1 00:00:16,866 --> 00:00:17,986 !مرحبا 2 00:00:23,840 --> 00:00:24,960 !مرحباً 3 00:00:33,431 --> 00:00:35,332 . أرجوك لا تقتلني 4 00:00:35,399 --> 00:00:37,234 أنا فقط أريد دخول ,الحمام 5 00:00:37,301 --> 00:00:39,035 . والحمام في بيتنا معطل 6 00:00:39,103 --> 00:00:41,171 ولماذا لم تخبرني بذلك فقط؟ 7 00:00:41,239 --> 00:00:43,640 لأنك كنت تلوحين بذلك السيف . النحيف في وجهي 8 00:00:43,708 --> 00:00:45,342 .. وأعرف ان بعض العملاء لا يحبون 9 00:00:45,409 --> 00:00:46,776 العمال الخارجيين أن يستعملوا . الأغراض الداخلية 10 00:00:48,512 --> 00:00:50,780 هل تلك "صابرينا"؟ 11 00:00:52,583 --> 00:00:54,818 . يا إلهي 12 00:00:54,886 --> 00:00:56,720 هل هذا الرجل ينام مع هذه الفتاة؟ 13 00:00:56,787 --> 00:00:58,421 ... أتمنى أن لا يكون ذلك صحيحاً . تلك ابنته 14 00:01:17,009 --> 00:01:20,000 {\a10} (تربية (هوب 15 00:01:18,009 --> 00:01:20,000 " بعنوان " صابرينا لديها مال 16 00:01:20,000 --> 00:01:24,100 {\c&HF4701B&\2c&HAB0328&}ترجمة أخوكم " القــ معيض الشهري ــيصر " " Kaiser007 " أتمنى أن تنال على رضاكم حقوق الترجمة محفوظة Email : Kai-m3eed-ser@hotmail.com 17 00:01:29,253 --> 00:01:33,156 . هذا التفاحة طعمها كالبلاستيك 18 00:01:33,224 --> 00:01:35,091 !هذه حقاً بلاستيك 19 00:01:35,159 --> 00:01:37,494 ."هذه إحدى ألعاب "هوب 20 00:01:37,561 --> 00:01:40,797 هل هو أمر صعب الطلب من الطفلة أن ترفع ألعابها عن الأرض؟ 21 00:01:40,865 --> 00:01:42,332 . وكيف لي أن أعرف 22 00:01:42,400 --> 00:01:44,367 ماهو الأكل الحقيقي وماهي المزيف؟ 23 00:01:44,435 --> 00:01:47,437 ما رأيك بعدم الأكل من على الأرض؟ 24 00:01:47,505 --> 00:01:49,873 ,أنت ستحبين ذلك أليس كذلك؟ 25 00:01:52,643 --> 00:01:54,010 . . مرحبا, أسمعي هذا 26 00:01:54,078 --> 00:01:56,179 لقد أخذت هذه من عميلي . الغني الجديد 27 00:01:56,247 --> 00:01:57,814 . هذا أبوها 28 00:01:57,882 --> 00:01:59,449 . صابرنيا" غنية" 29 00:01:59,517 --> 00:02:02,285 .هذا يفسر معرفتها القوية بالجبنة 30 00:02:02,353 --> 00:02:04,854 !مرحباً 31 00:02:04,922 --> 00:02:06,323 . صابرينا" سوف تشاركنا العشاء اليوم 32 00:02:06,390 --> 00:02:07,657 ,أنت طلبتم مايكفي من البيتزا أليس كذلك؟ 33 00:02:07,725 --> 00:02:09,192 .ـ نعم .. طن . ـ هذا رائع 34 00:02:09,260 --> 00:02:10,293 . ـ يبدو رائعاً . ـ سيكون ممتعاً 35 00:02:10,361 --> 00:02:11,394 ماهذا؟ 36 00:02:11,462 --> 00:02:12,662 ... مرحاضنا معطل, لفترة الان 37 00:02:12,730 --> 00:02:13,863 ,ظننا انه مسدود قليلاً 38 00:02:13,931 --> 00:02:15,432 لكن إتضح أنه كان مسدوداً . تماماً 39 00:02:15,499 --> 00:02:17,634 حسنا, سأكون سعيدة أن . أشارك بما أستطيع 40 00:02:20,905 --> 00:02:22,772 . سأذهب وأحضرها 41 00:02:26,644 --> 00:02:28,945 جيمي, أنظر إلى هذه الصورة. 42 00:02:30,281 --> 00:02:31,648 من أين حصلت على هذه؟ 43 00:02:31,716 --> 00:02:33,183 .أبوها .. عميل جديد 44 00:02:33,250 --> 00:02:34,918 لديه بيت من النوع الذي يسكن به ."فان كلود فاندام" 45 00:02:34,986 --> 00:02:36,319 . هي غنيةُ جداً 46 00:02:36,387 --> 00:02:38,655 .. هي تتظاهر أنها أقل ,أقل 47 00:02:38,723 --> 00:02:39,990 .متوسطة المعيشة مثلنا 48 00:02:41,525 --> 00:02:43,493 .. ماذا لو كانت ممثلة غنية 49 00:02:43,561 --> 00:02:45,929 وهي تعمل بحث عن كيفية العيش كشخص فقير؟ 50 00:02:45,997 --> 00:02:49,599 . لا, هي قصيرة جداً لتكون ممثلة 51 00:02:49,667 --> 00:02:52,068 ,أنظروا, مهما كان سببها . نحن يجب أن نحترمه 52 00:02:52,136 --> 00:02:55,205 إذا نحن سألناها, سوف نجعل الأمر . محرجاً وغريباً 53 00:02:55,272 --> 00:02:56,806 ماهو الغريب؟ 54 00:02:56,874 --> 00:02:58,942 "آل يانكوفيك" *مغني كوميدي أمريكي* 55 00:02:59,010 --> 00:03:00,710 . البتزا هنا 56 00:03:09,487 --> 00:03:11,421 ألست أنت اللي يضخلي البنزين؟ 