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.إنه لا يعلم شيئاً عن الحركات المفصّلة
Dialogue: 0,0:09:04.15,0:09:06.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.لا يمكن أن يعتبر مبتدئاً حتى
Dialogue: 0,0:09:08.46,0:09:12.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.سيفهم أكاغي الماجونغ شيئاً فشيئاً من خلال اللعب
Dialogue: 0,0:09:13.40,0:09:17.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2.5\3c&H02283B&\a6}.الماجونغ يتطلب أربع مجموعات مكونة من ثلاثة أحجار وزوجٌ واحد
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:17.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs50\pos(158,395)\fad(190,0)\be0\3c&H7D9F80&}ثلاثية متسلسلة
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:17.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs50\fad(190,0)\be0\3c&H7D9F80&\pos(441,395)}ثلاثية متشابهة
Dialogue: 0,0:09:19.04,0:09:23.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2.5\3c&H02283B&\a6}اللاعبون يتنافسون من خلال نقاط تُوزع\N.حسب قواعد معينة‏،‏ ويتسابقون لإكمالها
Dialogue: 0,0:09:20.12,0:09:20.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs50\be1\pos(123,494)}هانٌ واحد
Dialogue: 0,0:09:20.16,0:09:20.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs50\be1\pos(123,474)}هانٌ واحد
Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:20.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs50\be1\pos(123,453)}هانٌ واحد
Dialogue: 0,0:09:20.24,0:09:20.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs50\be1\pos(123,432)}هانٌ واحد
Dialogue: 0,0:09:20.28,0:09:20.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs50\be1\pos(123,412)}هانٌ واحد
Dialogue: 0,0:09:20.33,0:09:20.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs50\be1\move(123,392,123,358,0,396)\clip(m 62 342 l 194 340 186 424 67 435)}هانٌ واحد
Dialogue: 0,0:09:20.24,0:09:20.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs50\be1\pos(492,512)}(بن فو)
Dialogue: 0,0:09:20.28,0:09:20.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs50\be1\pos(492,490)}(بن فو)
Dialogue: 0,0:09:20.33,0:09:21.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs50\be1\move(492,473,492,363,0,1189)\clip(m 536 340 l 444 341 442 475 579 478)}(بن فو)
Dialogue: 0,0:09:20.53,0:09:22.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs50\be1\clip(m 51 342 l 194 340 210 498 46 499)\move(123,528,123,358,29,1781)}اثنين من الهان
Dialogue: 0,0:09:21.45,0:09:23.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs50\be1\clip(m 677 340 l 444 341 441 486 683 486)\move(555,522,554,358,27,1737)}(سانشكو دويجن)
Dialogue: 0,0:09:22.24,0:09:23.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs50\be1\clip(m 51 342 l 194 340 210 498 46 499)\move(123,528,123,375,29,1656)}ثلاثة هان
Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:23.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs50\be1\clip(m 677 340 l 444 341 441 486 683 486)\move(516,522,516,456,29,696)}(هونيسو‏)
Dialogue: 0,0:09:20.33,0:09:22.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(363,350)\fad(255,255)}{\fs50}،بن فو: دور يتكون من أربعة مجموعات متسلسلة وزوج واحد ليس من أحجار الشرف\Nحيث تكون كلها مسحوبة من الحائط، ويكون الانتظار مفتوحاً
Dialogue: 0,0:09:22.33,0:09:23.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(363,350)\fad(255,0)}{\fs50}هونيسو‏:‏ دور يحوي عدة أحجار من منظومة واحدة فقط بالإضافة إلى أحجار الشرف
Dialogue: 0,0:09:24.51,0:09:28.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2.5\3c&H02283B&\a6}.ذلك أنه من الأفضل تجنب إكمال طقم من حجر لاعب آخر
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:24.25,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs50\pos(123,510)}مينزين
Dialogue: 0,0:09:24.25,0:09:24.29,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs50\pos(123,489)}مينزين
Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:24.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs50\pos(123,468)}مينزين
Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:24.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs50\pos(123,443)}مينزين
Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:24.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs50\pos(123,420)}مينزين
Dialogue: 0,0:09:24.41,0:09:26.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs50\be1\pos(123,397)\fad(0,250)}مينزين
Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:28.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs50\fad(250,0)\pos(61,416)}بون
Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:28.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs50\fad(250,0)\pos(54,449)}تشي
Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:26.42,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(363,350)\fad(255,255)}{\fs50}،مينزين: عندما يسحب اللاعب أحجاره كلها من الحائط\N ويكمل ذلك بسحب حجر الفوز من الحائط أيضاً
Dialogue: 0,0:09:28.85,0:09:30.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2.5\3c&H02283B&\a6}...تعد أحجار التنين الأحمر والأخضر والأبيض من الأحجار السهلة
Dialogue: 0,0:09:29.29,0:09:30.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs65\move(360,539,360,493,0,112)}عربون الريتشي يكلف 1000 نقطة
Dialogue: 0,0:09:30.55,0:09:33.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2.5\3c&H02283B&\a6}.‏.‏‏.‏‏.‏لأن تجميع ثلاثة أحجار من أحد أنواعهم يستحق هان واحد
Dialogue: 0,0:09:35.65,0:09:37.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.تسو مو
Dialogue: 0,0:09:37.05,0:09:41.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}،تعلّم أيضاً أن الدور قد يُكمل بسبعة أزواج‏\N.حالة من الحالات القليلة المستثناة
Dialogue: 0,0:09:43.16,0:09:48.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.مع نهاية الجولة الشرقية‏،‏ خسر أكاغي 7200 نقطة
Dialogue: 0,0:09:48.03,0:09:50.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}،لم يرم أي حجر كان سبباً لفوز لاعب آخر‏\N.لكنه أيضاً لم يكمل أي شوط ليفوز به
Dialogue: 0,0:09:51.37,0:09:53.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.لعبة عادية
Dialogue: 0,0:09:53.04,0:09:56.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2.5\3c&H02283B&\a6}على الرغم من أنه سُمي أعجوبة اللعبة لاحقاً‏،‏\N.لكنه ما زال لم يظهر أي لمحة من عبقريته بعد
Dialogue: 0,0:09:56.03,0:10:01.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(983,0)\pos(360,354)\3c&HD4D4D4&\be1}الدورة الثانية من الجولة الجنوبية
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:01.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.حدث هذا في الدورة الثانية من الجولة الجنوبية
Dialogue: 0,0:10:01.05,0:10:02.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}لقد أتت‏!‏
Dialogue: 0,0:10:03.78,0:10:06.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.كل الأزواج الثلاثة تقود إلى داي سان جين
Dialogue: 0,0:10:03.78,0:10:06.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad0.5\a6\c&H63BA86&\fs50\bord2}.داي سان جين: امتلاك ثلاثة أطقم مختلفة من أحجار التنين
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:14.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.يمكنه التخطيط لداي سان جين
Dialogue: 0,0:10:16.63,0:10:18.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}إن استطاع استغلال الفرصة فقط‏!‏
Dialogue: 0,0:10:21.17,0:10:22.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.أولُ تنين أحمر
Dialogue: 0,0:10:23.77,0:10:25.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.لكن أكاغي تركها تمر
Dialogue: 0,0:10:26.84,0:10:29.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.أكاغي ترك التنين الأبيض والتنين الأخضر يمران أيضاً
Dialogue: 0,0:10:30.64,0:10:32.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.لم يتحرك
Dialogue: 0,0:10:33.54,0:10:35.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.إنه ساكن في مكانه
Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:37.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}وبعدها الثانية‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:10:40.86,0:10:41.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}لماذا؟
Dialogue: 0,0:10:42.85,0:10:45.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.والآن لا يمكن الفوز بهذا الدور إلا عن طريق تجميع سبعة أزواج فقط
Dialogue: 0,0:10:45.92,0:10:48.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.كان يجب أن تحصل على أحجارهم لهذا الدور
Dialogue: 0,0:10:49.93,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}حتى إن لم يكن يعلم بشأن الداي سان جين‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:56.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}كان ينبغي أن يعلم بأن تجميع ثلاثة من أحجار الشرف يمكنه أن يحول الدور إلى دور قيّم للغاية‏!‏
Dialogue: 0,0:10:56.73,0:10:59.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}كان يجب أن يكون ذلك واضحاً‏!‏
Dialogue: 0,0:11:00.84,0:11:05.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.لا بد أنني جننت لأدع صبياً كهذا يحدد مصيري
Dialogue: 0,0:11:05.11,0:11:07.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.يجب أن أعود للعب من الجولة القادمة
