حسنا يارفاق انا وامكم سوف نذهب
بعد بضع من الدقائق, وسوف,
the hang over هل تشاهدون the hangover : فلم كوميدي امريكي
- اوه! . لا -R تم تقييمه ب الأفلام التى تحتوي هذا التقييم يوجد بها مشاهد عنف أو مشاهد جنسية واضحة
العم دون اتى وشغل الفلم
انه افضل من سبونج بوب
!لقد غيرت القناة وفجاة ظهر
هذا ليس ماحصل ابدا
هو بحث عنه ووجده ثم قال
"شاهدوا يا اطفال."
!هيا يا رجل
وقلت لكي ايضا ان لا تقولي لابيك
اهلا لما هذه البدله ؟
تبدوا وكانك بائع بيانو في السوق
انه عيد الحب
سوف اخذ اندي خارجا
لانني احبها.
ولانها طلبت مني
فعل ذلك الهوى
اوه نعم نعم
لقد اتصلت قبل ثلاثة اسابيع Staiano's لنذهب ل
للعشاء والرقص
طلبت عرض العشاق لاثنين
وعدلت الشاحنة لها عندما ترمي نفسها لي
في الطريق للمنزل
لم انسى شيء
- من سوف يرعى الاطفال الليله ؟ !لقد نسيت شيء
اوه . هذا ليس جيد
!ليس لدي جليس اطفال
هل انت ومارسي سوف تفعلان شيء مميز الليله؟
لا . كل ليله ادع مارسي تلقي رأسها على سجادة الجلد هذه "يقصد شعر صدره"
اذا انت تعلم
انه دائما عيد الحب في بيتنا
!يبدو انه دائما عيد الهاليون في بيتك
اذا هل يمكنك ان تكون جليس اطفالي دعني اكلم مارسي
اهلا ؟
اهلا حبيبتي عندي سؤال بخصوص الليله
حتى انا , اي ستأخذني الليله ؟
لدينا ليلة كبيرة آتيه حبيبتي
جهزي سروالي الداخلي
لايمكنني ان ارعى الاطفال , لقد اخفقت
يجب علي ان اجد مكان لاخذ مارسي اليه
لايمكنك دخول
!اي مكان في عيد الحب
انا اتسلل الى ثلاث من حفل Cher concerts !استطيع فعل اي شيء.
اذا لن تخرجوا ؟
لا , لا , لا , استطيع تدبيرها
سوف اتصل على ماري
انها عزباء من مدة طويلة
انه محزن , ماري
اهلا , اي فرصة
ان تكوني جليسة اطفالي الليلة ؟ لا استطيع
انا هنا مع معلمة الروضه المفضله لديك
ونغرق احزاننا في اللحم
افضل شيء في هذه الليله
انني محبطه
كايتي , بعض المكالمات تجعلك سعيد
لويل , معك ادم
اهلا
هل يمكنك رعاية الطفال الليله؟
اتمنى ان اقدر لكن لدي خطط رومانسية
مع زوجتي في الليل
وقت اليسرى "يقصد رجلها اليسار"
اوه , انا في مشكلة كبيرة
!مشكلة كبيرة
استطيع رعاية الاطفال
ماذا ؟
اصبري
اصبري , اصبري
نعم انتي كبرتي الان
نعم وسعيدة في فعلها اي وقت
انا لا افكر في اي وقت
افكر بالليلة فقط
نعم لكن في اي وقت يعني
اذا ذهبت الى المكتب سوف تكونين هنا
اذا ذهبنا انا وامك لمشاهدة فلم سوف تكونين هنا
او اذا لانريد ان نكون هنا سوف تكونين هنا
هذا يمكنه تغير حياتنا
شيء اخر ايضا اذا اردتني ان ارعى الاطفال
سوف يكلفك 3 دولار في الساعه "يعني 11 ريال تقريبا"
3 دولار في الساعه ؟
كايتي عزيزتي
هذه ليست الطريقة التي تفاوضي بها
انتي ارفعي السعر وانا اكاسرك
ابدئي ب 10 او 15 دولار
حسنا
اذا 15 دولار
لا , لا , لا , ثلاثه انتي قلتي بالفعل ثلاثة
واو , انظري لنفسك
وانت ايضا
لايمكنني الانتضار حتى اخرجك من المدينة
متى سوف تأتي جليسة الاطفال ؟
مفاجأة عيد الحب الاولى
انها هنا بالفعل اوه.
