1 00:00:12,250 --> 00:00:16,250 بيرت).. لقد مرت 15 دقيقة) 2 00:00:16,750 --> 00:00:19,250 لا أظن أن البمرنغ* قطعة خشبية ملوية*ستعود 3 00:00:20,250 --> 00:00:22,750 ! من المفترض أن تعود دوماً 4 00:00:23,000 --> 00:00:25,150 هذا لم أطلبه 5 00:00:25,227 --> 00:00:27,194 لا يفترض أن يكون بهذا الشكل 6 00:00:27,195 --> 00:00:30,330 ما هذا بحق الجحيم؟ أحد ما في غرفة (هوب)؟ 7 00:00:30,331 --> 00:00:33,500 "إهدأ، لقد شاهدت هذا في "مودرن فاميلي والمسلسلات الكوميدية الأخرى التي لا تحصى 8 00:00:33,501 --> 00:00:37,070 إننا فقط نلتقط إشارة جهاز مراقبة الطفل لأحد ما آخر 9 00:00:37,071 --> 00:00:40,508 أقسم بالله، فعلت كل ما يمكنني حتى لا أصفعك 10 00:00:42,509 --> 00:00:44,510 هناك ألعاب على الأرض 11 00:00:44,512 --> 00:00:46,913 وأحد ما كان يسنن على حذائي 12 00:00:46,914 --> 00:00:49,015 ها هي ذا 13 00:00:49,016 --> 00:00:50,901 هل تفترض أني أمزح معك؟ 14 00:00:50,902 --> 00:00:54,304 هل يبدو أمراً سيئاً إذا قلت أني كنت أفترض أنها سمينة؟ 15 00:00:54,305 --> 00:00:56,589 أجل، عليك أن تعمل على هذا 16 00:00:56,590 --> 00:00:58,775 سأفعل 17 00:00:58,776 --> 00:01:00,560 هذا المكان بمثابة كارثة 18 00:01:00,561 --> 00:01:02,696 سئمت و تعبت من أن أكون أمك 19 00:01:05,766 --> 00:01:07,067 أنا آسف 20 00:01:07,068 --> 00:01:09,268 لقد كان لدي عسر هضم في الحمّام 21 00:01:09,269 --> 00:01:11,938 ولم أكن أعرف أن الكلاب ستخرج 22 00:01:11,939 --> 00:01:15,125 لهذا لدينا جهاز مراقبة الجرو، أيها الأحمق 23 00:01:15,126 --> 00:01:17,711 !كان يفترض أن تأخذه معك في الحمّام 24 00:01:17,712 --> 00:01:19,679 لقد نسيت 25 00:01:23,417 --> 00:01:26,169 أتمنى حقاً أنني لم أرى هذا 26 00:01:27,204 --> 00:01:34,927 Ayman MoonTy :ترجمة "Raising Hope _ تربية هوب " "الموسم الأول _ الحلقة الـ 21" "بعنوان: جهاز مراقبة الطفل" 27 00:01:35,796 --> 00:01:38,832 هنا في (هاودي)، إننا لسنا مثل سلاسل المتاجر الفاخرة و الكبيرة 28 00:01:38,833 --> 00:01:41,001 ليس لدينا عشرة أنواع مختلفة من التفاح 29 00:01:41,002 --> 00:01:43,603 لدينا فقط تفاح 30 00:01:43,604 --> 00:01:48,274 إنه رخيص و مستدير و أحمر مثلما أرداه الرب أن يكون 31 00:01:48,275 --> 00:01:51,477 هاودي)، لأن الحياة مربكة بما يكفي) 32 00:01:52,947 --> 00:01:56,082 كما تعلمون، السنة الماضية كانت السنة الخامسة على التوالي 33 00:01:56,083 --> 00:01:59,485 مالكي المتجر إختاروا الإعلان (المقدم من (هاودي الغربي 34 00:01:59,486 --> 00:02:00,837 بدل من المقدم مني 35 00:02:00,838 --> 00:02:03,089 الذي كان أمراً مجنوناً لأن إعلاني كان رائعاً 36 00:02:04,942 --> 00:02:09,963 أنا بارني (هيوز)، المدير (العام لمتجر (هاودي 37 00:02:09,964 --> 00:02:12,015 *خس *مشابه لكلمة دعنا 38 00:02:12,016 --> 00:02:13,616 نوفر عليك المال في محلات البقالة 39 00:02:13,617 --> 00:02:16,519 .. برتقال* أم هل أنت* سعيد بأن الأسعار 40 00:02:16,520 --> 00:02:17,787 موز *مجنونة*؟ 41 00:02:17,788 --> 00:02:20,056 أي شخص يقول أن لديه أفضل الأسعار 42 00:02:20,057 --> 00:02:21,641 *هذا كله مليء بالسجق المدخن *الهراء 43 00:02:21,642 --> 00:02:25,090 على أي حال، هذا العام فكرت لمَ أنفرد بالشهرة المحتملة؟ 44 00:02:25,096 --> 00:02:29,366 لمَ لا نشترك جميعاً في عمل (إعلان لهزيمة (هاودي الغربي 45 00:02:29,367 --> 00:02:32,986 ..وكفرصة للقيام ببعض العمل الجماعي؟ 46 00:02:32,987 --> 00:02:35,989 وكيف بنوا الأهرامات؟ 47 00:02:35,990 --> 00:02:37,207 بواسطة العبيد 48 00:02:38,108 --> 00:02:39,159 فريق من العبيد 49 00:02:39,160 --> 00:02:43,163 على أية حال، الهدف هو، عندما ننتهي من إعلانا يمكننا أن ننظر إليه 50 00:02:43,164 --> 00:02:45,048 كشيئاً أنجزناه معاً، كفريق 51 00:02:45,049 --> 00:02:46,633 حسناً - أجل، هذا يبدو رائعاً - 52 00:02:46,634 --> 00:02:48,385 أنا معك - عظيم - 53 00:02:48,386 --> 00:02:51,354 لذا، دعونا نتبادل الأفكار، وتذكروا *لا تخافوا من التفكير خارج الصندوق *إبداعي 54 00:02:51,355 --> 00:02:54,850 لا أحد أستخدم وجه أسود على شاشة التلفاز منذ فترة أيام العنصرية رجل أبيض يدهن وجه * *بالسواد لتمثيل الرجال الأفارقة 55 00:02:55,508 --> 00:02:57,994 ربما (فرانك) يجب أن يفكر داخل الصندوق 56 00:03:03,850 --> 00:03:05,719 بيرت)، ماذا تفعل..؟) 