Dialogue: 0,0:11:12.92,0:11:15.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أحدهم يصعد السلم
Dialogue: 0,0:11:21.23,0:11:23.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}من يمكن أن يكون في هذه الساعة؟
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:25.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حاضر يا سيدي
Dialogue: 0,0:11:29.53,0:11:30.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}من هناك؟
Dialogue: 0,0:11:30.80,0:11:34.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.آسف للقدوم هنا في مثل هذا الوقت المتأخر‏.‏ أنا مع الشرطة
Dialogue: 0,0:11:35.24,0:11:38.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هناك حادث وقع في وقت سابق من الليلة
Dialogue: 0,0:11:42.81,0:11:45.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد تضمّن منافسة عصابة
Dialogue: 0,0:11:46.32,0:11:48.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا تطلقون عليها؟ لعبة من الأجبن؟
Dialogue: 0,0:11:48.49,0:11:53.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}صبيّان اتجها مباشرة نحو منحدر بسرعة هائلة‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:11:53.22,0:11:56.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.‏.‏‏.‏‏.‏ومن يضغط على الفرامل منهما أولاً يخسر
Dialogue: 0,0:11:56.19,0:11:58.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لعبة متهورة
Dialogue: 0,0:12:02.33,0:12:07.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حسناً‏،‏ هذا ما حدث‏،‏ وكلتا السيارتين سقطتا في المحيط
Dialogue: 0,0:12:07.70,0:12:11.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أحد الصبيين أُرسل إلى المستشفى في حالة حرجة‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:12:11.21,0:12:15.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.‏.‏‏.‏‏.‏لكن الآخر يبدو بأنه سبح إلى الشاطئ
Dialogue: 0,0:12:16.35,0:12:21.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد حصلنا على معلومات تفيد بأنه أتى هنا
Dialogue: 0,0:12:21.15,0:12:23.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لذلك نحن هنا‏،‏ لنسألكم بعض الأسئلة
Dialogue: 0,0:12:24.59,0:12:27.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.جبان ناجٍ
Dialogue: 0,0:12:27.19,0:12:30.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد ظننت بأنك صبي شجاع
Dialogue: 0,0:12:30.33,0:12:31.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا يجب أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:12:31.90,0:12:33.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.تخلص منهم
Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:36.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا يمكننا أن ندع الشرطة ترى وجوهنا أيضاً
Dialogue: 0,0:12:36.07,0:12:37.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.فُهم
Dialogue: 0,0:12:38.54,0:12:39.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.نانغو‏-‏سان
Dialogue: 0,0:12:39.70,0:12:40.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:40.77,0:12:42.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لنعقد صفقة
Dialogue: 0,0:12:42.07,0:12:42.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:43.45,0:12:46.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لن تتراجع الشرطة لأنها أتت هنا على بيّنة
Dialogue: 0,0:12:46.62,0:12:51.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سيقتحمون المكان في أية لحظة
Dialogue: 0,0:12:51.95,0:12:57.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أريد أن تتطابق قصتانا‏،‏ لذا أعطني عذر غياب وهوية
Dialogue: 0,0:12:57.84,0:12:59.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}هذا الصبي اللعين‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:12:59.09,0:13:00.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}ما الذي يظنه؟
Dialogue: 0,0:13:00.76,0:13:02.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}لم يجب علي أن أساعده؟
Dialogue: 0,0:13:03.97,0:13:05.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد اكتفيت من هرائك
Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:10.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}بجانب ذلك‏،‏ يمكنك أن تعقد صفقة فقط\N.عندما يكون لديك شيءٌ تقدمه بالمقابل
Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:14.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لكني أملكه بالفعل
Dialogue: 0,0:13:16.94,0:13:19.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}!سو آنكو‏،‏ وداي سان جين‏،‏ بانتظار حجر غرب واحد
Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:21.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}مستحيل‏!‏
