نم نم!
وجدنا علب هالوين إضافية
وبالمناسبة، ابنتك لا تزال تصرخ لنمنم
نم نم - جدياً، جيمي
إما أن تعطيها المسكتة أو سآخذ أنا المسكنات
أحدنا سيصبح مدمناً على شيء ما، اختار.
الكتاب يقول بأن تكون كديك جامد
إذا لم يصلح معها شيء، لم يصلح معها شي.
أترين، ألا أبدو كمغفل
و أنا..
أعتقد أننا يجب أن ننظر إلى إيجابيات وسلبيات
عدم إعطائها النم نم
الإيجابيات: ستتعلم كيف تعتمد على نفسها
السلبيات: انها سوف تبدأ بمص إبهامها، و سيضر ذلك أسنانها
ينتهي بنا المطاف بالذهاب مع أصدقائها المثليين إلى حفلة التخرج
لأن لا أحد سألها
و هي بدعامات أسنان تغطي رأسها
سأعطيها المسكتة
نم نم
بالحديث عن الإيجابيات والسلبيات،
لماذا لا أرتدي أنا كعاهرة
وأنت... كمخدوع
نعم، ويمكنك أن تضربيني بعصا رجال الشرطة المطاطية القديمة.
انتظر دقيقة
هذه ليست أزياء
هذه علبة الجنس الخاصة بماو ماو و باو باو
يععع
عدت من جديد
أتمنى
أن
ترجمة Jabrane ADIRI (HansKing)
لقد كلفتني الوقت و إهمال بعض الدروس لكن عشاق المسلسل يستحقون الأفضل
هاي، لقد وجدت بطاريات كبيرة في علبة الجنس الخاصة بماو ماو
يمكننا أن نلعب أخيرا في لعبة "السفينة الحربية" الإلكترونية
تصنعين حلوى الفأر؟
لا يهمني ما يقوله هؤلاء الرجال المرشحون للرئاسة
هذه أفضل دولة في العالم
آسفة، لا أستطيع أن ألعب معك.
إنها ليلة الخداع.
الثلاثاء الماضي كانت ليلة الخداع.
كل ثلاثاء يكون ليلة خداع
كل ثلاثاء؟ إلى الأبد؟
ستكون بخير.
خذ، كل حلوى الفأر
- أفضل الآن؟ بعض الشيء
قطار إي-5
خطأ
أووه
يا إلهي.
بي-4
أتعلم شيئا عن الملثيين الجنسيين؟
أظن أنهم يلبسون مناديل
حسنا، أستطيع التعامل مع ذلك.
أتحتاج إلى...؟
شراء مناديل؟
ماذا؟ لا سيكون ذلك عادي إذا فعلت.
لا، صابرينا لديها صديقها الشاذّ، جوردن
و كل مرة يأتون فيها إلى المدينة
أبدو كالمغفل
إنه كمدرس الدراما في الصف الثامن
السيد ك..، كان دائما يتكلم عن زوجته السرية
سميناها السيدة لحية
خمني،
إنها تبتدأ بـ "نار" و تنتهي بـ"جزيرة"
انت جد سيء
جايمس يبدو تائهاً
لا، أنا...
كان لزوجة مدرسكم بعض الشعر على الوجه
و انتهى به الأمر بحرق الجزيرة
لا، فقط لدينا..
معلم شاذ لا يود الاعتراف بشذوذه
فهم، هذا غباء
حينما يحاول شاذ جنسي التعامل كشخص عادي.
جيمي
فعلتها مرة أخرى؟
هذا عدواني ألم تكن تعلم ذلك، أيضا؟
كيف لي أن أعرف؟ لا أعرف أناس مثليين جنسيا
عندما كنت أشاهد ويل وغريس، كنت أغفو.
حتى تأتي تلك السيدة ذات الصوت الحاد.
هل من الغريب أننا لا نعرف أناس مثليين جنسيا؟
نحن ننظف البرك و نقطع العشب.
الملثيين لا يشتغلون في مثل هذه الأعمال.
ليسنا نتجنبهم
أعتقد ذلك صحيح
و لكن ذلك لا يساعدوني على أن لا أبدو كمغفل
و هم سيكونون عند صابرينا هذا الأسبوع
أتعلم ماذا يجب أن تفعل؟ يجب عليك الذهاب إلى بار للمثليين
انتظر، ماذا؟ تحتاج
أن تعرف ماهو عادي لقوله أمامهم
و ماذا تعني كل تلك الكلمات.