57 00:03:05,720 --> 00:03:08,838 إنه أفضل مكان في المنزل تحصل منه على إستقبال للإشارة 58 00:03:08,839 --> 00:03:12,675 لمرة وحسب، أود أن أعود للمنزل !وأجدك تفعل شيئاً، أي شيء 59 00:03:12,676 --> 00:03:14,677 منذ خمس دقائق، دعته بالأحمق 60 00:03:14,678 --> 00:03:17,897 ثم إما ألقته خلال النافذة أو أفرغت غسالة الصحون عليه 61 00:03:17,898 --> 00:03:19,666 بغضب شديد، ولكن في كلتا الحالتين 62 00:03:19,667 --> 00:03:21,284 جعلت من الإذاعة مقنعة للغاية 63 00:03:21,285 --> 00:03:23,402 أنزل من عندك قبل أن تدوس على الدجاجة 64 00:03:25,873 --> 00:03:28,508 وتوقف عن التدخل في حياة الآخرين 65 00:03:28,509 --> 00:03:30,126 هذا المسكين.. أشعر بالقلق عليه 66 00:03:30,127 --> 00:03:31,544 إنه يتعرض لسوء المعاملة 67 00:03:31,545 --> 00:03:33,412 لا أبالي، إننا نهتم بأمورنا 68 00:03:33,413 --> 00:03:37,434 لن أكون واحدة من أولئك المتطفلين الفضولين مصدرين الأحكام 69 00:03:37,435 --> 00:03:40,053 لأني رأيت كيف يبدو الأمر من الجانب الآخر 70 00:03:40,054 --> 00:03:41,971 "طفلك يحتاج كريم للوقاية من أشعة الشمس" 71 00:03:41,972 --> 00:03:44,057 "زوجك لا ينبغي أن يتبول بجانب الشرفة" 72 00:03:44,058 --> 00:03:47,277 عليكِ إستبدال الشجيرة الميتة القبيحة" "على جانب شرفة منزلك 73 00:03:47,278 --> 00:03:48,761 لا أريد أن أكون مثل هذا 74 00:03:48,762 --> 00:03:50,613 !من فضلك، فيرجنيا 75 00:03:50,614 --> 00:03:55,535 إنهم على وشك النوم، إذا لم أسمع المشهد الأخير فلن يكون عندي فكرة بالأحداث غداً 76 00:03:55,536 --> 00:03:57,904 بالإضافة، فأني لن أشعر بالراحة طوال الليل 77 00:03:57,905 --> 00:04:01,040 إذا عدت من العمل غداً 78 00:04:01,041 --> 00:04:05,044 و لم تقلع جذع الشجرة الذي في الحديقة الأمامية، سأفعل ذلك بنفسي 79 00:04:05,045 --> 00:04:06,663 وسأدفنك في الحفرة 80 00:04:06,664 --> 00:04:08,465 المؤمرة بدأت 81 00:04:08,466 --> 00:04:11,551 حسناً، هاك شيئاً سيسعد الجميع 82 00:04:11,552 --> 00:04:14,220 ،قائمة سلع بأسعار منخفضة أغنية جاز بطيئة 83 00:04:14,221 --> 00:04:16,973 الذعر و وحيد القرن 84 00:04:16,974 --> 00:04:19,425 يا رفاق، لا أفهم لمَ وحيد القرن 85 00:04:19,426 --> 00:04:21,728 ليس له علاقة بالتأكيد بالبقالة 86 00:04:21,729 --> 00:04:24,130 بربكِ، المتجر يحتاج تميمة 87 00:04:24,131 --> 00:04:25,815 هاودي)، وحيد القرن الودود) 88 00:04:25,816 --> 00:04:28,268 لن يكلفك.. الكثير 89 00:04:28,269 --> 00:04:30,019 بارني)، لا يفترض أن تقول الذعر) 90 00:04:30,020 --> 00:04:31,905 بل يجب أن تقول الذعر واسع النطاق 91 00:04:31,906 --> 00:04:35,658 لا شيء يبيع البقالة مثل الخوف من وقوع كارثة وشيكة 92 00:04:35,659 --> 00:04:38,578 فرانك)، يبدو أمراً سيئاً ) لتخويف الناس من دون سبب 93 00:04:38,579 --> 00:04:42,999 كم من الطيور النافقة تسقط من السماء قبل أن يستيقظ الناس؟ 94 00:04:43,000 --> 00:04:43,917 هذا بلا معنى 95 00:04:43,918 --> 00:04:45,668 أنا أستقيل 96 00:04:45,669 --> 00:04:47,287 إنتظري، إنتظري لا، لا ، لا إستقالات 97 00:04:47,288 --> 00:04:48,788 ما رأيكم في هذا؟ 98 00:04:48,789 --> 00:04:51,274 ماذا إذا قام كل منكم بعمل إعلانا بمفرده 99 00:04:51,275 --> 00:04:54,493 ،ثم نتشاركه مع المجموعة ،ثم معاً، كفريق واحد 100 00:04:54,494 --> 00:04:55,995 نتخذ القرارات بشكل جماعي؟ 101 00:04:55,996 --> 00:04:59,599 سيكون عمل فردي ضمن إطار أوسع 102 00:04:59,600 --> 00:05:01,935 مثل تنظيم القاعدة 103 00:05:01,936 --> 00:05:05,305 كنت أفكر في السنافر لكن.. أجل 104 00:05:17,684 --> 00:05:19,285 لا، لا 105 00:05:34,868 --> 00:05:37,370 نعم؟ - مرحباً - 106 00:05:37,371 --> 00:05:39,372 أنا (بيرت شانس)، أعيش بالجوار 107 00:05:39,373 --> 00:05:43,726 وأنا أيضا الرئيس والمدير التنفيذي وصاحب والمالك لـ 108 00:05:43,727 --> 00:05:45,878 خدمة أفضل لقص العشب و تنظيف المسبح 109 00:05:45,879 --> 00:05:48,898 أنا على بعد جذع واحد من الحصول على الشهادة المتقدمة في إزالة الجذوع 110 00:05:48,899 --> 00:05:52,718 سيعني لي الكثير إذا سمحت لي بإزالة ذلك الجذع وتحقيق حلمي 111 00:06:04,065 --> 00:06:05,032 إننا متجر 112 00:06:08,203 --> 00:06:11,038 لدينا طعام، إذا كان هذا ما تريده 113 00:06:11,039 --> 00:06:14,725 أنا (فرانك)، ذكر أبيض عازب متفتح الذهن 114 00:06:14,726 --> 00:06:18,362 أنا من برج الحوت، ولدت في عام الفأر 115 00:06:23,752 --> 00:06:26,170 يمكنك أن تذهب للمتاجر الآخرى تنفق المزيد من المال 116 00:06:26,171 --> 00:06:28,723 للحصول على أشياء عالية الجودة طعمها أفضل كثيراً 117 00:06:28,724 --> 00:06:30,841 لكن ما الهدف؟ 118 00:06:30,842 --> 00:06:33,544 لأن كله سينتهي في النهاية في حمّامك 119 00:06:35,503 --> 00:06:37,400 "يجب على العمال غسل أيديهم" 120 00:06:37,573 --> 00:06:39,183 لذا فأتي إذا أردت 121 00:06:39,184 --> 00:06:40,568 أو لا تأتي ، أيا كان 122 00:06:40,569 --> 00:06:41,736 لا أهتم 123 00:06:41,737 --> 00:06:42,987 لست مالك المكان 124 00:06:42,988 --> 00:06:45,156 (إذا كنت المالك، سيصبح اسمه متجر (فرانك 125 00:06:45,157 --> 00:06:47,324 لكني لست المالك 126 00:06:50,912 --> 00:06:52,563 حسناً 127 00:06:52,564 --> 00:06:58,068 من لديه أية تعليقات بناءة، إيجابية و تدعم روح الفريق بشأن فيديو (فرانك)؟ 128 00:07:01,872 --> 00:07:03,674 حسناً، أشياء رائعة أيها الفريق 129 00:07:03,675 --> 00:07:05,626 سنشاهد الإعلان التالي غداً 130 00:07:09,897 --> 00:07:12,466 أواثق أنه لا يمكنني شكرك بإعطائك جرو أو إثنين؟ 131 00:07:12,967 --> 00:07:15,052 ليس جميعهم يمضغ أصابع قدمه 132 00:07:15,053 --> 00:07:17,221 إنهم فقط يقطفوا الضعيف 133 00:07:19,223 --> 00:07:20,757 أشعر بالسوء من أجلك يا أخي 134 00:07:21,258 --> 00:07:22,810 الرجل الصغير عالق في المنزل 135 00:07:22,811 --> 00:07:25,279 يمضغ طوال اليوم 136 00:07:25,280 --> 00:07:28,065 من المحتمل أنك تريد أن تتحدث إلى أحد ما، أليس كذلك يا رجل؟ 137 00:07:28,066 --> 00:07:30,267 يمكنك أن تتكلم معي 138 00:07:30,268 --> 00:07:32,953 لا يستطيع الكلام، إنه جرو 139 00:07:32,954 --> 00:07:34,822 مرحباً يا حبيبتي 140 00:07:34,823 --> 00:07:37,291 هل تلاحظي أي شيء مختلف بشأن الفناء، مثل 141 00:07:37,292 --> 00:07:39,710 شيء ما ذهب كان يضايقك؟ 142 00:07:39,711 --> 00:07:43,047 شيء على شكل جذع، لأنه جذع 143 00:07:43,048 --> 00:07:44,548 أجل 144 00:07:44,549 --> 00:07:47,051 أرى أنه إختفى، شكراً لك 145 00:07:47,052 --> 00:07:49,053 إنه (بيرت)، يعيش بأسفل الشارع 146 00:07:49,054 --> 00:07:50,787 يمتلك أيضاً شركة تشجير 147 00:07:50,788 --> 00:07:52,306 لقد قام بهذا مجاناً 148 00:07:52,307 --> 00:07:54,391 أندرو ) قام بنصف العمل) أكثر من النصف 149 00:07:54,392 --> 00:07:55,643 ثلاثة أضعاف ذلك 150 00:07:55,644 --> 00:07:57,428 بالإضافة أنه أحضر ليّ شاي مثلج إنه رائع 151 00:07:57,429 --> 00:08:01,465 ،أرى أنه هناك الكثير من الطين ،عندما ذهبت لتحضر له شاي مثلج 152 00:08:01,466 --> 00:08:04,685 من فضلك أخبرني أنك مسحت قدميك قبل المشى على سجادتي البيضاء؟ 153 00:08:08,973 --> 00:08:10,641 ربما نسيت أن أفعل ذلك 154 00:08:10,642 --> 00:08:14,445 هل نسيت أن لديك قدم؟ نسيت أن لدينا أرضية؟ 155 00:08:14,446 --> 00:08:16,914 أعني، كم مرة تدربنا على كيفية مسح قدميك على البساط؟ 156 00:08:16,915 --> 00:08:20,000 بيرت)، أنا آسفة أنه وضعك في موقف) جعلك تشاهد هذا 157 00:08:20,001 --> 00:08:24,205 هل لديك فكرة عما تسببه للناس من إحراج !عندما يشاهدوا خيبة الأمل التي تسببها لي؟ 158 00:08:28,210 --> 00:08:30,994 إنها تعاني كثيراً من الاجهاد الوظيفي 159 00:08:30,995 --> 00:08:32,513 ماذا تعمل؟ 160 00:08:32,514 --> 00:08:34,598 !كلا! سجادتي 161 00:08:34,599 --> 00:08:38,185 َ35 دولار للمتر، وأنت تضع عليها طين؟ 