[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto - 11
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Original Translation: Crunchyroll
Original Editing: ArAnCh
Original Timing: ArAnCh

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: naruto
Audio File: Naruto Season 1 - 11 [480p].mp4
Video File: Naruto Season 1 - 11 [480p].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.875000
Active Line: 53
Video Position: 6745

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: SMMain,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Title Gundam song,Arabic Typesetting,50,&H001EA4FE,&H00FF0000,&H00000004,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,41,140,240,0
Style: songs,Adobe Arabic,24,&H0000B6FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Title Gundam OP,Arabic Typesetting,40,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00E05241,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,41,140,240,0
Style: brackets,Adobe Arabic,22,&H00F7F2EC,&H000000FF,&H00D46702,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Title Gundam END,Arabic Typesetting,40,&H00BDE7EB,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,5,41,140,240,0
Style: sign_94_1_Late_Night___The,Open Sans Semibold,30,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H00585858,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,572,7,356,0
Style: sign_235_4__Papa___Ogura_Hi,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00424242,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,436,27,83,0
Style: sign_1771_24__CV__Miki__Shini,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00424242,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,107,609,155,0
Style: sign_1771_24___CV__Miki__Shin,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,529,267,0
Style: sign_1821_26_We_ve_gotten_per,Adobe Arabic,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00424242,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,73,0
Style: sign_2923_48_Call_Ended,Adobe Arabic,36,&H00C4C4CB,&H000000FF,&H00131313,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,60,89,253,0
Style: sign_3806_64_Late_Night___The,Adobe Arabic,36,&H003F2A2A,&H000000FF,&H008C665E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,0
Style: sign_3806_65_Episode_1__A_B__,Adobe Arabic,23,&H003B3433,&H000000FF,&H008C665E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,140,127,233,0
Style: sign_4703_83____we_really_hav,Adobe Arabic,30,&H001E1E1E,&H000000FF,&H006A7C89,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,111,425,299,0
Style: sign_5107_88_Mystery_Meat___S,Adobe Arabic,36,&H00000000,&H000000FF,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,27,0
Style: sign_5165_89_Gari_Gari_kun,Adobe Arabic,36,&H00ECDD91,&H000000FF,&H00232323,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,33,413,253,0
Style: sign_5165_90_60_yen____70_yen,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,27,120,0
Style: sign_6904_115__Late_Night__The,Adobe Arabic,27,&H00121212,&H000000FF,&H00E7E7E7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,363,27,0
Style: sign_9276_149_Late_Night___The,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00864488,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,305,33,239,0
Style: sign_10011_162__Tokyo_Ueno_Clin,Adobe Arabic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,27,93,0
Style: sign_17004_254__Tokyo_Metropoli,Adobe Arabic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,67,27,93,0
Style: sign_17087_255_Tokyo_Governor_,Adobe Arabic,27,&H00172631,&H000000FF,&H007AA8CC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,533,80,0
Style: sign_17685_265_Tokyo_Governor,Open Sans Semibold,36,&H0023222C,&H000000FF,&H0079A9C9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,156,437,171,0
