حسنا. سأفتقدك.
حسنا ، أعني ، لا أستطيع أن أذهب حتى تغلق الباب.
(ضحك) تذهب ، ثم سأغلق الباب.
لا ، أنت تعرف ماذا ، أنت تغلق الباب ، ثم سأذهب.
(يضحك)
يا له من طفل لطيف ، هاه؟
اذهب لأقوم بواجبك
مهلا ، ما زال صديق كاتي الجديد هنا؟
لا ، لقد غادر لتوه حتى تتمكن من أداء واجباتها المدرسية.
يا لها من دمية
أوه ، ليس دمية.
خمن ما اكتشفته للتو
تايلر هو مدخن.
ماذا؟
بلى. رأيت بريندا ميلر في محطة الوقود ،
وقالت لي إنها وجدت حقيبة من الأعشاب الضارة
في غرفة ابنها إيفان.
يا إلهي.
لا أعرف من هو هؤلاء الناس.
بريندا ميلر ، أم أنف.
وابنها ايفان هو الشخص الذي تسمونه "دجاج الساقين".
يا. نعم نعم.
على أي حال ، تايلر ودجاج الساقين في الفرقة معا ، أليس كذلك؟
وقال ساق الدجاج لـ Nose Job إن الفرقة بأكملها تدخنها.
يمارسون في الطابق السفلي من Nose Job.
وكادوا يفلتوا منه ،
لأن وظيفة الأنف ، لا يمكن أن رائحة بعد الآن.
حسنا ، انظر ، كل ما أقوله هو
كاتي يجب أن تتفكك مع تايلر.
وعاء هو الخبر السيئ.
اعرف. لقد أخبرتني عدة مرات
نعم في الواقع،
عندما كنت أكبر،
كان والدي عدم التسامح...
معا: "فقط قل لا" من الصعب الحمار.
نعم نعم.
كان محرجا ، لكن هل تعلم ماذا؟
معا: لقد نجحت.
دون وأنا لم تطرق الاشياء.
معا: وكنا نحن الأفضل لذلك.
لا أحد يحب ذلك ، كما تعلم.
لكنني لا أقول أنني أريد من كيت أن تفعل ذلك ،
لكن القدر ليس بهذه الصفقة الكبيرة بعد الآن
نعم ، هذه هي المشكلة ، أندي.
لأن الجميع رجموا الآن
يرأس الهلام في شاحنة burrito
لم أحصل على طلبي في غضون ست سنوات.
ولا يهتمون.
إنهم مشغولون جدا بتفريغ التنين السحري.
حسناً ، عزيزي ، أنا أحصل على بوريتو سيئ
هو مفجع حقيقي.
(تشوك): نعم.
لكنني أقول إننا فقط نبقى هادئين ونسأل كيت إذا ما فعلت ذلك.
نعم فعلا. نعم فعلا.
وأعتقد أننا على حد سواء نعرف ما الذي سيحدث إذا كان لديها.
(تشوكلينغ): هو هو هو هو...
هو هو حو حو...
كلا (تشوكلينج): نعم.
انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر.
ماذا وماذا وماذا وماذا؟
لا تدخل البارجة فقط واسألها ، حسناً؟
دعها تظهر عضويًا.
هيا ، لا تقلق
سأكون سخيفاً جداً ، حتى أنها لن تعرف أنني أسأل.
صه.
مرحبا حلوتي.
مهلا ، ما هو؟
حسنا ، لقد كنت مرهقا جدا. - ترجمة علاء الدين ذيب -
هل لديك أي وعاء؟
ماذا؟
آدم.
هذا لم يكن لا.
لا تمشي منا ، سيدة شابة.
لماذا تسألني عن هذا؟
لأن صديقك يدخن خس الشيطان!
ماذا؟
يدخن وعاء.
... ولد أبوك منذ زمن طويل
حسنا ، أنا لم أر أبدا تايلر تفعل ذلك.
- وأنت لم تفعل ذلك أبدا؟
لا! انظري ، ليس علي أن أفعل شيئاً
لمجرد أن صديقي يفعل.
لقد علمتني ذلك
لقد فعلت!
فصيل عبد الواحد.
هذا يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة
أنك استمعت إلي (يضحك)
سوف تبقى مركزة؟
يجب عليك التفريق مع تايلر.
