[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Steins
Audio File: ..\..\..\Releases\[WhyNot] Steins;Gate [BD 720p AAC]\[MESS] Steins;Gate - 16 [BD 720p AAC][224B12BF].mkv
Video File: ..\..\..\Releases\[WhyNot] Steins;Gate [BD 720p AAC]\[MESS] Steins;Gate - 16 [BD 720p AAC][224B12BF].mkv
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 1
Video Position: 29626

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CellphoneEffortLess,Hacen Digital Arabia XL,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,35,35,35,1
Style: Sign,Hacen Digital Arabia XL,35,&H28000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: EDRom,Old newspaper font,40,&H00D8DEE8,&H000000FF,&H005E4A46,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,12,1
Style: EDTL,GE Flow,42,&H00D8DEE8,&H000000FF,&H005E4A46,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,34,1
Style: op kara,LLRubberGrotesqueOTF,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3,3,8,40,40,33,1
Style: op trans,Unisketchlightlimited,44,&H00080808,&H000000FF,&H32E9E9ED,&H969A9A9A,-1,0,0,0,95,110,2,0,1,2.5,2,2,40,40,33,1
Style: Default,Mitra LT Bold,90,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000A162D,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,1,2,20,20,25,1
Style: Title1,Hacen Trarza,70,&H005C5B65,&H00726F87,&H00726F87,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,7,60,40,30,1
Style: Sign1,Hacen Digital Arabia XL,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333136,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,140,40,80,0
Style: Title2,Hacen Trarza,70,&H005C5F60,&H00726F87,&H007F7B98,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,7,60,40,30,1
Style: SignA,Hacen Digital Arabia XL,40,&H000B0E0B,&H000000FF,&H00A7A7A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,140,0,0,1,0,0,8,1,1,10,1
Style: SignB,Hacen Digital Arabia XL,30,&H003C394D,&H000000FF,&H003C394D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,20,20,20,1
Style: SignC,Hacen Digital Arabia XL,26,&H00D0CFCD,&H000000FF,&H00D0CFCD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,40,1
Style: SignB2,Hacen Digital Arabia XL,26,&H003F3E43,&H000000FF,&H00787FC2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,20,100,1
Style: SignC2,Hacen Digital Arabia XL,40,&H00E6E1E1,&H000000FF,&H0008090C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,20,1
Style: SignD,Hacen Digital Arabia XL,26,&H00272721,&H000000FF,&H00F3EEE9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,15,1,2,0,8,20,20,40,0
Style: SignE,Hacen Digital Arabia XL,50,&H0060645F,&H000000FF,&H00474943,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,20,20,70,0
Style: SignH,Hacen Digital Arabia XL,40,&H00585B51,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: SignF,Hacen Digital Arabia XL,26,&H00F2F7F0,&H000000FF,&H00352CA0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,70,0
Style: SignG,Hacen Digital Arabia XL,26,&H00434B8A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,220,20,70,0
Style: Cellphone,Hacen Digital Arabia XL,26,&H00EEE9E9,&H000000FF,&H0008090C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,20,1
Style: CellphoneL,Hacen Digital Arabia XL,26,&H00F4ECEF,&H000000FF,&H0008090C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,20,20,40,0
Style: Default - Up,Mitra LT Bold,90,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000A162D,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,1,8,20,20,25,1
Style: OP,Ara Etab AlMonie'ee,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HBE000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2.5,0,1,40,40,20,1
Style: ED,GE Flow,60,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,40,40,20,1
Style: Note,Hacen Liner XXL,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: SignI,Hacen Digital Arabia XL,40,&H00DCAF73,&H000000FF,&H00F8F7ED,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,40,40,60,0
Style: SignJ,Hacen Digital Arabia XL,70,&H00001C2C,&H000000FF,&H00B3E4EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,60,40,40,0
Style: Sign2,Hacen Digital Arabia XL,50,&H0060645F,&H000000FF,&H00474943,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,20,20,70,0
Style: Note1,Hacen Liner XXL,33,&H0046443B,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00EEEEEE,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1,1,7,10,10,10,1
Style: Note2,Hacen Liner XXL,30,&H00EDE5E8,&H000000FF,&H00333136,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,30,40,30,0
Style: Note1_corners,Hacen Liner XXL,28,&H0046443B,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00EEEEEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,7,30,30,30,1
Style: KeitaiKinshiOrSmth,Hacen Digital Arabia XL,40,&H00282C2D,&H000000FF,&H00ACB2B3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,33,1