57 00:03:11,489 --> 00:03:13,223 . نعم... خلال اليوم 58 00:03:13,290 --> 00:03:14,924 . لدي 14 طفل 59 00:03:14,992 --> 00:03:17,160 . لقد وجدت ربعاً آخر 60 00:03:17,228 --> 00:03:18,595 كم وصلنا, "تايلر"؟ 61 00:03:18,662 --> 00:03:21,965 هذا يكمل 10 دولارات ,و18 سنت 62 00:03:22,033 --> 00:03:23,800 .لازلت تحتاج 2,68 دولار 63 00:03:23,868 --> 00:03:25,368 ,وهذا يشمل البقشيش 64 00:03:25,436 --> 00:03:27,270 والذي أفترض أنكم سوف . تعطونني أياه 65 00:03:27,338 --> 00:03:29,472 من سوء الحظ أنه ليس . لدينا بطاقة إئتمان 66 00:03:29,540 --> 00:03:32,442 هذا سيكون جيداً لو كان لدى .أحدنا بطاقة إئتمان 67 00:03:37,481 --> 00:03:39,582 كم سنوفر لو تخلينا عن النقانق؟ 68 00:03:39,650 --> 00:03:40,583 .دولار ونصف 69 00:03:45,122 --> 00:03:46,156 .إحتفظ بالنقانق 70 00:03:47,992 --> 00:03:49,826 . إستعادة نقانقك .. واو 71 00:03:49,894 --> 00:03:52,595 أراهن أن الأغنياء لا . يشعرون بمثل هذه اللدغة 72 00:03:52,663 --> 00:03:55,832 . لماذا لا تأخذوا من مال المرحاض 73 00:04:00,171 --> 00:04:03,239 أتقولين أنه يجب علينا الأخذ . من المال الذي وفرناه 74 00:04:03,307 --> 00:04:05,975 للمرحاض الجديد وندفعه .. للبيتزا؟ 75 00:04:06,043 --> 00:04:07,710 .حسناً, نعم 76 00:04:07,778 --> 00:04:09,279 .أظن أنه يمكننا فعل ذلك 77 00:04:09,346 --> 00:04:13,183 .. أو, وهذا فقط إقتراح, ربما 78 00:04:13,250 --> 00:04:15,351 يجب عليك الدفع بما . أنك غنية 79 00:04:15,419 --> 00:04:17,654 هذا صحيح, نحن نعلم .أنك غنية 80 00:04:17,721 --> 00:04:22,292 أراهن أنه بإستخدام بطاقتك الإئتمانية .. الذهبية الفاخرة المحدودة 81 00:04:22,359 --> 00:04:26,463 بألآف الدولارات وتشترين جميع "البيتزاهات في "ناتسفيل 82 00:04:36,941 --> 00:04:38,441 . أنت محق 83 00:04:38,509 --> 00:04:40,443 . هذا محرج وغريب 84 00:04:43,493 --> 00:04:45,827 ,حسناً, أولاً . أنا لا أملك مال 85 00:04:45,895 --> 00:04:47,229 . عائلتي لديها المال 86 00:04:47,296 --> 00:04:48,897 .ماذا حدث هل والدك قطع مصروفك؟ 87 00:04:48,965 --> 00:04:50,232 هل كنت تستعملين الهيروين؟ 88 00:04:51,501 --> 00:04:53,735 ماذا؟, نحن لا نعلم إلى . تنتهي هذه الكذبة 89 00:04:53,803 --> 00:04:56,304 . أنا منعت نفسي 90 00:04:56,372 --> 00:04:59,007 أنا أفضل أن أعيش بحالة سيئة . على مال إستحقيته 91 00:04:59,075 --> 00:05:00,709 .. من العيش كأميره على مال 92 00:05:00,777 --> 00:05:01,910 . شحص آخر أعطاه لي 93 00:05:06,883 --> 00:05:08,617 . هذا أغبى شيء سمعته في حياتي 94 00:05:08,684 --> 00:05:10,218 المال الذي لا تضطر .. للعمل من أجله 95 00:05:10,286 --> 00:05:11,620 . هو أفضل نوع 96 00:05:11,687 --> 00:05:13,622 إنه يشبه الراتب الذي يأتيك . بدون عمل 97 00:05:13,689 --> 00:05:15,223 وهو النوع الأفضل من الوظيفة . الذي لا تملك 98 00:05:15,291 --> 00:05:17,425 حسناً, هذا يفسر لماذا لم نقابل . عائلتك 99 00:05:17,493 --> 00:05:19,027 . أنت محرجةً منا 100 00:05:19,095 --> 00:05:19,715 !لا, لا 101 00:05:19,716 --> 00:05:22,197 إذا الأمر بشأن الأحراج, فأنا .. محرجةً من عائلتي 102 00:05:22,265 --> 00:05:25,066 هل أنت حقاً تتوقعين أن نصدق أنك .. محرجة من 103 00:05:25,134 --> 00:05:26,501 عائلتك أكثر مما أنت محرجة منا؟ 104 00:05:26,569 --> 00:05:28,336 . نحن ليس وعاء لنتبول به حتى 105 00:05:28,404 --> 00:05:30,205 . في الواقع, أنا لدي . إنها في القراج 106 00:05:30,273 --> 00:05:33,608 ,حسناً, لدينا وعاء واحد لنتبول به .. ولكن يظل 107 00:05:33,676 --> 00:05:35,610 . ـ لدي إثنان, الآخر في السيارة ـ أترين ما أعنيه؟ 108 00:05:35,678 --> 00:05:37,045 إنه من المستحيل أن لا تكوني . محرجة منا 109 00:05:37,113 --> 00:05:39,714 حسناً, إذا تعتقد أنني أخفيكم ,عن عائلتي 110 00:05:39,782 --> 00:05:41,716 . سوف أخذكم لمقابلة والدي غداً 111 00:05:41,784 --> 00:05:43,351 . ـ إتفقنا . ـ ليس هنالك وقت للتجفيف 112 00:05:43,419 --> 00:05:44,753 خذوا ملابسكم للكنيسة .. ومعطر الملابس 113 00:05:44,821 --> 00:05:46,121 . وقابلوني في الخلف 114 00:05:52,795 --> 00:05:54,963 !