‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫هل نمت جيدًا؟‬
‫أجل، نوم متقطع.‬
‫لا أدري إن كان بوسعك معرفة...‬
‫أنني لا أهتم اليوم.‬
‫حسنًا، شعرت بذلك.‬
‫هل تعتنين بنفسك؟ لديك... ماذا؟‬
‫- 75 لترًا من الماء في يدك.‬ ‫- أجل.‬
‫أجل، لدي نظرية،‬
‫إذا شربت الماء باستمرار،‬ ‫لن تشعر بالعطش أبدًا.‬
‫لا أحد يحب العطش.‬
‫أيمكنك معرفة أنني بحاجة للماء؟‬
‫لكن بشرتك تبدو رائعة،‬ ‫بالتأكيد تشرب باستمرار.‬
‫- بشرتي جيدة، لكن...‬ ‫- لا أرى أي مسام.‬
‫- لديّ جيوب تحت عيني.‬ ‫- أجل.‬
‫أتريدين مشاهدة كيف أتخلص من الجيوب؟‬
‫أجل، لا مشكلة، بالطبع.‬
‫أمسكي هذا من فضلك.‬
‫أحتاج فقط إلى...‬
‫يا إلهي.‬
‫يا الله!‬
‫أن أخرجها.‬
‫ها نحن ذا.‬
‫أعرف أن الأمر يبدو مؤلمًا.‬
‫يا إلهي.‬
‫هذا مؤلم للغاية.‬
‫حسنًا، هذا هو الجزء الثاني؟‬
‫هذا هو الجزء الثاني.‬
‫هذا يتطلب تقنية تدليك.‬
‫حسنًا.‬
‫ها نحن ذا.‬
‫يا إلهي، أظن أنني أراه.‬
‫- ماذا ترين؟‬ ‫- أعتقد أنني أرى كيس.‬
‫لا أراه.‬
‫إذًا، من الواضح…‬
‫حسنًا، لقد خرج.‬
‫لقد خرج.‬
‫أشعر وكأنني أتابع ولادة.‬
‫يا إلهي.‬
‫عجبًا!‬
‫لديّ كوب شاي الآن.‬
‫- كيف هو مذاقه؟‬ ‫- مالح.‬
‫"العناية بالنفس"‬
‫سمعت أنني بحاجة لتكريس بعض الوقت لنفسي‬
‫إذا أردت الظهور‬ ‫في أفضل حال أمام الآخرين، لذا…‬
‫قررت التعمق في فن العناية بالنفس.‬
‫أعتقد أنه ينجح.‬
‫بدأت أشعر أن ثقلًا بدأ ينزاح.‬
‫حسنًا.‬
‫انتهى الوقت.‬
‫هذا يكفي.‬
‫أنا فاشل في العناية بالنفس...‬
‫وهذه الأيام أحتاج إليها أكثر من ذي قبل.‬
‫إذًا، حان الوقت أخيرًا لمعرفة هذا الأمر.‬
‫أغلب الناس يربطون العناية بالنفس‬ ‫بالذهاب لنادي صحي.‬
‫لكن ليس أنا.‬
‫لا أفهم كيف يمكن الاسترخاء‬ ‫وهناك شخص غريب يفعل هذا.‬
‫سأحتاج إلى تدليك بعد هذا.‬
‫بعض النوادي الصحية تبذل جهدًا إضافيًا‬
‫وتقدم خدمات إضافية باهظة الثمن،‬
‫مثل تدليك الوجه‬ ‫بفضلات الطيور واستخدام الثعابين.‬
‫مما جعلني أتساءل،‬ ‫"هل سيكون السحر إضافة جيدة للتدليك؟"‬
‫ذهبت إلى النادي الصحي المجاور‬ ‫لأتأكد من ذلك ‬
‫وقد أتلقى بعض النصائح للعناية بالنفس.‬