Style: Default - italic,Mitra LT Bold,90,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000A162D,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.2,1,2,20,20,25,1
Style: BlackboardDerp,Hacen Digital Arabia XL,55,&H1E000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: SignDerp,Hacen Digital Arabia XL,40,&H64000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: WHITEBOARDISNOTBLACK,Hacen Digital Arabia XL,50,&H14171918,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:12:32.27,0:12:34.56,Sign16A,,0,0,0,,أوكابي\N رينتارو
Dialogue: 1,0:22:20.61,0:22:37.25,ED,,0,0,0,,{\blur1.2\fad(250,300)}بنظري الضيق أعجز عن الهرب من قبضة الاثني عشر
Dialogue: 1,0:22:37.25,0:22:45.63,ED,,0,0,0,,{\blur1.2\fad(250,300)}وأنا أتمنى غدًا مريحًا
Dialogue: 1,0:22:46.18,0:22:54.73,ED,,0,0,0,,{\blur1.2\fad(250,300)}أسير نحو أفق ثمين بين يدي
Dialogue: 1,0:22:54.73,0:23:03.28,ED,,0,0,0,,{\blur1.2\fad(250,300)}العهد الذي قطعته كان مزيفًا
Dialogue: 1,0:23:03.28,0:23:12.62,ED,,0,0,0,,{\blur1.2\fad(250,300)}عالم الحياة هذا يسمح بمرور الزمن
Dialogue: 1,0:23:12.62,0:23:14.79,ED,,0,0,0,,{\blur1.2\fad(250,300)}افردي جناحيك يا فراشة
Dialogue: 1,0:23:14.79,0:23:17.79,ED,,0,0,0,,{\blur1.2\fad(250,400)}أيتها الفراشة المعجزة
Dialogue: 1,0:23:17.79,0:23:21.42,ED,,0,0,0,,{\blur1.2\fad(250,300)}أنا أمنح هذا فيك
Dialogue: 1,0:23:21.42,0:23:23.76,ED,,0,0,0,,{\blur1.2\fad(250,300)}فراشة دموع
Dialogue: 1,0:23:23.76,0:23:25.67,ED,,0,0,0,,{\blur1.2\fad(250,300)}فراشة متألقة
Dialogue: 1,0:23:25.67,0:23:36.06,ED,,0,0,0,,{\blur1.2\fad(250,1000)}ستعاد كتابة كل شيء الآن
Dialogue: 0,0:22:20.61,0:22:37.25,ED,,0,0,0,,{\blur3.2\alpha&H70&\bord5.5\3c&H5C372F&\fad(250,300)}بنظري الضيق أعجز عن الهرب من قبضة الاثني عشر
Dialogue: 0,0:22:37.25,0:22:45.63,ED,,0,0,0,,{\blur3.2\alpha&H70&\bord5.5\3c&H5C372F&\fad(250,300)}وأنا أتمنى غدًا مريحًا
Dialogue: 0,0:22:46.18,0:22:54.73,ED,,0,0,0,,{\blur3.2\alpha&H70&\bord5.5\3c&H5C372F&\fad(250,300)}أسير نحو أفق ثمين بين يدي
Dialogue: 0,0:22:54.73,0:23:03.28,ED,,0,0,0,,{\blur3.2\alpha&H70&\bord5.5\3c&H5C372F&\fad(250,300)}العهد الذي قطعته كان مزيفًا
Dialogue: 0,0:23:03.28,0:23:12.62,ED,,0,0,0,,{\blur3.2\alpha&H70&\bord5.5\3c&H5C372F&\fad(250,300)}عالم الحياة هذا يسمح بمرور الزمن
Dialogue: 0,0:23:12.62,0:23:14.79,ED,,0,0,0,,{\blur3.2\alpha&H70&\bord5.5\3c&H5C372F&\fad(250,300)}افردي جناحيك يا فراشة
Dialogue: 0,0:23:14.79,0:23:17.79,ED,,0,0,0,,{\blur3.2\alpha&H70&\bord5.5\3c&H5C372F&\fad(250,400)}أيتها الفراشة المعجزة
Dialogue: 0,0:23:17.79,0:23:21.42,ED,,0,0,0,,{\blur3.2\alpha&H70&\bord5.5\3c&H5C372F&\fad(250,300)}أنا أمنح هذا فيك
Dialogue: 0,0:23:21.42,0:23:23.76,ED,,0,0,0,,{\blur3.2\alpha&H70&\bord5.5\3c&H5C372F&\fad(250,300)}فراشة دموع
Dialogue: 0,0:23:23.76,0:23:25.67,ED,,0,0,0,,{\blur3.2\alpha&H70&\bord5.5\3c&H5C372F&\fad(250,300)}فراشة متألقة
Dialogue: 0,0:23:25.67,0:23:36.06,ED,,0,0,0,,{\blur3.2\alpha&H70&\bord5.5\3c&H5C372F&\fad(250,1000)}ستعاد كتابة كل شيء الآن
Comment: 0,0:12:36.52,0:12:37.82,Sign16A,,0,0,0,,Hashida \NSuzu
Dialogue: 0,0:01:37.49,0:01:43.12,OP,,0,0,0,,{\fad(200,0)}مليارات من نبضات القلب النابضة حول العالم
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:49.80,OP,,0,0,0,,من العدم وتافهة بالنسبة لك
Dialogue: 0,0:01:49.80,0:01:55.01,OP,,0,0,0,,{}رغم أني منغمسة في الماضي وأندب المستقبل
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:02:00.93,OP,,0,0,0,,{\q2}لا أتسامح مع أي خطأ من أي نوع
Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:07.02,OP,,0,0,0,,{}أحلامنا اللامتناهية ومستقبلنا المرسوم
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:12.82,OP,,0,0,0,,من العدم ونظريات جهل أعطيت لنا
Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:18.99,OP,,0,0,0,,ما هو متناه مُشار إليه بعقربي الساعة
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:23.25,OP,,0,0,0,,وأنا أسير ببطء نحو الخيار المقرر الصعب
Dialogue: 0,0:02:23.25,0:02:25.50,OP,,0,0,0,,أخترق البوابة
Dialogue: 0,0:02:25.96,0:02:32.80,OP,,0,0,0,,يدفعني ذلك لتجاوز خطوط العالم
Dialogue: 0,0:02:32.80,0:02:37.80,OP,,0,0,0,,حتى أحافظ على ابتسامتك
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:44.73,OP,,0,0,0,,مرة أخرى، نحو دائرة مؤقتة تتجنب الحزن
Dialogue: 0,0:02:44.73,0:02:50.98,OP,,0,0,0,,{\fad(0,200)}أنا مسحوبة، مراقبة منعزلة
Comment: 0,0:12:56.00,0:13:00.25,Sign16A,,0,0,0,,{\fad(1,889)}Hashida \NSuzu
Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:02.30,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:00:02.30,0:00:05.20,Default,,0,0,0,,طلب مني الضيف أن أصنع له شارة
Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:07.84,Default,,0,0,0,,مثل التي أريتني إياها
Dialogue: 0,0:00:07.84,0:00:10.84,Default,,0,0,0,,هو من طلب منك صنع الشارة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:15.66,Default,,0,0,0,,كيف كان؟