أنت حتى لا تعرفه
لقد عرفت مئة من تايلر ، وينتهي الأمر بهم جميعًا
في شاحنة الغذاء الشد بوريتو بلدي.
لا يمكنك منعني من رؤيته.
يا!
أنا متأكد من يمكن.
سوف ارسلك
يذهب تايلر إلى مدرستي.
ستطرحني من المدرسة؟
لماذا تنظر اليها؟
لا شيء لديك
عندما تضعني في حجة كهذه ، اتدخل.
هيا.
ابنتنا ليست حبيسة.
بعد. بعد.
ولكن إذا استمرت في التسكع مع تايلر ،
انها مجرد مسألة وقت
قبل أن تكون رئيسة بلدية دوبيفيل.
حسنًا ، حسنًا ، أنا أثق بها لاتخاذ خيارات جيدة.
هل ستتوقف عن الشعور بالثقة والدعم؟
هذه ليست طريقة لتربية الأطفال.
أتعلم؟ انت خارج القضية.
سوف أتعامل مع هذا بنفسي.
قف ، قف ، قف. ماذا ستفعل؟
أنا لا أقول لك لأنك خارج القضية.
هاه؟ حسنًا ، أعتقد أنك لا تخبرني عن حق كايت.
لا شيء لديك
مهلا ، حسنا.
فقط لا أعلم ماذا سأفعل
لا يعني أنني لن أفعل ذلك.
مهلا ، احصل على هذا.
مواعدة كاتي لـ Cheech و Chong.
اثنين من اللاعبين... وهذا أمر عسير.
لا ، لا ، إنه شخص واحد فقط ، وهو مرق.
ابنتي التي يرجع تاريخها pothead.
اذن ماذا ستفعل؟
أنا غير متاكد. انه معقد.
اندي ليس من جانبي
هي متعاطف هيبي.
ربما هي على حق.
فقط دعها تذهب ، انظر ماذا يحدث.
هذا ما فعلته مع ابني ميكي.
والآن هو مدير مساعد في رقعة اليقطين.
لذلك يعمل شهر واحد في السنة؟
نعم ، يجب عليك الحصول على هذا.
أعتقد أن ما أريد القيام به هو مواجهة صديق تايلر.
دعه يعرف ابنته التي يعبث بها.
أنا مؤرخة فتاة في الكلية الذي كان في ذلك.
رينيه بيرنبوم.
سرقت قلبي.
والدي سوبارو.
اوه حسناً.
إذا لم يكن الشباب المعرضين للخطر وأمها التمكينية.
قد يهمك أن تعرف
التي اتصلت بها تايلر ، وهو قادم هنا بعد ظهر اليوم
للحديث قليلا ، رجل لفضاء رعاة البقر.
يا إلهي. (يسخر)
إذا لم أكن بالفعل لا أتكلم معك ،
سأبدأ تماما لا أتحدث إليك الآن.
سوف تشكرني يوما ما
عندما لا تقوم بتشغيل التصحيح اليقطين!
آدم ، ماذا تفعلين؟
هل تسير هنا وتتحدث عن ابنتك؟
أعني ، أنت مثل الأب من فوتلوز
مهلا ، مهلا ، هذا الرجل قدم بعض النقاط الجيدة.
كنت الوحيد في المسرح الجذور له.
أنا فقط أعتقد أنك تأخذ هذا قليلا بعيدا جدا.
أندي ، لدينا طفلان آخران سيصبحان مراهقين.
إذا فقدنا كاتي ، فسوف نفقدها.
سوف يذهبون في نفخة من الدخان الحرفي.
كما تعلم ، أنا متأكد من أنني قلت لك ،
أنا منغمس إلى درجة صغيرة في الكلية.
بلى.
قلت أنك جربته ، لم يعجبك وانتقلت
حسنا ، هذا ما قلته
لأنني أعرف كيف تشعر حيال ذلك ، ولكن ، أم...
لا أعرف.
أنا أحب كيندا ذلك.
حقا؟
وكم مرة أعجبك "كيندا"؟
أوه ، ليس بهذا القدر. مثل ، مرة في الشهر.
بلى.
وعطلات نهاية الأسبوع.
لم يكن لدي فصل يوم الأربعاء ، حتى الأربعاء.
ثم ليلة الثلاثاء لأنني لم أضطر إلى ذلك
استيقظ من أجل... أنت تعرف.