162 00:08:38,186 --> 00:08:39,803 !ياإلهي، أيها الأحمق 163 00:08:40,804 --> 00:08:43,023 إنها تصنع شموع الإسترخاء 164 00:08:43,024 --> 00:08:47,895 بيرت)، لمَ تقحم نفسك في حياة الآخرين؟) 165 00:08:47,896 --> 00:08:50,013 أحب الرجل، إنه يذكرني بنفسي 166 00:08:50,014 --> 00:08:52,182 كل منا يملك شعر بني، نكره المتاحف 167 00:08:52,183 --> 00:08:54,685 (ليس على الأعين، يا (ماو ماو 168 00:08:54,686 --> 00:08:56,153 حسناً 169 00:08:56,154 --> 00:08:57,655 ما الأمر المجنون الجديد؟ 170 00:08:57,656 --> 00:08:59,206 شد وجه منزلي 171 00:08:59,207 --> 00:09:01,158 شاهدت هذا في مجلة الناس العجائز "قديم أو عجوز :old" 172 00:09:01,159 --> 00:09:05,996 هل ذلك نسخة قديمة من مجلة الناس أم مجلة تدعى الناس العجائز؟ 173 00:09:05,997 --> 00:09:08,716 وماذا يهم يا (بيرت)؟ إنها تضع شريط لاصق على وجهها 174 00:09:08,717 --> 00:09:11,085 عليك أن تبتعد عن حياة هؤلاء الناس 175 00:09:11,086 --> 00:09:13,671 (تعرف كم أحتقر الجيران الفضوليين (أو الحشريين 176 00:09:13,672 --> 00:09:16,473 لكن يمكننا أن نجعل من بيت حزين بيت سعيد مثلنا 177 00:09:16,474 --> 00:09:18,392 زوجته قد تتعلم أن لا تكون وضيعة للغاية 178 00:09:18,893 --> 00:09:20,844 إنها تحتاج فقط أن تشاهدك كيف تفعلي الأشياء 179 00:09:20,845 --> 00:09:22,162 كيف سترى هذا؟ 180 00:09:22,163 --> 00:09:23,764 لقد دعوتهم على العشاء؟ 181 00:09:23,765 --> 00:09:25,733 ماذا؟! لا ، لا 182 00:09:25,734 --> 00:09:30,321 أترى، إننا الآن هؤلاء الأشخاص الذين يتدخلون و يصلحون 183 00:09:30,322 --> 00:09:31,689 ...ويصدورن أحكام و 184 00:09:31,690 --> 00:09:33,107 إننا لسنا أفضل من كثير من الناس 185 00:09:33,108 --> 00:09:34,575 لكننا أفضل من أولئك الناس 186 00:09:34,576 --> 00:09:36,744 لم تريد أن تأخذ هذا الأمر منا؟ 187 00:09:36,745 --> 00:09:38,895 لأنك الزوجة الرائعة 188 00:09:38,896 --> 00:09:40,897 بينما كل ما تعرفه أن تكون الزوجة السافلة 189 00:09:40,898 --> 00:09:44,034 حتى ترى أنك تهدأي بدون أن تصرخي على أشياء 190 00:09:44,035 --> 00:09:45,369 تماماً مثل الآن 191 00:09:45,370 --> 00:09:46,737 أنت منزعجة، لكن هادئة 192 00:09:46,738 --> 00:09:48,339 لست غاضبة مني للغاية 193 00:09:48,340 --> 00:09:51,225 إنها تحتاج أن ترى أشياء مثل التي تفعليها الآن 194 00:09:51,226 --> 00:09:52,509 بشكل رائع للغاية 195 00:09:53,712 --> 00:09:56,463 لأنك رائعة 196 00:09:56,464 --> 00:09:59,249 حسناً.. أنا زوجة رائعة 197 00:09:59,250 --> 00:10:01,518 هذا ما تحتاج أن تشاهده 198 00:10:01,519 --> 00:10:03,354 كيف أبدو؟ 199 00:10:03,355 --> 00:10:04,772 تحتاجي إلى المزيد من العمل 200 00:10:09,999 --> 00:10:11,499 "على أرض "نيستلفيلايا 201 00:10:12,250 --> 00:10:15,770 تسوق الغذاء كان باهضاً بشكل كبير 202 00:10:15,771 --> 00:10:19,923 حتى ظهر بطل وقال: لا بعد الآن 203 00:10:20,892 --> 00:10:21,892 (أنا السير (بارنلوت 204 00:10:21,893 --> 00:10:23,778 حامي الأسعار 205 00:10:23,779 --> 00:10:26,731 إنه من هاجم عفريت البقالة الذي رفع الأسعار 206 00:10:28,600 --> 00:10:29,933 ..إنهم 207 00:10:29,934 --> 00:10:32,353 يريدون أربعة دولارات لجالون الحليب 208 00:10:32,354 --> 00:10:34,705 ! لكني قلت لا 209 00:10:36,775 --> 00:10:38,075 دخان 210 00:10:38,076 --> 00:10:40,211 الكثير مثل هذا 211 00:10:41,212 --> 00:10:44,281 !أنت تخرب عالمي 212 00:10:48,920 --> 00:10:50,421 تلك مجرد البداية 213 00:10:57,429 --> 00:11:00,264 ! أسعاري 214 00:11:00,265 --> 00:11:03,567 ! أسعاري 215 00:11:05,303 --> 00:11:07,971 هذا غير عادل، لقد إستخدمت الرئيس في إعلانك 216 00:11:07,972 --> 00:11:10,191 لا، لست الرئيس بل قائد الفريق 217 00:11:10,192 --> 00:11:12,076 حسناً، لكن هذا ضد القواعد 218 00:11:12,077 --> 00:11:13,361 ليس هناك أية قواعد 219 00:11:13,362 --> 00:11:16,530 جيمي)، أنت مراوغ) 220 00:11:16,531 --> 00:11:18,482 لكن قائد الفريق 221 00:11:19,483 --> 00:11:20,951 كنت رائع حقاً 222 00:11:20,952 --> 00:11:22,920 شكراً لك 223 00:11:22,921 --> 00:11:26,173 معسكر السمنة الذي ذهبت إليه خلال الثانوية نظام غذائي رائع يعتمد على التمثيل المسرحي 224 00:11:29,710 --> 00:11:31,829 أحب حقاً صورة غروب الشمس النحيفة تلك 225 00:11:31,830 --> 00:11:33,631 لست معجب بالفن عادة 226 00:11:33,632 --> 00:11:34,949 لكن تلك اللوحة تملكت مني 227 00:11:36,151 --> 00:11:38,168 !