Dialogue: 0,0:13:21.94,0:13:23.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}!أحجاره كانت تودي إلى السبعة أزواج قبل دقيقة فقط
Dialogue: 0,0:13:26.15,0:13:27.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}لقد بدّلهم!‏
Dialogue: 0,0:13:27.90,0:13:31.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}لقد أخذهم من الأحجار المنبوذة بينما كان\N.الجميع يوجّه اهتمامه صوب الباب
Dialogue: 0,0:13:32.07,0:13:35.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}كان يجب أن يكون الأكثر قلقاً بشأن قدوم الشرطة‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:13:35.87,0:13:38.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.‏.‏‏.‏‏.لكنه كان لا زال قادراً على فعل ذلك
Dialogue: 0,0:13:38.03,0:13:43.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}هذا الصبي لا يخاف أبداً‏!‏ إنه مجنون‏!‏
Dialogue: 0,0:13:44.17,0:13:46.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}لا يمكنني تصديق ذلك‏!‏
Dialogue: 0,0:13:54.76,0:13:56.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}أيها القذر‏!‏
Dialogue: 0,0:13:56.63,0:14:02.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}لكن إن نبذ التنين الأحمر،‏ فسأخسر فرصتي في الفوز‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:14:03.47,0:14:07.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.حسناً يا صبي‏،‏ سأقبل
Dialogue: 0,0:14:07.85,0:14:10.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.ليس وكأني أملك خياراً
Dialogue: 0,0:14:10.89,0:14:12.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.افعل ما تريد
Dialogue: 0,0:14:17.86,0:14:21.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سببتم لي الكثير من المصاعب لألج إلى هنا
Dialogue: 0,0:14:21.15,0:14:22.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}كلا‏،‏ أنا‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:14:28.70,0:14:30.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ها هو
Dialogue: 0,0:14:31.82,0:14:34.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.الصبي المطلوب‏،‏ في مكان كهذا
Dialogue: 0,0:14:34.99,0:14:36.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أليس ذلك صحيحاً، أيها الصبي؟
Dialogue: 0,0:14:36.66,0:14:39.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أنا متأكد من أنك سمعت حديثنا قبل قليل
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:40.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}!تباً
Dialogue: 0,0:14:41.66,0:14:44.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ذلك الناجي هو أنت‏،‏ أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:44.79,0:14:48.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أيها الضابط‏،‏ أنت تخلط بينه وبين شخص آخر
Dialogue: 0,0:14:48.21,0:14:52.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إنه ابن أخي الأكبر‏.‏ أنا أعتني به في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:14:52.88,0:14:56.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد كان هنا في دار الماجونغ منذ السادسة من مساء البارحة
Dialogue: 0,0:14:56.38,0:14:58.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.معنا‏،‏ بالطبع
Dialogue: 0,0:14:58.76,0:15:00.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أليس هذا صحيحاً‏،‏ ريوزاكي‏-‏سان؟
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:03.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أجل، على ما أظن
Dialogue: 0,0:15:05.47,0:15:09.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.ريوزاكي لا يريد للشرطة أن تتدخل أيضاً
Dialogue: 0,0:15:09.89,0:15:12.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.يجب عليه أن يتعاون معنا
Dialogue: 0,0:15:13.48,0:15:16.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لكن لدي شاهد
Dialogue: 0,0:15:17.11,0:15:20.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وبجانب ذلك‏،‏ هناك أثر لخطوات على السلم
Dialogue: 0,0:15:20.11,0:15:23.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أثر لخطوات رطبة تركها ذلك الصبي هناك
Dialogue: 0,0:15:24.95,0:15:30.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أيها الضابط‏،‏ لقد تركت أثر هذه الخطوات عندما طلب\N.مني عمي أن أذهب وأشتري له بعض السجائر
Dialogue: 0,0:15:31.28,0:15:33.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}في وقت كهذا من الليل؟
Dialogue: 0,0:15:33.33,0:15:39.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،أجل‏،‏ لقد أخبرته أن لا أحد سيفتح بهذا الوقت\N.لكنه أجبرني على الذهاب بأي حال
Dialogue: 0,0:15:40.08,0:15:43.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.كان يصبح حاد الطبع شيئاً فشيئاً لأنه كان يخسر كثيراً
