1
00:00:00,547 --> 00:00:02,789
لذا لإنهاء مؤتمر نهاية العام ،
2
00:00:02,814 --> 00:00:05,165
سأقول فقط أن إيمي
فرحة لوجودها في فصلي.
3
00:00:05,345 --> 00:00:07,814
وبصرف النظر عن حادثة
ليو ، فقد كانت سنة ممتازة.
4
00:00:07,892 --> 00:00:09,658
عظيم ، دعنا نذهب.
5
00:00:10,111 --> 00:00:12,000
انتظر ، ما الحادث؟ من هو ليو؟
6
00:00:12,025 --> 00:00:14,263
أوه ، من هو أي شخص حقاً؟ (يضحك)
7
00:00:14,265 --> 00:00:15,990
دعنا نحصل على بعض الآيس كريم ، أليس كذلك؟
8
00:00:16,015 --> 00:00:17,415
مهلا ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر.
9
00:00:17,417 --> 00:00:20,108
أريد أن أعرف لماذا
يجعلك ليو سعيدًا جدًا
10
00:00:20,133 --> 00:00:21,699
وأنت متوتر للغاية.
11
00:00:22,116 --> 00:00:24,750
(تنهدات) حسنًا ، الشهر الماضي ،
12
00:00:24,752 --> 00:00:26,919
أخبرتني إيمي أن هناك
هذا الطفل الأكبر سنا ،
13
00:00:26,921 --> 00:00:28,587
ليو ، الذي كان يسخر منها.
14
00:00:28,589 --> 00:00:30,956
لذا ، أخبرتها بالطريقة
الوحيدة للتعامل مع التنمر
15
00:00:30,958 --> 00:00:33,159
هو أن تعطي أفضل ما تحصل عليه.
16
00:00:33,161 --> 00:00:35,241
قلت لها أن تسخر من طفل آخر؟
17
00:00:35,266 --> 00:00:36,896
لا تنزعج بعد ، هناك المزيد.
18
00:00:36,898 --> 00:00:39,298
(ضحكات) إيمي؟
19
00:00:39,300 --> 00:00:41,033
دعوت ليو "عظام كسول"
20
00:00:41,035 --> 00:00:43,202
لانه يجلس دائما على كرسيه.
21
00:00:43,558 --> 00:00:46,772
حسنًا ، هذا ليس سيئًا للغاية.
22
00:00:47,050 --> 00:00:49,275
ثم دحرج بعيدا.
23
00:00:52,680 --> 00:00:53,988
كان على كرسي متحرك؟
24
00:00:54,013 --> 00:00:57,183
لأنه يعاني من كسر في ساقه.
ساق مكسورة ، هذا كل شيء.
25
00:00:57,185 --> 00:00:58,871
حسنًا ، ليس هناك أيس كريم لك.
26
00:00:58,896 --> 00:01:01,053
حسنا... هيا.
27
00:01:02,301 --> 00:01:04,290
استمتع بالرحلة إلى المنزل ، سيد بيرنز.
28
00:01:06,333 --> 00:01:08,461
مهلا ، ما سمعته يقول معلمك
29
00:01:08,463 --> 00:01:11,507
هو أنك تحرز تقدمًا جيدًا.
30
00:01:12,154 --> 00:01:14,967
لذلك نحن على اثنين
في مؤتمرات المعلمين.
31
00:01:15,450 --> 00:01:16,841
أوه ، انتظر ، هناك المكتبة.
32
00:01:17,357 --> 00:01:18,387
لم تقل كيت
33
00:01:18,412 --> 00:01:20,072
كانت ستدرس هناك مع ماندي؟
34
00:01:20,496 --> 00:01:22,805
نعم ، قالت أنها ستركب
معها رحلة للمنزل.
35
00:01:22,830 --> 00:01:24,189
لكنها تقول أنها مغلقة.
36
00:01:25,580 --> 00:01:26,846
إنه مقفل.
37
00:01:27,246 --> 00:01:28,512
لذا ، أين هي؟
38
00:01:28,650 --> 00:01:29,937
أعني ، أنها تعرف أنه
من المفترض أن تخبرنا
39
00:01:29,962 --> 00:01:31,626
إذا تغيرت خططها. حسنًا ، أرسل لها نصًا.
40
00:01:31,651 --> 00:01:33,777
أوه ، أنا سأرسل هيك منها.
41
00:01:36,324 --> 00:01:38,657
"أين أنت؟"
42
00:01:38,659 --> 00:01:40,092
(دقات الهاتف)
43
00:01:40,332 --> 00:01:41,449
آدم ، إنها لا تجيب.
44
00:01:41,474 --> 00:01:42,995
حسنا ، لقد كانت فقط ثانيتين.
45
00:01:42,997 --> 00:01:44,296
كيف يمكنك أن تكون هادئا جدا؟
46
00:01:44,298 --> 00:01:45,831
يمكنها أن تكون في خندق في مكان ما.
47
00:01:45,833 --> 00:01:46,863
لأنها ليست في خندق.
48
00:01:46,888 --> 00:01:49,335
لقد ملأوا كل هؤلاء منذ سنوات.
49
00:01:49,337 --> 00:01:51,005
- أوه ، إنها تجيب.
- يا الحمد لله.
50
00:01:51,030 --> 00:01:52,080
لقد صنعت هذا الشيء حول الخنادق.
51
00:01:52,105 --> 00:01:53,805
هناك خنادق في كل مكان.
52
00:01:54,242 --> 00:01:55,374
(دقات الهاتف)
53
00:01:55,376 --> 00:01:57,576
"في المكتبة ، على وشك
الانتهاء من الواجبات المنزلية."
54
00:01:57,578 --> 00:01:59,478
(صيحات) آدم ، كذبت.
55
00:01:59,480 --> 00:02:00,846
مباشرة إلى هاتفي!
56
00:02:01,592 --> 00:02:02,762
تعلمون ، هذه ليست المرة الأولى
57
00:02:02,787 --> 00:02:04,233
قالت أنها كانت في المكتبة.
58
00:02:04,258 --> 00:02:05,671
كم من تلك الأوقات الأخرى كانت أكاذيب؟
59
00:02:05,696 --> 00:02:06,962
من تعرف؟ ربما الكثير.
60
00:02:06,964 --> 00:02:09,164
أعني ، هناك حقًا في
الاسم: كذبة-براري.
61
00:02:10,459 --> 00:02:11,524
ماذا سوف نفعل؟
62
00:02:11,549 --> 00:02:12,782
حسنًا ، ستعود للمنزل في وقت ما.