‫تبدو مسترخيًا يا صديقي.‬
‫- هل تتحدث معي؟‬ ‫- أجل.‬
‫بالفعل.‬
‫اسمي "جاستين".‬
‫تسرني مقابلتك يا "جاستين".‬
‫أنا "دينزل".‬
‫"دينزل"، لديّ رزمة ورق لعب.‬
‫ألديك واحدة؟‬
‫أجل، سأوزع الورق على ظهرك.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫"دينزل"، فكر في أي ورقة من الـ 52.‬
‫"ملكة القلوب".‬
‫ها هي.‬
‫هل تقصد هذه الورقة؟‬
‫أجل يا سيدي.‬
‫حسنًا، جيد.‬
‫هلّا تمسكين بهذه.‬
‫أعيديها داخل الرزمة.‬
‫إنها تعيد الورقة، هنا بالداخل.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- هذا جيد.‬
‫حسنًا.‬
‫سأضع الرزمة على ظهرك.‬
‫فهمت.‬
‫هل سمعت عن التدليك بأسلوب الريكي؟‬
‫"ريكي"؟ لا، لم أسمع به.‬
‫بدلًا من لمسك، نستخدم الطاقة.‬
‫ذلك رائع.‬
‫سأستخدم الطاقة فقط...‬
‫سأستخدم الطاقة لتقسيم الرزمة.‬
‫"إيف"‬
‫انظري إلى الورقة.‬
‫عجبًا.‬
‫رائع.‬
‫- ماذا حدث للتو؟‬ ‫- استخدمت أسلوب الريكي للمرة الأولى.‬
‫على ظهرك.‬
‫ووجدت ورقة اللعب.‬
‫كان ذلك مذهلًا.‬
‫ليتك رأيت ذلك، كان مذهلًا.‬
‫أتمنى لو كنت رأيته.‬
‫النادي الصحي ليس المكان الوحيد‬ ‫لتجديد الشباب،‬
‫لأنهم يقولون أن أي نشاط‬ ‫يجعل حياتك أفضل يعتبر عناية بالنفس،‬
‫مما يعني أن الأمر قد يكون بسيطًا‬ ‫مثل غسل الملابس.‬
‫كيف الحال؟‬
‫- جيد.‬ ‫- يوم الغسيل.‬
‫- أجل.‬ ‫- بالتأكيد ستذهبين للمجفف بعد ذلك.‬
‫- أجل، بالطبع.‬ ‫- كيف عرفت؟‬
‫ما الذي يعجبك في غسيل الملابس؟‬
‫استنشاق الرائحة النظيفة.‬
‫أحب ذلك.‬
‫- أجده أمرًا تأمليًا جدًا.‬ ‫- حقًا.‬
‫تجذبني مشاهدة الآلة تدور.‬
‫حسنًا.‬
‫- أسرح قليلًا، شيء جميل.‬ ‫- أجل.‬
‫لديّ أرنب،‬
‫وهي تميل من جانب لآخر.‬
‫عندما تفعل ذلك، لتشعر بالراحة.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- إنها تتحرك للخلف والأمام.‬
‫لذا، أحيانًا أفعل ذلك أيضًا.‬
‫لم يتبقى سوى الجوارب.‬
‫- أجل، الجوارب فقط.‬ ‫- أحب طي الجوارب.‬
‫- أتحب طي الجوارب؟‬ ‫- أيمكنني طي جواربك؟‬
‫أيمكنني أن أرى؟‬
‫عجبًا، ملونة؟‬
‫بعض الناس لا يحبون طي الجوارب.‬
‫لديّ تقنية خاصة.‬
‫أجد الأمر ممتعًا للغاية.‬
‫أجد أنك لو اتحدت مع الجوارب،‬
