ترجمة Rachovh@
انها الساعة الثانية صباحا ماذا تفعل بكل هذه البالونات ؟
ألديك مهرجين هنا ؟
لا , مجرد عمل غبي آخر للمدرسة
في فصل (إيمي)
السيدة (رودريغيز) تريد مائة بالونة جاهزة
لقد اغمي علي ثلاث مرات
حسنا,هممم
لماذا لا تستخدم نافخة البالون هذه ؟
لأني لم أكن أعرف ماكان
ظننت أنه كان...
...شيء خاص بالسيدات
صحيح, لأني ادع كل "أشيائي الخاصة"
في درج الأطفال
ماذا كنت تعتقد انه كان ؟
ترجمة Rachvoh@
حقا لا تودي مني اجابة سؤالك
أجل , أنت على حق
أتعلمين...
...عندما طلبت السيدة (رودريغيز) مني أن أكون مسؤول الفصل
لم تبخرني أبدا انه يتطلب هذا الكم الهائل من العمل
يحتفلون بكل شيء!!!
حسنا,(آدم)
- أغلب الناس يحبون الحفلات - صحيح
لكنها لا تنتهي أبدا
لقد نظمت حفل الـ(80يوم)
وحفل الـ(90يوم),ألا تتذكري (يوم المستقبل)؟
اضطررت لإرتداء بدلة ورقية من الألمنيوم
أنا اسفة , عزيزي , لكن إنظر للجانب المشرق
الان بِت أعمل ولست مضطرة لعمل هذه الأشياء مرة اخرى
فقدت حسي الفكاهي قبل 30 بالونة
ترجمة Rachvoh@
انظر , عزيزي , أنا اعلم انه كثير لكن ...
...كما تعلم كنت لأهرع في العمل ...
إذا لم أكن متأكدة من قيامك عمل جيد هنا
تماما كما "ربان سفينة الأبوة والأمومة"
أنا الربان ؟
نعم فعلا أنت الربان من 7:45 حتى 5:15
- بعدها أعود الى المنزل - إذا نحن "قادة مشتركين"
أوك , لما لا
حسنا , (إيمي)
لقد ساعدتي بشكل عظيم
سأعطيك خلسة حلوى اضافية
شكرا أبي ترجمة Rachvoh@
دُفع للرجل المناسب ألا تظنين ؟
اهلا حبيبتي
يمكنك اللحاق واللعب مع بقية الأطفال في الملعب
ليس سيئاً, اخيراً قمت بعمل متكامل
هذا هو المديح الذي يجعله يستحق العناء
حسنا , أنا مغادر
اوه , سيد(بيرنز), هنالك شيء آخر
حفل (يوم تقدير المعلم) قريبا
سيكون هنالك احتفال
بالتأكيد هنالك
لذلك, نحن نحتاج طعام و زينة و ألعاب
هذه ليست مدرسة هذه (تشاك إي تشيز) ~ ملاهي ترفيهيه عائلية ~
لكن أهم شيء سنحتاجه
هي هدية (تقدير المعلم)
والتي تُنظم هذه السنة من قبل مسؤولي الفصول
أود منك أن تصنع لي دمى
الاطفال يحبون الدمى
لا لايحبون
إنهم لا يحبون الدمى منذ ...
... اختراع كل شيء
سيد (بيرنز) لماذا عليك أن تكون صعب المراس ؟
آباء الفصول الاخرى لم يكلفوني هذا الكم من المتاعب
حسنا , على مايبدو أنتِ فقط تتجاوزين حدك
كما تعلمين , أنت تستغليني بسبب ...
... ابنتي في فصلك وتعلمين انني ...
...احبها
أنا اكون قاسية عليك لـ...
...تقوم بعملك على أكمل وجه
لذا ابذل قصارى جهدك
واصنع لي الدمى
أتعلمين ماذا ؟ لا
ولكنم لـ(يوم تقدير المعلم)
لأكون صادق معكِ , أنا لا أقدرك
عندما يحل (يوم استياء المعلم)
أنا هو رجلك
بالإضافة إلى ذلك ليس لدي الوقت لصنع الدمى
سيد(بيرنز)كونك تشغل وظيفة مسؤول الفصل هذا يعني وظيفة بدوام كامل
لا , لا , داومي الكامل هو دوامي الكامل
لدي ثلاث مشاريع بناء جارية
حسنا , لما لا تخرج كل هذه الطاقة السلبية
وضعها في صنع الدمى
لدي فكرة أفضل . أنا أستقيل
اوه لا لايمكنك الاستقالة طالما (إيمي) في فصلي
انت مسؤول هذا الصف واذا كنت لا ترغب بذلك
بإمكانك الانتقال لفصل آخر
تريثي للحظة
أهذا خيار ؟
- حسنا , فعليا , أجل - بإمكاني فقط...