63
00:02:12,807 --> 00:02:13,806
وعندما تفعل...
64
00:02:13,831 --> 00:02:15,604
آدم وآندي: أوه ، هو ، هو ، هو.
65
00:02:15,606 --> 00:02:16,638
هذا سيكون ممتعا
66
00:02:16,640 --> 00:02:18,440
أوه ، سترى عرضًا.
67
00:02:20,362 --> 00:02:21,206
أندي: ستصبح كاتي
68
00:02:21,231 --> 00:02:23,355
تأتي عبر هذا الباب في أي
لحظة ، وعندما تفعل ذلك ،
69
00:02:23,380 --> 00:02:24,846
- تم الضبط عليه.
- آدم: حسنًا ، انتظر.
70
00:02:24,848 --> 00:02:26,348
من سيقول ، "كيف كانت المكتبة؟"
71
00:02:26,350 --> 00:02:28,049
لأن من يقول أنه يجب أن يكون باردا.
72
00:02:28,051 --> 00:02:29,451
حسنا؟
73
00:02:29,453 --> 00:02:30,097
لا يمكنك القول ،
74
00:02:30,122 --> 00:02:31,784
(ساخرا): "كيف كانت المكتبة؟"
75
00:02:32,789 --> 00:02:34,289
سوف تعرف شيئا ما.
76
00:02:34,423 --> 00:02:36,690
حسنًا ، من سيقولها هكذا؟
77
00:02:40,531 --> 00:02:41,563
أنت متحمس.
78
00:02:43,285 --> 00:02:44,776
حسنا ، تسألها.
79
00:02:44,801 --> 00:02:46,729
ولكن عندما تكذب ، أخفض الطفرة.
80
00:02:46,754 --> 00:02:47,869
ليس من الضروري أن
أكون باردًا لخفض الطفرة.
81
00:02:47,871 --> 00:02:49,582
أوه ، يتم تخفيض هذه الطفرة.
82
00:02:49,607 --> 00:02:51,072
(آدم وآندي يضحكان بجنون)
83
00:02:51,309 --> 00:02:52,542
بلى.
84
00:02:52,567 --> 00:02:54,667
أوه ، ها هي تأتي! تيدي ، كن باردا!
85
00:02:58,222 --> 00:02:59,032
مرحبا شباب.
86
00:02:59,057 --> 00:03:00,815
يا كاتي.
87
00:03:00,817 --> 00:03:04,324
مهلا ، لذلك ، لا أعرف ، مثل ، اه...
88
00:03:06,097 --> 00:03:07,889
كيف كانت المكتبة
89
00:03:10,043 --> 00:03:11,713
عظيم. لقد أنجزت الكثير من الواجبات المنزلية.
90
00:03:11,738 --> 00:03:13,461
لا ، لم تفعل لأنه تم إغلاقه!
91
00:03:13,463 --> 00:03:15,096
خفضت الطفرة!
92
00:03:15,966 --> 00:03:16,931
هذا صحيح.
93
00:03:16,933 --> 00:03:18,166
ذهبنا إلى المكتبة للبحث عنك ،
94
00:03:18,168 --> 00:03:19,134
ولكنك لم تكن هناك.
95
00:03:19,352 --> 00:03:21,252
انتظر ، يا رفاق تحقق لي؟
96
00:03:21,277 --> 00:03:22,570
عمري 14 سنة ، ولست بحاجة لكم يا رفاق
97
00:03:22,572 --> 00:03:24,139
أنظر فوق كتفي طوال الوقت.
98
00:03:24,141 --> 00:03:25,440
أوه ، نعم أنت تفعل.
99
00:03:26,343 --> 00:03:28,009
كشخص كان عمره 14 مرة ،
100
00:03:28,011 --> 00:03:32,013
استطيع ان اقول لكم
من الخبرة أنك لست ذكية.
101
00:03:32,842 --> 00:03:33,819
أعني ، هذا ليس خطأك.
102
00:03:33,844 --> 00:03:35,917
عقلك لم يكتمل تكوينه بعد.
103
00:03:36,228 --> 00:03:37,137
إنه مثل Jell-O
104
00:03:37,162 --> 00:03:38,920
قبل وضعه في الثلاجة.
105
00:03:39,303 --> 00:03:40,121
آدم: نعم.
106
00:03:40,123 --> 00:03:41,656
نعم ، تفتح دماغًا عمره 14 عامًا ،
107
00:03:41,658 --> 00:03:44,426
انها مجرد مهرج هناك سحب العتلات.
108
00:03:45,884 --> 00:03:48,763
لذا قدم لنفسك معروفًا
وقل الحقيقة ، حسنًا؟
109
00:03:48,765 --> 00:03:51,466
لأنك لم تكن في مكتبة المدرسة.
110
00:03:51,822 --> 00:03:55,103
نعم ، لأنني كنت في
المكتبة العامة في الشارع.
111
00:04:03,413 --> 00:04:04,648
كلاهما: أوه.
112
00:04:06,001 --> 00:04:07,432
حسنًا ، ماذا ستقول إذا أخبرتك
113
00:04:07,457 --> 00:04:09,090
ذهبنا وبدا لك هناك أيضا؟
114
00:04:09,727 --> 00:04:11,986
هل بحثت عني في
الطابق الأول أو الثاني؟
115
00:04:12,758 --> 00:04:13,920
على حد سواء.
116
00:04:14,656 --> 00:04:16,723
(يضحك) لا يوجد طابق ثاني.
117
00:04:20,214 --> 00:04:22,463
(سخرية) إذا كنت لا تصدقني
، يمكنك الاتصال بماندي.
118
00:04:22,488 --> 00:04:24,165
أوه ، لا ، نحن جيدون.
119
00:04:24,988 --> 00:04:25,975
حسنًا ، أنت تفكر فقط
120
00:04:26,000 --> 00:04:27,900
ما حدث تقريبا هنا ، سيدة شابة.
121
00:04:28,599 --> 00:04:31,199
وما فعلناه تقريبًا حيال ذلك.
122
00:04:39,304 --> 00:04:40,690
هل كان هذا العرض؟
123
00:04:42,986 --> 00:04:47,986
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة
Octavia - www.addic7ed.com -
124
00:04:50,428 --> 00:04:52,491
لا توجد طريقة كاتي
في المكتبة العامة.
125
00:04:52,516 --> 00:04:54,583
نعم ، حسناً ، إنها تعرف أننا لا نستطيع إثبات ذلك
126
00:04:54,585 --> 00:04:57,186
لأنه من الواضح أننا لم
نذهب إلى المكتبة قط.