أطلق 115 00:05:57,800 --> 00:05:59,601 !صابرينا .مرحباً, عزيزتي 116 00:05:59,669 --> 00:06:04,072 "أبي, هذا صديقي , "جيمي ,"وابنته "هوب 117 00:06:04,140 --> 00:06:05,574 . "ووالديه, "برت" و "فرجينيا 118 00:06:05,641 --> 00:06:07,175 . "سعيد لمقابلتكم, "كاب كولينز 119 00:06:07,243 --> 00:06:08,877 . كيف حالكم؟ 120 00:06:08,945 --> 00:06:11,046 أبي, هل أنت تصوب على طقم أمي الصيني المفضل مرة أخرى؟ 121 00:06:11,113 --> 00:06:13,081 . هي تسافر العالم بنصف مالي 122 00:06:13,149 --> 00:06:15,183 على الأقل يجب أن أستمتع؟ 123 00:06:16,452 --> 00:06:18,787 . ماكينزي", قارب المرق !أطلق 124 00:06:21,257 --> 00:06:23,258 . العاهرة كانت تحب مرقها 125 00:06:23,326 --> 00:06:26,928 هلا, عزيزتي إكسري هذا من أجلي, حسناً؟ 126 00:06:26,996 --> 00:06:28,063 . أحسنت 127 00:06:28,130 --> 00:06:30,265 . هذا بيت جميل 128 00:06:30,333 --> 00:06:31,299 . ـ 6,3 مليون دولار 129 00:06:31,367 --> 00:06:32,934 . لم يسألك أحد عن تكلفته 130 00:06:33,002 --> 00:06:34,402 . إنه فظ أن تتكلم بشأن المال 131 00:06:34,470 --> 00:06:36,571 لا, عزيزتي, إنه فظ أن تسأل . بشأن المال 132 00:06:36,639 --> 00:06:38,039 ,لهذا أنا أخبر الناس 133 00:06:38,107 --> 00:06:40,108 لكي لا يبدو فظين عندما يسألون, هاه؟ 134 00:06:41,777 --> 00:06:43,178 أتعلم ماذا سيكون ممتعاً؟ 135 00:06:43,246 --> 00:06:44,980 الرمي على الطقم الصيني ."بنفس السلاح الذي قتل "لينكون 136 00:06:45,047 --> 00:06:45,981 . سوف أعود حالاً 137 00:06:46,048 --> 00:06:47,515 . أعذروني 138 00:06:47,583 --> 00:06:48,683 أترون؟ 139 00:06:48,751 --> 00:06:49,918 . هو مسبب للأحراج 140 00:06:49,986 --> 00:06:51,653 كل مايريده هو التكلم . بشأن المال 141 00:06:51,721 --> 00:06:53,822 لكنت تكلمت بشأن المال, أيضاً . لو كان لدي كما يملك 142 00:06:53,890 --> 00:06:54,923 . وأنا , أيضاً 143 00:06:54,991 --> 00:06:56,157 ,لكنت أخرجته أيضا ,وألوح به 144 00:06:56,225 --> 00:06:57,092 ... ولكنت سمرته لجبتهي 145 00:06:57,159 --> 00:06:58,193 . أي متعة أستطيع أن اعملها به 146 00:06:59,362 --> 00:07:00,295 سرطان البحر؟ 147 00:07:00,363 --> 00:07:01,630 . شكراً لك 148 00:07:05,635 --> 00:07:07,636 . لم أكل سرطاناً من قبل 149 00:07:10,172 --> 00:07:12,207 . لقد وجدت طعامي المفضل الجديد 150 00:07:12,275 --> 00:07:13,608 . الوداع, آيسكريم ساندوتش 151 00:07:14,877 --> 00:07:15,810 لقد أوقعت بعض الصلصة على . قميصك 152 00:07:15,878 --> 00:07:17,846 . أوه, تباً 153 00:07:17,914 --> 00:07:19,214 لا, أتعلمين؟ 154 00:07:19,282 --> 00:07:21,392 لدينا حمام إذا أردتِ إستخدامه . تفضلي ونظفي ذلك 155 00:07:21,393 --> 00:07:23,318 لا, أنا فقط أريد . أن أخذ الطعم منه 156 00:07:23,386 --> 00:07:25,754 . السرطان لا ينمو على الشجر 157 00:07:25,821 --> 00:07:26,922 . أظن 158 00:07:26,989 --> 00:07:29,491 لا أحد يعلم ماذا يجري تحت البحار؟ 159 00:07:31,327 --> 00:07:33,161 . سأساعدك 160 00:07:38,367 --> 00:07:39,567 . سأعود في الحال 161 00:07:39,635 --> 00:07:41,503 . حسناً 162 00:08:06,762 --> 00:08:07,929 ... صابرينا 163 00:08:07,997 --> 00:08:09,664 .لا تنسي حفلة أختك يوم السبت 164 00:08:09,732 --> 00:08:13,134 هنا, لاتنسي أن تشتري . شيئاً جميلاً لتلبسيه 165 00:08:13,202 --> 00:08:14,636 . يمكنك المجيء أيضا, جيمي 166 00:08:14,704 --> 00:08:16,071 ."أحضر "هوب 167 00:08:16,138 --> 00:08:17,539 أخت "صابرينا", "سوزان" لديها . ابنة حول عمرها 168 00:08:17,606 --> 00:08:20,008 . أنا متأكد أنهم سينسجمون معاً 169 00:08:20,076 --> 00:08:21,142 . يبدو رائعاً, شكرا لك 170 00:08:23,212 --> 00:08:25,513 .. لماذا أنت معارضة جداً 171 00:08:25,581 --> 00:08:27,282 من محاولتي لأريك كم أنا أحبك؟ 172 00:08:29,618 --> 00:08:31,380 .