نقلها لفصل آخر
وهم لديهم مسؤول فصل بالفعل
حسنا
- ثق بي أنت لا تود فعل هذا - اوه , بالتأكيد اريد
- لا لاتود - بلى أود
- لا لاتود - أتري هذا ...
أحد المشاكل
لا ليس كذلك
حسنا , لقد طفح الكيل
سأنقل (إيمي) من هذا الفصل
حسنا
هذا طلب نقل
الآن لدينا سبب للاحتفال
لا لسنا كذلك
بلى نحن كذلك ترجمة Rachvoh@
وقت طويل يارفاق سأنقل (إيمي)
بعيدا عن فصل السيدة (رودريغيز)
إذا من سيكون مسؤولنا ؟
أنا لا استطيع فعلها , علي الذهاب الى المنزل والجلوس
لا يمكنك أن تتركني , لقد كنت مرشدي
الناس الذين في أعمارنا ليس لديهم مرشد (لويل)
هم بالفعل نضجوا وأصبحوا مرشدي أنفسهم
ليس أنا , بعد سنوات قضيتها في المنزل أبًا لفتاتين
كنت تعلمني كيف أصبح رجل مرة أخرى
الشكر لك , بدأت أشاهد التقارير الرياضية
بوم ذلك ما قاله الرجل
عظيم , أنا فخور بك
الان كل ماعلينا فعله هو ازالة شعار جازيرسايس من على سيارتك
على جثتي
تريث قليلا , أنت الان تنقل (إيمي)...
...لفصلٍ آخر بدون اخبار (آندي)
انا لا احتاج الاذن منها
أخي الصغير , أتعلم ماذا أنت ؟
رائع
دعني أخبرك شيئا ...
... عن كيفية قيامي بالأمور بالمنزل
أنا هو من يوجه سفينة الأبوه والأمومة
أتعرف ماذا قالت (آندي) لي الليلة الماضية ؟
أنا الربان
اوه أأنت كذلك ؟
هذا صحيح
أتعرف عندما تعطي طفلا صغيرا
عجلة قيادة في المقعد الخلفي
ليتسنى لهم التظاهر بأنهم يقودون
مع زمارة صغيرة
هذا هو نوع الربان الذي أنت عليه
أنت لا تعلم عن ماذا تتحدث
اوه صحيح , اتصل على (آندي) لنرى اذا كنت على حق
الخاسر عليه...
- أكل فلفل حار
هذا صحيح أقوى فلفل حار بالعالم
ولكنك ستكون أنت من سيأكل الفلفل
وبكوني أعرفك
ستنسى وتفرك عينيك
واذا كنت اعرف نفسي
سأكون اضحك عليك
أهلا , عزيزي , ما الاخبار
أهلا
لدي فكرة عظيمة
تعلمين كيف كانت السيدة (رودريغيز) قاسية علي ؟
لذا أفكر في نقل (إيمي)
لفصلٍ آخر , مارأيك بهذا ؟
(آندي)؟
هل تبتسمين ؟
لا انا لا ابتسم
هذه فكرة فظيعة
انظر , هنالك...
فقط معلم واحد جيد في كل حضانة
حسنا ليس لديك أدني فكرة عن
كم تملقت السيدة (رودريغيز)
لأدخل (إيمي) لفصلها
لذا بمجرد تفكيرك
بنقل (إيمي) لفصل آخر لانها تجهدك
تجعلني غاضبة جدا لدرجة أنني اصرخ
أنا أصرخ الان والكل يحدق بي
هذا ليس عرضا (ماركويتز)
جيد
أجل لومي (ماركويتز)سلام أحبك
أهلا متجر الفلفل الحار
أود حجز طلب
انظري سيدة (رودريغيز)
سأقدر حتما
اذا سمحتي لـ (إيمي بالعودة) الى فصلك
ولماذا أفعل ؟
أفضل طريقة للاحتفال
هي بنسيان ماقلته هذا الصباح
أو بإمكانك الاعتذار
لكل شيء قلته هذا الصباح
حسنا
هممم...من الواضح...انت ظننت انني
لا
اذا قلت شيئا ....