127
00:04:59,838 --> 00:05:01,649
أعني ، أعتقد أننا يمكن
أن ندعو صديقتها ، ماندي ،
128
00:05:01,674 --> 00:05:02,825
وتحقق من قصتها.
129
00:05:02,827 --> 00:05:05,861
لا أريد التحدث إلى ماندي.
130
00:05:06,345 --> 00:05:08,831
بلى. ماندي الأسوأ.
131
00:05:10,392 --> 00:05:13,536
(ألانين): "ذهبت إلى سان
فرانسيسكو الصيف الماضي".
132
00:05:15,139 --> 00:05:16,428
بلى.
133
00:05:16,453 --> 00:05:20,355
"وكان شعري ، مثل
(السخرية) لا أستطيع حتى."
134
00:05:21,467 --> 00:05:24,513
أنت تعرف ماذا ، ستقوم فقط
بدعم قصة كاتي على أي حال.
135
00:05:24,763 --> 00:05:27,083
لذا ، كيف نكتشف أين كانت حقًا؟
136
00:05:27,085 --> 00:05:29,985
سهل. نحن ننظر إلى هاتفها.
تريد أن تعرف الحقيقة؟
137
00:05:29,987 --> 00:05:33,222
يوجد بين أه و
سنابجرام و Facechats.
138
00:05:36,260 --> 00:05:38,961
هاتف المراهق يشبه
مذكراتهم ، أليس كذلك؟
139
00:05:38,963 --> 00:05:41,864
حياتها كلها هناك.
إنه غزو ضخم للخصوصية.
140
00:05:42,384 --> 00:05:44,633
(يضحك): حسنًا.
141
00:05:44,970 --> 00:05:47,603
لا أحد في هذا المنزل لديه خصوصية.
142
00:05:48,025 --> 00:05:50,873
حسنا؟ لم أذهب إلى
الحمام منذ 14 عامًا
143
00:05:50,875 --> 00:05:54,176
بدون انزلاق يد صغيرة تحت الباب.
144
00:05:54,934 --> 00:05:56,846
انظر ، أقول أننا نفعل شيء هاتفي.
145
00:05:57,426 --> 00:06:00,253
حسنا. حسنا ، منذ آخر
جوهرة الأبوة والأمومة الخاصة بك
146
00:06:00,278 --> 00:06:02,278
كان يضايق طفل كرسي متحرك...
147
00:06:03,786 --> 00:06:05,488
أعتقد أنني سآخذ
زمام المبادرة في هذا.
148
00:06:05,490 --> 00:06:06,973
- (آهات)
- حسناً؟ انا اقول
149
00:06:06,998 --> 00:06:08,357
أننا نعطيها بعض الحرية
150
00:06:08,359 --> 00:06:10,526
ودعها تتعلم من أخطائها.
151
00:06:11,192 --> 00:06:14,663
هذا مجرد... يتوهم عدم القيام بأي شيء!
152
00:06:15,240 --> 00:06:16,272
(يفتح الباب)
153
00:06:16,400 --> 00:06:18,425
مرحبًا ، لقد تركت أعمال Emme الفنية خلفك.
154
00:06:18,450 --> 00:06:20,871
- أوه ، شكرا لويل. - همم.
155
00:06:21,910 --> 00:06:24,440
أيها الصبي ، إنهم يرمون
كلمة "الفن" حقًا هناك.
156
00:06:26,711 --> 00:06:28,144
مرحبًا لويل ، دعني أسألك:
157
00:06:28,146 --> 00:06:29,983
لا تعتقد أنه غزو للخصوصية
158
00:06:30,008 --> 00:06:31,614
للنظر عبر هاتف ابنتك؟
159
00:06:31,616 --> 00:06:34,049
رجاء. إذا استطعت ،
كنت سأضع رقاقة GPS
160
00:06:34,051 --> 00:06:36,318
في بناتي كما يفعلون مع الكلاب.
161
00:06:38,843 --> 00:06:40,422
لكنني تحدثت مع الطبيب البيطري حول هذا الموضوع ،
162
00:06:40,424 --> 00:06:42,992
وقد توترت علاقتنا منذ ذلك الحين.
163
00:06:44,487 --> 00:06:45,854
هل سمعت ذلك؟
164
00:06:45,879 --> 00:06:47,830
هناك آباء أكثر جنونا مني هناك.
165
00:06:47,832 --> 00:06:49,565
شكرا لويل.
166
00:06:49,567 --> 00:06:52,495
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت قد
أحرزت أي تقدم في تقطيع أطفالك.
167
00:06:53,518 --> 00:06:55,504
أعتقد أن هناك رجل في السويد.
168
00:06:58,581 --> 00:07:00,976
حسنًا ، أقول لك ، لا يمكننا
أن ندع كاتي تكذب علينا
169
00:07:00,978 --> 00:07:02,611
بدون عواقب ، واضح؟
170
00:07:02,613 --> 00:07:04,847
عليها أن تعرف أننا أذكى منها.
171
00:07:05,159 --> 00:07:06,882
حسنًا ، إليك حل وسط ، حسنًا؟
172
00:07:06,884 --> 00:07:08,984
لن أدخل في هاتفها
173
00:07:08,986 --> 00:07:10,653
لكنها تأتي مع
174
00:07:10,655 --> 00:07:12,688
تطبيق تتبع ، حتى نتمكن من تشغيله
175
00:07:12,690 --> 00:07:14,056
ونرى أين تذهب.
176
00:07:14,627 --> 00:07:17,960
رائع. حسنا. انا بالداخل.
177
00:07:19,392 --> 00:07:20,930
مهلا ، هل يجب أن نفعل
ذلك على هواتف بعضنا البعض؟
178
00:07:20,932 --> 00:07:22,131
من أجل السلامة؟
179
00:07:24,556 --> 00:07:25,668
لقد فعلتها بالفعل لك.
180
00:07:29,718 --> 00:07:32,741
تذهب إلى Popeyes Chicken كثيرًا.
181
00:07:37,615 --> 00:07:38,919
(بهدوء): حسنًا ، كيت نائمة.
182
00:07:38,944 --> 00:07:40,983
حسنا عظيم. لذا نحن
نتسلل ، ونسحب الهاتف ،
183
00:07:40,985 --> 00:07:43,120
شغّل التتبع ، وأعد
الهاتف ، وتسلل ،
184
00:07:43,145 --> 00:07:45,221
أنهي بيت الصيادون
الدوليون بالنوم.