كأنه ليس لديك
ما تقوله لكوكني كارل
عندما كان يصلح جزازتي (أي آلة لجز العشب).
فتعلم بعد اللغة العامية المنظومة
نعم، هلا أتيت معي؟
أردت دائما أن أعلم ماذا يجري هناك
من يشتري المشروبات؟
هل لديهم حمام للنساء؟
أو اثنين بمبولات كثيرة
لوقلت للساقي, "أنا في مزاج لبعض المكسرات،"
على ماذا ستحصل؟
عندما أفكر، أن فضولي حول الشذوذ
ولكني، في وسط اللعب.
ضد نفسك؟ النتيجة متقاربة، سأضمن الفوز.
أنا الخصم المناسب
ستضمن أيضا أن تخسر.
صحيح، أكره الخسارة
حسنا
أعرض على نفسي التعادل
تعادل مقبول
لنذهب
- هه - ماذا؟
لا أعلم
أفترض أن يكون هناك
سراويل مثيرة
برت؟
ستيفي
يا رجل.
ما الغريب أن شخصين مستقيمين..
انتظر لحظة
أتقول لي أن بائعي الأزهار بالجملة مثليين؟
مذنب
ماذا تفعل هنا؟ هل أنت..
لا، ابني متوتر لمقابلة شخص ما..
لذا فكرت أن أساعده
إذا هو إبنك
كنا نقول بإمكانك الحصول على ما هو أفضل.
نشتري لك شراباً.
حسنا
إلى اللقاء جيمي، حظا سعيداً
أهم شيء فكرت فيه
أن اسمك غاي و أنت مثلي
لدي الكثير من الأسرار،
و أنا لدي الكثير من الوقت.
أظن.
"الكثير" هي وحدة قياس عند المثليين، أليس كذلك؟
عندما كان أبي يقابل أصدقاء قدماء
كان يجب علي أن أقابل أصدقاء جدد
هذا مذهل.
لذلك، "ثقب المجد" ليس له علاقة مع الكعك الدائري.
فهمت.
هل صحيح أنكم تشمعون الأولاد؟
كانت لدي أحلام كثيرة عن الدلافين.
هل يعني ذلك أي شيء؟
إذن، إذا عضيتني
ليست هناك أي فرصة كي أصبح مثلي جنسيا
أظن أنني اختلقت ذلك
فهمت.
شخص كالدب
هذا جد منطقي
ليست مثيرة للإعجاب
طبعا، أعني
من لا يريد حماما من ذهب
أين كنت
الوقت جد متأخر
كنت في حانة المثليين مع جيمي
لقد استمتعت، و لم أنتبه للوقت
كنت "أين"؟
كان مذهلا، فرجينيا
لقد غير حياتي
غير حياتي!
غير حياتك كيف؟
كان رائعا.
أستطيع أن أطلب مشروبات الفاكهة التي أحب
دون أن يتم علي من طرف محب للجنس الآخر
محب للجنس الآخر؟
نحن، لأننا ننجب أولادا.
هذا المكان لا يصدق.
رقصت رقصتي السريعة
رقصت رقصتك السريعة
أمام العامة؟
تكره أن ترقصها أمام الملء
لأنه يكون نساء أعلم أنهم
سيضحكون علي و أن أرفع كتفي فوق و تحت
لكن في حانة المثليين لا يوجد نساء
تبدو و كأنك تريد التخلص من سحلية على ظهرك
هذا ما ستقوله النساء
لكن في حانة المثليين،
يقومون بتشكيل دائرة و يصفقون
أتشوق أن يصل الثلاثاء القادم.
بينما أنا ألعب لعبة الخداع، يوم الثلاثاء
أنت ستتسكع في حانة المثليين؟
هل هذا غريب؟
غريب، صحيح؟
لا.
لدي أشيائي مع النساء
أعتقد انه أنت كذلك يجب أن تفعل أشيائك مع الرجال.
شكرا
ولا تخافي، سأكون دائما الرجل الذي تزوجت به.
هل تعتقدين أنه سيكون من الغريب أن أحلق شعر صدري؟.
أحد الأشخاص فعل ذلك
حاول أن تحلقه.
حسنا، كلمتين.
فريدي ميركوري.