في الحقيقة
انها هنا من 13 سنة
هي مسؤلة ومرتبيه جيدا
انتي تعرفينها وتحبينها انها كايتي
لقد نسيت انت تحجز جليسة اطفال اليس كذلك؟
هذه مفاجأة عي الحب الثانية
نعم عزيزي
لكن لا اظن انها مستعده الان
اعني جليسة الاطفال يجب ان تكون ناضجة اكثر فهمتني
لقد سمحتي ل العم دون برعايتهم
نقطة جيدة كايتي ابنتي الذكيه
دون كان هنا لمدة خمس دقائق
وايمي تعلمت جميع الكلمات البذيئه في العالم
جميعهم فوق هنا "تقصد الكلمات البذيئه"
حسنا ادم نحتاج للتكلم في المطبخ
هذا يعني لا.
هل ترين كيف هي ذكيه
اسمعي لقد كلمت الجميع
كايتي خيارنا الوحيد
انظر انا موافقة لكايتي ب رعاية الاطفال
لكن ليس اطفالنا
نعم , اعني دعها تعمل على جميع الاشياء الغريبه هذه
في قاتل الظفادع اسفل الشارع
اندي المطعم يبعد دقائق قليلة عن بيتنا , حسنا
الاطفال سيشاهدون فلم ونحن نأكل العشاء
ونرقص
وممكن ان نضغط قليلا
على الشاحنه في طريقنا للبيت
هيا
انا لا اعرف
انه مخفيف التفكير
بتركها مسؤولة , اعني
لدي حمالات صدر اكبر منها
بعيدا عن حمالات الصدر هذه كايتي عانت كثيرا هذه الفتره
انها تساعدني فعلا
عندما نرجع من المدرسة
تعطي تيدي و ايمي وجباتهم الخفيفة
وتجعلهم يحلون الواجبات
انها فعلا جيدة ب رعايتهم
اليس هذا م يتوجب عليك فعله؟
دعينا لانتعمق بالتفاصيل حسنا ؟
تدرين شلون , اسمعي اسمعي
اذا..
اذا كايتي بدأت في رعاية الطفال يمكننا الخروج في اي وقت نريده
يمكننا ان نكون الثانئي الطبيعي السعيد
لقد كنا كذلك في الماضي قبل ان ياتوا الاطفال ويخربوا كل شيء
اعتقد انه ممتع البقاء بالبيت مع الاطفال
لايمكنهم سماعك يمكنك قول الحقيقه
انظري , هل يمكننا ان نجربها لليله فقط
حسنا موافقه
لكن اذا حصل ي خطأ في المنزل ونحن خارجا
رعاية كايتي للأطفال تذهب لقائمة
الاشياء التي لايمكنك طلبي لفعلها مره اخرى
حسنا , بالطبع , بالطبع , بالطبع
سوف اضعها بجانب القفز بالمظلات "يقصد بالقائمه"
الان
دعينا ان نفعل هذا قبل ان تغيري رأيك
كايتي
انا وامك قررنا ان نجعلك ترعين الاطفال
حقا ؟ هذا مدهش
لن اخذلكم , اوعدكم حسنا , حسنا
لكن لدي بعض الشروط حسنا ؟
ممنوع الركض والقفز والتسلق والمشاجره
والعض والطبخ حسنا ؟.
ولا تجربوا اي شيء للمرة الاولى
ان لم تكن محترف بها لاتعلها , حسنا؟
حسنا , اسمعي
اذا احتجتي اي شيء اتصلي بي لاتتصلي ب امك
فهمتي ؟ فهمت
حسنا , و ..