نحن لن نذهب لتلك الحفلة, جيمي 173 00:08:31,381 --> 00:08:33,588 .. حقاً, سوف تكون رائعة, غير 174 00:08:33,656 --> 00:08:35,991 "أنني أحب فكرة أن يكون لـ"هوب . أصدقاء أغنياء 175 00:08:36,058 --> 00:08:37,659 سوف تحصل على ملابسهم .. القديمة 176 00:08:37,727 --> 00:08:39,527 وسوف تتعلم الأشياء التي ,يعلمها الأغنياء 177 00:08:39,595 --> 00:08:42,764 مثل الإبحار و كيفية عمل .خدمة صف السيارات 178 00:08:42,832 --> 00:08:44,299 أرجوك لا تشعرني بالذنب . لفعل هذا 179 00:08:44,367 --> 00:08:46,568 كل أصدقائي المتكبرون من . الثانوية سوف يكونوا هنالك 180 00:08:46,635 --> 00:08:48,203 أنظري, ربما أنت تكرهين وجودك ,حول الناس الأغنياء 181 00:08:48,270 --> 00:08:50,472 لكنني أستحق الفرصة لأتعلم ,كرههم أيضاً 182 00:08:50,539 --> 00:08:51,406 . "وكذلك "هوب 183 00:08:53,075 --> 00:08:55,043 . هذا حقاً رقيق 184 00:08:55,111 --> 00:08:57,212 . يمكنك الطبخ على هذه 185 00:08:57,279 --> 00:08:59,948 . ويطلق الماء للأعلى من أجل التنظيف 186 00:09:00,016 --> 00:09:03,184 تنظيف ماذا؟ 187 00:09:05,421 --> 00:09:06,688 ألست بعد ذلك ستكون ...؟ 188 00:09:14,563 --> 00:09:16,264 نعم, حصلت على ذلك في اليابان . مرحاض المستقبل 189 00:09:16,332 --> 00:09:19,968 ,ذلك الشيء مريح جداً . لقد جعلني أتبول جالساً 190 00:09:20,036 --> 00:09:22,170 مرحضنا القديم جعلني أريد . التبول قائمةً 191 00:09:22,238 --> 00:09:25,306 . هذا كلف 2,000 دولار 192 00:09:25,374 --> 00:09:26,508 حسناً, نحن نبحث في السوق . عن مرحاض جديد 193 00:09:26,575 --> 00:09:28,176 . لكن سيارتنا لا تبلغ ذلك السعر 194 00:09:28,244 --> 00:09:30,078 وسيارتنا رائحتها ليست . كهذا أيضاً 195 00:09:30,146 --> 00:09:31,079 ماهذا؟ 196 00:09:31,147 --> 00:09:32,213 . ياسمين 197 00:09:32,281 --> 00:09:34,015 . يملك معطر رائحة 198 00:09:36,919 --> 00:09:38,620 أولئك اليابانين يعلمون كيف . هو العيش 199 00:09:42,925 --> 00:09:45,660 تذكرِ , الأغنياء لا يحبون سماع ,كلمة لا 200 00:09:45,728 --> 00:09:47,028 و بما أن تلك هي الكلمة الوحيدة ,التي تعلمينها 201 00:09:47,096 --> 00:09:48,563 . من الأفضل أن تبقي صامته 202 00:09:48,631 --> 00:09:50,065 .. ولعلمك, عندما تختفين خلف إحدى 203 00:09:50,132 --> 00:09:51,599 الكنبات,الناس تعلم أنك . تتغوطين 204 00:09:52,968 --> 00:09:54,269 .. شباب, خذوا الأمر بروية 205 00:09:54,336 --> 00:09:55,403 . هي لاتعلم ما تقولون 206 00:09:55,471 --> 00:09:56,571 نعم, هي تعلم, لقد ,بلغت ذلك العمر 207 00:09:56,639 --> 00:09:58,039 .الذي تفهم فيه كل شيء 208 00:09:58,107 --> 00:09:59,707 لسانها لم يكبر ليبلغ رأسها . بعد 209 00:09:59,775 --> 00:10:01,676 ذلك لماذا هي لم تتكلم . جيداً بعد 210 00:10:01,744 --> 00:10:03,011 . سوف تكون بخير 211 00:10:03,079 --> 00:10:04,813 . أنا من أنا قلق بشأنه 212 00:10:04,880 --> 00:10:06,381 كيف أبدو؟ 213 00:10:06,449 --> 00:10:08,483 حسناً, لا أستطيع أن أقول أنك ,تبدو وسيماً جداً 214 00:10:08,551 --> 00:10:11,920 لكنك جذاب من ناحية غريبة . بعض الشيء 215 00:10:11,987 --> 00:10:12,767 . أنا قصدت الملابس 216 00:10:12,768 --> 00:10:14,522 . جيد, لكن لا تفعل أي شيء غبي 217 00:10:14,590 --> 00:10:17,258 ",إذا قدموا فيليه "مينون . فلا تسأل عن الكاتشب 218 00:10:17,326 --> 00:10:18,793 . أطلب صلصة اللحم 219 00:10:18,861 --> 00:10:21,196 قد تكون هذه الحفلة تذكرتنا .. لكل أماني الشامبانبا 220 00:10:21,263 --> 00:10:23,231 . وأحلام الكافيار 221 00:10:27,103 --> 00:10:28,770 , "إعزائي "فرجينيا" و "برت 222 00:10:28,838 --> 00:10:32,107 . "أرجوكم أقبلوا هذا المرحاض كهدية 223 00:10:32,174 --> 00:10:35,944 ,لقد أتى من اليابان في درجة رجال الأعمال 224 00:10:36,011 --> 00:10:39,614 لقد أٌخبرت أن السيد "بار بوندز" هو من كان جالساً بجانبه * بار بوندز : لا عب بيسبول أمريكي * 225 00:10:39,682 --> 00:10:41,683 "إستمتعو, "كاب كولينز 226 00:10:41,750 --> 00:10:45,687 من يعطي هدية بـ 2,000 دولار؟ 