ياللإحراج 228 00:11:38,169 --> 00:11:39,353 ياإلهي! زوجتك ستقتلك 229 00:11:39,354 --> 00:11:41,939 علينا أن نخبىء الأكواب ونعثر على شيئا ما ليغطي هذا 230 00:11:41,940 --> 00:11:43,107 لا بأس 231 00:11:43,108 --> 00:11:44,608 لا، لا، إنه على السجادة 232 00:11:44,609 --> 00:11:47,194 هناك نبيذ أحمر على السجادة هناك بقعتان 233 00:11:51,014 --> 00:11:52,066 هل تمازحني؟ 234 00:11:52,067 --> 00:11:53,567 (بيرت) فعل هذا، لقد كان (بيرت) 235 00:11:53,568 --> 00:11:55,403 (آسف يا (بيرت 236 00:11:55,404 --> 00:11:58,305 هل تريدينا أن نرحل حتى تجعليه يحضر لك واحدة جديدة؟ 237 00:11:58,306 --> 00:12:02,827 حسنا، أولاً لا أفهم لمَ أريد أثنين منهم 238 00:12:04,328 --> 00:12:06,129 ثانياً، إنه ليس أمر جلل 239 00:12:06,130 --> 00:12:07,314 الأخطاء تقع 240 00:12:07,815 --> 00:12:09,800 كم أنت زوجة رائعة 241 00:12:10,501 --> 00:12:11,502 ليس شيئاً يدعو للقلق 242 00:12:11,503 --> 00:12:13,637 سأحضر لك منشفة و كوباً آخر 243 00:12:13,638 --> 00:12:15,589 بيرت) أخرق للغاية بخصوص هذه النقطة) 244 00:12:15,590 --> 00:12:16,957 يمكننا الشرب من السجادة 245 00:12:18,677 --> 00:12:20,895 هذا على سبيل المزاح 246 00:12:24,266 --> 00:12:26,100 اندرو)، أين المقرمشات التي أحضرناها؟) 247 00:12:28,819 --> 00:12:29,887 أنت أحضرت بسكويت مملح؟ 248 00:12:29,888 --> 00:12:31,522 أنت لا تحضر بسكويت مملح لبيت أحدهما 249 00:12:31,523 --> 00:12:34,325 بل تحضر مقرمشات بالفلفل ! مقرمشات بدون إضافات، أيها الغبي 250 00:12:34,326 --> 00:12:37,027 لا بأس، إننا نحب البسكويت المملح 251 00:12:37,028 --> 00:12:41,165 أحبهم، يمكنني أن أكل ستة منهم في دقيقة بدون أية مشروبات، تسعة إذا كان عليهم زبدة 252 00:12:41,166 --> 00:12:42,666 حقاً، إنه ليس أمر هام 253 00:12:44,903 --> 00:12:48,172 سأذهب للمنزل و أحضر المقرمشات الجيدة التي نسيتها 254 00:12:51,843 --> 00:12:55,746 (تعال إلى متجر (هاودي حيث الأسعار مثل أسعار الستينات 255 00:13:01,252 --> 00:13:03,587 *أين يحب أطفالك أن يتسوقوا؟* 256 00:13:03,588 --> 00:13:06,357 *(هاودي)، (هاودي)* 257 00:13:06,358 --> 00:13:08,809 *أسعار منخفضة .. لا تريد أن تتوقف* 258 00:13:08,810 --> 00:13:11,729 *(هاودي)، (هاودي)* 259 00:13:11,730 --> 00:13:12,863 *متجر جزارة* 260 00:13:12,864 --> 00:13:14,365 *و مخبز* 261 00:13:14,366 --> 00:13:16,767 *شريحة لحم و كعكة من أجلي* 262 00:13:16,768 --> 00:13:18,986 *صابون و أدوية* 263 00:13:18,987 --> 00:13:21,271 *بالإضافة لدينا أوعية لبن لذيذ* 264 00:13:21,272 --> 00:13:22,239 *يا عزيزي* 265 00:13:22,240 --> 00:13:24,241 *(قابلني في (هاودي* 266 00:13:24,242 --> 00:13:26,994 *لحوم الخنزيز لدينا فازت بجائزة* 267 00:13:26,995 --> 00:13:28,329 *تعالوا الآن* 268 00:13:28,330 --> 00:13:29,830 *(قابلني في (هاودي* 269 00:13:29,831 --> 00:13:31,782 *لدينا لوحة إعلانات* 270 00:13:31,783 --> 00:13:32,833 *ستذهب* 271 00:13:32,834 --> 00:13:34,885 *شمالاً على الشارع الجنوبي* 272 00:13:34,886 --> 00:13:37,221 *تعال و ألقي نظرة خاطفة* 273 00:13:37,222 --> 00:13:38,939 *و أنت تعرف* 274 00:13:38,940 --> 00:13:40,624 *هاودي) مفتوح سبعة أيام في الأسبوع)* 275 00:13:40,625 --> 00:13:45,012 *سبعة أيام في الأسبوع* 276 00:13:45,013 --> 00:13:48,399 *أوه، أجل* 277 00:13:51,386 --> 00:13:52,820 هذا الإعلان كان سيئاً للغاية 278 00:13:52,821 --> 00:13:54,988 لم يذكرني مرة 279 00:13:54,989 --> 00:13:56,290 هذا غير عادل 280 00:13:56,291 --> 00:13:58,492 لقد إستخدمتي إبنتي بدون إذني 281 00:13:58,493 --> 00:14:00,494 لمَ لا تنجبي طفلك الخاص؟ 