شعر الكلب صباح الخميس.
نعم ، كان عليّ أن أعرف
هذا يفسر تماما لماذا أنت لست على جانبي مع هذا الشيء.
ولماذا أنت جيد في صنع التكيتو.
انظر ، من الواضح أنني لا أريد أن تفعل كيت ،
ولكنها ليست أسوأ من البقاء طوال الليل أو شرب البيرة
أو أي من الأشياء الأخرى التي لا نريدها أن تفعلها.
حسناً ، انظر ، من الواضح أنني لا أتحدث إليك.
ربما يكون ذلك بسبب أن عقلك يطفو في ماء بونغ.
إذن انت تعرف ماذا؟ سأترك الرجل الذي حصل لي
تخاطبك: أبي ، السيد صفر التسامح نفسه.
لذلك ، يتمتع صديق كاتي بثلاجة صغيرة.
نعم نعم. وهذا جيد مع الأطفال يفعلون ذلك.
وشرب البيرة والبقاء بالخارج طوال الليل.
أوه ، اندي.
أنا لم أقل ذلك أبدا. إنه يصنع الأشياء.
لذلك ، يا أبي ، ضربها بكلمة "فقط قل لا".
وخذ وقتك معها.
سأستمتع بتناول وجبة خفيفة بينما تخيفها بشكل مستقيم.
مهلا ، ماذا حدث لملفات تعريف الارتباط؟
حسنا ، لقد تغير رأيي الماريجوانا.
في الواقع ، لقد بدأت في المشاركة قليلاً في نفسي.
ماذا؟
هذا ما حدث لملفات تعريف الارتباط.
صديقي جيري أسفل في VFW لديه وصفة طبية.
إنه ديناميت لالتهاب المفاصل ،
وهو ليس سيئًا لكل شيء آخر أيضًا.
حسنا ، لا أستطيع أن أصدق أنني سمعت هذا.
ماذا حدث لعدم التسامح؟
أنا في سنتي الذهبية يا بني. أريدهم أن يكونوا رائعون.
لا يمكن أن يكون هذا أفضل لي.
أمي ، أنت بخير مع هذا؟
أنا مستعد تماما لها. و<ط> هو groovier الآن.
في الأسبوع الماضي ، أخذني للرقص.
آه. ثم عدنا إلى البيت وقمنا ببعض الرقص أكثر.
- مم - هم. - بلى.
نعم ، من المحتمل أن يتسلل هذا إلى حلم.
حسنا ، لا تقلق رأس غليلك الصغير.
أنا متأكد من أنك سوف تنسى كل شيء عن ذلك غدا.
مهلا ، انظر ، أنت والدي ، لذلك أنا لن أقول لك
كيف تعيش حياتك. أنت تدخن كل ما تريد
حسنًا ، لكن جانبي من العائلة يظل نظيفًا ورزينًا.
ولتسجيل رغبتي ،
أنا آكل الحلوى الأخيرتين.
اندي... سأكون في السيارة
عندما تنتهي من بوب مارلي و Wailers هناك.
حسناً ، حسناً ، يجب أن أذهب
الحفاظ على النقل بالشاحنات ، رجل.
بلى.
شيء مضحك هو أن لا أحد يدخن القدر بعد الآن.
يأكلونه.
في أشياء مثل الحلوى الصغيرة الدب.
انتظر.
تلك الحلوى تحمل؟
هاه.
أذهب عادة مع نصف دب ،
ولكن إذا أراد آدم أن يذهب مع اثنين ، فهذا أمر رائع.
حسنا ، يبدو بخير.
لكن علينا إخباره ، صحيح؟
لا تفعل هذا
انه مثل قتل الطنانة. أنا لست بحاجة للساكنة.
لا ، أندي ، لقد قرأت عن هذا ،
وهناك بعض الناس لا يؤثر فقط.
حسنا ، حسنا ، متى سنعرف ما إذا كان يؤثر عليه؟
رفاق!
أنا فقط وضعت كل رقائقنا والحلوى
في نفس الوعاء.
الآن. أعتقد الآن عندما نعرف.
وأخيراً حصلت على النسبة الصحيحة.
تبين أنك تحتاج إلى ضعف عدد رقائق الحلوى.