185
00:07:45,831 --> 00:07:47,030
حق.
186
00:07:47,625 --> 00:07:49,012
- هل انت مستعد؟
- أجل - دعنا نقوم به.
187
00:07:49,037 --> 00:07:51,145
- حسنا. ماذا؟
- انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر.
188
00:07:51,184 --> 00:07:53,562
يجب أن تعلم أنه في بعض
الأحيان عندما أذهب إلى بوبايز ،
189
00:07:53,564 --> 00:07:55,297
هو فقط للحصول على الصودا.
190
00:07:55,747 --> 00:07:57,378
- حسنا.
- نعم ، وإذا أحضرت كأسك الخاص ،
191
00:07:57,403 --> 00:07:59,059
- فقط 50 سنتا.
- أوه.
192
00:07:59,934 --> 00:08:01,503
- هل نستطيع الذهاب الان؟
- نعم ، نعم ، أنا مستعد. لنذهب.
193
00:08:01,505 --> 00:08:02,471
- حسنا.
- (شم)
194
00:08:02,473 --> 00:08:03,472
- انتظر انتظر انتظر.
- ماذا؟
195
00:08:03,715 --> 00:08:05,307
لا بد انك تمازحنى.
196
00:08:05,309 --> 00:08:06,408
انا.
197
00:08:06,410 --> 00:08:08,479
- أوه.
- هاه؟
198
00:08:08,504 --> 00:08:09,578
(يضحك): هذا جيد.
199
00:08:09,580 --> 00:08:11,058
- حق.
- حسنا ، دعنا نذهب.
200
00:08:23,527 --> 00:08:24,479
(نقرات مفتاح الضوء)
201
00:08:27,791 --> 00:08:29,098
ماذا تفعلون يا شباب؟
202
00:08:29,100 --> 00:08:30,899
آه ، نائم.
203
00:08:31,902 --> 00:08:33,235
في نفس الوقت.
204
00:08:33,237 --> 00:08:35,404
نعم ، نحن نفعل كل شيء معًا.
205
00:08:35,948 --> 00:08:38,173
(يضحك) لا ، لا ، ليس حقًا.
206
00:08:38,175 --> 00:08:40,042
تعلمون ، أبي ونكاته منتصف الليل.
207
00:08:40,044 --> 00:08:42,011
(ضحكات) أشبه بمزاح النوم.
208
00:08:42,013 --> 00:08:44,346
(يضحك) إيه...
209
00:08:45,674 --> 00:08:46,961
لماذا لديك هاتفي؟
210
00:08:48,424 --> 00:08:50,877
حسنًا ، لم أتمكن من العثور على خاصتي ،
211
00:08:50,902 --> 00:08:54,290
لذلك ظننا أننا سنستخدم
لك للاتصال بي وجعله يرن.
212
00:08:55,541 --> 00:08:57,459
لماذا لا يمكنك استخدام هاتف أمي فقط؟
213
00:09:00,629 --> 00:09:01,995
لأن هاتفها مع خاصتي.
214
00:09:02,020 --> 00:09:03,493
حتى هواتفنا تفعل كل شيء معًا.
215
00:09:03,518 --> 00:09:04,718
(بصيص)
216
00:09:04,949 --> 00:09:07,536
مهلاً ، حسنًا ، سنعيد إليك هذا الأمر
217
00:09:07,538 --> 00:09:09,965
و- ويمكنك النوم. حق.
218
00:09:10,309 --> 00:09:13,746
أم... هل أنت نائم بالفعل؟
219
00:09:14,906 --> 00:09:17,098
قد يكون كل هذا حلما.
220
00:09:18,282 --> 00:09:20,816
(طنين بشكل غريب)
221
00:09:24,422 --> 00:09:25,557
نايت نايت.
222
00:09:25,582 --> 00:09:26,565
(ضحكات)
223
00:09:26,590 --> 00:09:28,442
حسنا ، كانت تلك كارثة.
224
00:09:29,836 --> 00:09:32,740
حسنًا ، ليس تمامًا.
بينما كنت تتحدث مع كيت
225
00:09:32,765 --> 00:09:33,943
وتم تشتيت انتباهي ، تمكنت من ذلك
226
00:09:33,968 --> 00:09:35,631
شغّل التتبع قبل
أن نعيد لها الهاتف.
227
00:09:35,633 --> 00:09:37,633
اخرج!
228
00:09:37,938 --> 00:09:38,868
جيد جدا ، هاه؟
229
00:09:38,893 --> 00:09:40,513
نعم ، نعم ، حقا يعوض...
230
00:09:40,538 --> 00:09:42,141
(طنين بشكل غريب)
231
00:09:42,832 --> 00:09:45,299
أشعر بالسعادة!
232
00:09:46,704 --> 00:09:49,345
حسنًا ، لقد تركت تيدي
وإيمي على والديك ،
233
00:09:49,347 --> 00:09:50,646
لذلك لدينا كل يوم لتتبع كيت.
234
00:09:50,648 --> 00:09:52,214
حسنا عظيم. نعم ، عندما غادرت كاتي ،
235
00:09:52,239 --> 00:09:54,204
(قالت أنها ستحفر في (ماندي
236
00:09:54,229 --> 00:09:55,828
لأن لديهم بعض المشاريع المدرسية.
237
00:09:55,853 --> 00:09:57,153
- راحه.
- بلى.
238
00:09:57,719 --> 00:09:59,124
فقلت ، "أنت ذاهب
إلى أي مكان آخر؟"
239
00:09:59,149 --> 00:09:59,866
قالت "لا".
240
00:09:59,891 --> 00:10:00,856
راحه.
241
00:10:00,858 --> 00:10:02,823
مم هم. فقلت: "اتصل بي إذا فعلت".
242
00:10:02,848 --> 00:10:03,559
قالت ، "حسنا".
243
00:10:03,561 --> 00:10:04,676
كذبة كبيرة.
244
00:10:04,911 --> 00:10:05,919
بلى.
245
00:10:05,944 --> 00:10:07,496
هذه دقيقة واحدة من المحادثة ،
246
00:10:07,498 --> 00:10:09,431
ثلاثة أكاذيب محتملة. هذه خدعة قبعة.
247
00:10:09,433 --> 00:10:12,368
- (سخرية) يا رجل ، لا استطيع الانتظار للقبض عليها.
- هاه.
248
00:10:12,370 --> 00:10:14,503
أوه ، وبعد ذلك يمكنك
التقاط صورة لي معها
249
00:10:14,505 --> 00:10:16,638
- مثل صيد سمكة كبيرة.