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:17.56,Default,,0,0,0,,كيف؟
Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:18.95,Default,,0,0,0,,...حسنٌ
Dialogue: 0,0:00:20.01,0:00:21.20,Default,,0,0,0,,كبرميل
Dialogue: 0,0:00:21.42,0:00:22.42,Default,,0,0,0,,برميل؟
Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:23.41,Default,,0,0,0,,باريل (برميل) تايتر؟
Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:25.10,Default,,0,0,0,,تايتر؟
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:27.92,Default,,0,0,0,,كلا.. مثل برميل فقط
Dialogue: 0,0:00:28.64,0:00:30.15,Default,,0,0,0,,...مثل برميل فقط
Dialogue: 0,0:00:30.15,0:00:32.96,Default,,0,0,0,,!"الكلمة اليابانية المرادفة للبرميل هي "تارو
Dialogue: 0,0:00:32.96,0:00:33.93,Default,,0,0,0,,تارو؟
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:38.04,Default,,0,0,0,,كانت في أنمي راي-نيت سابقًا
Dialogue: 0,0:00:38.04,0:00:40.54,Default,,0,0,0,,...كان هناك وحش أشبه ببرميل
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:41.64,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:43.70,Default,,0,0,0,,مثل تارو
Dialogue: 0,0:00:43.70,0:00:44.56,Default,,0,0,0,,أو بالونة
Dialogue: 0,0:00:44.90,0:00:48.30,Default,,0,0,0,,رجل مثل برميل أو بالونة؟
Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:50.15,Default,,0,0,0,,أين يمكننا العثور عليه؟
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:51.07,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:00:51.56,0:00:53.19,Default,,0,0,0,,معلومات سرية
Dialogue: 0,0:00:53.19,0:00:54.28,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:00:58.58,0:01:00.11,Default,,0,0,0,,لا دليل إذن؟
Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:03.57,Default,,0,0,0,,...لكن لو انتهت شارة الرجل
Dialogue: 0,0:01:03.57,0:01:04.50,Default,,0,0,0,,ألن يأتي لأخذها؟
Dialogue: 0,0:01:04.81,0:01:07.32,Default,,0,0,0,,...قال للرجل إنها ستستغرق أسبوعًا
Dialogue: 0,0:01:07.32,0:01:09.19,Default,,0,0,0,,لذا رحل دون أن يكمل الطلب
Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:10.27,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:01:10.81,0:01:14.10,Default,,0,0,0,,علينا الاستسلام في النهاية إذن؟
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:15.06,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:01:16.19,0:01:17.93,Default,,0,0,0,,هناك طريقة أخرى
Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:22.13,Default,,0,0,0,,{\i1}إن انتظرت اكتمال آلة القفز عبر الزمن غدًا
Dialogue: 0,0:01:22.13,0:01:23.97,Default,,0,0,0,,{\i1}...وعدت بالزمن
Dialogue: 0,0:02:57.23,0:03:02.23,Title1,,0,0,0,gradient @b03 13,{)\1c&H656387&\pos(896,414)}الموت المضحّي
Dialogue: 0,0:03:03.48,0:03:04.57,Default,,0,0,0,,أين سوزوها؟
Dialogue: 0,0:03:05.82,0:03:06.94,Default,,0,0,0,,ألم تغادر للتو؟
Dialogue: 0,0:03:07.49,0:03:07.99,Default,,0,0,0,,لماذا تسأل؟
Dialogue: 0,0:03:08.65,0:03:10.03,Default,,0,0,0,,!سأشرح لاحقًا
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:14.62,Default,,0,0,0,,{\i1}تبًا
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:17.75,Default,,0,0,0,,{\i1}نسيت أن أسأله متى سيأتي الرجل
Dialogue: 0,0:03:17.75,0:03:19.87,Default,,0,0,0,,مرحبًا
Dialogue: 0,0:03:19.87,0:03:20.50,Default,,0,0,0,,{\i1}هل هذا هو؟
Dialogue: 0,0:03:21.54,0:03:25.96,Default,,0,0,0,,{\i1}كان محقًا.. يبدو مثل برميل أو بالونة
Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:28.72,Default,,0,0,0,,دارو؟
Dialogue: 0,0:03:31.43,0:03:32.60,Default,,0,0,0,,...أوكارين
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:35.52,Default,,0,0,0,,...بحق
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:37.85,Default,,0,0,0,,لمَ قررت الحصول على شارة مزيفة؟
Dialogue: 0,0:03:38.18,0:03:42.61,Default,,0,0,0,,ألن يكون من السيئ ألا تعثر على والدها؟
Dialogue: 0,0:03:42.61,0:03:47.53,Default,,0,0,0,,لذا فكرت أن أريها الشارة وأزيف وجود تايتر
Dialogue: 0,0:03:47.53,0:03:49.53,Default,,0,0,0,,أردت تحميسها دون سبب إذن؟
Dialogue: 0,0:03:50.95,0:03:52.95,Default,,0,0,0,,هناك نوعان من الأكاذيب
Dialogue: 0,0:03:52.95,0:03:55.49,Default,,0,0,0,,-كذب مؤلم وكذب لا يؤلم
Dialogue: 0,0:03:55.49,0:03:59.29,Default,,0,0,0,,أتعتقد أن سوزوها تريد ذلك حقًا؟
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:09.84,Default,,0,0,0,,...طلبت مني آماني ألا أخبر أحدًا، ولكن
Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:15.72,Default,,0,0,0,,لا يمكن لآلة الزمن تلك سوى العودة للماضي
Dialogue: 0,0:04:17.68,0:04:20.64,Default,,0,0,0,,لن تستطيع العودة حالما تغادر
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:27.07,Default,,0,0,0,,كيف تجري الأمور؟
Dialogue: 0,0:04:27.86,0:04:28.99,Default,,0,0,0,,مشروب
Dialogue: 0,0:04:29.82,0:04:34.57,Default,,0,0,0,,أحضرت لي كولا بارد معدوم السعرات
Dialogue: 0,0:04:34.57,0:04:36.78,Default,,0,0,0,,كم أنت طيب
Dialogue: 0,0:04:37.29,0:04:38.08,Default,,0,0,0,,إذن؟