‫تتحد الجوارب مع بعضها.‬
‫حسنًا.‬
‫راقبي، يحتاج الأمر هزة صغيرة.‬
‫إنها تقنية زغب وطي أستخدمها...‬
‫بالتدريج.‬
‫ها نحن ذا.‬
‫إنها منفوشة والآن هي...‬
‫مطوية.‬
‫حسنًا، لم أتوقع ذلك.‬
‫أمسكي هذا.‬
‫حسنًا.‬
‫أترين، أظن أن الأوراق المفردة صغيرة جدًا.‬
‫وأحيانًا أتمنى لو أستطيع...‬
‫احتضان...‬
‫كل هذا...‬
‫الانتعاش، وأصنع غطاءً ضخمًا.‬
‫إن كان لا بأس بذلك، سأستخدم أيضًا...‬
‫كل ذلك، أجل.‬
‫عظيم...‬
‫أقول فقط، "دينغ، دونغ، سحر"‬
‫وانظري لذلك، أصبحت غطاء.‬
‫يا إلهي.‬
‫- غطاء أفضل بكثير، أليس كذلك؟‬ ‫- أجل.‬
‫- أليس هذا لطيفًا؟ تفضلي.‬ ‫- أجل، يعجبني كثيرًا.‬
‫- شكرًا.‬ ‫- تباهيت قليلًا.‬
‫عجبًا. هذا رائع جدًا.‬
‫حتى عندما تحدث أمور مزعجة في المغسلة،‬
‫أحاول ألا أدعها تزعجني.‬
‫مثلًا، أدرت المجفف لفترة طويلة.‬
‫حسنًا؟‬
‫أحب هذا.‬
‫- هذا هو ردائي الأحمر المريح.‬ ‫- صحيح.‬
‫التجفيف الزائد‬ ‫يعني إزالة الكثير من الرطوبة.‬
‫صحيح.‬
‫سنعلق الرداء المنكمش على شمّاعة المعاطف.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- سأغلق السحاب هنا.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫سأستخدم هذا السبت.‬
‫رش القليل من الماء.‬
‫- أرش فحسب؟‬ ‫- أجل.‬
‫ممتاز، هذا جيد.‬
‫سأهزه قليلًا هنا.‬
‫ها نحن ذا.‬
‫انظر إلى هذا.‬
‫عاد لحجمه الكامل.‬
‫أجل، الآن تحسس ذلك.‬
‫ملمسه مثالي.‬
‫إنه غير ملفت للنظر، لكن...‬
‫- رائحته جيدة.‬ ‫- أجل، صحيح.‬
‫أجل. شكرًا يا رجل.‬
‫كيف الحال؟‬
‫أنا بخير. ماذا عنك؟‬
‫أنا "جاستين"، بخير.‬
‫أنت في فقرة "أسئلة مخادعة".‬
‫"أسئلة مخادعة"‬
‫- حقًا؟‬ ‫- حقًا.‬
‫هذا يعني أنني سأريك خدعة،‬ ‫وعليك أن تراقب عن كثب.‬
‫سأطرح عليك سؤالًا.‬
‫هل أنت مستعد؟‬
‫رزمة أوراق اللعب...‬
‫تحتوي على 52 ورقة.‬
‫اذكر أي ورقة.‬
‫- "الآس الأسباتي".‬ ‫- "الآس الأسباتي".‬
‫- أجل.‬ ‫- بالمناسبة، هل تعجبك قلادتي؟‬
‫إنها جيدة.‬
‫إنها بسيطة نوعًا ما.‬
‫- أجل، قليلًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫"الآس الأسباتي".‬
‫تبًا.‬
‫هذا جنون.‬
‫حقًا.‬
‫شيء جنوني.‬
‫هذه هديتي لك.‬