اذا احتجتي اي شيء اتصلي بس حسنا؟
اعتنوا بنفسكم الى اللقاء واقفلوا هذا الباب
لاتفتحي الباب
لا شيء مع الابواب
الابواب تسبب الموت
اصبحتي ميته الان
Twitter : _vizxl
هل تعتقد انه مبكر جدا للاتصال بالمنزل
عزيزتي لقد غادرنا قبل 6 دقائق
الاطفال في ايادي امنيه , فقط استرخي
حسنا , طالما كل شيء بخير في المنزل
انا بخير
اعجبني هذا المكان
انه راقي نعم
عندما ذهبت لحمام النساء
كرسي الحمام كان دافئا
ليس بسبب شخص اخر جلس عليه
اوه..
وطالما سوف ادفع 3 دولار ل كايتي فقط
سوف اطلب لنا ثاني ارخص نبيذ
اهلا , كيف يمكنني مساعدتك
اهلا , لدينا حجز
Burns.
للتو بدأت
حفلة ال Burns
اعتقد انني سوف اتذكر اذا حصل هذا
اهذا دون ؟
!نعم
!هذا القرد سرق طاولتنا
ماذا تفعل ب طاولتنا ؟
لقد راهنت انك لن تحصل على جليسة اطفال
نوعا ما , راهنت بزواجي
مارسي تنظر الي
اذا قلي الاكاذيب بسرعه
قلت لها اني دعوتكم هنا لتفاجؤها
وانكم متشاجرين لهذا تبدون غاضبين
حسنا , لكنك سوف تشتري لنا
ثالث ارخص زجاجه من النبيذ
ليست مشكلة.
لن افعل ذلك
اوه لا , كايتي تتصل بي
كايتي , اهلا هل انتي بخير ؟
اوه نعم نحن بخير لكن اعتقد ان التيار اطفئ
انطفئت اللمبات
عليكي ان تعيدي تعيين الكسارة
انها في الكراج
تقصد ذلك الشيء اللذي قلت لي ان لا المسه ابدا
ذلك عندما كنتي في الرابعه الان انتي كبيره كفايه
قبل انت تفتحيه
حركي يدك على الغطاء
عدة مرات لتخيفي العناكب
عناكب ؟ سوف نترك الكهرباء حتى ترجع الى المنزل
لا , لا , لا
اذا كانت الكهرباء منقطعه وامك رجعت الى المنزل
لن نحصل على حياتنا الطبيعيه مجددا
ماذا تتكلم عنه ؟ سوف تفهمين بعد ثلاثين سنه
تعلمين ماذا ؟ سوف اكون في المنزل بعد دقيقه
حسنا , اسمع يجب ان اذهب الى المنزل
لكن اندي لايمكنها معرفة ان كايتي اتصلت
غطي علي , حسنا؟
قل لها ان
قل لها انني رئيته يذهب الى دورة المياه
نعم فهمت , كنت تتعرق ويديك تحت مؤخرتك
صحيح ؟ وكنت تصرخ "ي الهي ساعدني"
ماذا؟ لا لا
ماذا يهم ذلك ؟ ديني بزياده
اهلا جميعا , انه انا
كيف حال الجميع ؟ جيد ؟
تلعبون لعبة اللوحة هذا جيد
فقط سوف اذهب هناك واشغل الكهرباء
حسنا , لن يأخذ وقت
حسنا
الاضواء سوف تشتغل في دقائق
والاضواء رجعت
حسنا هذا جيد , واستطيع
ان ارى عناكب بي
هذا ممتع جدا دون دعاكم هنا لتفاجؤني
نعم جميعنا متفاجئين
اهلا , ماذا فاتني ؟
اهلا , كيف معدتك
دون قال انك اضطررت لاقتراض زوج من البنطال
من صندوق الامانات
شكرا , دون
لا لقد كانت فقط
اظطراب في المعده , لكنني اشعر بتحسن
لنبدأ سهرتنا
هل يمكنني الحصول على الرقصة ؟
عيد حب سعيد
هذه كؤوس الشامبان المصممه خصيصا لكم
التي تشمل عرض الاحباب لاثنين
لماذا مكتوب ادم و اندي ؟
ماذا ؟
من المفروض ان تكون اسمائنا هنا
اعني انت اللذي حجزت
او هنالك شيء يجب علي معرفته ؟
فقط ان هذا ليس مخطط له
هذا ممتع
هل هذا جوالك يرن ؟
هل هي كايت ؟
دعيني ارى
لا
لا , لا , لا
لا هذا
منبه وضعته لنفسي
ليذكرني ان اقول لك احبك
احبك , يجب علي الذهاب
انتظر
اي ستذهب ؟
حبيبتي , حب كحبنا يتجنب هذه الاسأله
اسمع , مالصعب لتكتب اسم على الكأس
انا اترجاك , جد قلم وقم بأنجازها
كايتي كلمت مره اخرى يجب علي معاودة الأتصال
حسنا , سأقف امامك حتى لاترى اندي
حسنا , حسنا.