Dialogue: 0,0:15:43.08,0:15:43.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:44.63,0:15:47.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أ‏-‏ أجل‏،‏ هذا صحيح
Dialogue: 0,0:15:47.42,0:15:53.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}بخلاف ذلك أيها الضابط‏،‏ هل يمكن لشخص كهذا أن يكون مسترخياً ويلعب الماجونغ في هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:15:54.51,0:15:59.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ولم الأشخاص هنا سيدافعون عنه؟
Dialogue: 0,0:16:00.68,0:16:03.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا أحد سيستفيد من ذلك
Dialogue: 0,0:16:04.18,0:16:05.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.فهمت
Dialogue: 0,0:16:05.64,0:16:08.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.والآن‏،‏ لنكمل اللعب
Dialogue: 0,0:16:08.44,0:16:09.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:09.44,0:16:10.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.دورك
Dialogue: 0,0:16:10.23,0:16:11.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أوه‏،‏ أجل
Dialogue: 0,0:16:11.69,0:16:13.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.إنه جيد
Dialogue: 0,0:16:13.02,0:16:17.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.لقد حثهم على استئناف اللعب بينما انتباههم لا يزال مع الشرطة
Dialogue: 0,0:16:18.24,0:16:21.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.سحب تلك الكمية من الأحجار من الأحجار المنبوذة
Dialogue: 0,0:16:21.36,0:16:25.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.كان أي شخص ليدرك ذلك إن انتبه قليلاً
Dialogue: 0,0:16:25.37,0:16:30.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.لذا هو يحثهم على استئناف اللعب قبل أن يلاحظوا
Dialogue: 0,0:16:30.29,0:16:34.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.إن عقلهم متعطل حالياً‏،‏ في حالة تشتت
Dialogue: 0,0:16:34.34,0:16:36.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}حجر الفوز لا بد أن يأتي بسهولة‏!‏
Dialogue: 0,0:16:40.39,0:16:40.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.رون
Dialogue: 0,0:16:43.71,0:16:46.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.مخطط أكاغي رافقه الحظ
Dialogue: 0,0:16:46.17,0:16:47.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.سو آنكو‏،‏ وداي سان جين
Dialogue: 0,0:16:51.01,0:16:52.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ما هذا بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:16:52.97,0:16:54.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أيها الصبي اللعين‏!‏
Dialogue: 0,0:16:55.14,0:16:56.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا تعتقد أنك تحاول فعله بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:16:56.51,0:16:57.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}توقف‏!‏
Dialogue: 0,0:16:57.31,0:16:59.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لكن يا أخي‏!‏
Dialogue: 0,0:17:09.19,0:17:11.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}لقد خطط لهذا‏،‏ أيضاً؟‏!‏
Dialogue: 0,0:17:11.82,0:17:14.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}هذا الطفل وحش‏!‏
Dialogue: 0,0:17:14.15,0:17:15.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}لا يمكن لطالب مدرسة إعدادية أن يفكر بهذا‏!‏
Dialogue: 0,0:17:17.40,0:17:19.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.الجميع يعلم بأنه قد غشّ
Dialogue: 0,0:17:19.70,0:17:21.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.من المستحيل أن تقبل العصابة بهذا
Dialogue: 0,0:17:22.83,0:17:25.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.كانوا ليتعاملوا بالقوة
Dialogue: 0,0:17:25.20,0:17:30.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.ليمنع ذلك‏،‏ جعل الشرطة تكون حاضرةً
Dialogue: 0,0:17:31.87,0:17:34.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أخي‏!‏ هل أنت واثق من هذا؟‏!‏
Dialogue: 0,0:17:34.04,0:17:35.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ليس هناك ما يقال بهذا الشأن
Dialogue: 0,0:17:35.79,0:17:38.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.الذين خُدعوا هم الحمقى
Dialogue: 0,0:17:38.63,0:17:39.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لكن يا صبي‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:17:42.13,0:17:46.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.تأكد من أن تكون هذه هي المرة الأخيرة
Dialogue: 0,0:17:46.72,0:17:49.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.في هذا العالم‏،‏ إن أمسكناك تفعلها ثانية‏،‏ فسنقطع أحد أصابعك
Dialogue: 0,0:17:49.26,0:17:51.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لن يتم مسامحتك على هذه الفعلة‏،‏ مهما توسلت