‫شكرًا جزيلًا.‬
‫سحقًا! إنها فاخرة.‬
‫إليك سؤالك.‬
‫"ستيفن هوكينغ"، "نيل ديغراس تايسون"،‬ ‫"ألبرت أينشتاين"؟‬
‫"نيل ديغراس تايسون".‬
‫لم أطرح السؤال بعد.‬
‫"أسئلة مخادعة"!‬
‫غسل الملابس قد يزيل البقع من ملابسك.‬
‫لكن إن أردت إزالة البقع من ذهنك،‬
‫ستحتاج إلى بعض العلاج النفسي.‬
‫لكن الأمر يتطلب من المعالجين المدربين‬ ‫سنوات لتحديد مشاكل الناس.‬
‫حسنًا، لحسن الحظ...‬
‫لست معالجًا مدربًا.‬
‫أتحتاجين علاجًا نفسيًا؟‬
‫- ألسنا جميعًا بحاجة لذلك؟‬ ‫- بالفعل.‬
‫أخضعت للعلاج النفسي من قبل؟‬
‫- لم يحدث قط.‬ ‫- أستكون هذه أول مرة لك؟‬
‫ستكون هذه أول مرة.‬
‫لكن يجب أن تعرفي أنني غير محترف.‬
‫أنا ساحر محترف.‬
‫لكنني جيد جدًا.‬
‫أتعرف؟ لا بأس طالما أنك تستمع إليّ،‬
‫لأنك عندما تتقدم في العمر، الناس...‬
‫أسمعت عن اختبار "رورشاك"؟‬
‫كلا!‬
‫بشكل أساسي، يُلطخ حبر بنمط عشوائي،‬
‫ثم يعرض لك وتُسألين، "ماذا ترين؟"‬
‫- حقًا؟‬ ‫- واستنادًا لما تقولين،‬
‫يستنتجون تشخيصات مختلفة.‬
‫ماذا ترين؟‬
‫أرى أطفالًا.‬
‫هذا غريب.‬
‫- تقريبًا مثل وجه النمر.‬ ‫- حسنًا.‬
‫ماذا ترين؟‬
‫كتل من الحبر.‬
‫- كتل من الحبر؟‬ ‫- أجل.‬
‫ألا ترين فراشة أو ما شابه؟‬
‫كلا!‬
‫ماذا عن هنا؟ ماذا ترين؟‬
‫إنه مجرد حبر يا رجل، كتل.‬
‫إنه مجرد حبر على ورق.‬
‫ألا يذكرك بأبي؟‬
‫كلا، لا أعرف والدك حتى.‬
‫ولا أنا.‬
‫أود عمل تجربة "رورشاش" مخصصة لك يا "بلير".‬
‫بالطبع.‬
‫لذا، بدلًا من أن تحاولي‬ ‫معرفة ما يقوله الحبر...‬
‫سيحاول الحبر معرفة ما تقولينه.‬
‫- شيء ممتع.‬ ‫- لا يتعلق الأمر بالحبر.‬
‫فكري فقط في شيء يدور في بالك مؤخرًا.‬
‫سأحضر...‬
‫ورقة جديدة لك.‬
‫يا إلهي.‬
‫هذا عقلك الفارغ حاليًا.‬
‫يا إلهي.‬
‫اتحد الحبر...‬
‫مع حالتك النفسية.‬
‫سآخذه.‬
‫كل ما يتطلبه الأمر هو بضع قطرات، هنا.‬
‫أفرط في استخدام الحبر اليوم.‬
‫حسنًا.‬
‫"بلير"...‬
‫بماذا كنت تفكرين؟‬
‫بصراحة؟ الأشباح، كنت أفكر في ذلك.‬
‫لماذا كنت تفكرين في الأشباح؟‬
‫لأنني سأنتقل إلى شقة‬ ‫في مبنى قديم في "إيكو بارك"‬
‫وأعتقد أنه مليء بالأشباح.‬
‫لنر إن كان الحبر قد فهم ذلك.‬