- بلى.
250
00:10:16,789 --> 00:10:18,589
حسنًا ، دعنا نكتشف مكانها حقًا.
251
00:10:18,614 --> 00:10:20,281
حان الوقت للضغط على زر الحقيقة.
252
00:10:20,306 --> 00:10:21,634
- حسنا.
- (شم)
253
00:10:22,830 --> 00:10:23,922
ماذا يقول؟
254
00:10:23,947 --> 00:10:25,555
تقول أنها خلفنا مباشرة.
255
00:10:25,580 --> 00:10:27,483
- ماذا؟ أوه...
- (يضحك)
256
00:10:27,485 --> 00:10:28,484
حصلت عليك.
257
00:10:28,486 --> 00:10:31,520
حسنا. تقول أنها في أه...
258
00:10:31,522 --> 00:10:34,189
Mick's Ale House.
259
00:10:34,191 --> 00:10:35,724
هذا شريط.
260
00:10:35,726 --> 00:10:38,260
بار؟ هذا أسوأ من الخندق!
261
00:10:38,853 --> 00:10:40,553
علينا الذهاب للحصول عليها الآن.
262
00:10:40,987 --> 00:10:43,266
لم تذهب إلى الحانة أبدًا
قبل أن تصبح صديقة لماندي.
263
00:10:43,291 --> 00:10:44,700
نعم ، لا تثق ابنتك بشخص ما
264
00:10:44,702 --> 00:10:47,035
الذي "كان في سان فرانسيسكو".
265
00:10:52,053 --> 00:10:53,412
(يفتح الباب)
266
00:10:54,694 --> 00:10:55,873
(صيحات) ها هي.
267
00:10:55,898 --> 00:10:57,834
يا إلهي. الحمد لله أنها بخير.
268
00:10:58,257 --> 00:10:59,834
سوف أقتلها.
269
00:11:01,045 --> 00:11:02,826
تعرف ماذا؟ حان الوقت
الآن لخفض الطفرة.
270
00:11:02,851 --> 00:11:05,862
نعم ، كانت تلك المرة الأولى
مجرد ممارسة. لقد تم تسخيننا الآن.
271
00:11:06,636 --> 00:11:08,607
أنت تعودين إلى المنزل معنا ، أيتها الشابة.
272
00:11:08,633 --> 00:11:09,659
يا.
273
00:11:10,425 --> 00:11:11,691
حسنا.
274
00:11:12,449 --> 00:11:13,955
انا اسف. تعلمون ، w- اعتقدنا
275
00:11:13,980 --> 00:11:15,304
كنت شخص آخر.
276
00:11:15,511 --> 00:11:17,297
يا.
277
00:11:17,574 --> 00:11:20,100
ما اسم هذا المكان مرة أخرى؟
278
00:11:20,102 --> 00:11:21,435
شريط Over My Dead Body.
279
00:11:21,467 --> 00:11:22,933
هذا هو. نعم نعم.
280
00:11:22,935 --> 00:11:24,835
أعني ، أي نوع من
المتحللين يتدلى في الحانة
281
00:11:24,837 --> 00:11:26,880
الساعة 11:30 صباحا؟ (ضحكات)
282
00:11:27,052 --> 00:11:28,372
مرحبا شباب.
283
00:11:29,311 --> 00:11:30,644
حسنا ، هذا يجيب على ذلك.
284
00:11:31,489 --> 00:11:32,753
ماذا تفعلون هنا؟
285
00:11:32,778 --> 00:11:34,178
ما الذي تفعله هنا؟
286
00:11:34,180 --> 00:11:35,179
حسنًا ، أنا في دوري السهام
287
00:11:35,181 --> 00:11:36,247
التي تحدثت معك لرعايتها.
288
00:11:36,249 --> 00:11:38,182
دوري السهام؟
289
00:11:38,184 --> 00:11:39,817
قلت أنه كان ليتل ليج.
290
00:11:40,329 --> 00:11:42,853
حسنًا ، إنه دوري صغير.
هناك أربعة فرق فقط.
291
00:11:43,602 --> 00:11:45,524
حسنا. سأدعو كيت فقط.
292
00:11:45,962 --> 00:11:48,474
نحن نتتبع هاتف
كيت. تقول أنها هنا.
293
00:11:48,997 --> 00:11:50,143
إنها ترن.
294
00:11:50,403 --> 00:11:51,881
(الهاتف يهتز)
295
00:11:53,325 --> 00:11:55,093
لماذا يرن جيبك؟
296
00:11:56,739 --> 00:11:57,772
ولكن هذا هو هاتف كيت.
297
00:11:57,774 --> 00:12:00,042
- لماذا لديك هاتف كيت؟
- أعتقد أنني أمسكته
298
00:12:00,067 --> 00:12:01,409
بالصدفة عندما كنت
هناك هذا الصباح.
299
00:12:01,411 --> 00:12:03,150
- (تنهدات)
- يبدو لي تمامًا.
300
00:12:03,752 --> 00:12:05,180
أو...
301
00:12:05,182 --> 00:12:07,641
قامت كاتي بتبديل
الهواتف مع دون لتلقي بنا.
302
00:12:07,666 --> 00:12:10,055
نعم ، لا بد أنها اكتشفت
أننا قمنا بتشغيل تتبعها.
303
00:12:10,080 --> 00:12:13,288
وقد أهدرنا طوال اليوم ونحن
نطارد هذا الشريط الشائك.
304
00:12:13,547 --> 00:12:15,723
مهلا. أنا رياضي.
305
00:12:16,180 --> 00:12:18,366
نعم ، إذا كان بإمكانك شرب
البيرة أثناء قيامك بذلك ،
306
00:12:18,391 --> 00:12:19,500
إنها ليست رياضة.
307
00:12:20,219 --> 00:12:21,553
أجل ، لكن المشكلة هي
308
00:12:21,578 --> 00:12:24,227
مرة أخرى ، ليس لدينا
أي فكرة عن مكان كاتي.
309
00:12:25,210 --> 00:12:26,053
أتعلم؟
310
00:12:26,078 --> 00:12:28,169
ننسى الخصوصية.
نحن ذاهبون إلى هاتفها.
311
00:12:28,171 --> 00:12:29,500
حسنا ، ليس لدينا خيار.
312
00:12:29,525 --> 00:12:31,813
إنها مثل العقل
المدبر للذكاء المضاد.
313
00:12:32,108 --> 00:12:34,132
نحن نتعامل مع نزوة
جايسون بورن هنا.