صحيح، جيمي
أستسلم
لأن فريجي ميركوري كان شاذّاً
مع ذلك لم يخبر الكل بذلك
عندما مات، أصبح رمزا للمثليين
أنا متأكد من أنه هو و روك هدسون يضحكون حول
الرؤية العالمية لموضوع الشذوذ في السماء.
تقول الشائعات
انها في مكان ما فوق بالم سبرينغز.
أهذا صحيح، يا رفاق؟
بقدر ما نحب الحزورات
هناك أمر آخر عندما قررنا زيارتك
أتذكرين في المدرسة الثانوية كم كنت كريمة
و تدعينا نلبس كساء الساق خاصتك
عندما أكون في استعراض إليزابيث بيركلي؟
أوه، يا إلهي، ما زلت اعتقد
أنه كنت لتكون أحسن منها في الفيلم
أوافقك الرأي
شكرا
لكن الآن نريد أن نستعير شيئاً
اكثر أهمية من عندك:
البويضة والرحم.
ماذا؟ ماذا؟
نريد أن تكون لدينا عائلة، لكن نحن الإثنين عاقرين
إذا كنت أمضيت وقتا في إفريقيا،
لا تلبس سلاسل تتوهج في الظلام
إذا اشتريتها من الشارع
ليس لديهم إدارة الأغذية والعقاقير هناك.
على أي حال، قال شقيق إيليا انه سيتبرع
و اكتشفت أنك تشبهين أختاً لي
أصدقاء، معارف، حقا.
نعم
بالفعل سأفعل
يا إلهي، حقا؟ نعم
أحبك
إذا، وافقت على تأجير رحم خطيبتك.
لن أسميه "تأجير"
لأنهم لن يدفعوا ثمنه
وافقت أن يفرغ شخص آخر شيئه في رحمها؟
هذا أسوء
حسنا، لم أوافق على أي شيء
افتقدت فقط للحجة
اعتقدت أنه يجب أن نناقش الأمر
قبل أن تقبلي حمل طفل شخص آخر.
يا إلهي، أنت على حق.
أعني، أننا مخطوبين
يجب أن نتكلم على هذه الأشياء
دعنا نناقش هذا تماما بطريقة معقولة.
ها هي ايجابياتي:
جوردن و إليا، سيكونان أبوين رائعين
سيكون لهوب ابن عم
لمدة تسع أشهر سيكون ثدياي كبيران
لنسمع السلبيات.
إليك
رقم واحد،
عندما أفكر في الأمر أحس بألم في معدتي
الآن، أعلم أنه لم يكن يجب أن أرقمهم.
لأن هذا هو.
حسنا
يبدو أنني سأحمل ابنهم
مشكلتك أنك تريد أن تفوز النقاش بالكلمات
نحن لا نستعمل الكلمات، جيمي
نحن أكثر ب...
ا...
اسمع،
في عائلتنا
يمكننا مناقشة بعضنا البعض
لأننا لا نجيد جميعا الكلمات.
هذا عادل.
لكن في العالم الخارجي،
هناك أناس بإمكانهم استعمال الكلمات كأسلحة
هذه حرفتهم.
هذا قريب، لكنه ليس صحيح تماما
لن تربح النقاش مع صابرينا.
إلا إذا تعلمت كيف تكون..
مخادع
أعجبتني
مخادع
يجب أن تتعلم كيف تكون أكبر مخادع
مخادع مخادع
لكني قلت لها بأنها ممكن أن تحمل بالطفل.
لكن ماذا لو جوردان و إليا
غيرا رأيهما؟
هذا عدواني جدا يا فيرجينيا
لقد ولدوا هكذا
ليس كونهما مثليين يجب أن
نجبرهم على إعادة التفكير في الحصول على طفل.
هذا هو تعريف مخادع
جائتنا فكرة لجعل
جوردن و إليا أنهم سيتخلون عن حياة الرفاهية
لو حصلوا على طفل
و أحسن يوم لفعل ذلك هو الكريسماس
أو الهالووين كما نسميه نحن
الخطوة الأولى إلباس هوب
لباس لن يقاوماه
الخطوة الثانية، التأكد
من أن صابرينا بعيدة عنهم
جيمس
ألم ترى
ورقة الازياء المسجلة؟
لقد قلت من قبل "اشتري من هيلك"
Oh. من الأفضل أن تعود للمنزل
لأنك لن تحبني و أنا غاضب
سأتصل بشخص آخر
أتعلم، صابرينا متاحة
الخطوة التالية
حلوى أو خدعة
وضع الطعم.