اهلا كايتي , انه ابيك , هل انتي بخير ؟
ابي , هناك خفاش يطير بجانب غرفة ايمي
وهي خائفه
كيف لخفاش الدخول للمنزل ؟
من المفترض انه طار عندما
تركت الباب مفتوحا لتصليح التيار
حسنا لا داعي للتدقيق
حسنا , سأكون في البيت بعد دقائق
حسنا , قل ل اندي
سأخترع شيء لا , لا , لا , لا
قل لها انني ذهبت لأح رك السيارة
لانني وقفت بالغلط في منطقة تحميل
حسنا , لكن علي ان اجد مشروبا قوي ل مارسي
بدأت بالشك
حقا ؟
لديك وقت صعيب في التغلب على ذكائها
اوه , دائما
هذا المشروب يبدو جيدا
يدعى "ماحي العقل"
نعم , اعتقد ان امي كانت تشرب من هذه المشروبات
عندما كانت حامل بك
حسنا , انا هنا
انا هنا
اهلا ؟
اوه , كل شيء على مايرام
لقد جعلته يطير من النافذه
حقا؟ انا جدا فخور بك
انتي افضل مربية على الاطلاق
ترون ذلك
لاتخافوا
فقط خفاش صغير
!الخفاش هنا
انه يطاردني
ليس مجددا
اهلا كايتي , ماهي هذه المره
لا عليكي , انا قادم
اهلا , بول
اهلا , ابي
حسنا, مستعد؟
حسنا
يالها من سرعه
نعم , انها جيدة اليس كذلك
نعم , حسنا
لاتفعل هذا مجددا ارجوك حسنا؟
اهلا , امي
اهلا عزيزتي , فقط اتطمن عليكم
لاتقلقي , للتو غادر ابي
ابيك كان هنا ؟
نعم ليخرج رأس تيدي
ماذا ؟
ماذا حصل كايت ؟
اي وقت ؟
"!!اي وقت"
ليست مشكله كبيره
جاء ابي فقط عندما فصل الكهرباء
وعندما كان الخفاش في الاعلى وعندما لصق رأس تيدي
اعتقدت انكم تقولون هذه الاشياء لبعضكم؟
وانا ايضا اعتقدت
حسنا , عزيزتي اعتقد
اننا سنرجع للمنزل قريبا
حسنا , الى اللقاء
لو سمحت
اريد منك اغلى زجاجة من النبيذ
هذا المشروب لذيذ , لا اهتم حتى
لو كان اسمي ليس مكتوبا على الكأس
ها انتي
ولا يوجد به كحول كثير
لذا يمكنك الحصول بالكثير منه
اهلا
عزيزي , لقد استغرقت وقتا لتبعد السيارة
نعم , لقد كان علي الدوران كثيرا
انتهى بي المطاف الى المنزل
اكره عندما لا اجد موقف للسيارة
يجعلك فقط تريد تفجير تيار
حسنا , هذا الكلام مختار بدقه
فقط يقودني الى
الجنون "تقصد الخفاش"
لقد انتهى يارجل
لماذا لم تقول لي انك اظطررت للذهاب للمنزل ثلاث مرات
انا اسف
لم اكن افكر جيدا لانني انحصرت في
هذه الأمسية الجميله
تخيلي هذا , انها ليلة مثالية
الاطفال متعبين ويتشاجرون
وماذا نفعل نحن ؟
فقط نخرج من الباب
لان جليسة الاطفال هناك بالفعل
حسنا , اعني هذا يبدو جيدا
وكايتي فعلت الشيء الصحيح في كل مره تأتي مشكله
تتصل علي
يمكننا الوثوق بها
لانها تربت من ام صالحة
ام صالحة مثيرة
حسنا , حسنا
كثرت شوي ؟
لا , اعني اعجبتني
احببت الامسية
احببت كل شيء
نعم تعلم ماذا ؟ سوف اتصل على كايتي
واقول لها انا عملت شيء جيد
رائع , لنستمتع ب ليلتنا
لدينا الكثير من الاشياء لفعلها العشاء , الرقص
الصواريخ , وعندما تخترب ليلة دون
آدم , انها لا ترد
ماذا ؟
هذه لليلة جميلة
اعتقد انني سأفلت بفعلتي
اهلا , ايها الساقي
اعطنا مشروب اخر من "ماسح العقل"
حمس رنات
ستة رنات , البريد الصوتي
!البريد الصوتي يا ادم لماذا لا ترد ؟
لا اعلم , لكن يجب ان نردع لأطفالنا بالمنزل
حسنا حسنا
نحن خارجين
!اوه
اوه..