Style: sign_17821_269_Tokyo_Governor_V,Adobe Arabic,27,&H00000000,&H000000FF,&H00B6BFBF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,493,151,0
Style: sign_17821_270_Liars_have_to_sw,Adobe Arabic,30,&H00060792,&H000000FF,&H00B8C1C2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,532,0,139,0
Style: sign_18071_277_Meiji_Jingu_,Adobe Arabic,27,&H00000000,&H000000FF,&H0044A17D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,133,219,0
Style: sign_18071_278_Yoyogi_Park_,Adobe Arabic,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0001008D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,200,363,145,0
Style: sign_18071_279_Harajuku,Adobe Arabic,27,&H004E1002,&H000000FF,&H0058ACC1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,177,27,93,0
Style: sign_18444_285_Liars_have_to_sw,Adobe Arabic,33,&H00060792,&H000000FF,&H00B6BFBF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,432,67,240,0
Style: Show Title 1,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00091EE5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,27,107,0
Style: sign_24601_355_Late_Night__The_,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,120,187,16,0
Style: sign_25470_370_Traffic__Safety_,Adobe Arabic,27,&H00373737,&H000000FF,&H00457C93,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,547,169,147,0
Style: sign_26416_388_Police__Box_,Open Sans Semibold,24,&H000E1C33,&H000000FF,&H0076929E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,31,473,267,0
Style: sign_28314_422_Banned__For_Life,Adobe Arabic,33,&H0040FFFD,&H000000FF,&H00570050,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,173,517,369,0
Style: sign_28317_423_Infidelity_,Adobe Arabic,33,&H00000079,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,503,193,29,0
Style: sign_28360_425_Investigation_On,Adobe Arabic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,13,543,40,0
Style: sign_28360_426_Drug_Overdose_,Adobe Arabic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,523,67,59,0
Style: sign_28413_429_Violence_,Adobe Arabic,33,&H00010197,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00703310,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,53,640,107,0
Style: sign_28417_430_Divorce_Finalize,Adobe Arabic,33,&H0000DDD6,&H000000FF,&H0056300A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,527,27,133,0
Style: sign_28458_431_This_Time__Accus,Adobe Arabic,33,&H00EBEBEB,&H000000FF,&H0002008D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,427,27,0
Style: sign_28455_432_On_Hiatus_,Adobe Arabic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,533,80,160,0
Style: sign_30226_459_Bad,Adobe Arabic,45,&H00010184,&H000000FF,&H00000017,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,233,27,27,0
Style: sign_30873_466_Bakabon_s__House,Adobe Arabic,24,&H00880659,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,617,93,253,0
Style: sign_33659_480_Late_Night___The,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00EBEBEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,3,653,73,0
Style: sign_33659_481_Next_Episode__Pr,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,615,27,77,0
Style: sign_18071_278_Yoyogi_Park_ - Copy,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0001008D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,195,267,100,0
Style: kiyoshi,Open Sans Semibold,30,&H002F1430,&H000000FF,&H003370F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,27,0
Style: Show Title 2,Adobe Arabic,36,&H0010272D,&H000000FF,&H00EFFDF5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,27,107,0
Style: flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: Title_Naru_end,Adobe Arabic,26,&H00000003,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,18,1
Style: Title-Naru_OP,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.99,0:00:10.78,songs,,0,0,0,,!هيّا
Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:19.76,songs,,0,0,0,,أن تركض مثل الهارب
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:22.96,songs,,0,0,0,,بينما تتمّ مطاردتك من قبل شيءٍ ما
Dialogue: 0,0:00:24.64,0:00:27.30,songs,,0,0,0,,قلبي ينبض من الداخل
Dialogue: 0,0:00:28.41,0:00:31.03,songs,,0,0,0,,حلقي جافّ وكأنه يضمحلّ
Dialogue: 0,0:00:32.74,0:00:35.84,songs,,0,0,0,,لا أقوم بهذا من أجل أيّ شخص
Dialogue: 0,0:00:36.35,0:00:39.61,songs,,0,0,0,,وهذا لا يخصّ أيّ شخص
Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:45.35,songs,,0,0,0,,...هذا وقتنا نحن الآن
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:49.86,songs,,0,0,0,,الكشف عن الألم
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:51.69,songs,,0,0,0,,الكشف عن قلوبنا
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:54.10,songs,,0,0,0,,الكشف عن الظلال
Dialogue: 0,0:00:55.63,0:00:57.40,songs,,0,0,0,,التي تخنق أنفاسنا
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:00:59.37,songs,,0,0,0,,السعي نحو المنتهى
Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:01.87,songs,,0,0,0,,الولوج خلال الظلمة
Dialogue: 0,0:01:03.78,0:01:10.34,songs,,0,0,0,,خلال القتال والحب
Dialogue: 0,0:01:11.32,0:01:13.94,songs,,0,0,0,,نحو النور البعيد فوقنا
Dialogue: 0,0:01:14.39,0:01:17.58,songs,,0,0,0,,أجل، نحن في طريقنا
Dialogue: 0,0:01:22.33,0:01:23.62,songs,,0,0,0,,أريد أن أتزعزع
Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:27.72,songs,,0,0,0,,أزعزع قلبي
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:05.47,SMMain,,0,0,0,,.يبدو أنك تشعرين بالضجر بمفردك هناك
Dialogue: 0,0:02:07.71,0:02:10.68,SMMain,,0,0,0,,ما الذي حلّ بالفتى الأشقر والفتى المتعجرف؟
Dialogue: 0,0:02:11.25,0:02:12.84,SMMain,,0,0,0,,.إنّهما وسط تدريب تسلّق الأشجار
Dialogue: 0,0:02:13.35,0:02:14.58,SMMain,,0,0,0,,ألستِ مضطرّة لفعل ذلك أيضًا؟
Dialogue: 0,0:02:15.22,0:02:19.24,SMMain,,0,0,0,,.أنا استثنائية، لقذلك السبب طلب منذي كاكاشي-سينسي حمايتك
Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:22.35,SMMain,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:24.79,SMMain,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:26.86,0:02:28.38,SMMain,,0,0,0,,هل لي التحدّث إليك يا تازونا؟
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:31.15,SMMain,,0,0,0,,ماذا هنالك يا غيتشي؟
Dialogue: 0,0:02:31.87,0:02:33.42,SMMain,,0,0,0,,...في الحقيقة
Dialogue: 0,0:02:34.03,0:02:35.97,SMMain,,0,0,0,,.لقد فكّرتُ في الأمر مليًّا
Dialogue: 0,0:02:36.44,0:02:40.03,SMMain,,0,0,0,,بخصوص بناء هذا الجسر... هلّا سمحت لي بأن أستقيل؟
Dialogue: 0,0:02:40.51,0:02:44.27,SMMain,,0,0,0,,!لماذا هكذا فجأة؟ أنت أيضًا
Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:48.37,SMMain,,0,0,0,,.تازونا، أنا أعرفك منذ زمن بعيد
Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:51.15,SMMain,,0,0,0,,،وأودّ مساعدتك لكن، إن واصلن القيام بهذا
Dialogue: 0,0:02:51.22,0:02:53.62,SMMain,,0,0,0,,.فسيضع غاتو عينيه نصبنا نحن أيضًا
Dialogue: 0,0:02:56.02,0:02:59.96,SMMain,,0,0,0,,!ثمّ... إن تمّ قتلك فسنخسر كلّ شيء
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:05.89,SMMain,,0,0,0,,لِمَ لا تتوقّف عن بناء الجسر فحسب؟
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:12.36,SMMain,,0,0,0,,...مستحيل
Dialogue: 0,0:03:14.31,0:03:16.33,SMMain,,0,0,0,,.هذا هو جسرنا
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:20.01,SMMain,,0,0,0,,إنّه الجسر الّذي ساهم في بناءه كل شخص في القرية
Dialogue: 0,0:03:20.15,0:03:23.24,SMMain,,0,0,0,,والذي نثق في إمكانية توفيره التوزيع والنقل اللّازميْن
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:25.58,SMMain,,0,0,0,,.لقرية الأمواج الفقيرة هذه والتي لا تملك موارد كافية
Dialogue: 0,0:03:26.29,0:03:28.65,SMMain,,0,0,0,,...لكن إن قمنا بالتضحية بحياتنا لذلك
Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:30.85,SMMain,,0,0,0,,...لقد حلّت الظهيرة