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:39.70,Default,,0,0,0,,هل يمكن إصلاح آلة الزمن؟
Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:41.04,Default,,0,0,0,,ربما مع حلول الغد
Dialogue: 0,0:04:41.04,0:04:43.67,Default,,0,0,0,,!عملتَ طوال هذا الوقت، ولكن لا يزال هذا مذهلًا
Dialogue: 0,0:04:43.67,0:04:46.13,Default,,0,0,0,,دارو من فعل ذلك
Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:48.80,Default,,0,0,0,,أخبرتك ألا تحكمي عليه من شكله
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:51.38,Default,,0,0,0,,هل قلتَ ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:51.38,0:04:55.89,Default,,0,0,0,,حتى لو بدا غير صحي وأبهت قليلًا
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:57.97,Default,,0,0,0,,أجل، غيرت رأيي بشأنه
Dialogue: 0,0:04:57.97,0:05:00.31,Default,,0,0,0,,يمكنك مساعدتي إذن
Dialogue: 0,0:05:00.31,0:05:02.48,Default,,0,0,0,,...في طرف آلة الزمن المثير
Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:06.15,Default,,0,0,0,,...يمكننا نسيان عارنا وخلع ملابسنا
Dialogue: 0,0:05:06.15,0:05:07.73,Default,,0,0,0,,!اخرس أيها المنحرف
Dialogue: 0,0:05:07.73,0:05:11.36,Default,,0,0,0,,دارو وسوزو يبدوان متوافقين معًا
Dialogue: 0,0:05:16.07,0:05:21.12,Default,,0,0,0,,أقول هذا لأنني لا أعتقد أنه ستكون لدي فرصة لقولها مجددًا
Dialogue: 0,0:05:21.83,0:05:25.88,Default,,0,0,0,,أنا ممتنة لكم جميعًا
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:29.84,Default,,0,0,0,,لم أكن أعرف أحدًا عندما أتيت إلى هنا
Dialogue: 0,0:05:30.63,0:05:33.59,Default,,0,0,0,,...رغم أن هذا العصر مسالم أكثر
Dialogue: 0,0:05:33.59,0:05:37.05,Default,,0,0,0,,...كان مخيفًا بالنسبة لي لسبب ما
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:40.77,Default,,0,0,0,,لكن لدي العديد من الأصدقاء الآن
Dialogue: 0,0:05:41.39,0:05:43.27,Default,,0,0,0,,...أنا سعيدة حقًا لقدومي إلى هنا
Dialogue: 0,0:05:43.27,0:05:45.90,Default,,0,0,0,,ولأنني استطعت قضاء الوقت معكم
Dialogue: 0,0:05:45.90,0:05:48.65,Default,,0,0,0,,استمتعت بوقتي حقًا
Dialogue: 0,0:05:48.65,0:05:54.82,Default,,0,0,0,,أنا ممتنة لأنني أصبحت عضوة بالمعمل ولو لوقت قصير
Dialogue: 0,0:05:55.74,0:05:56.99,Default,,0,0,0,,كنت سعيدة
Dialogue: 0,0:05:56.99,0:05:59.95,Default,,0,0,0,,{\i1}لن تستطيع العودة حالما تغادر
Dialogue: 0,0:06:01.33,0:06:02.75,Default,,0,0,0,,!أوكابي رينتارو
Dialogue: 0,0:06:02.75,0:06:03.50,Default,,0,0,0,,-غير المستقبل
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:05.08,Default,,0,0,0,,!سأحرص على تغيير المستقبل
Dialogue: 0,0:06:06.08,0:06:10.17,Default,,0,0,0,,!سأجعله عالمًا حرًا مثل هذا
Dialogue: 0,0:06:11.21,0:06:12.59,Default,,0,0,0,,أوكابي رينتارو؟
Dialogue: 0,0:06:12.59,0:06:13.13,Default,,0,0,0,,...هل
Dialogue: 0,0:06:14.22,0:06:17.34,Default,,0,0,0,,هل تشعرين بالندم على الذكريات التي حصلت عليها؟
Dialogue: 0,0:06:19.64,0:06:25.64,Default,,0,0,0,,حين يحين الوداع، هل تعتقدين أنه كان من الأفضل ألا نلتقي أبدًا؟
Dialogue: 0,0:06:26.89,0:06:28.27,Default,,0,0,0,,هل تشعرين بالندم على ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:29.11,0:06:32.73,Default,,0,0,0,,هاشيدا إيتارو من أخبرك؟
Dialogue: 0,0:06:32.73,0:06:35.57,Default,,0,0,0,,كان قلقًا بشأنك
Dialogue: 0,0:06:35.82,0:06:37.53,Default,,0,0,0,,!سأذهب
Dialogue: 0,0:06:37.91,0:06:40.66,Default,,0,0,0,,-كانت أمنية والدي تغيير المستقبل
Dialogue: 0,0:06:40.66,0:06:45.50,Default,,0,0,0,,ولا تهتمين لما سيحصل لكِ؟
Dialogue: 0,0:06:45.50,0:06:48.33,Default,,0,0,0,,لم تكن فترة السبيعينات سيئة لتلك الدرجة
Dialogue: 0,0:06:50.17,0:06:54.80,Default,,0,0,0,,سأحظى بأصدقاء هناك وسأعيش بحرية
Dialogue: 0,0:07:03.35,0:07:04.72,Default,,0,0,0,,حسنٌ، لنبدأ
Dialogue: 0,0:07:09.81,0:07:13.94,Default,,0,0,0,,أظنها تعمل، ولكن تأكدي بنفسك
Dialogue: 0,0:07:19.07,0:07:20.36,Default,,0,0,0,,يبدو أنها تعمل
Dialogue: 0,0:07:20.36,0:07:22.16,Default,,0,0,0,,!أنت مذهل حقًا
Dialogue: 0,0:07:23.08,0:07:24.87,Default,,0,0,0,,...فلتكن أكثر سعادة
Dialogue: 0,0:07:24.87,0:07:27.75,Default,,0,0,0,,أصلحت لتوك آلة زمن
Dialogue: 0,0:07:27.75,0:07:29.29,Default,,0,0,0,,1975
Dialogue: 0,0:07:29.83,0:07:31.83,Default,,0,0,0,,أتساءل لأي يوم وشهر سأعود
Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:34.21,Default,,0,0,0,,ما المناسب؟ "يوم الحظ الحسن"؟
Dialogue: 0,0:07:34.21,0:07:35.42,Default,,0,0,0,,أو "يوم الأصدقاء"؟
Dialogue: 0,0:07:35.42,0:07:37.17,Default,,0,0,0,,...تلك أيام مخصصة للزواج
Dialogue: 0,0:07:37.17,0:07:39.26,Default,,0,0,0,,لكن يبدو يوم الأصدقاء مناسبًا
Dialogue: 0,0:07:39.26,0:07:42.26,Default,,0,0,0,,سيجعلك تحظين بأصدقاء سريعًا
Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:45.06,Default,,0,0,0,,أصدقاء؟ سيكون ذلك رائعًا
Dialogue: 0,0:07:48.52,0:07:51.31,Default,,0,0,0,,إف جي 204؟
Dialogue: 0,0:07:51.73,0:07:53.27,Default,,0,0,0,,...سوزو