لا
اذا لم تكوني ...
لااا!!!
حسنا
أنا آسف
الآن بدأنا نحقق تقدما
(إيمي) بإمكانها القدوم مرة أخرى لفصلي
عظييم شكرا لك
فوز كبير للربان
هذا سيعني الكثير لـ (آندي)
دائما تقول بأنك أفضل معلمة
في كل المدرسة
- أحقا؟ - ياه ياه هي أخبرتني
عن كيفية إدخال (إيمي) لهذا الفصل الذي استغرقها سنوات
من تقبيل مؤخرتك (تملقك)
ماكان هذا ؟
اوه
هذا كان ... مجاملة
- لا لم يكن - بلى كان
كما تعلمين الناس دائما ...
يمزحون ويقولون اشياء مجنونة
مثل : أهلا (بوب) قبل مؤخرتي (جيم)
وبعدها يضحكون كما الاصحاب
كما تعلمين بالضبط مثلنا
- اوه , إذا نحن اصحاب الان ؟ - بلا شك
- أحقا؟ - ياااااه
ماهو إسمي الاول
اوه
هذا ما ظننته , (إيمي) ستكون بحالٍ جيدة
بعيدا عن فصلي
ماذا؟ اوه بربك
وكأنك تعرفين إسمي
(آدم)
اوه كل أحد يستطيع تخمين ذلك
وكأنه اول اسم بالتاريخ
ماذا بشأن الزهور ؟
أهو اليوم الذي بعد عيد ميلاد امي
لا
لحظة...
لا لا
لا تخيفيني هكذا
اوه انه صوت سيارة امكم
اوك ياحلوين العبوا في الخارج واستمتعوا بطفولتكم
ستتحول الى اكثر تعقيدا
أهلا , بزوجتي الجميلة
زهور ؟ لما ذلك؟
أهل احتاج الى سبب لأهديك زهور ؟
طبقا للتاريخ الذي يجمعنا , نعم
حسنا , أعلم بأنه سيجعلك غاضبة
نقلت (إيمي) من فصلها
لكن إنظري الى الزهور الجميلة
ماذا
لا أصدق بأنك فعلت هذا
بعد ما تحدثنا عنه هذا الصباح
لا اعلم كيف سيساعدني لكن
نقلتها قبل ان نتحدث
اوه
ترجمة Rachvoh@
اوه
همم
حسنا , انظري
سيدة(رودريغيز) انها مستحيلة
يتطلب الكثير من العمل
اوه , اذا فعلت ذلك فقط لأسبابك الانانية
العديد من الاشياء العظيمة تمت لأسباب انانية
الرجل الذي اخترع النار
على الارجح انه لم يعد يشعر بمؤخرته
يا الهي
حسنا و ...
انه جيد لـ(إيمي) أيضا
صديقتها المفضلة في الفصل الثاني
أجل و أتعلم لماذا المدرسة باعدوا فيما بينهم
لأنهم يتحدثون كثيرا
هذا ليس عادل , معلومات جديدة
حسنا كل شيء لديك هو معلومات جديدة
عندما لا تكون تعلم شيء
حقا,بدال انتقادي
يمكنك النظر من ناحيتي
ناحيتك سيئة
أتعلم ماذا
سأذهب اليها وأتحدث لها
هي تحبني
اوووه , بشأن هذا
اوه , جيد , يزداد سوء
فقط هذه وسأصمت
إذا ؟
عندما ذهبت للاعتذار
كما قلتي لي
مدحتها , وفجأة أصبحت غاضبة
كيف مدحتها ؟
أهل هذا حقا مهم ؟
أخبرتها أنك قبلتي مؤخرتها (تملقتيها)
لإدخال (إيمي) في فصلها
ولسبب ما اعتبرتها اهانة
اوه تبا
حقا , وماذا حدث بعد ذلك ؟
هل لكمتها في حلقها
أنا فقط...
كيف قلت هذا لـ(إليشا)
(إليشا)!