‫- اضغطي عليها جيدًا.‬ ‫- أنا متوترة.‬
‫يا إلهي.‬
‫إنها هناك.‬
‫يمكنك رؤية عائلة صغيرة من الأشباح،‬ ‫لكنها تبدو ودودة جدًا.‬
‫يسرني أنني وقّعت عقد الإيجار.‬
‫أخبريني.‬
‫ما الذي يثير قلقك؟ ‬
‫القرض الطلابي.‬
‫- القرض الطلابي.‬ ‫- أجل.‬
‫إذًا أمور مالية.‬
‫- أمور مالية.‬ ‫- لنرى.‬
‫دعينا نرى إن كان الحبر استطاع التقاط ذلك.‬
‫هذا لا يُعقل.‬
‫ماذا ترين؟‬
‫علامات الدولار.‬
‫ما أراه يشبه المبايض وقناتي فالوب.‬
‫أجل، يمكنك رؤية ذلك أيضًا.‬
‫لكن، علامات الدولار واضحة بالتأكيد.‬
‫ما الذي يزعجك؟‬
‫- يمكنك أن تخبرني.‬ ‫- الشيخوخة يا رجل.‬
‫- الشيخوخة؟‬ ‫- أجل.‬
‫لنرى إن كان الحبر يعرف ذلك.‬
‫إنه شاهد قبر.‬
‫أيها الوغد.‬
‫وغد بالفعل.‬
‫هل هذا "ارقد في سلام"؟‬
‫أجل.‬
‫ما هذا بحق الجحيم؟‬
‫نعم، بالنسبة لي، أرى الحبر يخبرني‬
‫أنه لا داعي لأن تقلقي بشأن...‬
‫لأنني سأموت قريبًا.‬
‫- لم أكن أشير إلى هذا.‬ ‫- حسنًا؟‬
‫لا أصدق هذا.‬
‫المداواة شيء مهم للعناية بالنفس.‬
‫وكما نعلم جميعًا،‬ ‫لا يوجد مُداوي أعظم من الزمن.‬
‫أتعرفون عبارة،‬ ‫"الزمن يشفي كل الجروح"؟‬
‫- أجل.‬ ‫- نعم.‬
‫هل سمعتم هذا من قبل؟‬
‫- لم تكن أمي فقط التي تقول ذلك؟‬ ‫- لا، كل أم.‬
‫"الزمن يشفي كل الجروح"؟‬
‫ليس لديها أي جروح.‬
‫إنها تعيش حياة راقية.‬
‫رائع.‬
‫أفكر دائمًا، "حقًا، الزمن يشفي كل الجروح"،‬
‫لكن من لديه الوقت؟‬
‫أنا وجدت الوقت.‬
‫حقًا؟‬
‫"زعتر"‬
‫فهمت.‬
‫ماذا فهمت؟‬
‫هلا أمسكت بهذا؟‬
‫حسنًا.‬
‫سأصنع جرحًا جديدًا...‬
‫- لا، يا إلهي.‬ ‫- لا.‬
‫باستخدام هذا المفك.‬
‫هذا خطير جدًا...‬
‫مفك براغي حاد للغاية.‬
‫تحسسي طرفه.‬
‫لنصنع جرحًا جديدًا.‬
‫- يا إلهي. أنا خائفة.‬ ‫- يا إلهي.‬
‫يا إلهي.‬
‫أنا بخير، ها نحن ذا.‬
‫ها نحن ذا.‬
‫لا، هذا جيد.‬
‫لا ،لا تقلقي.‬
‫لدينا الزعتر.‬
‫أبقي ذلك الزعتر قريبًا.‬
‫حسنًا.‬
‫هل أحدثنا جرحًا جيدًا؟‬
‫حسنًا.‬
‫رشي الزعتر.‬
‫استمري، أكثر قليلًا.‬
‫علينا أخذ ذلك الزعتر، هذا جيد.‬
‫ونفرك ذلك الزعتر هنا.‬
‫نفرك الزعتر فحسب.‬
‫انظرن إلى هذا، تحققن من الجرح.‬
‫- يبدو هذا جيدًا.‬ ‫- لا توجد جروح.‬