314
00:12:38,071 --> 00:12:39,347
(الزفير): واو.
315
00:12:39,349 --> 00:12:42,417
20 دقيقة داخل
دماغ الفتاة المراهقة.
316
00:12:42,652 --> 00:12:44,375
كان ذلك مرعبا.
317
00:12:45,836 --> 00:12:48,857
إذا كانوا المستقبل ، فإننا محكوم عليهم بالفشل.
318
00:12:49,344 --> 00:12:50,425
ليس لديها مهرج يسحب الرافعات ،
319
00:12:50,427 --> 00:12:52,894
حصلت على قرد يرمي الموز.
320
00:12:56,102 --> 00:12:58,108
حسنًا ، على الأقل
نعلم مكان كيت الآن.
321
00:12:58,133 --> 00:12:59,460
وضعت هي وماندي خططًا
322
00:12:59,485 --> 00:13:01,618
للقاء بعض الفتيات
في منارة شارع القهوة.
323
00:13:01,643 --> 00:13:05,177
بلى. وبعد ذلك جعلوا
نصوصهم تطلق الألعاب النارية.
324
00:13:06,755 --> 00:13:08,887
بعد أن نعاقبها ، سأجعلها
تظهر لي كيف أفعل ذلك ،
325
00:13:08,912 --> 00:13:10,812
لأن هذا مجرد متعة.
326
00:13:12,380 --> 00:13:14,058
رائع. (يضحك)
327
00:13:14,083 --> 00:13:16,364
لدى ماندي بالتأكيد الكثير ليقوله
عن تلك السراويل الرياضية الحمراء
328
00:13:16,389 --> 00:13:17,855
كنت ارتديته في الأسبوع الماضي.
329
00:13:17,880 --> 00:13:20,355
ماذا؟ قالت إنها تحبهم.
330
00:13:20,357 --> 00:13:22,423
لقد أحببت السخرية منهم.
331
00:13:23,042 --> 00:13:24,985
تعلمون ، عندما يرتدي الرجل
السراويل الرياضية في الأماكن العامة ،
332
00:13:25,010 --> 00:13:27,032
لقد ساءت الأمور
بالفعل في ذلك اليوم.
333
00:13:27,057 --> 00:13:28,196
(سخرية)
334
00:13:28,510 --> 00:13:29,768
ماندي!
335
00:13:30,897 --> 00:13:32,063
دعنا نذهب تمثال نصفي كاتي.
336
00:13:32,173 --> 00:13:33,542
بلى. بلى.
337
00:13:33,893 --> 00:13:35,590
ولكن إذا أمسك ماندي بشظايا صغيرة ،
338
00:13:35,615 --> 00:13:37,112
لا بأس بذلك أيضًا.
339
00:13:43,010 --> 00:13:45,065
ها هي ، ها هي ، ها هي.
340
00:13:46,883 --> 00:13:49,078
لماذا... لماذا تكذب كاتي
341
00:13:49,103 --> 00:13:51,286
لقاء أشخاص نعرفهم في
مكان نسمح لها بالذهاب؟
342
00:13:51,288 --> 00:13:54,669
بلى. إنه مثل جيسون
بورن قفز من مبنى
343
00:13:54,694 --> 00:13:56,871
فقط للتسكع مع
صديقه الحكيم ماندي.
344
00:13:57,712 --> 00:13:59,352
هذا فقط لا معنى له.
345
00:13:59,743 --> 00:14:02,263
نعم ، لم نكذب على أشياء
مثل هذه عندما كنا صغارا.
346
00:14:02,265 --> 00:14:04,499
حسنًا ، لم يكن علينا ذلك.
كنا فقط نخرج من الباب
347
00:14:04,501 --> 00:14:07,035
في الصباح ، وتأكد من
أننا في المنزل من الظلام.
348
00:14:07,037 --> 00:14:09,904
بلى. أحب والداي ذلك بهذه الطريقة.
349
00:14:10,529 --> 00:14:12,543
أتاح الوقت لوالدي لتدخين السجائر
350
00:14:12,568 --> 00:14:15,120
وخرطوم الممر في أعلى خزانه.
351
00:14:15,927 --> 00:14:17,218
الكثير من الشعر في كل مكان ،
352
00:14:17,243 --> 00:14:19,107
لا يمكنك معرفة ما إذا
كان سيأتي أو ذاهب.
353
00:14:22,700 --> 00:14:24,063
مهلا ، هل تعتقد أن كاتي كذبت علينا
354
00:14:24,088 --> 00:14:26,255
لأنها تريد الحرية التي كانت لدينا؟
355
00:14:26,399 --> 00:14:29,118
تعلمون ، أعني ، نحن نعرف
أين هي كل ثانية من حياتها.
356
00:14:29,835 --> 00:14:31,561
حسنًا ، نعم ، ولكن علينا ذلك ، أليس كذلك؟
357
00:14:31,586 --> 00:14:32,748
أعني ، لقد تغيرت الأوقات.
358
00:14:32,773 --> 00:14:33,991
لقد علمتنا الإنترنت
359
00:14:34,016 --> 00:14:36,295
أن حرفيا كل شخص
آخر في العالم إلى جانبنا
360
00:14:36,320 --> 00:14:37,599
هو مهووس بالجنس المنحرف.
361
00:14:37,601 --> 00:14:39,672
اعلم اعلم. أنا فقط...
362
00:14:40,133 --> 00:14:42,904
لم أفكر في الأمر من
قبل كاتي من قبل.
363
00:14:42,906 --> 00:14:45,240
تعلمون ، بعض أفضل أوقاتي عندما كنت طفلا
364
00:14:45,242 --> 00:14:47,909
عندما كنت هناك في العالم لوحدي.
365
00:14:47,911 --> 00:14:51,613
بلى. لن تشعر بهذا الشعور أبدًا.
366
00:14:52,153 --> 00:14:53,448
إنه نوع من الحزن.
367
00:14:53,801 --> 00:14:55,483
بلى.
368
00:14:57,420 --> 00:14:58,286
(نقرات اللسان)
369
00:14:59,030 --> 00:15:00,991
- حسنا ، دعنا نذهب تمثال نصفي لها.
- لا يا آدم.
370
00:15:01,016 --> 00:15:02,690
ماذا؟ لن نفعل أي شيء؟
371
00:15:02,692 --> 00:15:04,292
حسنًا ، لقد قلت للتو أنك فهمتها.
372
00:15:04,294 --> 00:15:05,763
حسنًا ، نعم ، أنا أفهمها.