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:32.76,SMMain,,0,0,0,,.فلننهِ العمل لهذا اليوم
Dialogue: 0,0:03:34.93,0:03:35.59,SMMain,,0,0,0,,!تازونا
Dialogue: 0,0:03:37.66,0:03:40.53,SMMain,,0,0,0,,.غيتشي... لستَ مضطرًّا للعودة إلى العمل في الغد
Dialogue: 0,0:03:46.61,0:03:52.61,Title-Naru_OP,,0,0,0,,{\be1\blur2}{\pos(320,260.857)}القرية التي عاش فيها البطل
Dialogue: 0,0:03:53.78,0:03:55.68,SMMain,,0,0,0,,!سحقًا
Dialogue: 0,0:03:58.29,0:04:00.25,SMMain,,0,0,0,,ما هذا التدريب؟
Dialogue: 0,0:04:17.14,0:04:19.07,SMMain,,0,0,0,,!لن أخسر أمامك
Dialogue: 0,0:04:35.42,0:04:37.25,SMMain,,0,0,0,,إلى أين نحن ذاهبان؟
Dialogue: 0,0:04:37.52,0:04:40.93,SMMain,,0,0,0,,...طُلب منّي إحضار بعض المكوّنات من أجل عشاء الليلة
Dialogue: 0,0:04:41.29,0:04:43.69,Title_Naru_end,,0,0,0,,{\pos(370.286,320)\frz8.104}سأقوم بأيّ عمل
Dialogue: 0,0:04:43.86,0:04:44.80,SMMain,,0,0,0,,!سارق
Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:53.70,SMMain,,0,0,0,,ما بال هذه القرية؟
Dialogue: 0,0:04:55.21,0:04:56.23,SMMain,,0,0,0,,...لقد وصلنا
Dialogue: 0,0:04:57.31,0:04:58.28,SMMain,,0,0,0,,...أهلًا بك
Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:10.88,SMMain,,0,0,0,,...يبدو المكان فارغًا
Dialogue: 0,0:05:17.56,0:05:19.90,SMMain,,0,0,0,,!أيّها المنحرف
Dialogue: 0,0:05:20.87,0:05:23.03,SMMain,,0,0,0,,...أنتِ... مخطئة
Dialogue: 0,0:05:26.81,0:05:29.47,SMMain,,0,0,0,,.يا إلهي، لقد فاجأتني فعلًا
Dialogue: 0,0:05:29.91,0:05:31.64,SMMain,,0,0,0,,!ما الذي يحدث في هذه القرية؟
Dialogue: 0,0:05:33.81,0:05:34.44,SMMain,,0,0,0,,مجدّدًا؟
Dialogue: 0,0:05:35.62,0:05:36.21,SMMain,,0,0,0,,...اسمع يا هذا
Dialogue: 0,0:05:40.29,0:05:40.78,SMMain,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:43.25,SMMain,,0,0,0,,!أعطني
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:56.76,SMMain,,0,0,0,,...تفضّلي
Dialogue: 0,0:05:57.97,0:05:58.87,SMMain,,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:06:00.64,0:06:01.67,SMMain,,0,0,0,,.شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:06:07.28,0:06:09.22,SMMain,,0,0,0,,.هكذا أصبحت الأمور منذ ظهور غاتو
Dialogue: 0,0:06:10.02,0:06:13.32,SMMain,,0,0,0,,.لقد تحوّل جميع الراشدين إلى جبناء هنا
Dialogue: 0,0:06:19.39,0:06:22.99,SMMain,,0,0,0,,...لهذا السبب فإنّ بناء الجسر يعتبر أمرًا أساسيًا
Dialogue: 0,0:06:23.93,0:06:25.36,SMMain,,0,0,0,,...إنه رمزٌ للشجاعة
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:29.06,SMMain,,0,0,0,,...من أجل إعادة تجديد روحهم المعنويّة وحتى لا يواصلوا في الهرب
Dialogue: 0,0:06:29.14,0:06:30.63,SMMain,,0,0,0,,...من أجس سكّان هذه القرية
Dialogue: 0,0:06:30.70,0:06:32.64,SMMain,,0,0,0,,...الذين قرّروا البقاء دون أن يحرّكوا ساكنًا
Dialogue: 0,0:06:35.68,0:06:40.41,SMMain,,0,0,0,,...إن تمكّنا من إنهاء بناء الجسر فقط
Dialogue: 0,0:06:42.72,0:06:45.21,SMMain,,0,0,0,,...فستعود هذه القرية إلى ما كانت عليه
Dialogue: 0,0:06:46.42,0:06:48.29,SMMain,,0,0,0,,.وسيعود الجميع
Dialogue: 0,0:06:57.73,0:06:59.79,SMMain,,0,0,0,,...ساسكي-كن، ناروتو
Dialogue: 0,0:07:17.42,0:07:18.65,SMMain,,0,0,0,,!سحقًا! سحقًا
Dialogue: 0,0:07:18.99,0:07:21.35,SMMain,,0,0,0,,!ألا يزال ساسكي يتسلّق حتّى الآن؟
Dialogue: 0,0:07:26.23,0:07:26.82,SMMain,,0,0,0,,...تبًا
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:28.75,SMMain,,0,0,0,,...إنّه يسايرني شيئًا فشيئًا
Dialogue: 0,0:07:31.33,0:07:34.53,SMMain,,0,0,0,,!سحقًا! كلّا! كلّا
Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:39.14,SMMain,,0,0,0,,!إن تركت ساسكي يشتّت انتباهي فسأفقد تركيزي
Dialogue: 0,0:07:41.38,0:07:45.04,SMMain,,0,0,0,,ساكورا، هلّا أعطيتني بعض النصائح؟
Dialogue: 0,0:07:46.78,0:07:48.94,SMMain,,0,0,0,,سنبقي ذلك سرًّا عن ساسكي ما قولكِ؟
Dialogue: 0,0:07:50.72,0:07:51.41,SMMain,,0,0,0,,.فلتنصت إليّ
Dialogue: 0,0:07:51.55,0:07:56.75,SMMain,,0,0,0,,.التشاكرا تستخدم الطاقة الروحيّة لذا لا تكن متكلّفًا ولا مسعورًا