282 00:14:00,495 --> 00:14:02,162 (أجل هيا يا (صابرينا 283 00:14:02,163 --> 00:14:03,997 دعينا نذهب وننجب طفلنا 284 00:14:03,998 --> 00:14:06,417 جيمي)، لقد ذكرت بأنه ليس هناك قواعد) 285 00:14:06,418 --> 00:14:08,118 أعني، بجانب هذا، لا شيء من هذا يهم 286 00:14:08,119 --> 00:14:09,536 لأنه كما تعلم، من الجلي 287 00:14:09,537 --> 00:14:11,371 أنت سترسل إعلاني، صح؟ أعني 288 00:14:11,372 --> 00:14:13,406 الجميع يحب العجائز و الأطفال الصغار 289 00:14:13,407 --> 00:14:14,842 مهلاً، مهلاً 290 00:14:14,843 --> 00:14:16,677 إعلاني كان... أقصد إعلاننا 291 00:14:16,678 --> 00:14:18,178 يا قائد الفريق 292 00:14:18,179 --> 00:14:22,249 كان يحتوي على مؤثرات خاصة رائعة و تمثيلك العظيم 293 00:14:22,250 --> 00:14:23,634 كلاهما سيء 294 00:14:23,635 --> 00:14:24,852 إعلاني به نداء الجنس 295 00:14:24,853 --> 00:14:26,720 وبيع الجنس 296 00:14:26,721 --> 00:14:28,605 كيف تعتقد أني أختار نوع الشامبو الذي استخدمه؟ 297 00:14:28,606 --> 00:14:29,857 ثلاث كلمات 298 00:14:29,858 --> 00:14:31,859 *جوليا لويس دريفوس) *ممثلة ساينفيلد) 299 00:14:31,860 --> 00:14:33,477 (نعلم جميعاً أنك لا تستخدم شامبو، (فرانك 300 00:14:33,478 --> 00:14:35,028 أنا مثير - هل تذكر تأثير الدخان؟ - 301 00:14:35,029 --> 00:14:37,731 ليس هناك إنكار كم مثير أنا 302 00:14:37,732 --> 00:14:38,982 هل تذكر أول مرة استخدمت سيف القزم؟ 303 00:14:38,983 --> 00:14:40,651 !اصمتي لحظة 304 00:14:40,652 --> 00:14:42,903 !دعى العالم يرى مدى براعتك 305 00:14:45,039 --> 00:14:49,076 أعتقد أني سأرسل الثلاثة إلى الشركة وأدع شخص آخر يتخذ القرار الصعب 306 00:14:49,077 --> 00:14:53,347 وعار عليكم لإجباركم ليّ على أستخدم صافرة الإغتصاب خاصتي في غير موضع إغتصاب 307 00:14:56,384 --> 00:14:58,418 أين (أندرو) بحق الجحيم و المقرمشات؟ 308 00:14:58,419 --> 00:14:59,837 لقد مرت 7 دقائق 309 00:14:59,838 --> 00:15:02,289 (حسناً، إنه مع (بيرت 310 00:15:02,290 --> 00:15:03,640 إنه يلتهي 311 00:15:03,641 --> 00:15:05,726 كما تعلمي، إذا كان هناك نجوم رائعة بالخارج 312 00:15:05,727 --> 00:15:07,094 حشرات مضيئة 313 00:15:07,095 --> 00:15:09,629 إعتدت أن أغضب منه لهذا 314 00:15:09,630 --> 00:15:11,849 لكن خلال ليلة ما 315 00:15:11,850 --> 00:15:17,018 كان بالخارج، يحدق بالسماء سعيد كالمحار 316 00:15:17,989 --> 00:15:20,274 في الوقت نفسه، كنت مثارة 317 00:15:20,275 --> 00:15:23,277 يفسد النبيذ الجيد الذي شربته 318 00:15:23,278 --> 00:15:27,247 لكني تسألت من هو الغبي هنا؟ 319 00:15:28,248 --> 00:15:29,649 لقد كان أنتِ، صح؟ 320 00:15:29,650 --> 00:15:31,585 أعتقد الكثير منا 321 00:15:32,586 --> 00:15:34,154 من أنت بحق الجحيم؟ 322 00:15:34,155 --> 00:15:37,257 ماماو) إنها (دونا) جارتنا) 323 00:15:37,258 --> 00:15:38,625 هل هذا طفلك؟ 324 00:15:38,626 --> 00:15:40,844 إنه يشبه الطفل الذي يتسكع بالجوار هنا أحياناً 325 00:15:40,845 --> 00:15:41,929 لا 326 00:15:41,930 --> 00:15:43,096 لا، إنه طفلكم 327 00:15:43,097 --> 00:15:45,215 ليس لدي أطفال 328 00:15:45,216 --> 00:15:47,684 على ما يبدو ، مني زوجي يتشارك معه في الخوف من النجاح 329 00:15:47,685 --> 00:15:49,803 نحاول أن نتبنى 330 00:15:49,804 --> 00:15:50,888 التبني جيد 331 00:15:51,389 --> 00:15:53,340 الحمل سيخرب جسدك 332 00:15:53,341 --> 00:15:56,026 إنه خرب جسدي أعني أني أبدو رائعة الآن 333 00:15:56,027 --> 00:15:59,563 لكن أنظري كم تطلبه الأمر من شريط لاصق لإبعاد مؤخرتي عن الأرض 334 00:15:59,564 --> 00:16:01,114 (لا (ماماو 335 00:16:01,115 --> 00:16:03,617 يا إلهي، هذا الكثير من الشريط اللاصق 336 00:16:03,618 --> 00:16:06,370 لا أصدق أن هذا كان في حمامك 337 00:16:06,871 --> 00:16:08,455 محظوظاً أن نافذتك كانت مفتوحة 338 00:16:08,456 --> 00:16:11,792 حسناً مقرمشات متعدد الحبوب، حبوب كاملة 339 00:16:11,793 --> 00:16:12,993 كل تلك الحبوب اللعينة 