هذا هو اسمها
انظر , على كل حال
أنا من علي اختيار مثل هذه القرارت
أنا الربان بالرغم من كل شيء
ياه , أخبرتك ذلك كي تنتهي
من نفخ البالونات
تريثي للحظة
أتقولين أنني لست الربان ؟
أجل , أنت ربان البالونات
انظر
أنا وأنت سنذهب اليها غدا
مع علبة شوكولاته
لتقبيل مؤخرتها (تملقها) أكثر وأكثر
وسأقوم بإصلاح هذا
لا أريد منك
للاهتمام وراء متاعبي
بإمكاني تحمل هذا
(آدم) إسمع لي
أنا الربان الان
أنا لا اعلم ماتقصدي
لكنني اشتعلت الان
تعلمين كيف طباع (آدم)
هو فقط يقول اشياء تافهه لا يفكر
انا حقا لا
ولكن هذه ضمادة والضمادة لا تصلح اي شيء
واهانتي على انني لا استطيع ادارة فصلي
انظروا انا ادرك انا الاباء والامهات يعطونني الهدايا
فقط لأنهم يريدون شيئا مني
هذه الهدايا هي الاسوأ
- بالرغم من ذلك تبقى الهدايا رائعة - اوه , صحيح أعني
من لا يحب هدية بين الحين والاخر
- لكنها لاتغير أي شيء - لا , بالتأكيد لا
أنت فوق هذا
فقط أعطوني الشكولاتة
كان مخطط لها قليلا
كي لا تتفاجئي
لا تريدي أن تقضمي واحدة من هذه الكرز
وتدمري بلوزتك البيضاء
ترجمة Rachvoh@
انظري نحن لم نكن نريد اهانتك
هذه هي طريقتنا في المدح والثناء
نحن نقبل مؤخرتك(نتملقك) لاننا نحبك
أجل
لنكون صادقين
تقبيل المؤخرات يجعل العالم يذهب في جولة جميلة
الكل يفعلها , أنا أقبل مؤخرات عملائي
طاقمي يقبل مؤخرتي
ياه أعني "افضل معلمة بالعالم"
أنت لم تشتري هذه لنفسك ؟
اشارة جيدة عزيزي
أتري , أنا أقبل مؤخرة زوجتي لا تغضب اطلاقا
لا , بالعكس أستمتع به
الان , هو مقبل جيد
اوه ♥
اوه اوه لا هو ليس كذلك هو فظيع
استقال بسبب (يوم تقدير المعلم)
هذا هو سوبر التقبيل
انظروا , هنالك العديد من الطرق
للحصول على جانبي الجيد , إذا كنت تهتم بما فيه الكفاية للمحاولة
اوه اووووه , تريثي للحظة , هذا ليس عدل
لا , أعتقد أني عادلة تماما
انه يعمل مثل الكلب لديك
ابق على المسار
أعني أنه يستيقظ في منتصف الليل
هو هنا كل يوم
انه يشكو كل الوقت
ومن كل شيء أسأله ليقوم به
حسنا لماذا الكل واقف ؟
ترجمة Rachvoh@
حسنا, أنا لن أدعكِ تتحدثي
عن زوجي بهذه الطريقة
- اذا هنالك شيء سأكون سهلة عليه - لا لستِ كذلك
أنت تجبريه على القيام بالكثير
حسنا , يبدو انني اسأله كثيرا
لانني اسأله ليقوم بالشيء ثلاثة مرات
- بالمناسبة هو جيد - لا ليس كذلك
هو يفعل الحد الادنى في كل الاحوال
سألته ليصنع الدمى كل ما حصل كان موقف
لا أرى أي التزام
أتعلمي ماذا لا أعتقد أي احد
يمكن أن يتعايش معك ومع معاييرك الخاصة
- لأنك .... - بسهولة
- أنت... - بحذر
لأنك عالية المعايير
أفضل مما ظننت
كيف تجري الامور ؟ أهم على مقربة من ارجاع (إيمي) للفصل؟
أنا لا أعلم , لأنك تستمرين بالحديث
اوه , خطى غاضبة
خطى غاضبة
إذا , (آدم) لقد عدت كيف جرى الامر ؟
(عراك سيدات) , خطوة كبيرة الى الوراء
وهذا لماذا لا يجب عليك أن تفعل شيئا بدون سؤال زوجتك
مرة واحد قررت دون اسشارة زوجتي
وانتهى بنا المطاف متزوجين
- أهلا(آندي) - أهلا(دون)
أهلا عزيزتي
كيف كان بقية يومك ؟ أتشعرين بتحسن ؟
لا , أعني بسبب اني فقدت اعصابي
(إيمي) عالقة في فصلٍ تافه
انه لا يستحق
اوه الفرق سيكون انها ستكون اما
سوبر مان يبحث عن العدالة , أو ...