227 00:10:45,754 --> 00:10:47,655 . الأغنياء, هم من يفعل ذلك 228 00:10:47,723 --> 00:10:49,057 . لا تفسد هذا 229 00:10:49,125 --> 00:10:50,358 أنت تفهمني, أليس كذلك؟ 230 00:10:52,695 --> 00:10:55,263 ,هي تفهمني 231 00:11:03,641 --> 00:11:05,609 ,أنا سعيدة أنك أتيت 232 00:11:05,677 --> 00:11:07,511 . سوف يكون الأمر ممتعاً جداً 233 00:11:07,579 --> 00:11:09,980 نعم, انه لطف منك أن تركت .أبي يقيم لك هذه الحفلة 234 00:11:10,048 --> 00:11:13,817 أنها تعطيه الفرصة ليغازل . جميع أصدقائنا 235 00:11:13,885 --> 00:11:16,253 : هذا لغز لك عزيزتي ,مالذي لديه إبهامان 236 00:11:16,321 --> 00:11:17,888 ,وشبكة تساوي 20 مليون دولار 237 00:11:17,956 --> 00:11:19,656 ويريد ان يمارس الجنس معك؟ 238 00:11:19,724 --> 00:11:21,458 .هذا الرجل, هنا 239 00:11:22,861 --> 00:11:26,797 ـ ومن هذه اللطيفة؟ . ـ هذه "هوب 240 00:11:26,865 --> 00:11:30,467 إنه لمن الصدفة أن لدي إبنة . بحوالي عمرها 241 00:11:30,535 --> 00:11:33,270 "في غرفة العائلة تشاهد "يو قابا قابا 242 00:11:33,338 --> 00:11:35,839 هذا رائع, "يو قابا قابا" هو برنامج . هوب" المفضل" 243 00:11:41,179 --> 00:11:43,547 . هؤلاء هم ممثلوا "يو قابا قابا" حقاً 244 00:11:43,615 --> 00:11:46,049 نحن لا نسمح لـ"ماديسون" أن ,تشاهد التلفاز 245 00:11:46,117 --> 00:11:49,186 لكن أبي أعطى مليون دولا لخيرية .. مونو" المفضلة" * مونو : إحدى الشخصيات في المسلسل * 246 00:11:49,254 --> 00:11:50,487 . لذا هم يزروننا من حين لآخر 247 00:11:54,325 --> 00:11:57,327 . عزيزتي, لدي مفاجأة لك 248 00:11:58,630 --> 00:12:00,998 . إنه فطور للعشاء 249 00:12:01,065 --> 00:12:04,001 . كوخ سجق, بسقف وافل 250 00:12:04,068 --> 00:12:06,303 ,أريد مرحاضي القديم 251 00:12:06,371 --> 00:12:08,405 ,هذا أفضل منه 252 00:12:08,473 --> 00:12:10,107 ,برت, أنا آسفة .. أنا أحاول أنا أجعل "ماو ماو" أن 253 00:12:10,175 --> 00:12:11,475 . تجرب المرحاض الجديد 254 00:12:11,543 --> 00:12:13,310 ,لف الأكل الخاص بي . سوف أكله في الصباح 255 00:12:13,378 --> 00:12:15,312 لا, "ماو ماو" لا يمكنك أن .. تفعليها في البانيو 256 00:12:15,380 --> 00:12:17,014 لا يمكنني أن أبقيه . لوقت أطول 257 00:12:17,081 --> 00:12:18,849 , إذاً أجلسي على المرحاض الجديد 258 00:12:20,785 --> 00:12:22,486 ,لكن أن أكلته في الصباح 259 00:12:22,554 --> 00:12:23,821 . لن يكون فطوراً للعشاء 260 00:12:23,888 --> 00:12:25,489 !توقفي عن دفعي 261 00:12:25,557 --> 00:12:26,423 . سوف يكون ما تبقى من الفطور للعشاء 262 00:12:26,491 --> 00:12:27,724 . للفطور 263 00:12:27,792 --> 00:12:29,126 .وذلك ليس بالأمر الخاص 264 00:12:29,194 --> 00:12:30,027 .. لا يمكنك أجباري 265 00:12:31,996 --> 00:12:33,897 . إنه شيء عظيم 266 00:12:33,965 --> 00:12:35,866 . دافيء جداً 267 00:12:35,934 --> 00:12:39,036 . الأذن بزيادة أليافي 268 00:12:39,103 --> 00:12:41,471 أترى؟ أليس ذلك لطيف؟ 269 00:12:41,539 --> 00:12:44,074 أنت لن تصدقي كم هو . جميل بيت هذا الرجل 270 00:12:44,142 --> 00:12:46,009 ,وهو قدم لنا سرطان 271 00:12:46,077 --> 00:12:47,878 . فاخر 272 00:12:47,946 --> 00:12:50,180 . وهو لم يعلم حتى أننا قادمون 273 00:12:50,248 --> 00:12:52,249 ,هو كان لديه سرطان . جاهز للأكل 274 00:12:52,317 --> 00:12:54,151 . في يوم الخميس 275 00:12:59,290 --> 00:13:02,059 . زوجتي ذاقت طعم الحياة الرفيعة 276 00:13:02,126 --> 00:13:04,695 أريد أكبر سرطان يمكن . لهذا المرحاض أن يغطي تكلفته 277 00:13:07,265 --> 00:13:09,166 "آسف, سيد "كماشة 278 00:13:09,234 --> 00:13:11,435 . لكن زواجي على الحافة 279 00:13:11,502 --> 00:13:13,537 لا تقلق, الأمر . سوف يكون معركة عادلة 280 00:13:13,605 --> 00:13:14,938 ,سوف أغلي الماء 281 00:13:15,006 --> 00:13:16,373 ,سوف أبعد المطاط عن مخالبك 282 00:13:16,441 --> 00:13:18,442 ,ومن ينتهي به المطاف في الوعاء .سينتهي به المطاف في الوعاء 283 00:13:18,509 --> 00:13:19,643 ... حسناً, جيمي, مارأيك 284 00:13:19,711 --> 00:13:20,878 بالحالة الإقتصادية الحالية؟ 