بلى. في البداية ، أعتقد أنه كان العكس ،
لكن لكن ليس كذلك. لا ، أنا فعلت الرياضيات.
يا.
هذا هو مجرد رقم هاتفنا مرارا وتكرارا.
اسمع ، عزيزي ، هناك شيء ما...
زبيب! زبيب!
أنا متحمس لرؤية ما يفعله مع الزبيب.
بلى.
أبي كتب لي أين آدم؟
هل هو يطير؟
رفاق!
اسمع يا عزيزي ، إنه أخي دون و لويل.
انت طويل جدا.
رائحتك مثل الفانيلا.
لقد كان نوع من العبث مع بعض رذاذ الجسم.
مهلا. مهلا.
أنت تعرف ما كنت أفكر؟
لماذا يحاول رعاة البقر دائمًا ركوب الثيران؟
الثيران لا يحبونها. انهم غاضبون جدا.
اسمحوا لي أن أجيب على سؤالك مع سؤال.
آدم: نعم.
لماذا يسمونه "رعاة البقر" إذا كانوا يركبون الثيران؟
(الشهقات)
سأقوم بعمل Kool-Aid.
أنا أحب مشاهدة ابنائي بلدي الحصول على طول.
أنا لا أهتم إذا كان ذلك بسبب المخدرات.
يدفئ قلبي.
(ALA Eddine DIB )
يا الله ، من هذا؟
إذا كان رجال الشرطة ، لم يحصل على تلك الأشياء مني.
يا إلهي ، أصبحت الحياة معك مثيرة للغاية.
حسناً ، أياً كان ، سأتخلص منهم.
لا يمكننا أن نحصل على آدم حول الناس في الوقت الحالي.
أوه لا.
مهلا ، السيدة بيرنز. قال زوجك أنه يريد التحدث معي.
ليس لدينا أي كول... تايلر!
حسنا ، هيا.
دعونا نخرج إلى المرآب.
أنت وأنا بحاجة إلى القليل من الكلام.
أوه ، هل قمت بهذا؟ هذا يبدو جيدا.
يجب أن أذهب إلى هناك ووقف هذا؟
أعتقد أنه يجب عليك الخروج وتسجيل هذا.
لا أستطيع السماح له
تحدث إلى تايلر في تلك الولاية؟
لما لا؟ إنه مجرد رجمان يتحدثان.
صوت الخبرة: الكثير سيقال ،
سيتم تذكر القليل ، وسوف يتم القيام بأي شيء.
ها هو الشيء ، تايلر.
يمكنني دائما أن أقول عندما يكون شخص ما عاليا.
عيونهم حمراء ، يكررون أنفسهم ،
لديهم عيون حمراء ، وهم يكررون أنفسهم باستمرار.
أشعر أنك تحاول أن تسألني إن كنت أدخن الوعاء.
أوه ، سنصل إلى ذلك.
ولكن أولا ، هل تحب فريتو
مع M & M والزبيب مدسوس في الجزء المجعد؟
لا، شكرا.
اسمع ، السيد بيرنز ، أنا حقا أحب كيت.
أنا أيضًا.
وأريد أن أكون صادقًا معك.
عظيم.
لقد دخنت وعاء.
كنت أعرف.
كما تعلمون ، واحدة من أذنيك أكبر قليلا
من الآخر ، وهو ينقطني.
على أي حال ، انظر ، أنا في هذه الفرقة ،
وكان الجميع يدخنون القدر.
(الشهقات)
لكنني أعمل في عطلات نهاية الأسبوع في مطعم برجر ،
وظللت أوامر الناس خاطئة.
لم أكن أستطيع العيش هكذا ، لذا...
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن
انتظر دقيقة.
هل تقول أنك تركت الأعشاب الضارة؟
لأنك أردت الحصول على أوامر الناس بشكل صحيح؟
بلى.
انا فخور جدا بك.
احضني.
السيد بيرنز...
عانقني يا تايلر.
نعم سيدي.
ياه.
جيد.
هل أنت دائما هذا الصديق؟
لا.
أوه ، هنا يأتي.
يا شباب ، يا شباب.
لا أشعر بالحق.
أنا أعتقد أن شخص ما يضع شيئًا في سلطاني رقائق الزبيب
(مقلوبة بطيئة الحركة): اهدأ.
(مقلوبة بطيئة الحركة): كل شيء على ما يرام.