‫لا توجد ندوب.‬
‫- بيتزا مثالية.‬ ‫- مثل شريحة لحم منقوعة جيدًا.‬
‫يمكنه أن يشفي الجروح من الداخل.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- على سبيل المثال، هكذا...‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫ماذا؟‬
‫- مصباح كهربائي.‬ ‫- حسنًا.‬
‫تحققي منه، تأكدي أنه مصباحًا حقيقيًا.‬
‫- مجرد مصباح؟‬ ‫- أجل.‬
‫نوع جيد، أليس كذلك؟‬
‫أجل، إنه رائع.‬
‫الزمن يشفي كل الجروح.‬
‫- لا أعرف ماذا تقول.‬ ‫- حقًا؟‬
‫لديك سرعة بديهة.‬
‫مصباح كهربائي؟‬
‫حسنًا.‬
‫سنبحث فقط عن...‬
‫قطعة كبيرة حادة...‬
‫أجل...‬
‫سأقوم بقرمشتها بأسناني.‬
‫ماذا؟‬
‫انتظر، ماذا؟‬
‫هذا مذهل جدًا.‬
‫جيدة جدًا.‬
‫حسنًا.‬
‫الزعتر يعمل أيضًا مع الإهانات.‬
‫إنه يحمي الأذنين.‬
‫حسنًا، أجل.‬
‫أيمكنك مساعدتي؟‬
‫هذا جيد.‬
‫- عجبًا، إنه يدغدغ.‬ ‫- وضعته بالداخل.‬
‫- حسنًا، جيد.‬ ‫- حسنًا.‬
‫الآن...‬
‫قوما بإهانتي، أود سماع أفضل ما لديكما.‬
‫قولا شيئًا قد يجرحني بشدة.‬
‫- لا بأس، لأنني محمي.‬ ‫- كلانا؟‬
‫- أجل، هيا، ماذا لديكما؟‬ ‫- حسنًا.‬
‫أنت قبيح!‬
‫يا إلهي، أنت قصير.‬
‫أنت لست شديد الذكاء.‬
‫يمكن أن يكون فكك أفضل من هذا.‬
‫لديك أذنان كبيرتان.‬
‫أجل.‬
‫ليست لديك عضلات قوية، لا بأس.‬
‫لم ينجح الأمر.‬
‫لا، عد، لا.‬
‫لكنني ظننت أن الزعتر يشفي الجروح.‬
‫لم ينفع الزعتر.‬
‫أنا قوي.‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- بخير، وأنت؟‬
‫سؤال...‬
‫أتود رؤية بعض السحر عن قرب؟‬
‫لنرى ذلك.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫سحر عن قرب.‬
‫"سحر عن قرب"‬
‫- كيف الحال؟‬ ‫- جيد، كيف حالك؟‬
‫جيد، أود فقط أن أجعل أنفاسي منعشة.‬
‫ليتني فعلت نفس الشيء.‬
‫لم أعرف أننا سنكون بهذا القرب.‬
‫آسف لأنني لم أقدم لك قطعة.‬
‫- لندخل في الأمر، اتفقنا؟‬ ‫- لنبدأ.‬
‫تخيل رزمة من أوراق اللعب.‬
‫حسنًا.‬
‫فكر في ورقة من الـ 52.‬
‫حسنًا.‬
‫- أفكرت في واحدة؟‬ ‫- أجل.‬
‫في أي ورقة تفكر؟‬
‫"دبل مينت"‬
‫"5 ديناري".‬
‫راقب كلمة "دبل مينت".‬
‫"5 ديناري"‬
‫عجبًا.‬
‫كان ذلك مثيرًا.‬
‫إنها لك.‬