285 00:13:22,513 --> 00:13:27,484 لا تجلعني أبدأ أتكلم عن الحالة الإقتصادية الحالية؟ 286 00:13:29,053 --> 00:13:30,854 . أنا فقط قلق بما يجري في اليونان 287 00:13:30,922 --> 00:13:32,356 . أعني, أنه سيؤثر على اليورو 288 00:13:32,423 --> 00:13:34,157 . "أظن أنه ينطق "جايرو 289 00:13:35,260 --> 00:13:36,460 لا؟ 290 00:13:36,527 --> 00:13:38,161 . مضحك جداً 291 00:13:38,229 --> 00:13:41,531 أين "صابرينا"؟ 292 00:13:43,201 --> 00:13:45,335 هيا, فيرجينا. أنت ستبقين هنالك طوال الليل؟ 293 00:13:45,403 --> 00:13:46,870 أنا لن أذهب للحمام 294 00:13:46,938 --> 00:13:48,305 ... انه مريحُ جداً , أنا جالسة هنا 295 00:13:48,373 --> 00:13:49,373 . بينما أطلي أظافري 296 00:13:53,311 --> 00:13:54,978 . طفل غبي 297 00:13:55,046 --> 00:13:57,781 تركت إحدى ألعابها التي على شكل الطعام . في الأرض مرة أخرى 298 00:14:02,120 --> 00:14:04,288 انت تعالي إلى المطبخ وكلِ شيئاً . فقط 299 00:14:04,355 --> 00:14:07,090 فكري فيه على أنه إستثمار . لقضاء مزيد من الوقت هنالك 300 00:14:07,158 --> 00:14:08,325 . سأخرج في ثواني 301 00:14:08,393 --> 00:14:10,427 ,بقي ظفر رجل واحد ,وغسلة نسائية أخرى 302 00:14:10,495 --> 00:14:12,362 . وسأكون جاهزة للخروج 303 00:14:27,578 --> 00:14:30,580 "اللعنة, سيد "كماشة .ليس جيداً 304 00:14:32,517 --> 00:14:34,551 . عمل جيد, كماشة 305 00:14:34,619 --> 00:14:35,986 . لا تنظر إلي بتلك النظرة 306 00:14:36,054 --> 00:14:37,387 . أنت تعلم ماذا فعلت 307 00:14:37,455 --> 00:14:38,956 الأمر ليس بخطأه بل أنت 308 00:14:39,023 --> 00:14:41,358 . من أحضر حيواناً بشعاً للمنزل 309 00:14:41,426 --> 00:14:43,193 .. منذ متي أصبحنا ندفع مئات الدولارات 310 00:14:43,261 --> 00:14:44,995 من أجل أكل قد يعض بالمقابل؟ 311 00:14:45,063 --> 00:14:47,798 منذ أن أكلت سرطان في يوم . "خميس في بيت "كاب 312 00:14:47,865 --> 00:14:49,499 . والان أصبحت إمرأة إجتماعية 313 00:14:49,567 --> 00:14:51,601 تقضين طوال يومك على مرحاض . فاخر 314 00:14:51,669 --> 00:14:53,637 ... برت 315 00:14:53,705 --> 00:14:56,573 هل أنت غيران من المرحاض؟ 316 00:14:56,641 --> 00:14:58,308 !بالطبع أنا كذلك !أنت تحبينه 317 00:14:58,376 --> 00:15:01,178 . لكن ليس بقدر حبي لك 318 00:15:01,245 --> 00:15:04,648 أعني .. ليس لأنه يستطيع إكتشاف .. عدوى المسالك البولية 319 00:15:04,716 --> 00:15:06,383 ... ويرسل لدكتورك أيميل 320 00:15:06,451 --> 00:15:07,651 . أتعلم؟ , "صابرينا" كانت محقة 321 00:15:07,719 --> 00:15:09,152 أنه أفضل أن تتغوط على شيء ..انت أستحقيته 322 00:15:09,220 --> 00:15:11,121 من أن تشعر بسوء على شيء لم . تعمل من أجله 323 00:15:11,189 --> 00:15:13,390 !حسنا, حسناً . سوف نبيعه 324 00:15:13,458 --> 00:15:15,425 .. ليس حلاً جيداً .. سوف نظل نشتري 325 00:15:15,493 --> 00:15:17,461 أشياء أخرى لا أستطيع أن ,أتكفلها 326 00:15:17,528 --> 00:15:18,829 . مثل سرطانات غبية 327 00:15:18,896 --> 00:15:20,397 ,أنت تريد ذلك أليس كذلك؟ 328 00:15:20,465 --> 00:15:22,366 أنت وعشرة من أولاد عمك ,تجولون هنا 329 00:15:22,433 --> 00:15:23,734 ,تعضُون الكل !تفسدون كل شيء 330 00:15:27,238 --> 00:15:29,673 "أنا آسف, سيد "كماشة . انا لست غاضباً عليك 331 00:15:29,741 --> 00:15:31,241 . أنت فقط سرطان 332 00:15:36,015 --> 00:15:37,882 انت, أين كنت؟ 333 00:15:37,950 --> 00:15:39,884 أريد مساعدة مع التكلم , مع الناس الأغنياء 334 00:15:39,952 --> 00:15:41,953 يا إلهي, أترى؟ . أخبرتك كلهم حمقى 335 00:15:42,021 --> 00:15:44,222 لا, كلهم كانوا مصادقين . ولطيفين 336 00:15:44,290 --> 00:15:47,458 . على الأقل هذا ظني . أنا أفهم 10% مما يقولون 337 00:15:47,526 --> 00:15:49,761 وذلك لأن زبدة الفستق ذُكرت ,بشكل ما. لا 338 00:15:49,828 --> 00:15:51,029 . جيمي, لا أريد فعل هذا 339 00:15:51,096 --> 00:15:53,064 "أرجوك, أفعليها لأجل "هوب 340 00:15:55,434 --> 00:15:57,248 لكن لا يمكننا الانتظار أن نقضي "عيد الشكر في "تاهو 341 00:15:57,770 --> 00:16:00,171 سوف يكون ممتعاً جداً تعليم الأطفال . كيف يتزلجون 342 00:16:00,239 --> 00:16:02,674 حسناً, أنا أنتظر بحرارة رؤية .. أطفالك يكبروا 343 00:16:02,741 --> 00:16:05,009 . ويستمتعوا بالثلج كما فعلت , ديرك 344 00:16:08,280 --> 00:16:10,248 لابد وأنك تشعر بالسعادة أثناء .. قيادتك للسيارة المكشوفة 345 00:16:10,316 --> 00:16:12,951 . والتظاهر بأن لديك قضيب رجل بالغ 346 00:16:13,018 --> 00:16:16,220 دكتورك حقاً قام بعمل جيد في . إصلاح حاجزك المنحرف 347 00:16:16,288 --> 00:16:18,456 انا مسرور انه قام بعمل أكثر . بينما كان يعمل على ذلك 348 00:16:22,294 --> 00:16:25,830 أنت, ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ 349 00:16:25,898 --> 00:16:26,965 أعلم, أليس كذلك؟ 350 00:16:27,032 --> 00:16:28,700 . أخبرتك أنهم كلهم حمقى 351 00:16:28,767 --> 00:16:30,568 لقد كانوا فقط يتكلموا عن . حياتهم 352 00:16:30,636 --> 00:16:33,037 . أنت التي كنت تتصرفين كالحمقى 353 00:16:33,105 --> 00:16:36,374 ذلك الرجل المسكين, لم يكن . يعلم أن زوجته ترتدي الباروكة 354 00:16:36,442 --> 00:16:38,209 . جيمي, هذا يبدو كأيام الثانوية 355 00:16:38,277 --> 00:16:41,379 أنا فقط أضطريت أن أستمع . لهم يتفاخرون بدرجاتهم الممتازة 356 00:16:41,447 --> 00:16:43,381 . وفريقهم للتنس بطل الولاية 357 00:16:43,449 --> 00:16:45,550 و, تعلم, من قبل وفي . أي كلية 358 00:16:45,618 --> 00:16:46,818 وشعوري , من يهتم؟ 359 00:16:46,885 --> 00:16:48,553 . يبدو أنك تهتمين 360 00:16:48,621 --> 00:16:50,421 . أنت تشعرين بعدم الثقة بنفسك 361 00:16:50,489 --> 00:16:52,156 عدم الثقة؟ 362 00:16:52,224 --> 00:16:54,525 وماذا, منهم؟ 363 00:16:54,593 --> 00:16:56,995 نعم! , وذلك هو السبب ورائك . كل إنتقاداتك 364 00:16:57,062 --> 00:16:58,529 .. وهذا يذكرني بأبي 365 00:16:58,597 --> 00:17:00,798 في المجادلة وعندما يعلم أنه .. أوشك على الخسارة 366 00:17:00,866 --> 00:17:02,166 . هو يذعر ويلكمك 367 00:17:02,234 --> 00:17:03,835 . جيمي, هذا شيء مختلف 368 00:17:03,902 --> 00:17:05,637 لا, على العكس .. إنه . تماماً كذلك 369 00:17:05,704 --> 00:17:07,005 !ـ أخرس فقط 370 00:17:13,045 --> 00:17:14,812 . يا إلهي 371 00:17:16,882 --> 00:17:18,316 . أنت مُحق 372 00:17:19,685 --> 00:17:21,653 .. الأمر, وكأنه, عندما آتي هنا 373 00:17:21,720 --> 00:17:24,222 .. كل ما أره هو هم هم 374 00:17:24,289 --> 00:17:26,891 . . وظائفهم الرائعة . وأطفالهم 375 00:17:26,959 --> 00:17:29,961 . و .. كم أنا أقصر منهم جميعاً 376 00:17:30,029 --> 00:17:31,429 . أنت لا تبدين بذلك القصر 377 00:17:31,497 --> 00:17:33,364 . جيمي, أنا ألبس خمسة إنشات كعب 378 00:17:33,432 --> 00:17:36,668 أنا ظننت انك بدوتِ بشكل . غريب في حجم طبيعي اليوم 379 00:17:36,735 --> 00:17:39,370 أتعلم كيف هي الشعور أن تكون الوحيد .. بين أصدقائك 380 00:17:39,438 --> 00:17:41,005 الذي لديه سيقان ممتلئة لتقفز . بشكل كافي 381 00:17:41,073 --> 00:17:42,507 لتلصق ورق الجدران؟ 382 00:17:42,574 --> 00:17:46,411 لا. أنا أميل مع مجموعة المحافظة . على اللون الطبيعي 383 00:17:46,478 --> 00:17:48,646 حسناً, لماذا ذلك يخيفني .. بشدة 384 00:17:48,714 --> 00:17:50,448 لأن أحدهم أفضل مني؟ 385 00:17:50,516 --> 00:17:53,718 أعني, الكثير من الناس . لا يفعلون ذلك 386 00:17:53,786 --> 00:17:56,220 . في العمل, الناس لا تنتقدني 387 00:17:56,288 --> 00:17:58,456 .. نعم, أنتظري 388 00:17:58,524 --> 00:17:59,724 ـ ماذا؟ ـ مثل, فرانك 389 00:17:59,792 --> 00:18:01,292 لا ينتقدني , أنت تعرف؟ 390 00:18:01,360 --> 00:18:02,727 . شيلي" لا تنتقدني 391 00:18:02,795 --> 00:18:04,095 .بارني" لاينتقدني" 392 00:18:04,163 --> 00:18:07,265 أنتظري, ولماذا هم قد ينتقدونك؟ 