جيمي، إنها جميلة
آلو، ماذا؟
حريق في دار الأيتام؟
أنا في طريقي إليكم
رفاق، أيمكنكم مساعدتي؟
أنا رجل إطفاء متطوع, و ليس لدي الوقت لـ..
اذهب، اذهب سنعتني بها
أحضر بعض جداويل العمل
الخطوة الرابعة:
سحب دبوس وانتظار الانفجار.
أتلبس كساعي البريد؟
أنا أحد سعاة البريد الذين في قرية الناس
لا يوجد ساعي بريد في قرية الناس
أعلم ذلك كنت سأقول..
أنني أضفت واحدا إلى القرية
لأنني أوصل الطرود الكيرة
هل هذا غريب لشخص عادي
أن يقوله لشخص آخر مثلي جنسيا؟
لا، لا أعتقد ذلك
في ليلة الخداع
ستلبسين ك...
كسيدة سباغيتي ببقع على السروال؟
لم ألبس شيئا، لأنه الهالووين
لم أكن اعرف..
في اعتقادي أنه لا يجب أن ...
أذهب
لا، يجب أن تذهب
ماذا لو أراد الهندي أن يرسل رسالة سريعة؟
لرجل البناء؟
سأعطي فقط الحلوى للأطفال، أنت تعلم أنني أحب ذلك
رائع، كنت أريدك أن تذهبي معي
لكن كلهم متزوجون من رجال
لا تعلمين أنهم هناك.
استمتع
حلوى أو خدعة
خذوها كلها
سأذهب للنوم
نم-نم نم-نم
حلوتي، توقفي
نم-نم
ماذا تفعل هنا؟
كان يجب أن نغلق المحل باكراً بارني كان لديه تسمم جلدي
من الدهان الأخضر على جسمه
إنها تحرق وجهي يحترق
لذا فكرت أن آخذ دراجتي
و ألتقي بجوردن و إليا في حانة المثليين
ماذا تفعل أنت هنا؟
هوب تعبت من لعبة الحلوى أو الخدعة
لذا قررت أن أدعها مع أمي
و أتيت لأخيف بعض الأطفال
أ من العادي لشخص في
الخامسة و العشرين أن يفعل مثل هذ الأشياء؟
إنه ممتع، شاهدي
جميل
أتريد الذهاب لحانة المثليين
أو إخافة أطفال آخرين؟
حانة المثليين
لباس رائع، يا صديقي
ليس الكثير من الناس يمكنهم أن يلبسوا كهتلر
هاي، إسمع، يا رفيق
لست... فيريجنيا؟
آسفة
أأفسد عليك ليلة الرجال؟
لا، الحمد لله أنه أنت
جيد، لأنني اشتقت إليك
بالإضافة إلى أنني أردت حقا أن أراك ترقص
لأنني يجب أن أكون قط عالق في شجرة
و رجال الإطفاء هنا
لأنه حان وقت إنزالي
لا أستطيع أن أصدق كم من الوقت كان علينا الوقوف في ذلك الصف.
إنه يصير مزدحم جداً
عندما يسمح للناس بارتداء أقنعة
انتظر، هل هذا والدك؟
نعم
لم أره سعيدا هكذا من قبل
حسنا، هذا كثير قليلا
أبي.
أظن أنك أكثرت من..
أمي؟
صحيح، أنا هنا
نحن غريبون
تعود على ذلك
انتظر لحظة
إذا كنتم أنتم هنا،
فمن يرعى هوب؟
حسنا، أعترف لقد اقترفت خطئاً
سأخبرهم أني آسف
لا، يا جيمي، لقد أفسدت الهالووين على شاذّين
كلمة "آسفة" لن تصلح شيئاً
أين هوب؟
نائمة، جميلة
ألم تصرخ طوال الوقت؟ لقد فعلت.
كان يجب أن نجد طريقة لكي تتوقف عن البكاء
صدقني، جربنا كل شيء
في نهاية المطاف، عندما هدأنا أنفسنا
و اكتشفنا كيف نعالج ذلك
من كل كتب الأبوة التي كنا نقرها
قرأتم كتب الأبوة و الأمومة؟
نعم
من لديه طفل و لم يقم بأبحاث؟
أم، ربما شخص على استعداد لتقديم
سلسلة من الأخطاء الممتعة.