Dialogue: 0,0:07:53.86,0:07:55.15,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:07:55.15,0:07:56.19,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:07:57.11,0:08:01.07,Default,,0,0,0,,الاسم الذي أطلقه أبي على آلة الزمن
Dialogue: 0,0:08:08.12,0:08:09.50,Default,,0,0,0,,دراجتي؟
Dialogue: 0,0:08:11.42,0:08:13.75,Default,,0,0,0,,توقعت أن يتسع لها المكان إن أزلنا العجلات
Dialogue: 0,0:08:14.63,0:08:15.71,Default,,0,0,0,,ألا تحبينها؟
Dialogue: 0,0:08:18.76,0:08:19.63,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:08:19.63,0:08:20.63,Default,,0,0,0,,سأعتني بها
Dialogue: 0,0:08:21.43,0:08:22.59,Default,,0,0,0,,شكرًا
Dialogue: 0,0:08:24.18,0:08:25.81,Default,,0,0,0,,!فهمت
Dialogue: 0,0:08:26.22,0:08:30.27,Default,,0,0,0,,!اكتشفت من يكون والدكِ
Dialogue: 0,0:08:32.27,0:08:33.02,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:33.31,0:08:37.27,Default,,0,0,0,,!وهو قريب حقًا
Dialogue: 0,0:08:37.61,0:08:39.99,Default,,0,0,0,,أين؟
Dialogue: 0,0:08:40.49,0:08:45.37,Default,,0,0,0,,...لطالما ظننت أنكما تشكلان ثنائيًا رائعًا
Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:48.08,Default,,0,0,0,,وأدرك السبب الآن
Dialogue: 0,0:08:48.08,0:08:51.91,Default,,0,0,0,,هذا لأنكما أب وابنته
Dialogue: 0,0:08:51.91,0:08:53.21,Default,,0,0,0,,...لا يمكن أن تعني
Dialogue: 0,0:08:53.92,0:08:56.09,Default,,0,0,0,,...والد سوزو هو
Dialogue: 0,0:08:56.88,0:08:58.21,Default,,0,0,0,,!دارو
Dialogue: 0,0:09:01.59,0:09:02.17,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:02.51,0:09:04.97,Default,,0,0,0,,!هذا غير مضحك
Dialogue: 0,0:09:04.97,0:09:06.89,Default,,0,0,0,,...من يصدق أن يتزوج منحرف مثله
Dialogue: 0,0:09:06.89,0:09:09.10,Default,,0,0,0,,ألستِ قاسية بعض الشيء؟
Dialogue: 0,0:09:09.10,0:09:10.73,Default,,0,0,0,,اشرحي
Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:13.19,Default,,0,0,0,,كيف وصلت لهذه النتيجة؟
Dialogue: 0,0:09:13.19,0:09:16.61,Default,,0,0,0,,بداية، "باريل" تعني "تارو"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:16.61,0:09:19.86,Default,,0,0,0,,!تارو.. دارو.. لذا دارو
Dialogue: 0,0:09:20.15,0:09:21.03,Default,,0,0,0,,قافية؟
Dialogue: 0,0:09:21.03,0:09:22.86,Default,,0,0,0,,هذا هو السبب؟
Dialogue: 0,0:09:22.86,0:09:30.58,Default,,0,0,0,,لكن أوكارين وباريل تايتر كانا من بين من أسسوا المقاومة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:30.58,0:09:35.67,Default,,0,0,0,,وفي آكيبا عام 2010، كانا من عملا على آلة زمن
Dialogue: 0,0:09:35.67,0:09:37.71,Default,,0,0,0,,...حتى إنهما يعلمان بشأن شوغورين القارئ لأوكارين
Dialogue: 0,0:09:37.71,0:09:39.59,Default,,0,0,0,,شتاينر القارئ
Dialogue: 0,0:09:39.59,0:09:41.84,Default,,0,0,0,,علما بشأنه
Dialogue: 0,0:09:41.84,0:09:43.05,Default,,0,0,0,,هذا يتركنا مع دارو
Dialogue: 0,0:09:45.51,0:09:49.22,Default,,0,0,0,,...ومن ثم هناك الدليل القاطع الذي عثرتُ عليه
Dialogue: 0,0:09:50.68,0:09:52.64,Default,,0,0,0,,اسم آلة الزمن؟
Dialogue: 0,0:09:52.64,0:09:54.31,Default,,0,0,0,,إف جي 204
Dialogue: 0,0:09:54.69,0:09:56.90,Default,,0,0,0,,تلك أداة مستقبل
Dialogue: 0,0:09:56.90,0:09:58.23,Default,,0,0,0,,أداة مستقبل؟
Dialogue: 0,0:09:58.23,0:10:01.65,Default,,0,0,0,,وهناك أشياء على اليمين أيضًا
Dialogue: 0,0:10:03.36,0:10:08.62,Default,,0,0,0,,!"أداة المستقبل 204، النسخة الثانية، الإصدار 2.31"
Dialogue: 0,0:10:09.66,0:10:11.74,Default,,0,0,0,,...هذه التسمية
Dialogue: 0,0:10:21.59,0:10:22.34,Default,,0,0,0,,...أبي
Dialogue: 0,0:10:23.96,0:10:27.59,Default,,0,0,0,,ناديني (بابا) الآن
Dialogue: 0,0:10:27.59,0:10:29.47,Default,,0,0,0,,!هذا ليس الوقت المناسب لانحرافك
Dialogue: 0,0:10:37.56,0:10:38.40,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:10:39.56,0:10:40.36,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:10:40.86,0:10:43.82,Default,,0,0,0,,...وصلت
Dialogue: 0,0:10:43.82,0:10:45.32,Default,,0,0,0,,...أتيت لرؤيتك
Dialogue: 0,0:10:46.45,0:10:49.28,Default,,0,0,0,,بآلة الزمن التي صنعتَها
Dialogue: 0,0:10:51.70,0:10:56.00,Default,,0,0,0,,...سأنهي ما بدأتَ به
Dialogue: 0,0:10:56.33,0:10:58.33,Default,,0,0,0,,لذا راقبني
Dialogue: 0,0:10:58.62,0:11:00.67,Default,,0,0,0,,أجل، سأراقبك
Dialogue: 0,0:11:01.79,0:11:03.30,Default,,0,0,0,,سأراقبك دائمًا
Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:13.26,Default,,0,0,0,,...بالمناسبة
Dialogue: 0,0:11:14.68,0:11:16.48,Default,,0,0,0,,هل كانت أمك جميلة؟
Dialogue: 0,0:11:17.14,0:11:20.48,Default,,0,0,0,,أريد واحدة قصيرة بوجه طفولي وصدر كبير
Dialogue: 0,0:11:24.11,0:11:26.15,Default,,0,0,0,,سأحفظ هذا السر
Dialogue: 0,0:11:29.45,0:11:31.12,Default,,0,0,0,,سأذهب الآن
Dialogue: 0,0:11:32.49,0:11:35.91,Default,,0,0,0,,!لا تنسينا أبدًا
Dialogue: 0,0:11:35.91,0:11:36.58,Default,,0,0,0,,كوني حذرة
Dialogue: 0,0:11:37.12,0:11:38.29,Default,,0,0,0,,سأكون بخير
Dialogue: 0,0:11:38.66,0:11:42.13,Default,,0,0,0,,...سأعثر على الآي بي إن 5100
Dialogue: 0,0:11:42.13,0:11:44.17,Default,,0,0,0,,وسأحضره إليكم
Dialogue: 0,0:11:45.17,0:11:48.42,Default,,0,0,0,,لذا أرجو أن تغيروا المستقبل