هل سمعتم هذا؟
سماع ماذا؟
و انا! و انا!
حسنا ، حسنا ، حسنا.
أنتم يا رفاق استمتعوا بوقتك.
انظر يا عزيزي ، هناك شيء تحتاج إلى معرفته.
حسنا ، هل يمكن أن تخبرني؟
لأنهم إذا فعلوا ذلك ، فسيستغرق ذلك إلى الأبد.
انهم لن يفعلوا ذلك ،
لأن عليهم العودة إلى المنزل الآن.
نعم ، دعنا نخرج من هنا قبل أن تخبره أنه مرتفع.
بلى.
انا عاليه
يصيح.
اراك لاحقا
انتظر! انتظر! إنتظر لحظة!
لذلك هذا مرتفع؟
(الضحك)
حسنا ، مرحبا ، عالية.
أنا مضحك عالية.
بلى.
كل هذا الوقت ، وأنا لم أكن أعرف أبدا.
ث-الانتظار.
هل تعرف يا رفاق ولا تخبرني؟
حسنًا ، كان بإمكانك إخباري أنا أحب الأسرار.
كنت سأخبركم ، لكن كان ذلك هو ضغط الأقران. بلى.
وقعت في مع حشد سيئة.
حسنا ، ماذا عنك يا رفاق؟
أنا حقا أحب ما فعلت مع الزبيب.
انتظر انتظر.
كيف حدث ذلك؟
دعنا نقول فقط هذا هو ما تحصل عليه لأخذ الحلوى.
الدببة!
انا غاضب جدا!
انتظر ، هذا لم يخرج صحيحًا.
انا غاضب جدا.
أندي: حسنا ، عزيزي ، أعتقد ربما أفضل شيء
هو أن تصعد إلى الأعلى وتنام.
قيلولة! يا.
أنا أحب القيلولة.
(الشهقات)
إذا كان هذا هو الواقع ، لا أستطيع الانتظار لرؤية أحلامي.
مهلا.
أوه ، أنت فوق.
كيف تشعر؟
عظيم. لم تتح لي
ليلة نوم جيدة كهذه في الأبد.
عزيزي ، إنه فقط 8:00 في الليل.
هذا سيكون مشكلة.
إذن كم تتذكر ما حدث اليوم؟
لأنك كنت مذهلة.
(يضحك)
حسنًا ، تعلمت بعض الأشياء.
احد،
تايلر طفل جيد
اثنين،
الاعشاب رائع.
ثلاثة،
انها ليست لي.
لا أستطيع التعامل مع هذا الأمر الرائع
كتبت أغنية على حائط غرفة نومنا
مع قلم ماكياج.
- أنت كتبت أغنية؟ - (تشوكليس): نعم.
هذا حصلت لرؤية.
سوف أخطأ في رجم آدم.
أوه ، كاتي.
أه أنا سعيد لأنك هنا
أه ، ما لم تكن مستعدًا للتحدث معي
هل قمت بحضن صديقي؟
يبدو وكأنك غير جاهزة بعد.
دعونا نعطيها بعض الوقت.
نظرة...
كان ينزل عليك عن طريق الخطأ.
هل حقا؟
بلى.
اجلس.
كاتي ، كان يجب عليّ أن أثق بك أن تايلر هو طفل جيد.
انه فقط،
هذا كل جديد بالنسبة لي.
أنت تعرف ، أنت تواعد الآن ، وهو أمر مخيف.
لذلك أنا أفرط في رد الفعل في بعض الأحيان.
معظم الاوقات.
قدر لا بأس به من المرات.
- كثير. - ليس عن الأرقام.
على أي حال...
أنا بخير وأنت ترى تايلر.
شكرا ابي.
مم.
و... إذا كنت تريد أن تعانق شخصًا ما ، يمكنك دائمًا أن تعانقني.
سوف آخذ ذلك في كل مرة.
ماذا عن الان؟
(يضحك)
يا أبي. كيف تجري الامور؟
جيد والتحسن.
أبحث عن وعاء الوجبات الخفيفة الذي تضعه معًا.
آه ، حسنًا.
أنت تعرف كيف نقول لا تأخذ الحلوى من الغرباء؟
لنضع الجد على تلك القائمة
لا... مم-ملم.
تمت الترجمة و التدقيق من قبل علاء الدين ذيب