340 00:16:12,994 --> 00:16:14,828 ليس هناك مقرمشات بدون إضافات 341 00:16:15,829 --> 00:16:16,914 ها البعض 342 00:16:17,415 --> 00:16:19,132 لكن ليس عليهم فلفل 343 00:16:19,633 --> 00:16:21,868 بيرت)، دعنا نذهب إلى المكسيك) 344 00:16:21,869 --> 00:16:23,887 يا رجل، لا بأس 345 00:16:24,888 --> 00:16:26,640 زوجتي ستعلمها كيف تصبح رائعة 346 00:16:26,641 --> 00:16:28,008 توقف عن إنتقاد نفسك 347 00:16:28,009 --> 00:16:29,376 إنه ليس ذنبك 348 00:16:29,377 --> 00:16:31,011 (العيب في (دونا 349 00:16:31,512 --> 00:16:33,814 لا تقلق، يمكننا مساعدتك في إصلاحها 350 00:16:33,815 --> 00:16:34,865 لهذا دعوناكم يا رفاق 351 00:16:34,866 --> 00:16:36,850 لم تكن فقط حفلة عشاء 352 00:16:36,851 --> 00:16:38,685 إنها مدرسة الزوجة 353 00:16:38,686 --> 00:16:41,104 حتى (فيرجنيا) تظن أن زوجتك سافلة 354 00:16:42,440 --> 00:16:43,857 لم تكن فكرتي 355 00:16:43,858 --> 00:16:45,158 لم أرد أن أفعل هذا 356 00:16:45,159 --> 00:16:46,193 بل فعلتي 357 00:16:46,194 --> 00:16:49,279 لأنك شخص متطفل فضولي تحشري أنفك في أمور الناس، يا حشرية 358 00:16:49,280 --> 00:16:51,815 توقفي. أنا أحتقر هؤلاء الناس 359 00:16:51,816 --> 00:16:53,667 أندرو)، إننا مغادرون) 360 00:16:57,537 --> 00:16:59,539 تذكر ذلك الموقع 361 00:16:59,540 --> 00:17:02,125 PainFreeTweezer.com 362 00:17:04,745 --> 00:17:05,963 أنا بخير 363 00:17:06,964 --> 00:17:09,549 أنزع الشريط من أجل النوم 364 00:17:19,639 --> 00:17:22,725 أنا سعيد لأنك أخيراً قمت بالتطفل 365 00:17:22,726 --> 00:17:25,611 إنه مثل مسلسل تليفزيوني رائع بدون أن يغطي على كل الالفاظ القبيحة 366 00:17:25,612 --> 00:17:27,130 تلك المرأة.. تيت 367 00:17:28,682 --> 00:17:30,216 أتري؟ أنتِ لن تسمعي هذا على التلفاز 368 00:17:30,217 --> 00:17:31,517 أنا لا أتطفل 369 00:17:31,518 --> 00:17:35,872 أحاول أن أصلح تلك الفوضى قبل أن تخبر (كل الجيران أني فضولية (- حشرية - متطفلة 370 00:17:35,873 --> 00:17:38,007 تركت سلة كعك على الباب كرسالة صلح 371 00:17:38,008 --> 00:17:41,310 لا يوجد مشكلة لا يمكن للكعك معالجتها 372 00:17:41,311 --> 00:17:43,529 من صراعات الحي إلى الإمساك 373 00:17:43,530 --> 00:17:46,082 لا، لا، لا. ليس جيداً 374 00:17:46,083 --> 00:17:47,183 لمَ لا؟ 375 00:17:47,184 --> 00:17:50,586 أنا ذهبت هناك هذا الصباح للإعتذار أندرو ) قال بأن كرها لكِ أمر جيد) 376 00:17:50,587 --> 00:17:53,439 (دونا) غاضبة للغاية من (فيرجنيا) لم يعد كل الإهتمام عليّ 377 00:17:53,440 --> 00:17:55,958 الليلة الماضية، تمكنت من مشاهدة برنامج مركز الرياضة 378 00:17:55,959 --> 00:17:57,410 للمرة الأولى منذ أعوام 379 00:17:57,411 --> 00:18:00,496 هل تعلم أن هناك فريق لكرة السلة في مدينة "أوكلاهوما" الآن؟ 380 00:18:00,497 --> 00:18:02,081 إنهم سعداء 381 00:18:02,082 --> 00:18:05,601 علينا أن نعيد ذلك الكعك قبل أن تتوقف عن كرهكِ وهذا سيخرب كل شيء 382 00:18:05,602 --> 00:18:07,120 ما هذا؟ 383 00:18:07,121 --> 00:18:10,590 أندرو)، هل ترى أن هناك كعك على الشرفة؟) 384 00:18:10,591 --> 00:18:12,642 اللعنة! فات الآوان 385 00:18:12,643 --> 00:18:15,094 هناك كارت 386 00:18:15,095 --> 00:18:18,147 "..عزيزتي السيدة التنين المجنونة" - لم أكتب ذلك - 387 00:18:18,148 --> 00:18:20,416 "إليك بعض الكعك بالموز و المكسرات" 388 00:18:20,417 --> 00:18:23,769 "لأنك مجنونة و تفقديني أعصابي" 389 00:18:24,804 --> 00:18:25,804 "مع حبي، فيرجنيا" 390 00:18:25,805 --> 00:18:26,806 ماذا؟ 391 00:18:26,807 --> 00:18:28,124 الشيطان الماكر 392 00:18:28,625 --> 00:18:30,443 لابد أنه بدل الكارت 393 00:18:30,444 --> 00:18:32,862 فيرجنيا)، من فضلك عودي) 394 00:18:32,863 --> 00:18:34,413 لا تذهبي إلى هناك 395 00:18:34,414 --> 00:18:37,816 لا أعرف كيف تجرأت هكذا 396 00:18:37,817 --> 00:18:38,835 إنها بشعة 397 00:18:38,836 --> 00:18:41,787 لا أحب حتى كعك المافين 398 00:18:42,788 --> 00:18:45,391 عودي، إنهم أفضل طالما يعتقدون أنك حشرية 399 00:18:45,392 --> 00:18:49,378 يا إلهي، لقد أتى، لقد أتى الخطاب من وكالة التبني 400 00:18:49,379 --> 00:18:50,463 إفتحيه، إفتحيه 401 00:18:50,464 --> 00:18:52,298 تم الموافقة لنا 402 00:18:52,299 --> 00:18:54,300 !