373
00:15:05,788 --> 00:15:07,262
لكنني كنت أركض في جميع أنحاء المدينة ،
374
00:15:07,264 --> 00:15:09,405
أنا ساخن ، لم أتناول الغداء
، ويجب أن يدفع شخص ما.
375
00:15:09,430 --> 00:15:11,692
- حسنا...
- علاوة على ذلك ، اتفقنا
376
00:15:11,717 --> 00:15:13,864
أننا لا نستطيع أن ندع
كاتي تعتقد أنها أذكى منا.
377
00:15:13,889 --> 00:15:16,247
انظر ، لا تقلق ، حسنا؟
سنكتشف طريقة
378
00:15:16,272 --> 00:15:17,805
لإعلامها من المسؤول حقًا.
379
00:15:17,807 --> 00:15:18,840
حسنا؟ هيا.
380
00:15:19,061 --> 00:15:20,275
ما زلت لم أسمع كلمة "غداء".
381
00:15:20,277 --> 00:15:22,744
وسوف نحضر لك بعض الغداء.
382
00:15:24,162 --> 00:15:26,514
أقول لك ، إذا شعرت كاتي
بالحاجة إلى الكذب علينا
383
00:15:26,516 --> 00:15:28,182
لأننا ننظر فوق كتفها ،
384
00:15:28,184 --> 00:15:30,357
دعنا نرى كيف تشعر
عندما لا ننظر على الإطلاق.
385
00:15:30,880 --> 00:15:33,388
ولكن ماذا لو شعرت بالرضا؟
386
00:15:33,866 --> 00:15:36,433
لن تفعل. ثق في.
نحن بحاجة إلى تغييره.
387
00:15:36,592 --> 00:15:39,335
إنها تضربنا لأنها تعرف
كتاب اللعب بأكمله.
388
00:15:39,639 --> 00:15:41,499
تشغيل ، تشغيل ، تمرير ، بونت.
389
00:15:42,608 --> 00:15:44,747
نعم ، ولكن هذه المرة سوف نفجر عقلها
390
00:15:44,772 --> 00:15:46,734
وضربها وميض البراغيث.
391
00:15:47,606 --> 00:15:49,565
أحبه عندما تتحدث معي كرة القدم.
392
00:15:49,590 --> 00:15:50,776
- عذرًا
- (ضحك)
393
00:15:50,801 --> 00:15:51,739
(مفتاح القفل)
394
00:15:51,741 --> 00:15:52,926
ها هي تأتي.
395
00:15:54,872 --> 00:15:56,010
مرحبا شباب.
396
00:15:57,254 --> 00:15:59,012
أعلم أنني متأخر ، لا تخافوا.
397
00:15:59,723 --> 00:16:02,254
أوه ، أنت متأخر؟ هم ، لم يلاحظوا ذلك.
398
00:16:04,051 --> 00:16:05,358
حسنًا ، ألن تسألني
399
00:16:05,383 --> 00:16:06,809
كيف سارت الامور في منزل ماندي؟
400
00:16:07,535 --> 00:16:09,422
انا لست. أنت؟
401
00:16:09,453 --> 00:16:11,811
آه ، دعني أخمن: صورة شخصية ، صورة ذاتية ،
402
00:16:11,836 --> 00:16:14,062
يسخر ماندي من شيء أرتديه.
403
00:16:15,421 --> 00:16:16,448
نحن جيدون.
404
00:16:18,281 --> 00:16:19,419
إذن هذا هو؟
405
00:16:20,515 --> 00:16:22,093
حسنا ، ماذا سيكون هناك؟
406
00:16:23,093 --> 00:16:25,606
لا أعلم ، أنتم يا رفاق لديكم
عادة الكثير من الأسئلة.
407
00:16:25,796 --> 00:16:28,092
حسنًا ، أعني أنك
الآن 14 عامًا. كما قلت ،
408
00:16:28,117 --> 00:16:30,627
أنت لا تحتاج منا أن ننظر
فوق كتفك طوال الوقت.
409
00:16:30,986 --> 00:16:32,180
أعني ، إذا كان هذا قبل مئة عام ،
410
00:16:32,182 --> 00:16:33,869
سيكون لديك خمسة أطفال الآن.
411
00:16:36,447 --> 00:16:37,485
(سخرية) ولكن...
412
00:16:37,487 --> 00:16:39,620
آه ، هل يمكنك إبقائه
منخفضًا؟ نحن نقرأ.
413
00:16:42,978 --> 00:16:45,355
حسنًا ، ما الذي يحدث هنا؟
414
00:16:45,380 --> 00:16:47,186
أعني ، لقد رحلت طوال اليوم ،
415
00:16:47,211 --> 00:16:49,445
وأنت لا تسأل أي أسئلة؟
416
00:16:49,695 --> 00:16:51,561
كما تعلم ، لم أكن حتى في ماندي.
417
00:16:51,586 --> 00:16:52,533
(كلاهما يلهث)
418
00:16:52,863 --> 00:16:53,914
كلاهما: ماذا؟
419
00:16:56,352 --> 00:16:58,256
نعم ، ولم يكن لديك فكرة.
420
00:16:58,281 --> 00:16:59,993
يمكن أن أكون في خندق.
421
00:17:01,297 --> 00:17:03,431
أعني ، أين كنتم
يا رفاق طوال اليوم؟
422
00:17:05,375 --> 00:17:07,110
كلاهما: المكتبة.
423
00:17:08,986 --> 00:17:11,789
لا أعرف ما يحدث هنا
، لكني لا أحب ذلك.
424
00:17:12,283 --> 00:17:13,313
لذلك... (يزيل الحلق)
425
00:17:13,338 --> 00:17:15,501
لا يعجبك عندما نكون بعيدين عن أيدينا ،
426
00:17:15,526 --> 00:17:16,633
كما أنك لا تحبها
427
00:17:16,658 --> 00:17:18,892
عندما ننظر فوق كتفك؟
428
00:17:19,867 --> 00:17:22,101
كونه مراهقًا صعبًا ، آدم.
429
00:17:22,500 --> 00:17:23,705
مم.
430
00:17:23,931 --> 00:17:25,290
صعب جدا.
431
00:17:26,470 --> 00:17:27,413
حسنا.
432
00:17:29,349 --> 00:17:31,939
سأعقد صفقة معك ، يا
فتى ، لأنني معجب بك.
433
00:17:33,623 --> 00:17:35,582
سنمنحك المزيد من الحرية ،
434
00:17:35,607 --> 00:17:37,717
وتعطينا المزيد من الصدق.