Dialogue: 0,0:07:57.26,0:08:00.42,SMMain,,0,0,0,,استرخ وركّز على الشجرة لكي تتمكّن من تجميع
Dialogue: 0,0:08:00.49,0:08:02.72,SMMain,,0,0,0,,.كميّة ثابتة من التشاكرا أسفل قدميك
Dialogue: 0,0:08:03.63,0:08:05.29,SMMain,,0,0,0,,!تركيز! تركيز
Dialogue: 0,0:08:05.60,0:08:08.12,SMMain,,0,0,0,,!حسنًا، أشعر بذبذبات جيّدة
Dialogue: 0,0:08:08.74,0:08:10.20,SMMain,,0,0,0,,!حسنًا! هذه هي
Dialogue: 0,0:08:10.37,0:08:11.13,SMMain,,0,0,0,,!ناروتو
Dialogue: 0,0:08:13.71,0:08:16.37,SMMain,,0,0,0,,!سحقًا! ما مشكلتك يا هذا؟
Dialogue: 0,0:08:16.68,0:08:18.61,SMMain,,0,0,0,,!لا تتدخّل في الوقت الذي أكون مركّزًا فيه
Dialogue: 0,0:08:19.38,0:08:22.18,SMMain,,0,0,0,,...حسنًا... في الحقيقة
Dialogue: 0,0:08:23.15,0:08:24.67,SMMain,,0,0,0,,!ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:08:26.32,0:08:29.29,SMMain,,0,0,0,,...لستُ معتادًا على تحدّثه إليّ أوّلًا
Dialogue: 0,0:08:32.23,0:08:36.18,SMMain,,0,0,0,,...لقد طلبتَ من ساكورا أن تعطيك بعض النصائح من قبل
Dialogue: 0,0:08:36.86,0:08:38.52,SMMain,,0,0,0,,ما الذي أخبرتك به؟
Dialogue: 0,0:08:43.20,0:08:44.57,SMMain,,0,0,0,,!لن أُخبرك بذلك
Dialogue: 0,0:09:00.55,0:09:01.49,SMMain,,0,0,0,,...يا إلهي
Dialogue: 0,0:09:01.56,0:09:03.08,SMMain,,0,0,0,,!هذا ممتع للغاية
Dialogue: 0,0:09:03.16,0:09:06.39,SMMain,,0,0,0,,لقد مضى وقتٌ طويل على آخر مرّة تناولت فيها الطعام رفقة هذا العدد الكبير من الأشخاص‏!‏
Dialogue: 0,0:09:13.10,0:09:13.96,SMMain,,0,0,0,,!المزيد من فضلك
Dialogue: 0,0:09:19.97,0:09:22.13,SMMain,,0,0,0,,!فلتتوقّفا عن الأكل إن كنتما ستستفرغان
Dialogue: 0,0:09:22.64,0:09:24.11,SMMain,,0,0,0,,.كلا، أريد أن آكل
Dialogue: 0,0:09:24.98,0:09:26.88,SMMain,,0,0,0,,.عليّ أن آكل حتّى وإن ضغطتُ على نفسي
Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:29.77,SMMain,,0,0,0,,...عليّ أن أصبح أٌوى بأسرع ما يمكن
Dialogue: 0,0:09:30.58,0:09:31.55,SMMain,,0,0,0,,!هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:32.22,0:09:34.55,SMMain,,0,0,0,,.لكن الاستفراغ شيءٌ آخر
Dialogue: 0,0:09:41.13,0:09:45.06,SMMain,,0,0,0,,عفوًا لكن، لِمَ يوجد صورة ممزّقة هنا؟
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:48.87,SMMain,,0,0,0,,.إيناري-كن كان ينظر إليها طيلة العشاء
Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:54.13,SMMain,,0,0,0,,.الجزء الممزّق يوحي بأنّ شخصًا ما مزقّه عن قصد
Dialogue: 0,0:09:59.41,0:10:00.34,SMMain,,0,0,0,,...إنّه زوجي
Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:05.61,SMMain,,0,0,0,,...إنّه رجلٌ كان يلقّب ببطل القرية
Dialogue: 0,0:10:09.36,0:10:10.95,SMMain,,0,0,0,,إيناري! إلى أين أنت ذاهب؟
Dialogue: 0,0:10:18.37,0:10:19.13,SMMain,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:10:19.43,0:10:22.30,SMMain,,0,0,0,,!كم مرّة طلبتُ منك ألّا تتحدّث عن ذلك الشخص أمام إيناري؟
Dialogue: 0,0:10:33.68,0:10:36.31,SMMain,,0,0,0,,ما الذي أصاب إيناري-كن؟
Dialogue: 0,0:10:37.35,0:10:40.11,SMMain,,0,0,0,,.لا بدّ أنّ هنالك سببًا وجيهًا
Dialogue: 0,0:10:41.86,0:10:45.22,SMMain,,0,0,0,,...كان لإيناري والدًا لا تربطه صلة دم به
Dialogue: 0,0:10:46.06,0:10:49.72,SMMain,,0,0,0,,...كانا بمثابة أبٍ وابنٍ حقيقيّان وكانا متوافقان للغاية
Dialogue: 0,0:10:52.53,0:10:56.16,SMMain,,0,0,0,,...كان إيناري حينها طفلًا بشوشًا طيلة الوقت
Dialogue: 0,0:10:58.27,0:10:59.07,SMMain,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:11:05.95,0:11:06.97,SMMain,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:11:08.45,0:11:14.15,SMMain,,0,0,0,,.تغيّر إيناري منذ الحادثة التي أصابت والده
Dialogue: 0,0:11:20.16,0:11:22.65,SMMain,,0,0,0,,تمّ سلب كلمة الشجاعة إلى الأبد
Dialogue: 0,0:11:22.73,0:11:27.10,SMMain,,0,0,0,,...من عند إيناري وسكّان هذه الجزيرة
Dialogue: 0,0:11:27.60,0:11:30.43,SMMain,,0,0,0,,.في ذلك اليوم، تلك الحادثة كانت هي المحفّز
Dialogue: 0,0:11:31.57,0:11:34.54,SMMain,,0,0,0,,تلك الحادثة؟ ما الذي أصاب إيناري-كن؟
Dialogue: 0,0:11:35.91,0:11:38.78,SMMain,,0,0,0,,...لكي أشرح الحادثة، عليّ أوّلًا
Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:43.95,SMMain,,0,0,0,,.أن أخبركم بشأن الرجل الذي لقّب ببطل هذه القرية
Dialogue: 0,0:11:44.52,0:11:45.45,SMMain,,0,0,0,,بطل؟
Dialogue: 0,0:11:46.39,0:11:48.32,SMMain,,0,0,0,,...حدث ذلك قبل ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:11:48.99,0:11:51.46,SMMain,,0,0,0,,...عندما التقى إيناري بالرجل
Dialogue: 0,0:11:54.36,0:11:55.16,SMMain,,0,0,0,,!!بوتشي
Dialogue: 0,0:11:55.33,0:11:56.16,SMMain,,0,0,0,,!!بوتشي
Dialogue: 0,0:11:58.80,0:11:59.56,SMMain,,0,0,0,,!خطأ
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.13,SMMain,,0,0,0,,...اسمه هو شوتينغ ستار
Dialogue: 0,0:12:02.57,0:12:04.13,SMMain,,0,0,0,,!ومن اليوم فصاعدًا هو يعتبر كلبي أنا
Dialogue: 0,0:12:04.40,0:12:07.70,SMMain,,0,0,0,,!إنه ليس شوتينغ ستار! إنه بوتشي كلبي! فلتعده إليّ
Dialogue: 0,0:12:08.14,0:12:09.67,SMMain,,0,0,0,,!بوتشي صديقي
Dialogue: 0,0:12:09.94,0:12:12.14,SMMain,,0,0,0,,!من قد يمنحه شخصٍ مثلك؟
Dialogue: 0,0:12:14.15,0:12:15.05,SMMain,,0,0,0,,!اخرس
Dialogue: 0,0:12:21.96,0:12:22.65,SMMain,,0,0,0,,!!بوتشي
Dialogue: 0,0:12:26.56,0:12:28.86,SMMain,,0,0,0,,...هذا لأنّك لم ترض بإعطائه لي بهدوء
Dialogue: 0,0:12:29.36,0:12:31.42,SMMain,,0,0,0,,!الآن لم أعد مهتمًا بذلك الكلب
Dialogue: 0,0:12:32.37,0:12:33.76,SMMain,,0,0,0,,!دعاه يذهب
Dialogue: 0,0:12:35.40,0:12:38.57,SMMain,,0,0,0,,!ما الذي فعلته؟! أتحاول قتل بوتشي؟
Dialogue: 0,0:12:39.21,0:12:42.17,SMMain,,0,0,0,,!إنه كلبك المميّز، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:42.48,0:12:44.24,SMMain,,0,0,0,,.فلتنقذه بسرعةٍ إذًا
Dialogue: 0,0:12:46.45,0:12:47.88,SMMain,,0,0,0,,ما المشكلة؟
Dialogue: 0,0:12:48.52,0:12:50.11,SMMain,,0,0,0,,!ألن يهمّك أمره إن مات؟
Dialogue: 0,0:12:57.39,0:12:59.05,SMMain,,0,0,0,,!بالطبع لا أريده أن يموت
Dialogue: 0,0:12:59.33,0:13:01.92,SMMain,,0,0,0,,!إنّهُ صديقي الوحيد
Dialogue: 0,0:13:02.90,0:13:04.69,SMMain,,0,0,0,,...لكن -\Nانظروا، لا يمكنه حتّى السباحة مثل الكلاب -
Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:06.99,SMMain,,0,0,0,,!بالرغم من أنّه كلب -\N...لكن -
Dialogue: 0,0:13:07.40,0:13:11.20,SMMain,,0,0,0,,...أنا آسف يا بوتشي، لا يُمكنني السباحة
Dialogue: 0,0:13:12.24,0:13:15.33,SMMain,,0,0,0,,!إن كنتَ مالكه فلتغطس خلفه
Dialogue: 0,0:13:22.52,0:13:26.38,SMMain,,0,0,0,,هذا سيّئ يا أكاني-سان. ماذا لو لم يكن قادرًا على السباحة؟
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:29.55,SMMain,,0,0,0,,!أنقذوني
Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:30.82,SMMain,,0,0,0,,.دعوه وشأنه
Dialogue: 0,0:13:31.76,0:13:32.42,SMMain,,0,0,0,,...لـ-لكن
Dialogue: 0,0:13:34.13,0:13:37.19,SMMain,,0,0,0,,لِمَ لا تذهب أنت لإنقاذه إن كنت تريد ذلك فعلًا؟
Dialogue: 0,0:13:39.60,0:13:42.33,SMMain,,0,0,0,,!لا أريد أن أموت... فلينقذني أحدكم
Dialogue: 0,0:13:45.54,0:13:46.44,SMMain,,0,0,0,,!بـ-بوتشي
Dialogue: 0,0:13:48.01,0:13:49.03,SMMain,,0,0,0,,!بوتشي
Dialogue: 0,0:13:49.61,0:13:51.13,SMMain,,0,0,0,,...ما سأحكيه غير مهمّ لكن
Dialogue: 0,0:13:51.95,0:13:54.74,SMMain,,0,0,0,,.تعلّم بوتشي كيفيّة السباحة حينها
Dialogue: 0,0:13:58.22,0:13:59.58,SMMain,,0,0,0,,!بوتشي
Dialogue: 0,0:14:06.83,0:14:08.79,SMMain,,0,0,0,,!لقد هرب شوتينغ ستار، فلتمسكوا به
Dialogue: 0,0:14:20.44,0:14:24.43,SMMain,,0,0,0,,...لا أستطيع التنفّس... انتهى أمري
Dialogue: 0,0:14:31.68,0:14:33.28,SMMain,,0,0,0,,هل أفقت أيّها الصبيّ؟
Dialogue: 0,0:14:38.76,0:14:41.85,SMMain,,0,0,0,,.لقد قمتُ بمعاتبة أولئك الفتية كما ينبغي
Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:43.72,SMMain,,0,0,0,,!تفضّل، فلتأكل
Dialogue: 0,0:14:45.30,0:14:47.43,SMMain,,0,0,0,,أهذا هو الإله؟
Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:50.06,SMMain,,0,0,0,,هل قمتَ... بإنقاذي؟
Dialogue: 0,0:14:50.90,0:14:53.93,SMMain,,0,0,0,,.فلتأكل فحسب، سنتحدّث لاحقًا
Dialogue: 0,0:14:56.11,0:14:58.70,SMMain,,0,0,0,,...فهمت. لقد خانك كلبك أنت أيضًا
Dialogue: 0,0:14:59.48,0:15:03.35,SMMain,,0,0,0,,...في بلادي، فإنّ الكلاب لديها حسّ كبير بالولاء