‫كان ذلك جنونيًا.‬
‫كان ذلك بالفعل سحرًا عن قرب.‬
‫أحب حك الأنف بعد "السحر عن قرب".‬
‫حسنًا.‬
‫"بووب"!‬
‫- هذا ممتع.‬ ‫- هذا ممتع.‬
‫الذهاب إلى الصالة الرياضية‬ ‫هو أحد أسهل الطرق‬
‫للاعتناء بأنفسنا.‬
‫على الأقل هذا ما أخبروني به‬ ‫حين باعوني عضوية الصالة الرياضية.‬
‫بالنسبة إليّ، الجزء السهل‬ ‫الوحيد هو إيجاد عذر لعدم الذهاب.‬
‫لكن اليوم، ليس لديّ عذر.‬
‫حان الوقت للحصول‬ ‫على مقابل لما دفعت من نقود.‬
‫مجموعة جيدة.‬
‫هذا جيد.‬
‫أحب تكرار التمرين.‬
‫أؤمن بالجودة وليس الكمية.‬
‫ماذا يسمي هذا التمرين؟‬
‫"اللف الروسي".‬
‫"اللف الروسي"؟‬
‫لماذا يسمونه "اللف الروسي"؟‬
‫لا أدري، أظن… ‬
‫أنهم يلفون هكذا في "روسيا".‬
‫حقًا.‬
‫هذه هي المعدات الرياضية التي أحبها.‬
‫هل تقفز الحبل؟‬
‫ليس بالضبط.‬
‫ما أحب فعله هو‬
‫بدلًا من القفز فوق الحبل...‬
‫أستمتع بالقفز خلال الحبل.‬
‫صحيح؟‬
‫عبر جسدي، هكذا أتمزق.‬
‫أفعل ذلك بالحركة البطيئة أيضًا.‬
‫أنت فقط تقوم...‬
‫يا إلهي.‬
‫يا إلهي، هذا...‬
‫يا إلهي.‬
‫- مؤلم، أليس كذلك؟‬ ‫- أجل.‬
‫- لا تحاول ذلك.‬ ‫- حسنًا، لا أريد ذلك.‬
‫- أحب رفع أثقال، حوالي 2:25، 2:30...‬ ‫- حقًا.‬
‫الساعة 3، هذا يعتمد‬ ‫على وقت وصولي الصالة الرياضية.‬
‫تعرف.‬
‫أحيانًا مع السحر،‬
‫- يمكنك بالطبع اكتساب القوة...‬ ‫- أجل.‬
‫لكن يمكنك أيضًا استخدام السحر لإزالة القوة.‬
‫كيف ذلك؟‬
‫انظر إليّ فحسب، إن كان لا بأس.‬
‫سوف أسلبك قوتك، لكنني سأعيدها.‬
‫سيكون الأمر مؤقتًا.‬
‫انظر إليّ فحسب.‬
‫كيف تشعر؟‬
‫أنت ضعيف الآن.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- أجل. أنت ضعيف.‬
‫هاك، خذ ورقة.‬
‫- أي واحدة؟‬ ‫- أجل، خذها.‬
‫خذ ورقة واقطعها...‬
‫- إلى نصفين.‬ ‫- أمزقها إلى نصفين؟‬
‫أجل.‬
‫حسنًا.‬
‫أنت ضعيف، أخبرتك بذلك.‬
‫مهلًا ، دعني أساعدك.‬
‫أحيانًا يصعب فعلها بهذه الطريقة.‬
‫لمَ لا تجرّب قطعًا أصغر؟‬
‫- جرب تمزيق قطعة أصغر.‬ ‫- حسنًا.‬
‫حاول.‬
‫حسنًا.‬
‫انتظر لحظة.‬
‫أجل، إنها لا تتزحزح.‬
‫أجل.‬
‫- مهلًا، كيف...‬ ‫- لست أنت، إنك ضعيف...‬
‫هل تريد أن أعيد لك قوتك؟‬