على كل حال، حسب سنها
و السلوك الذي تظهره
عرفنا أنها أرادت مسكتة
عرفنا أننا سنهدأها بإعطائها واحدة
لكن فكرنا:
أن هذا سيساعدنا
قرننا فطمها
يجب أن تكون كديك رومي جامد إذا أرادت المسكتة
لكن يجب أن تكون كصدمة للطفل لكن...
ماذا إذا وجدنا نم نم
تنتهي تدريجيا
حصلت عليها
و عندما انتهينا من مشكلة المسكتة
نحن جاهزون للإسترخاء و قضاء وقت رائع
مع ابنتك الرائعة
هذا رائع
كنت أحاول أن أعلمها أن تنتهي من هذه العادة
و يظهر أنكم فعلتم ذلك
أنتم رائعون في هذا
ستكونون أبوين رائعين
نعم، لو حصلنا على طفلة كهوب
اه، تلميح، تلميح.
أتريدون أن تبقوا هوب عندكم؟
لا
نريد فقط مثلها
كنا نتكلم حول ذلك،
لو هناك أي أمل أن تكون المتبرع
بدل أخ إلينيا
ماذا؟ انتظر.
إذا كنتم ستستخدمون بويضتي
و حيوانات جيمي المنوية
سنكون
قد أنجبنا طفلنا لنعطيه لكم
لا، ذلك سيكون غريبا
لأكون صريحاً
لم تكون اختيار إليا الوحيد
هذا لا يعني أنك لست رائعة
إلا أن بيترا أحسن بكثير
-بيترا؟ - ساقيتنا
طويلة
لها شعر أشقر جميل
ساقية؟
استبدلتموني بساقية؟
ألست وصرافة في متجر البقالة؟
بلى
لكن أقوم بذلك بسخرية
سيشرفني ذلك
ما..؟ - سأفعلها
صحيح؟ نعم
سننجب ولدا
كيف سأقوم بذلك مع بيترا؟
هل سأتصل بها؟
أم ستتصل بي؟ أعني..
يجب أن تري هوب نائمة
تبدو كملاك صغير
تخيلي شيئا جميل
سيعمل مع آلة إسبريسو
حسنا، أولا، بيترا؟
إنها تبخر الحليب لا تقسم الذرات
ثانياً
جيمي..
إعتقدت بأننا سوف نتحدث عن قرارات كبيرة
قبل أن نقوم بها..
أنت على حق، كان ذلك قرارا متسرعا.
ينبغي علينا أن نرى الايجابيات و السلبيات
الإيجابيات: سيكونان أبوين رائعين.
و بدل ابن عم سيكون لهوب أخت من أب
و ليكون لك علامات تمدد
لدي حقا إيجابيات
ذلك ممتع
حسنا، ماهي السلبيات؟
ليس لدي شيء
حقاً؟
فزت بمناقشة بالكلمات
من الواضح رائع
حسنا، لنخبرهم الخبر السعيد
لا، اذهب أنت
لا أشعر بأنني جيدة
أتحسين بألم في المعدة؟
لا أعلم
كل هذا جعلني أشعر بمرض في معدتي
أتعلمين؟
لا أظن اني سأعطيهم حيواناتي المنوية
حقا؟ نعم.
أحس بما تحسين
أحيانا لا يمكنك شرح أو الدفاع عن
عما تحس به تجاه بعض الأشياء
و هذا لا يعني أنك لست على حق
إذا أحسيت بشيء غريب
هذا كافي
أنت تربحي
شكراً
ياإلهي، جيمي، شكراً
أعني، يجب أن أكون قد فعلت نفس الشيء
عندما قلت أن معدتك تألمك
لا بأس.
على الأقل خرجنا بقصة جميلة
و الشخص الوحيد الذي سأتبرع بحيواني المنوي إليه
هو أنت
لا يبدو هذا رومانسيا كما يبدو
أعتقد أنه يجب علينا إخبارهم
لا أستطيع أن أصدق أنني سأرفض طلبهم
كان هناك وقت، لا يمكنني أن أعطي هذه الأشياء
هذا الشيء يصبح أكثر غرابة
نعم
نعم يصبح غريب لنخرج من هنا
لكن لنخرج ببطئ
الخيارة في سروالي بدأت تنزلق
شكرا لتتبعكم