Dialogue: 0,0:15:03.98,0:15:06.92,SMMain,,0,0,0,,،لكنّك خنت ثقة كلبك أوّلًا
Dialogue: 0,0:15:06.99,0:15:08.45,SMMain,,0,0,0,,.لذا لا يمكنك فعل شيءٍ حيال ذلك
Dialogue: 0,0:15:10.19,0:15:12.85,SMMain,,0,0,0,,.لقد كُنتُ خائفًا ولم أستطع الحراك
Dialogue: 0,0:15:15.56,0:15:17.22,SMMain,,0,0,0,,...أردتُ أن أنقذه
Dialogue: 0,0:15:17.70,0:15:20.36,SMMain,,0,0,0,,...لكنّي... لا أملك الشجاعة الكافية
Dialogue: 0,0:15:20.70,0:15:21.79,SMMain,,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:15:23.07,0:15:26.13,SMMain,,0,0,0,,.من البديهيّ أن يشعر طفل في سنّك بالخوف
Dialogue: 0,0:15:27.84,0:15:28.93,SMMain,,0,0,0,,.لكن أتعلم أيّها الفتى
Dialogue: 0,0:15:29.71,0:15:31.37,SMMain,,0,0,0,,.فلتتذكّر هذا
Dialogue: 0,0:15:31.91,0:15:32.34,SMMain,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:33.41,0:15:36.21,SMMain,,0,0,0,,...إن كنتَ رجلًا حقيقيًّا، فلتختر حياةً لا ندم فيها
Dialogue: 0,0:15:38.38,0:15:41.08,SMMain,,0,0,0,,،بالنسبة للأشياء التي أعتبرها غالية على قلبي
Dialogue: 0,0:15:41.32,0:15:44.55,SMMain,,0,0,0,,.فسأحميها حتّى النهاية بذراعيّ هاتين
Dialogue: 0,0:15:44.79,0:15:47.82,SMMain,,0,0,0,,...حتى وإن كان الأمر صعبًا أو حزينًا
Dialogue: 0,0:15:47.89,0:15:50.52,SMMain,,0,0,0,,!حتى وإن عنى ذلك إمكانيّة التضحية بحياتي
Dialogue: 0,0:15:55.03,0:15:56.59,SMMain,,0,0,0,,كان يدعى كايزا
Dialogue: 0,0:15:56.97,0:16:01.37,SMMain,,0,0,0,,.كان صائد أسماك أتى من بلادٍ أخرى سعيًا لتحقيق أحلامه
Dialogue: 0,0:16:02.31,0:16:05.44,SMMain,,0,0,0,,.بعد ذلك أصبح إيناري مقرّبًا من كايزا
Dialogue: 0,0:16:05.88,0:16:09.01,SMMain,,0,0,0,,ربّما كان السبب فقدان إيناري لوالده
Dialogue: 0,0:16:09.08,0:16:11.02,SMMain,,0,0,0,,.عندما كان صغيرًا وقبل أن يتذكّر أيًّا من ذلك
Dialogue: 0,0:16:11.35,0:16:14.38,SMMain,,0,0,0,,.لكنّه كان متعلّقًا بكايزا كثيرًا
Dialogue: 0,0:16:14.45,0:16:15.85,SMMain,,0,0,0,,...كانا بمثابة أبٍ وابنه
Dialogue: 0,0:16:17.76,0:16:20.52,SMMain,,0,0,0,,...لم يمضِ وقتٌ طويل حتّى تحوّل كايزا
Dialogue: 0,0:16:20.99,0:16:22.96,SMMain,,0,0,0,,.إلى فردٍ من هذه العائلة
Dialogue: 0,0:16:25.06,0:16:28.93,SMMain,,0,0,0,,.وقد كان رجلًا كانت القرية في أمسّ الحاجة إليه
Dialogue: 0,0:16:29.84,0:16:31.70,SMMain,,0,0,0,,!هنالك مشكلة يا كايزا-سان
Dialogue: 0,0:16:31.91,0:16:34.10,SMMain,,0,0,0,,!لقد تضرّر سدّ النهر بسبب الأمطار
Dialogue: 0,0:16:34.41,0:16:36.77,SMMain,,0,0,0,,!إن استمرّ الأمر هكذا فسيغرق القطاع د
Dialogue: 0,0:16:37.11,0:16:37.77,SMMain,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:38.08,0:16:38.63,SMMain,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:16:38.95,0:16:40.85,SMMain,,0,0,0,,!إيناري، فلتذهب ولتحضر لي بعض الحبال
Dialogue: 0,0:16:40.98,0:16:41.41,SMMain,,0,0,0,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:16:42.38,0:16:42.97,SMMain,,0,0,0,,!لا فائدة
Dialogue: 0,0:16:43.25,0:16:45.08,SMMain,,0,0,0,,...كلّ ما يمكننا فعله هو ربط الحبل والجذب
Dialogue: 0,0:16:45.55,0:16:48.11,SMMain,,0,0,0,,!لا تقل أشياء تافهة كهذه! كيف عسانا أن نربط الحبل؟
Dialogue: 0,0:16:48.42,0:16:51.22,SMMain,,0,0,0,,!سنموت إن دخلنا وسط تيّارٍ عنيف كهذا
Dialogue: 0,0:16:51.49,0:16:54.26,SMMain,,0,0,0,,!لكن إن لم نفعل أيّ شيء فسيغرق القطاع د
Dialogue: 0,0:16:54.66,0:16:55.69,SMMain,,0,0,0,,ما العمل؟
Dialogue: 0,0:16:56.23,0:16:56.89,SMMain,,0,0,0,,.سأقوم أنا بذلك
Dialogue: 0,0:16:59.67,0:17:00.33,SMMain,,0,0,0,,!كايزا-سان
Dialogue: 0,0:17:00.83,0:17:01.99,SMMain,,0,0,0,,!لا تكن متهوّرًا
Dialogue: 0,0:17:02.30,0:17:04.00,SMMain,,0,0,0,,!حتّى أنت لن تكون قادرًا على ذلك
Dialogue: 0,0:17:04.80,0:17:05.46,SMMain,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:17:06.11,0:17:07.30,SMMain,,0,0,0,,...لا تقلق
Dialogue: 0,0:17:08.14,0:17:09.51,SMMain,,0,0,0,,.والدك لا يُقهر
Dialogue: 0,0:17:10.11,0:17:13.84,SMMain,,0,0,0,,...والدك يحبّ القرية التي تعيش فيها لذا
Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:20.68,SMMain,,0,0,0,,...بالنسبة للأشياء التي أعتبرها غالية على قلبي
Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:31.46,SMMain,,0,0,0,,...حتى وغن عنى ذلك إمكانيّة التضحية بحياتي
Dialogue: 0,0:17:34.70,0:17:37.60,SMMain,,0,0,0,,!فسأحميها حتّى النهاية بذراعيّ هاتين
Dialogue: 0,0:17:39.77,0:17:42.10,SMMain,,0,0,0,,!فلتبذل ما في وسعك يا أبي
Dialogue: 0,0:17:49.72,0:17:52.71,SMMain,,0,0,0,,!لقد فعلها! الحبل... الحبل متّصل
Dialogue: 0,0:17:52.79,0:17:54.69,SMMain,,0,0,0,,!حسنًا! فلتسحبوه جميعًا
Dialogue: 0,0:17:54.75,0:17:55.78,SMMain,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:17:56.72,0:18:00.99,SMMain,,0,0,0,,.منذ تلك اللحظة... أصبح سكّان القرية يلقّبون كايزا بالبطل
Dialogue: 0,0:18:01.06,0:18:05.36,SMMain,,0,0,0,,.وأصبح والدًا يفتخر به إيناري
Dialogue: 0,0:18:06.90,0:18:10.43,SMMain,,0,0,0,,.كانت تلك هي الفترة التي وضع فيها غاتو هذه القرية نصب عينيه
Dialogue: 0,0:18:10.77,0:18:13.36,SMMain,,0,0,0,,...ثمّ في إحدى الّليالي
Dialogue: 0,0:18:27.55,0:18:28.75,SMMain,,0,0,0,,...لقد سمعتُ
Dialogue: 0,0:18:29.02,0:18:31.96,SMMain,,0,0,0,,...بأنّك ستقوم بحماية هذه القرية بذراعيك
Dialogue: 0,0:18:39.53,0:18:41.59,SMMain,,0,0,0,,!أتحدّاك لفعل ذلك
Dialogue: 0,0:19:12.40,0:19:13.37,SMMain,,0,0,0,,!اسمعوا
Dialogue: 0,0:19:13.73,0:19:18.10,SMMain,,0,0,0,,لقد تصدّى هذا الشخص بالقوّة لتعاليم شركة غاتو
Dialogue: 0,0:19:18.17,0:19:20.30,SMMain,,0,0,0,,.وسبّب اختلالا في نظام هذه الأمّة
Dialogue: 0,0:19:21.41,0:19:23.57,SMMain,,0,0,0,,!لهذا سيتمّ إعدامه الآن
Dialogue: 0,0:19:30.18,0:19:34.45,SMMain,,0,0,0,,.آمل ألّا تحدث أمورٌ تافهة كهذه مجدّدًا
Dialogue: 0,0:19:34.85,0:19:35.48,SMMain,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:19:36.22,0:19:37.42,SMMain,,0,0,0,,...توقّف يا إيناري
Dialogue: 0,0:19:45.60,0:19:46.29,SMMain,,0,0,0,,...فلتفعلها
Dialogue: 0,0:19:50.64,0:19:51.33,SMMain,,0,0,0,,...أبي
Dialogue: 0,0:19:57.68,0:19:59.17,SMMain,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:20:07.55,0:20:09.04,SMMain,,0,0,0,,ألم تخبرني؟
Dialogue: 0,0:20:13.03,0:20:16.05,SMMain,,0,0,0,,...بأنّك ستحمي
Dialogue: 0,0:20:20.60,0:20:24.66,SMMain,,0,0,0,,ستحميني أنا وسكّان هذه القرية... بذراعيك؟
Dialogue: 0,0:20:26.04,0:20:28.27,SMMain,,0,0,0,,...أبي، يا لك من كاذب
Dialogue: 0,0:20:32.45,0:20:35.68,SMMain,,0,0,0,,...تغيّر إيناري منذ تلك اللحظة
Dialogue: 0,0:20:36.48,0:20:38.95,SMMain,,0,0,0,,...وكذلك تسونامي وسكّان القرية
Dialogue: 0,0:20:43.16,0:20:47.53,SMMain,,0,0,0,,!بطل؟ يا للتفاهة، لا وجود لشيءٍ كذلك
Dialogue: 0,0:21:05.51,0:21:07.27,SMMain,,0,0,0,,ما الذي تفعله يا ناروتو؟
Dialogue: 0,0:21:07.68,0:21:11.14,SMMain,,0,0,0,,.لقد تدرّبت بما يكفي لهذا اليوم وجمّعت الكثير من التشاكرا
Dialogue: 0,0:21:11.68,0:21:13.21,SMMain,,0,0,0,,.ستموت إن تحرّكت أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:21:14.62,0:21:15.92,SMMain,,0,0,0,,.سأثبت له ذلك
Dialogue: 0,0:21:17.72,0:21:18.59,SMMain,,0,0,0,,تثبت ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:21.33,0:21:22.32,SMMain,,0,0,0,,...سأذبت بأنّ
Dialogue: 0,0:21:22.93,0:21:25.69,SMMain,,0,0,0,,...هنالك أبطالٌ حقيقيّون
Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:30.46,SMMain,,0,0,0,,!في هذا العالم
Dialogue: 0,0:23:07.80,0:23:10.11,SMMain,,0,0,0,,ماذا؟ ما الذي تريدينه يا آنسة؟
Dialogue: 0,0:23:10.27,0:23:11.76,SMMain,,0,0,0,,.أنا أتدرّب الآن
Dialogue: 0,0:23:11.83,0:23:13.93,SMMain,,0,0,0,,...لأننا لا نعرف متى سيهاجمنا زابوزا من جديد
Dialogue: 0,0:23:14.67,0:23:17.80,SMMain,,0,0,0,,.أن تكون قويًّا من أجل شخصٍ آخر هو أمرٌ أتفهّمه جيّدًا
Dialogue: 0,0:23:18.04,0:23:20.60,SMMain,,0,0,0,,.سوف أصبح أقوى وأقوى
Dialogue: 0,0:23:21.24,0:23:24.34,SMMain,,0,0,0,,.سأثبت لإيناري وجود أبطالٍ في هذا العالم
Dialogue: 0,0:23:25.72,0:23:28.98,Title_Naru_end,,0,0,0,,{\pos(472,290)}الحلقة القادمة‏:‏ \Nمعركة حاسمة على الجسر‏!‏ عودة زابوزا‏!‏
Dialogue: 0,0:23:29.05,0:23:31.65,SMMain,,0,0,0,,!لا تفوّتوا أدائي الرائع