اسف يارفيقي
هو سوف يدفع لك
يجب علي الذهاب
لماذا علي الدفع ؟
ليس حجزي بالأصل
ماذا قلت للتو ؟
!لقد كنت قريبا
لا ترد للأن
هل يمكنك القيادة سريعا
عندما نذهب لنأخذ دجاج مقلي
تقود بسرعة هائلة
حسنا , انتظري
!!اوه , انت تمازحني
انا منقوع بالخمر
سيعتقد انني ثمل
هل لديكي اي عطر او شيء لتغطية الرائحة
هذا سينفع
!ماهذا بحق الجحيم
انه ثبت شعر
ومع قليلا من اللماع
لأبدو كالأميرة الليلة
انه في عيني
حسنا
اعطيني شيء لأمسح عيني
ليس لدي شيء
استعمل فستاني حسنا
مساء الخير , ايها الظابط
لقد اوقفتك لتخطيك السرعة المسموحة
لكن بالنظر لحالك لدينا اشياء للتكلم بها
..اوه
الا يبدو و كأنه امير
هل هاؤلا والديك؟
اخاف ان اقول نعم
ماذا تقولون لنفسكم ؟
انا اسفه عزيزتي
نعم بالطبع , اعتذري لها
عيناي تبرق
وكأنني اعيش في عالم من الثلوج
انظروا , رعايتي للأطفال لن تنفع
!ان لم تكونوا مسؤولين
انتي محقه
نعم
ماذا قلت؟
!انتي محقه , يا الهي
الان
سأضع هذان الاثنان في السرير
لعلمكم , انا لست غاضبه
فقط خيبتوا ظني
جميعنا خائبين
من الواضح ان كايت متحكمه كفايه لتكون جليسة اطفال
انا اسف , عزيزتي
اردت جدا ان تكون هذه الليلة مميزة لك
حسنا , اعني لقد تغطينا بالشراب
و باللماع وتوقفنا من الشرطه
قبل ان يأتينا اطفال لقلنا ان هذه امتع ليلة على الاطلاق
نعم
ولم تنتهي بع
مازال لدي هدية اخرى
لكن يجب ان اعطيكي اياها ف الاعلى.
نفس الهدية اللتي اعطيتني اياها السنه الماضيه؟
يمكن ان تكون في طلب مختلف
لكن انتهى بنا المطاف في نفس المكان
حسنا , لنذهب
اكتشفت ان "ماحي العقل" ازيل
تعال هنا , ايها القرد
حسنا كايتي , سوف نخرج
الان تذكري , الابواب تسبب الموت
وحاولي ان تبقي رأس تيدي خارج الدرابزين
اعرف انه سريع
و اتصلي علينا , اذا احتجتي اي شيء
نفس الاتفاق الاول 3 دولار في الساعه
انا افكر ب 10
ماذا ؟ , متى ارتفع السعر ؟
عندما اشتريتوا تذاكر فلم غير قابله للترجيع
هكذا تتفاوضين
ترجمة : Rashed Twitter : _vizxl