او نادلة في كازينو هندي
مهلا , في كلتا الحالتين , انها ترتدي زيها السخيف
حسنا , أعتقد بأن الاخبار الجيدة هنا
بأنك لست مسؤول الفصل بعد الان
هذا فوز
ابتهج , لقد فزت
تذوق طعمه
انا لم افز
ألم تسمع نبرة صوتها ؟
انها ليست كيف تقول انها ماذا تقول
مثل : (شانيا توين) تريد الاستحمام معك
غنها , اصرخ بها , ابكِ وانت تقولها , بكل الاحوال
انا نظيف وسعيد
لماذا الحمام
أتعلم ماذا ؟ انا لا اكترث
أنا من بدأ بالامر كله
علي ايجاد طريقة للاطاحة بـ(رودريغيز)
ماذا برأيك سيفعل الربان ؟
مما يذكرني بـ...
أحضرت لك شيء , ربما يساعدك
ها أنت ذا , ربان
ياه ياه , أنا استحق هذا
ابحار سعيد
فقط تذكر ... إذا حدث لك أن
ان تبحر عبر مضيق الصفح
هناك قذيفة نسف السفن مختبئة في طريقك
انا سأحتاج لقاربٍ اكبر
فقط أعطي (آدم) فرصة اخرى
هو لن يخذلك
هو بالفعل فعل الكثير لي
هو مثل ... مثل فيل جاكسون لي
إشارة رياضية , ما الاخبار؟
الفصل كله سيشتاق له
حسنا , لم يتغير قراري
بما أنك سألتني عند باب الحمام
ماذا تفعل هنا ؟
أنا أعرف ماذا يفعل بالضبط
ترجمة Rachvoh@
مسرح عرائس
اوه , كنت بعيدا جدا
يا الهي , جميلة جدا
ولا ولي امر فعل مثل هذا
أهل بنيت هذا ؟
يب , يوم تقدير معلم سعيد
أتمنى أن تسمحي لـ(إيمي) بالعودة الى فصلك
وبينما تقررين
اضغطي على الزر هذا
ترجمة Rachvoh@
ليس فقط الحد الأدنى , أليس كذلك ؟
أوه , تريث لحظة
أهذه طريقة لتقبيل مؤخرتي (تملقي)
- لن أدعوها هكذا - لأنها نفعت
اوه , إذا (إيمي) ستعود الى فصلك
- أجل , بالتأكيد تستطيع Rachvoh@
وأنا لم أجد بديل
إذا يمكنك ... تعلم ...
فقط...
أعود المسؤول عن الفصل
انها تحدث
حسنا حسنا
- فقط لدي عدة شروط - لا
- حسنا , فقط إستمعي الي - لا
- إذا كان ... - لا
- حسنا , اتفقنا - جيد
تمت الترجمة بواسطة Rachvoh@
هل سنكتفي بالوقف ام نتعانق
لا نكتفي بالوقوف هنا
حسنا
عمل جيد على مسرح العرائس
ياه , أنا حزين على الاطفال
سيجلسون ويتابعون عرض عرائس
أعني انك حطمت سفينتنا في جبل جليدي
بعدها انا ذعرت ورميت الركاب
ولكنك قفزت الى قاربك الصغير
واعدتنا , بوق بوق
ليس عليك التحدث الي وكأني طفل
- نعم لقد فعلت هذا - يااه , لقد فعلت
لا يفاجئني كيف بدأت المشاكل
يفاجئني كيف تنقذهم
انها وظيفتي لأفعل ما اقدر عليه لهذه العائلة
بهذه الطريقة اذا تحولوا الى سيئين
لا يمكنهم لومنا
انا اعلم ان هذا ليس ما ترمي اليه لكن
لقد بدأت اُثار
حبيبتي , هذا هو ما ارمي اليه دائما
هاقد حان الوقت , شهية طيبة , سيدي
انت تعلم انني لم ارد ان ..
تأكل الفلفل اذا خسرت
- بلى انت تريد - نعم اعلم
اوه
- كم هو حار ؟ - حار جدا
جعلوني اوقع على بعض من الاوراق واشاهد فيديو
قبل تركي آخذها
حسنا , هل ستكون على استعداد لتبادله بعنكبوت
انا عنكبوت الان
بالفعل رأيت
حسنا جيد
اوه لديك شيء على عينك
- ماذا؟ - أجل هناك .. هناك
اااه , حسنا , كنت اعلم ستقوم بها
لكني نسيت 498 يا الهي
تمت الترجمة بواسطة Rachvoh@ .. استمتعوا ♥