Dialogue: 0,0:11:51.14,0:11:53.51,Default,,0,0,0,,أراكم خلال 35 عامًا
Dialogue: 0,0:11:54.31,0:11:56.56,Default,,0,0,0,,قد تكون مجرد ساعات بالنسبة لكم
Dialogue: 0,0:12:00.85,0:12:02.19,Default,,0,0,0,,!سوزو
Dialogue: 0,0:12:17.33,0:12:18.83,Sign1,,0,0,0,,{\be1\fs18\frz336.5\frx28\fry358\pos(754,174)\fax-.05}جندية العمل الجزئي
Dialogue: 0,0:12:17.33,0:12:18.83,Sign1,,0,0,0,,{\be1\fs23\frx14\fry2\fax-0.15\frz339\pos(707,182)}شكرًا
Dialogue: 0,0:12:17.33,0:12:18.83,Sign1,,0,0,0,,{\be1\fs23\frx20\fry0\frz337.7\fax-0.15\pos(515,158)}مع السلامة
Dialogue: 0,0:12:23.50,0:12:25.21,Default,,0,0,0,,!سوزوها
Dialogue: 0,0:12:25.21,0:12:27.92,Default,,0,0,0,,!احرصي أن نرى بعضنا مجددًا
Dialogue: 0,0:12:27.92,0:12:30.59,Default,,0,0,0,,...سأعمل بجد حتى ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:12:30.59,0:12:32.01,Default,,0,0,0,,!لذا حاولي أنت أيضًا
Dialogue: 0,0:12:42.02,0:12:43.19,Default,,0,0,0,,...بالتوفيق
Dialogue: 0,0:12:46.98,0:12:52.70,Default,,0,0,0,,وصلتنا أخبار أن القمر الصناعي المرتطم بمبنى إذاعة آكيهابارا قد اختفى
Dialogue: 0,0:12:52.70,0:12:57.91,Default,,0,0,0,,اسمع، هل تعتقد أن الحروف في هذه الشارة من بدايات أسمائنا؟
Dialogue: 0,0:12:58.45,0:12:59.41,Default,,0,0,0,,حرف (أو) من أوكابي
Dialogue: 0,0:12:59.41,0:13:00.45,Default,,0,0,0,,وحرف (إتش) من هاشيدا
Dialogue: 0,0:13:00.45,0:13:01.29,Default,,0,0,0,,وحرف (إس) من شينا
Dialogue: 0,0:13:02.67,0:13:06.71,Default,,0,0,0,,وثم حرف (إم) من ماكيسي و(أي) من آماني، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:06.71,0:13:08.38,Default,,0,0,0,,شارة عضو معمل إذن؟
Dialogue: 0,0:13:08.38,0:13:10.01,Default,,0,0,0,,أتريدين صنعها؟
Dialogue: 0,0:13:10.01,0:13:11.17,Default,,0,0,0,,فكرة حسنة
Dialogue: 0,0:13:11.17,0:13:12.80,Default,,0,0,0,,ما الخطب أوكابي؟
Dialogue: 0,0:13:14.64,0:13:17.18,Default,,0,0,0,,لم يتغير عداد الانحراف
Dialogue: 0,0:13:18.31,0:13:22.69,Default,,0,0,0,,هل سيتغير عندما تحضر آماني الآي بي إن 5100 إلينا أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:13:24.10,0:13:27.61,Default,,0,0,0,,سوزوها بعمر 54 الآن
Dialogue: 0,0:13:27.61,0:13:30.94,Default,,0,0,0,,...ابنتي أكبر مني بثلاثين عامًا
Dialogue: 0,0:13:31.61,0:13:33.86,Default,,0,0,0,,قد تكون متزوجة ولديها أحفاد
Dialogue: 0,0:13:35.16,0:13:39.87,Default,,0,0,0,,يمكنني إذن أن أرى أحفادي في هذا العمر؟
Dialogue: 0,0:13:39.87,0:13:43.46,Default,,0,0,0,,!عليك التصرف كجد الآن
Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:45.21,Default,,0,0,0,,!وصلت
Dialogue: 0,0:13:57.59,0:13:59.22,Default,,0,0,0,,السيد براون؟
Dialogue: 0,0:14:02.31,0:14:02.35,Sign,,0,0,0,,{\frz325.045\pos(500,638)\blur0.5}أوكابي\N رينتارو
Dialogue: 0,0:14:02.35,0:14:02.39,Sign,,0,0,0,,{\frz325.045\pos(500,638)\blur0.5}أوكابي\N رينتارو
Dialogue: 0,0:14:02.39,0:14:02.43,Sign,,0,0,0,,{\frz325.045\blur0.5\pos(481,653)}أوكابي\N رينتارو
Dialogue: 0,0:14:02.43,0:14:02.47,Sign,,0,0,0,,{\frz325.045\blur0.5\pos(481,653)}أوكابي\N رينتارو
Dialogue: 0,0:14:02.47,0:14:02.52,Sign,,0,0,0,,{\frz325.045\blur0.5\pos(468,668)}أوكابي\N رينتارو
Dialogue: 0,0:14:02.52,0:14:02.56,Sign,,0,0,0,,{\frz325.045\blur0.5\pos(452,682)}أوكابي\N رينتارو
Dialogue: 0,0:14:02.56,0:14:02.60,Sign,,0,0,0,,{\frz325.045\blur0.5\pos(452,682)}أوكابي\N رينتارو
Dialogue: 0,0:14:02.60,0:14:02.64,Sign,,0,0,0,,{\frz325.045\blur0.5\pos(452,682)}أوكابي\N رينتارو
Dialogue: 0,0:14:02.64,0:14:02.68,Sign,,0,0,0,,{\frz325.045\blur0.5\pos(443,693)}أوكابي\N رينتارو
Dialogue: 0,0:14:02.68,0:14:02.73,Sign,,0,0,0,,{\frz325.045\blur0.5\pos(443,693)}أوكابي\N رينتارو
Dialogue: 0,0:14:02.73,0:14:02.77,Sign,,0,0,0,,{\frz325.045\blur0.5\pos(440,696)}أوكابي\N رينتارو
Dialogue: 0,0:14:02.77,0:14:02.81,Sign,,0,0,0,,{\frz325.045\blur0.5\pos(440,696)}أوكابي\N رينتارو
Dialogue: 0,0:14:02.81,0:14:02.85,Sign,,0,0,0,,{\frz325.045\blur0.5\pos(440,696)}أوكابي\N رينتارو
Dialogue: 0,0:14:02.85,0:14:04.60,Sign,,0,0,0,,{\frz325.045\blur0.5\pos(440,696)}أوكابي\N رينتارو
Dialogue: 0,0:14:04.60,0:14:05.73,Default,,0,0,0,,رسالة؟
Dialogue: 0,0:14:06.56,0:14:07.86,Sign,,0,0,0,,{\b1\fs44\blur0.5\pos(408,488)\frz322.6}هاشيدا\Nسوزو
Dialogue: 0,0:14:07.35,0:14:08.81,Default,,0,0,0,,هاشيدا سوزو؟
Dialogue: 0,0:14:09.69,0:14:11.15,Default,,0,0,0,,أهي من سوزو؟
Dialogue: 0,0:14:11.15,0:14:11.98,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:14:11.98,0:14:13.90,Default,,0,0,0,,لمَ الرسالة معك؟
Dialogue: 0,0:14:13.90,0:14:17.49,Default,,0,0,0,,إنها رسالة من شخص اعتنى بي سابقًا
Dialogue: 0,0:14:17.49,0:14:21.16,Default,,0,0,0,,طلبت مني أن أعطيك إياها اليوم
Dialogue: 0,0:14:21.16,0:14:23.37,Default,,0,0,0,,أين هي الآن؟
Dialogue: 0,0:14:23.37,0:14:24.75,Default,,0,0,0,,...لقد ماتت
Dialogue: 0,0:14:26.04,0:14:30.29,Sign,,0,0,0,,{\b1\frz322.6\fs44\blur0.5\move(408,488,388,498,0,4319)\fad(0,1800)}هاشيدا  \Nسوزو