‫أجل.‬
‫أنت قوي.‬
‫- هل أمزقها الآن؟‬ ‫- إن استطعت.‬
‫حسنًا، جيد.‬
‫الآن بما أنك قوي،‬ ‫أتريد لعب لعبة شد الحبل؟‬
‫بالتأكيد.‬
‫متى كانت آخر مرة‬ ‫لعبت فيها شد الحبل؟‬
‫منذ وقت طويل.‬
‫نحاول أن نلعب لعبة معًا.‬
‫- موافق؟‬ ‫- أجل.‬
‫- حسنًا، هاك ، هيا.‬ ‫- أنا موافق..‬
‫أحبّ أن أُنهي تماريني بأسلوب قديم...‬
‫بلعبة شد الحبل.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- انظر إلى هذا.‬
‫ماذا لو لعب "جاستين" ضدكم جميعًا؟‬
‫لعبة شد الحبل، هنا، الآن.‬
‫- هيا نلعب.‬ ‫- حسنًا.‬
‫لنفعل ذلك.‬
‫هذا هو خط الوسط هناك.‬
‫أين؟‬
‫الخط الوحيد على الأرض.‬
‫حسنًا.‬
‫- أجل.‬ ‫- حسنًا.‬
‫لكن هناك شيء واحد لم أذكره.‬
‫لدي سلاح سري،‬
‫معي أداة قوية.‬
‫قوة اللوز.‬
‫إن كان معكم لوزًا، يمكنكم أكل حبة.‬
‫ألم تحضروا أيًا منه؟‬
‫هذا مؤسف جدًا.‬
‫هل أنتم مستعدون؟‬
‫أجل، هل أنت مستعد؟‬
‫أنا مستعد.‬
‫حسنًا، هيا بنا.‬
‫أشعر أن حبة اللوز بدأت تعمل.‬
‫استعد...‬
‫تأهب...‬
‫انطلق!‬
‫هيا يا حبة اللوز!‬
‫هيا، أين قوة اللوز؟‬
‫هيا.‬
‫هيا، أحتاج إليك يا حبة لوز.‬
‫أحتاج إليك أكثر من أي وقت مضى.‬
‫مهلًا. هيّا!‬
‫انتظروا، أشعر أنها بدأت تعمل.‬
‫أشعر بذلك.‬
‫أجل، هيا يا قوة اللوز.‬
‫هيا، ضعي الأمور في نصابها.‬
‫هذا صحيح، يمكنني فعلها.‬
‫يمكنني فعلها.‬
‫هيا يا رفاق، هيا.‬
‫أهذا كل ما لديكم؟‬
‫بقوّة اللوز،‬
‫سأفوز بالمعركة.‬
‫ماذا تفعلون جميعًا؟‬
‫نجحت.‬
‫أكاد أصل.‬
‫أجل!‬
‫حسنًا.‬
‫هذا مؤلم.‬
‫ظننت أننا سننتصر عليه.‬
‫في مرحلة ما، ظننت أننا‬
‫على وشك أن نهزمه، ثم إذا بي‬
‫- أزحف فوق الخط.‬ ‫- صحيح؟‬
‫هذا شيء مذهل.‬
‫شيء سحري بالتأكيد يا رجل.‬
‫أجل، هذا جنون.‬
‫- أحتاج أن أستلقي.‬ ‫- حسنًا.‬
‫يجب أن أستلقي.‬
‫يا إلهي.‬
‫عجبًا.‬
‫أشعر بشعور رائع.‬
‫أعتقد حين يتعلق الأمر بالعناية بالنفس،‬
‫لا يهم كيف تفعل ذلك،‬
‫طالما أنك تفعل ذلك.‬
‫سواء كان ذلك عن طريق نادي صحي،‬
‫أو علاج نفسي...‬
‫أيها الوغد.‬
‫أو حرق الحبل،‬
‫إن كان هذا سيشعرك بالرضا،‬
‫يجب أن تجد الوقت.‬
‫"زعتر"‬
‫ترجمة "نيفين محي الدين روبي"‬
‫بالتأكيد.‬