435
00:17:38,115 --> 00:17:39,708
ولكن بهذه الحرية الجديدة
436
00:17:39,818 --> 00:17:42,357
يأتي احتمال أن ينتهي
بك المطاف في مكان ما
437
00:17:42,382 --> 00:17:46,154
أنك لا تشعر بالأمان
، أو تريد الخروج فقط.
438
00:17:46,820 --> 00:17:48,571
وإذا حدث ذلك ،
439
00:17:48,672 --> 00:17:52,390
يمكنك الاتصال بنا في أي وقت وفي أي مكان ،
440
00:17:52,875 --> 00:17:54,228
وسوف نأتي لك.
441
00:17:55,265 --> 00:17:57,339
حسنا؟ لا توجد أسئلة. همم؟
442
00:17:57,364 --> 00:17:58,733
بالضبط.
443
00:17:58,735 --> 00:18:00,701
إلا أنه سيكون هناك الكثير من الأسئلة.
444
00:18:00,703 --> 00:18:02,388
آدم: مم.
445
00:18:02,413 --> 00:18:04,839
أوه ، وبالمناسبة ، ها هو هاتفك.
446
00:18:04,995 --> 00:18:06,394
كان في جيب دون.
447
00:18:06,419 --> 00:18:09,249
أي فكرة كيف وصلت إلى هناك؟
448
00:18:10,429 --> 00:18:11,694
اه...
449
00:18:12,702 --> 00:18:15,874
هل يجب أن يبدأ هذا
الشيء الصدق كله الآن؟
450
00:18:16,804 --> 00:18:18,983
حسنًا ، أعتقد أن هذا يجيب على سؤالنا.
451
00:18:19,476 --> 00:18:21,956
يجب أن أستيقظ مبكراً في
الصباح لتخدعنا ، حبيبتي.
452
00:18:21,958 --> 00:18:23,425
آدم: مم.
453
00:18:23,519 --> 00:18:25,059
الآن ، لماذا لا تصعد للأعلى
454
00:18:25,061 --> 00:18:28,696
والتفكير في ما حدث
بالفعل هنا ، أيتها الشابة.
455
00:18:29,245 --> 00:18:32,066
وما فعلناه حيال ذلك.
456
00:18:32,409 --> 00:18:33,267
همم؟
457
00:18:40,325 --> 00:18:42,646
(كلاهما يضحك)
458
00:18:43,239 --> 00:18:44,372
من هو أذكى الآن؟
459
00:18:44,397 --> 00:18:45,803
فمن منا.
460
00:18:46,717 --> 00:18:49,122
نحن فقط جايسون بورند جايسون بورن.
461
00:18:49,147 --> 00:18:50,284
- اه.
- (ضحكات)
462
00:18:50,286 --> 00:18:52,342
ستخبرنا إلى أين
ستذهب في المرة القادمة.
463
00:18:52,904 --> 00:18:54,395
سوف نتظاهر بإعطائها
464
00:18:54,420 --> 00:18:56,773
حريتها حتى تشعر أنها مستقلة ،
465
00:18:56,798 --> 00:18:59,227
لكننا سنتتبعها في
كل حركة حتى ننام ليلًا.
466
00:18:59,229 --> 00:19:02,907
بلى. نعم ، وسنسميها
عملية الحرية الزائفة.
467
00:19:04,001 --> 00:19:06,038
أوه ، أحب أن لدينا اسم رمز.
468
00:19:06,063 --> 00:19:07,572
يجعلنا نبدو مثل الأختام البحرية.
469
00:19:07,597 --> 00:19:10,981
حسنًا ، يجب أن نكون. نحن
ضد بعض المعارضين الماكرة.
470
00:19:11,006 --> 00:19:12,171
(يضحك)
471
00:19:16,579 --> 00:19:17,564
عسل؟
472
00:19:18,181 --> 00:19:19,680
كنت بالخارج؟
473
00:19:20,361 --> 00:19:22,583
نعم ، كنت أصور السلال مع ديفون.
474
00:19:24,423 --> 00:19:25,503
الأصدقاء.
475
00:19:26,680 --> 00:19:28,165
أين سروالك؟
476
00:19:30,466 --> 00:19:33,100
نسيت ارتداء السراويل مرة أخرى!
477
00:19:35,640 --> 00:19:38,766
(تنهدات) حسنا ، لن يكون
من الصعب التغلب عليه.
478
00:19:41,413 --> 00:19:43,204
لا ، هذا الشخص الذي حصلنا عليه في الحقيبة.
479
00:19:43,206 --> 00:19:44,585
مم هم.
480
00:19:48,036 --> 00:19:51,204
مرحبا. هل يمكنني الحصول
على ثقب واحد من فضلك؟
481
00:19:51,206 --> 00:19:54,074
أوه ، و- و الدونات التي
جاءت من تلك الحفرة.
482
00:19:54,076 --> 00:19:57,477
(تشغيل نغمة الرنين)
483
00:19:57,744 --> 00:19:58,767
مرحبا؟
484
00:19:58,792 --> 00:20:00,759
مرحبا عزيزي. هل ستعود للمنزل قريبًا؟
485
00:20:00,792 --> 00:20:02,689
اه نعم. مازلت في العمل،
486
00:20:02,714 --> 00:20:04,166
اختتام بعض الأشياء.
487
00:20:04,911 --> 00:20:07,078
عذرًا ، عذرًا. حسنًا
، عندما تنتهي ،
488
00:20:07,103 --> 00:20:09,689
هل يمكنك إحضار بعض
الكعك إلى المنزل لعائلتك؟
489
00:20:10,859 --> 00:20:12,559
أوه ، أنت تتبعني الآن أيضًا.
490
00:20:12,561 --> 00:20:15,826
نعم انا. أنا لست الخائن
السري الوحيد في هذه العائلة ،
491
00:20:15,851 --> 00:20:17,364
وأريد ذلك على المحضر.
492
00:20:17,733 --> 00:20:19,532
مهلا ، يمكن أن أحصل على قهوة.
493
00:20:19,534 --> 00:20:22,569
نعم ، وعندما أذهب إلى بوبايز ،
أحصل على مشروب غازي فقط.
494
00:20:23,351 --> 00:20:24,471
غرامة.
495
00:20:24,473 --> 00:20:26,546
الآن ، سوف أوقف التتبع
إذا قمت بإيقاف التتبع.
496
00:20:26,571 --> 00:20:29,210
صفقة. ولكن بجدية ، احضر
بعض الكعك إلى المنزل.