Dialogue: 0,0:14:27.33,0:14:28.58,Default,,0,0,0,,قبل 10 أعوام
Dialogue: 0,0:14:32.38,0:14:34.30,Default,,0,0,0,,{\i1}...للسيد أوكابي رينتارو
Dialogue: 0,0:14:34.30,0:14:35.59,Default,,0,0,0,,{\i1}مضى وقت طويل
Dialogue: 0,0:14:35.59,0:14:36.84,Default,,0,0,0,,{\i1}هذه أنا، آماني سوزوها
Dialogue: 0,0:14:37.68,0:14:39.85,Default,,0,0,0,,{\i1}...قد تكون مرت بضع ساعات بالنسبة لكم
Dialogue: 0,0:14:41.06,0:14:44.81,Default,,0,0,0,,{\i1}لكنني الآن في يوم 13 من يونيو عام 2000
Dialogue: 0,0:14:45.68,0:14:46.56,Default,,0,0,0,,{\i1}سأتطرق للموضوع مباشرة
Dialogue: 0,0:14:47.69,0:14:48.98,Default,,0,0,0,,{\i1}لقد فشلت
Dialogue: 0,0:14:50.94,0:14:55.11,Default,,0,0,0,,{\i1}فشلت.. فشلت.. فشلت
Dialogue: 0,0:14:55.11,0:14:59.03,Default,,0,0,0,,{\i1}فشلت.. فشلت.. فشلت
Dialogue: 0,0:14:59.03,0:15:02.91,Default,,0,0,0,,{\i1}فشلت.. فشلت.. فشلت.. فشلت
Dialogue: 0,0:15:02.91,0:15:06.33,Default,,0,0,0,,{\i1}فشلت.. فشلت.. فشلت
Dialogue: 0,0:15:07.41,0:15:12.09,Default,,0,0,0,,{\i1}تذكرت للتو من كنتُ قبل عام
Dialogue: 0,0:15:12.75,0:15:17.17,Default,,0,0,0,,{\i1}خلال الأعوام الـ24 الماضية، نسيت نفسي
Dialogue: 0,0:15:17.17,0:15:20.14,Default,,0,0,0,,{\i1}لم يعمل الانتقال بالزمن كما ينبغي
Dialogue: 0,0:15:20.14,0:15:22.35,Default,,0,0,0,,{\i1}...كانت عملية الإصلاح غير كاملة
Dialogue: 0,0:15:23.06,0:15:25.72,Default,,0,0,0,,{\i1}لكن لم يكن أبي المخطئ
Dialogue: 0,0:15:25.72,0:15:27.23,Default,,0,0,0,,{\i1}!بل أنا
Dialogue: 0,0:15:28.52,0:15:32.82,Default,,0,0,0,,{\i1}كان علي الذهاب مباشرة للعام 1975
Dialogue: 0,0:15:32.82,0:15:35.82,Default,,0,0,0,,{\i1}ما كان علي التوقف عام 2010
Dialogue: 0,0:15:35.82,0:15:37.69,Default,,0,0,0,,{\i1}ما كان علي أن أكون أنانية
Dialogue: 0,0:15:38.32,0:15:40.20,Default,,0,0,0,,{\i1}!والآن، لن يتغير المستقبل
Dialogue: 0,0:15:41.70,0:15:45.08,Default,,0,0,0,,{\i1}لم أستطع الحصول على الآي بي إن 5100
Dialogue: 0,0:15:48.04,0:15:49.12,Default,,0,0,0,,{\i1}...آسفة
Dialogue: 0,0:15:50.04,0:15:51.17,Default,,0,0,0,,{\i1}أنا آسفة للغاية
Dialogue: 0,0:15:55.25,0:15:59.80,Default,,0,0,0,,{\i1}لماذا عشت كل هذه المدة؟
Dialogue: 0,0:15:59.80,0:16:03.43,Default,,0,0,0,,{\i1}نسيت واجبي وعشت حياتي دون فعل شيء
Dialogue: 0,0:16:03.76,0:16:07.06,Default,,0,0,0,,{\i1}!سامحوني.. سامحوني.. سامحوني.. سامحوني
Dialogue: 0,0:16:05.89,0:16:08.90,Sign1,,0,0,0,,{\an2\be2\fs40\t(500,2127,\fscy125\fscx125)\frz346\move(981,338,1301,346,500,2127)}جندية العمل الجزئي
Dialogue: 0,0:16:05.89,0:16:08.90,Sign1,,0,0,0,,{\be2\an2\t(500,2127,\fscy125\fscx125)\move(802,370,1082,386,500,2127)\frz345.4}شكرًا
Dialogue: 0,0:16:05.89,0:16:08.90,Sign1,,0,0,0,,{\be2\an2\t(500,2127,\fscy125\fscx125)\move(458,408,636,436,500,2127)\frz346.3}مع السلامة
Dialogue: 0,0:16:08.06,0:16:12.31,Default,,0,0,0,,{\i1}...أوكابي رينتارو، عندما حاولتُ العودة للعام 1975
Dialogue: 0,0:16:12.31,0:16:16.40,Default,,0,0,0,,{\i1}أوقفتني بعد اجتماع منتدى آلة الزمن
Dialogue: 0,0:16:16.40,0:16:22.20,Default,,0,0,0,,{\i1}تعطلت آلة الزمن تلك الليلة بفعل الأمطار
Dialogue: 0,0:16:23.62,0:16:25.91,Default,,0,0,0,,{\i1}...إن استطعتَ العودة بالزمن
Dialogue: 0,0:16:25.91,0:16:28.20,Default,,0,0,0,,{\i1}أطلب منك إيقافي حينها
Dialogue: 0,0:16:31.08,0:16:32.17,Default,,0,0,0,,{\i1}...حياتي
Dialogue: 0,0:16:33.17,0:16:34.33,Default,,0,0,0,,{\i1}كانت بلا فائدة
Dialogue: 0,0:16:46.56,0:16:47.64,Default,,0,0,0,,سيد براون
Dialogue: 0,0:16:48.31,0:16:49.35,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:16:49.35,0:16:51.52,Default,,0,0,0,,تبدو محبطًا
Dialogue: 0,0:16:52.44,0:16:56.44,Default,,0,0,0,,أرجو أن تخبرنا كيف ماتت هاشيدا سوزو
Dialogue: 0,0:16:57.86,0:16:59.23,Default,,0,0,0,,لماذا تهتم؟
Dialogue: 0,0:16:59.86,0:17:02.74,Default,,0,0,0,,!أريد أن أعرف كيف ماتت
Dialogue: 0,0:17:03.32,0:17:05.62,Default,,0,0,0,,...مهما كانت الطريقة
Dialogue: 0,0:17:05.62,0:17:08.08,Default,,0,0,0,,!علي أن أعرف
Dialogue: 0,0:17:09.87,0:17:13.71,Default,,0,0,0,,...لا يبدو لي فضولًا عاديًا
Dialogue: 0,0:17:13.71,0:17:17.42,Default,,0,0,0,,ما علاقتك إذن بسوزو؟
Dialogue: 0,0:17:17.42,0:17:20.05,Default,,0,0,0,,...علاقة قديمة
Dialogue: 0,0:17:20.05,0:17:21.17,Default,,0,0,0,,للغاية
Dialogue: 0,0:17:22.30,0:17:26.76,Default,,0,0,0,,لكن ما زلت أتذكر أوقاتنا معًا جيدًا
Dialogue: 0,0:17:28.76,0:17:30.47,Default,,0,0,0,,...لا أريد قولها حقًا
Dialogue: 0,0:17:31.60,0:17:33.19,Default,,0,0,0,,كان انتحارًا
Dialogue: 0,0:17:33.52,0:17:35.48,Default,,0,0,0,,شنقت نفسها في غرفتها
Dialogue: 0,0:17:37.65,0:17:42.40,Default,,0,0,0,,كانت حالتها العقلية غير مستقرة في سنواتها الأخيرة
Dialogue: 0,0:17:47.24,0:17:49.16,Default,,0,0,0,,...ولكن حتى ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:17:49.16,0:17:51.12,Default,,0,0,0,,كانت مبتهجة ولطيفة
Dialogue: 0,0:18:02.88,0:18:04.55,Default,,0,0,0,,...إنه ذنبي
Dialogue: 0,0:18:04.97,0:18:10.06,Default,,0,0,0,,تعطلت آلة الزمن لأنني أوقفتها حينها