سنحصل على طفل !سنحصل على طفل 403 00:18:54,301 --> 00:18:56,385 من يهتم إذا ظن الجيران أنك فضولية؟ 404 00:18:56,386 --> 00:18:58,638 أعتقد أنك أفضل إمرأة قابلتها 405 00:18:58,639 --> 00:19:01,157 أعرف في قرارة نفسي، أنك ستفعلين أي شيء لمساعدة الغير 406 00:19:01,158 --> 00:19:04,560 حتى لو كان ذلك أن تُعرفي في الحي بأنك حشرية 407 00:19:04,561 --> 00:19:06,112 سنصبح أباء 408 00:19:06,113 --> 00:19:08,264 طفلنا سيحظي ببيت سعيد - أعرف - 409 00:19:23,130 --> 00:19:25,798 شموع الإسترخاء خاصتك رائحتها مثل المؤخرة 410 00:19:25,799 --> 00:19:30,486 و زوجك يبدو أنه النسخة النحيفة من (الرجل السمين في فيلم (مولراتس 411 00:19:34,925 --> 00:19:36,759 حسناً، إهدأو جميعاً 412 00:19:37,133 --> 00:19:40,111 يقولون أن الإعلان الذي أختاره المالكين سيعرض مباشرة بعد تصويت مجلس المدينة 413 00:19:40,319 --> 00:19:42,864 على إرتفاع نسبة الكروم عن الحد المسموح به في مياه الشرب لدينا 414 00:19:45,769 --> 00:19:47,853 هيا 415 00:19:47,854 --> 00:19:49,655 ها هو ذا 416 00:19:49,656 --> 00:19:51,524 *(متجر (هاودي* 417 00:19:51,525 --> 00:19:52,325 (هاودي) 418 00:19:53,343 --> 00:19:54,994 يبيع الآن نوعين من التفاح 419 00:19:54,995 --> 00:19:57,413 لقد تكلمت، ونحن أصغينا 420 00:19:58,665 --> 00:20:00,166 لقد إختاروا إعلان هاودي الغربي مجدداً 421 00:20:00,167 --> 00:20:04,670 !وضيع للغاية - يتسائلون لمَ الناس يثورون في تونس. لا تشاهد أكثر 422 00:20:04,671 --> 00:20:06,339 لا بأس أيها الفريق يمكننا المحاولة العام القادم 423 00:20:06,340 --> 00:20:09,508 أو يمكننا هزيمتهم في شيء آخر 424 00:20:09,509 --> 00:20:10,793 مثل ماذا؟ 425 00:20:10,794 --> 00:20:12,695 حسناً، لا أعرف، دعونا نتبادل الأفكار مجدداً 426 00:20:12,696 --> 00:20:15,080 ماذا عن كمية الأدوية التي نتعطاها؟ 427 00:20:15,081 --> 00:20:16,682 أجل، لكن ليس هذا 428 00:20:16,683 --> 00:20:18,801 مرة أخرى، دعنا نفكر داخل الصندوق 429 00:20:18,802 --> 00:20:20,353 ماذا عن المبيعات؟ 430 00:20:21,355 --> 00:20:22,355 أجل 431 00:20:22,356 --> 00:20:24,890 إذا عملنا معاً، على رفع أرقام المبيعات 432 00:20:24,891 --> 00:20:26,542 فلن يكون هناك إنكار أي المتجرين أفضل 433 00:20:26,543 --> 00:20:27,693 تلك هي الروح، أيها الفريق 434 00:20:27,694 --> 00:20:28,761 يا رفاق، إذهبوا وأحصلوا عليهم 435 00:20:28,762 --> 00:20:30,763 بيع، بيع، بيع 436 00:20:38,788 --> 00:20:39,938 هاودي) الشرقي) 437 00:20:39,990 --> 00:20:42,208 هل تقصد (هاودي) الأقل؟ 438 00:20:43,627 --> 00:20:44,827 (مرحباً (لامار 439 00:20:44,911 --> 00:20:46,379 إذن، هل ما سمعته صحيح؟ 440 00:20:46,446 --> 00:20:48,998 هذه السنة، كنت خائفاً للغاية أن تتقدم بإعلان؟ 441 00:20:49,082 --> 00:20:50,449 خائف؟ أجل 442 00:20:50,500 --> 00:20:52,718 لكن ليس منك 443 00:20:52,786 --> 00:20:54,654 خائف من أن المنافسة كانت تمزق فريقي 444 00:20:55,221 --> 00:20:56,656 بالنسبة للبعض منا، فإن المجد الحقيقي 445 00:20:56,723 --> 00:21:00,810 لا يتعلق بتحقيق إنجاز شخصي بل يتعلق بوحدة الفريق 446 00:21:00,894 --> 00:21:02,812 ذلك كلام الخاسرين، يا خاسر 447 00:21:02,896 --> 00:21:07,149 أفضل أن أكون ذلك الخاسر عن ذلك المراوغ بارد القلب الذي يكره موظفينه، مثلك 448 00:21:08,234 --> 00:21:09,802 أراك يوم السبت في مباراة الجولف؟ 449 00:21:09,853 --> 00:21:12,321 لن أفوت هذا 450 00:21:13,406 --> 00:21:15,491 "عندما أقول "هاودي" تقولون "الشرقي 451 00:21:15,575 --> 00:21:16,776 (هاودي) 452 00:21:16,827 --> 00:21:18,160 ! الشرقي 453 00:21:18,245 --> 00:21:25,946 Translated By: Ayman MoonTy 454 00:21:27,203 --> 00:21:29,338 ! العاهرة المتطفلة 455 00:21:36,396 --> 00:21:38,130 "شكراً على المشاهدة"