Dialogue: 0,0:17:51.93,0:17:54.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لن ندعها أبداً تمر دون عقاب
Dialogue: 0,0:17:54.13,0:17:59.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.العبث مع عصابتنا سيعرضك لأقسى عقوبة في العالم
Dialogue: 0,0:17:59.44,0:18:01.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ليس هناك من استثناءات
Dialogue: 0,0:18:01.60,0:18:04.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\bord0.5\shad0\a6\fad(1730,0)\pos(360,50)\c&HC9BEBE&}غرفة الراحة
Dialogue: 0,0:18:06.98,0:18:09.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إنه صبي مخيف
Dialogue: 0,0:18:09.48,0:18:12.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ذلك الشخص فاز مرتين على التوالي منذ بدأ هذا الصبي باللعب
Dialogue: 0,0:18:12.82,0:18:14.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل يجب أن نستدعي ياغي‏-‏سان إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:18:16.49,0:18:21.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل تعني ياغي كيجي‏،‏ لاعبنا الأفضل؟
Dialogue: 0,0:18:21.45,0:18:22.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أ‏-‏ أجل
Dialogue: 0,0:18:25.83,0:18:28.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل أنت غبي؟
Dialogue: 0,0:18:28.96,0:18:32.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}تطلب سنداً من أجل صبي هاوٍ؟
Dialogue: 0,0:18:32.29,0:18:35.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ألا كبرياء لديك؟
Dialogue: 0,0:18:38.30,0:18:44.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad0.5\a6\c&H63BA86&\fs50\bord2}ياكو مان: مصطلح يشير إلى مجموعات الأحجار التي تساوي أعلى نقاط في الماجونغ
Dialogue: 0,0:18:38.30,0:18:42.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.الشيء الوحيد الذي فعله هذا الصبي هو الخداع ليصل إلى الياكو مان
Dialogue: 0,0:18:42.18,0:18:44.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لن أدعه يفعل ذلك ثانية أبداً
Dialogue: 0,0:18:45.68,0:18:49.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أمر يدعو إلى الحيرة أنه لم يلعب\N.بأي أحجار تسببت بفوز غيره حتى الآن
Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:53.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هذا النوع من الصدف لا يدوم‏!‏
Dialogue: 0,0:18:53.14,0:18:54.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}حظه ينتهي الآن‏!‏
Dialogue: 0,0:18:52.56,0:18:58.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\shad0\bord0.5\c&H211E21&\3c&HFFFFFF&\pos(360,50)\fad(2300,0)}دار ميدوري للماجونغ
Dialogue: 0,0:18:52.56,0:18:58.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\shad0\bord0.5\c&H211E21&\3c&HFFFFFF&\pos(360,50)\fad(2300,0)}دار ميدوري للماجونغ
Dialogue: 0,0:18:58.49,0:19:01.99,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(360,360)\3c&HDDE3D9&}الدورة الأولى من الجولة الشرقية
Dialogue: 0,0:19:02.69,0:19:05.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أيها الملازم الأول‏،‏ هل أنت باقٍ هنا؟
Dialogue: 0,0:19:05.40,0:19:09.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أجل‏.‏ إنها لا تزال تُمطر بغزارة في الخارج‏،‏ لذا سأرتاح لبعض الوقت هنا
Dialogue: 0,0:19:10.24,0:19:11.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إذن‏،‏ سأسبقكَ أنا
Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:13.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حسناً
Dialogue: 0,0:19:16.53,0:19:19.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أنت لا تمانع‏،‏ صحيح يا نانغو‏-‏سان؟
Dialogue: 0,0:19:19.16,0:19:21.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.بـ‏-‏ بالطبع لا أمانع
Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:28.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.سأقبض عليك يا صبي
Dialogue: 0,0:19:28.10,0:19:34.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.بغض النظر عن كمية الأعذار التي ستختلقها‏،‏ أعرف أنك هو
Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:40.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.الجو هنا يخبرني بأنه أنت من أريد
Dialogue: 0,0:19:42.80,0:19:45.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.سأصل إلى أقصى ما يمكنني بهذا الأمر
Dialogue: 0,0:19:47.72,0:19:51.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.العبقريّ الذي انحدر إلى الظلام‏،‏ أكاغي شيغرو
Dialogue: 0,0:19:51.60,0:19:54.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.ما يكمن خلف عينيه هو الظلام اللانهائي
Dialogue: 0,0:19:54.94,0:19:57.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.هذه هي بداية المعجزة