Dialogue: 0,0:18:10.97,0:18:13.14,Default,,0,0,0,,...لو أنني لم أرسل الرسالة-د تلك أبدًا
Dialogue: 0,0:18:13.14,0:18:16.02,Default,,0,0,0,,!لكانت قد وصلت للعام 1975 حينها
Dialogue: 0,0:18:17.06,0:18:18.15,Default,,0,0,0,,...أوكارين
Dialogue: 0,0:18:20.36,0:18:22.19,Default,,0,0,0,,أوكابي، ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:18:23.40,0:18:26.53,Default,,0,0,0,,{\i1}...على هذا المعدل، فإن مايوري سوف
Dialogue: 0,0:18:29.28,0:18:31.41,Default,,0,0,0,,أوكارين، هل ترسل رسالة-د؟
Dialogue: 0,0:18:32.83,0:18:36.29,Default,,0,0,0,,!سيختفي كل هذا إن فعلت
Dialogue: 0,0:18:36.29,0:18:37.12,Default,,0,0,0,,...أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:18:37.67,0:18:41.42,Default,,0,0,0,,كل ما نتذكره عن إمضائنا الوقت مع سوزو سيختفي
Dialogue: 0,0:18:41.42,0:18:42.21,Default,,0,0,0,,!أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:18:42.88,0:18:46.01,Default,,0,0,0,,{\i1}لذا أرجو أن تغيروا المستقبل
Dialogue: 0,0:18:48.34,0:18:49.30,Default,,0,0,0,,!أوكارين
Dialogue: 0,0:19:00.27,0:19:01.65,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا أوكابي؟
Dialogue: 0,0:19:06.24,0:19:08.16,Default,,0,0,0,,هاشيدا سوزو؟
Dialogue: 0,0:19:08.16,0:19:10.12,Default,,0,0,0,,لم أسمع ذلك الاسم منذ زمن
Dialogue: 0,0:19:10.12,0:19:12.62,Default,,0,0,0,,هل كنت تعرفها؟
Dialogue: 0,0:19:12.62,0:19:13.91,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:19:13.91,0:19:16.50,Default,,0,0,0,,...عذرًا، هل ما زالت
Dialogue: 0,0:19:16.50,0:19:19.67,Default,,0,0,0,,...أظن أن 10 أعوام مضت
Dialogue: 0,0:19:19.67,0:19:21.42,Default,,0,0,0,,اعتنت بي لمدة
Dialogue: 0,0:19:22.38,0:19:25.38,Default,,0,0,0,,كنت أتمنى لو استطعت رؤيتها  في النهاية
Dialogue: 0,0:19:26.21,0:19:28.22,Default,,0,0,0,,هل انتحرت حقًا؟
Dialogue: 0,0:19:29.22,0:19:31.55,Default,,0,0,0,,!ماتت بسبب المرض
Dialogue: 0,0:19:31.55,0:19:35.43,Default,,0,0,0,,أنا أعيش في منزلها
Dialogue: 0,0:19:38.98,0:19:40.10,Default,,0,0,0,,...تلك الدراجة
Dialogue: 0,0:19:40.10,0:19:44.44,Default,,0,0,0,,أجل، أحبَتها حقًا
Dialogue: 0,0:19:44.86,0:19:46.44,Default,,0,0,0,,لم أقوَ على رميها
Dialogue: 0,0:19:46.44,0:19:49.20,Default,,0,0,0,,لذا احتفظت بها طوال 10 أعوام
Dialogue: 0,0:19:51.07,0:19:55.24,Default,,0,0,0,,كنا جاران في البداية
Dialogue: 0,0:19:55.24,0:19:56.58,Default,,0,0,0,,...وفي إحدى الأيام
Dialogue: 0,0:19:56.58,0:19:58.54,Default,,0,0,0,,احترق منزلي
Dialogue: 0,0:19:59.41,0:20:01.25,Default,,0,0,0,,...خسرتُ كل ما أملك
Dialogue: 0,0:20:01.25,0:20:04.21,Default,,0,0,0,,وسمحت لي بالعيش هنا
Dialogue: 0,0:20:04.21,0:20:06.76,Default,,0,0,0,,أكانت وحيدة طوال الوقت؟
Dialogue: 0,0:20:07.46,0:20:09.59,Default,,0,0,0,,...لم تتزوج أبدًا
Dialogue: 0,0:20:10.09,0:20:12.22,Default,,0,0,0,,كانت غريبة بعض الشيء
Dialogue: 0,0:20:13.30,0:20:14.93,Default,,0,0,0,,...سألتها مرة
Dialogue: 0,0:20:14.93,0:20:18.73,Default,,0,0,0,,لمَ فعلت كل هذا لشخص لا تربطها به علاقة
Dialogue: 0,0:20:18.73,0:20:21.73,Default,,0,0,0,,...ضحكت وقالت
Dialogue: 0,0:20:22.31,0:20:26.53,Default,,0,0,0,,"يتلقى الجميع المساعدة من شخص آخر في وقت ما في الحياة"
Dialogue: 0,0:20:26.53,0:20:30.53,Default,,0,0,0,,لذا عليك إنقاذ أحدهم يومًا ما
Dialogue: 0,0:20:31.82,0:20:33.16,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:20:33.16,0:20:33.99,Default,,0,0,0,,...لحظة
Dialogue: 0,0:20:35.37,0:20:38.50,Default,,0,0,0,,كان هذا مع سوزو
Dialogue: 0,0:20:38.50,0:20:40.66,Default,,0,0,0,,أتعرف معنى الرقم؟
Dialogue: 0,0:20:42.54,0:20:46.42,Default,,0,0,0,,كان تنظر إليه دائمًا من سرير المستشفى
Dialogue: 0,0:20:46.42,0:20:50.34,Default,,0,0,0,,"كانت تقول "أهذا الرقم قبل التغيير أم بعد؟
Dialogue: 0,0:20:50.34,0:20:52.51,Default,,0,0,0,,"هل نجحت في تغييره؟"
Dialogue: 0,0:20:52.51,0:20:55.39,Default,,0,0,0,,أزعجها ذلك الأمر حتى النهاية أيًا كان معناه
Dialogue: 0,0:20:59.93,0:21:02.64,Default,,0,0,0,,{\i1}تغير رقم الانحراف
Dialogue: 0,0:21:04.10,0:21:07.15,Default,,0,0,0,,{\i1}%لكنه لم يتجاوز 1
Dialogue: 0,0:21:07.48,0:21:11.28,Default,,0,0,0,,{\an8}سيصل قطار المسار الخارجي قريبًا
Dialogue: 0,0:21:12.49,0:21:15.32,Default,,0,0,0,,{\i1}هل يعمل خط يامانوتي الآن؟
Dialogue: 0,0:21:11.28,0:21:14.07,Default,,0,0,0,,{\an8}يرجى الوقوف خلف الخط الأصفر
Dialogue: 0,0:21:15.66,0:21:16.74,Default,,0,0,0,,!{\i1}مايوري
Dialogue: 0,0:21:21.79,0:21:22.75,Default,,0,0,0,,{\i1}تبًا
Dialogue: 0,0:21:30.01,0:21:31.05,Default,,0,0,0,,!مايوري
Dialogue: 0,0:21:41.14,0:21:43.10,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا أوكارين؟
Dialogue: 0,0:21:43.10,0:21:44.69,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:21:45.65,0:21:50.61,Default,,0,0,0,,رن هاتف مايوشي.. أكان ذلك أنت؟
Dialogue: 0,0:21:51.11,0:21:53.57,Default,,0,0,0,,كانت تغط في قيلولة ولم أوقظها
Dialogue: 0,0:22:00.49,0:22:04.37,Default,,0,0,0,,{\i1}سوزوها.. هل تغير العالم؟
Dialogue: 0,0:22:05.67,0:22:09.00,Default,,0,0,0,,{\i1}هل نجت مايوري؟