393 00:18:07,332 --> 00:18:09,233 أنا , أنا لا أعلم ... إنه فقط .. يا إلهي 394 00:18:09,301 --> 00:18:11,235 . أنت تظنين أنك أفضل منهم 395 00:18:11,303 --> 00:18:13,871 ذلك, ذلك .. ليس .. مايبدو 396 00:18:13,939 --> 00:18:16,774 .. حسنا, الأمر هو 397 00:18:16,842 --> 00:18:18,710 حسنا, أنت يجب ان تعفو لي في .فرانك" أنا أفضل منه" 398 00:18:18,777 --> 00:18:20,178 . لا , أنت لست كذلك 399 00:18:20,245 --> 00:18:22,346 . أنت أذكى, وأقل إخافة منه 400 00:18:22,414 --> 00:18:25,750 ولكن "فرانك" أفضل منك .. في . أنه لا يشعر بالتكبر على الناس 401 00:18:25,818 --> 00:18:27,719 .. "وكذلك "بارني" و "شيلي 402 00:18:27,786 --> 00:18:29,053 . !حسناً, جيمي, حسناً 403 00:18:29,121 --> 00:18:30,521 . إذاً الكل أفضل مني 404 00:18:30,589 --> 00:18:32,990 . شكراً جزيلاً .. لإظهار ذلك لي 405 00:18:41,300 --> 00:18:42,500 . أنت 406 00:18:42,568 --> 00:18:43,735 ... إسمعي 407 00:18:45,537 --> 00:18:49,707 الكل سوف يكون أفضل منك في .. شيء ما 408 00:18:49,775 --> 00:18:52,143 . وأسوء منك في أشياء أخرى 409 00:18:52,211 --> 00:18:56,080 أنا متأكد أن الجميع هنا أفضل مني . صنع المال 410 00:18:56,148 --> 00:18:57,248 أتعلمين؟ 411 00:18:57,316 --> 00:19:00,118 ولكنني تفقدت ابنتي .. عشر مرات 412 00:19:00,185 --> 00:19:05,089 أكثر مما فعلوا هم الليلة , لذلك أظن . أنني أفضل والد منهم 413 00:19:05,157 --> 00:19:07,458 .. ولكن أن أمضيت حياتك كلها 414 00:19:07,526 --> 00:19:10,294 تقارنين نفسك بكل ,شخص تقابلينه 415 00:19:10,362 --> 00:19:13,164 . سوف تقودين نفسك إلى الجنون 416 00:19:15,400 --> 00:19:17,401 . أظن أنني فعلت ذلك مسبقاً 417 00:19:19,438 --> 00:19:21,139 . شكرا لك 418 00:19:27,479 --> 00:19:29,981 . على الرحب والسعة 419 00:19:30,048 --> 00:19:34,118 * سوف يكون هنالك دائما منهو أفضل منك * 420 00:19:36,088 --> 00:19:38,256 *حتى لو كنت الأفضل * أنا آسف 421 00:19:41,059 --> 00:19:44,295 * لذا دعونا نوقف المنافسة الان * 422 00:19:45,931 --> 00:19:47,665 * أو كلانا * 423 00:19:47,733 --> 00:19:49,934 * سنخسر * مرحباً, شباب 424 00:19:51,537 --> 00:19:54,605 * لا أريد أن أُترك * 425 00:19:56,875 --> 00:19:59,343 * لا, ولا أريد أن أموت عالماً * 426 00:20:01,246 --> 00:20:04,916 أنني قضيت وقتاً طويلاً * * عندما كنت صغيراً 427 00:20:06,251 --> 00:20:10,655 * محاولاً أن أكون الفائز * 428 00:20:10,722 --> 00:20:14,091 * أو لا أهتم بأن أكون الفائز * 429 00:20:14,159 --> 00:20:17,829 * أو محولاً أن أكون سلساً مع النساء * 430 00:20:17,896 --> 00:20:21,332 * أو الذهاب في ليلة الجمعة * 431 00:20:21,400 --> 00:20:24,936 * لأكون حياة الحفلة * 432 00:20:25,003 --> 00:20:28,506 * لا أهتم بالمحاولة الجادة * 433 00:20:28,574 --> 00:20:32,109 * أو اكون المفضل لدى والدي * 434 00:20:32,177 --> 00:20:35,646 * أو أظن أنني محاكي * 435 00:20:35,714 --> 00:20:39,350 * أو أذا أنا فاشلاً * 436 00:20:39,418 --> 00:20:42,753 * أو لا أهتم بأن أكون فائزاً * 437 00:20:42,821 --> 00:20:46,424 * أو أكون سلساً مع النساء * 438 00:20:46,491 --> 00:20:49,861 * أو الذهاب في ليلة الجمعة * 439 00:20:49,928 --> 00:20:53,598 * لأكون حياة الحفلة * 440 00:20:53,665 --> 00:20:57,168 * لا أهتم بالمحاولة الجادة * 441 00:20:57,236 --> 00:21:00,605 * أو اكون المفضل لدى والدي * 442 00:21:00,672 --> 00:21:04,242 * أو أظن أنني محاكي * 443 00:21:04,309 --> 00:21:06,611 * أو أذا أنا فاشلاً * 444 00:21:06,678 --> 00:21:08,546 * .. لا * 445 00:21:08,614 --> 00:21:11,215 * ليس بعد الان * 446 00:21:15,888 --> 00:21:17,922 * ليس بعد الان * 447 00:21:20,025 --> 00:21:21,158 .. واحد 448 00:21:21,226 --> 00:21:22,827 * ليس بعد الان * .. أثنان 449 00:21:22,895 --> 00:21:23,828 !ثلاثة 450 00:21:23,896 --> 00:21:25,963 !نعم 451 00:21:27,766 --> 00:21:31,801 {\3c&HE73C01&}:. ترجمة .: » القــ معــ الشهري ــيض ــيصر « :. Email .: » kai-m3eed-ser@hotmail.com «