...سابقًا، في سايرن
هل تقبلي الزواج بي؟
.نعم
ما معني "تزوجني"؟
عندما يحب شخصان بعضهما البعض
،ويريدون قضاء بقية حياتهم معًا
.يتزوجان
لقد كنت تتدرب؟
.أجل
.شئ من هذا القبيل
.روح (دونا) تستمر بزيارتي
هل تعلم ماذا تريد؟
.بالطبع
إنها تتعذب
تم احتجازي من قبل الحكومة الروسية
.على مدى السنوات العشر الماضية
.بدأت قبيلة أخرى حربًا في الماء
زعيمتهم لن تتوقف
.حتى تنضم إليها كل قبيلة أو تموت
.اذا قمت بمساعدتنا، سنساعدك
ترنوبل. أوكرانيا
هل كل شيء بخير؟
أبني مريض
وليس لدي أي أيام أجازة متبقية
سوف أغطي غيابك
ما هذا بحق الجحيم
ديمتري
ليساعدني أحدكم
ترجمــــــة killershark سايرن - الموسم الثالث الحلقة السادسة - حتى يفرقنا الموت
...كان ذلك
.كان ذلك مختلفًا
هل آذيتك؟
.أجل
.آسفة
.لا، لا
.بطريقة جيدة
.مثل التزاوج في الماء
.ربما هي الخلايا الجذعية
هل يقومون بفعل ذلك لك
.اعتقد ذلك
.حان الوقت للمزيد
هل تؤلم؟
.لا
.لا ، إنه شعور جيد
،تعلمين، بعد السباحة
.أتعلمي، جعلني أفكر
كل مرة تاتي للارض الفترة تطول أليس كذلك
ماذا لو استطعت البقاء هناك لفترة أطول؟
.أعني، أطول بكثير
(زاندر)
ما الذي يجري؟
(يجب أن تكون (تيا
.إنها تتجه شمالا - .قبيلة (روب) ستقاتلها -
.(يجب على (مادي) الإتصال بـ (روب
.لتحذرهم
.عشر قطع مركزية
.هذه قرنفل
.طلبت حوذان
لم تتأكد من ذلك؟
.أعتقدت بأنني فعلت
.حسنًا، أعدها إلى المرسل
.حبيبتي، لا، لا ، لا. باقي لدينا يوم
.إنها جميلة جدًا
يا رفاق، أليست جميلة؟
.جميلة - .رائع -
.يا لكم من بلهاء
دعونا نحصل على رأي السيدة؟
.تبدو أنها أعشاب بحرية الحمراء
.حسنًا، لا بأس
سيعودون
(حسنًا، هذا وضع (تيا
أنت يجب أن تخبر الجيش الأن؟
هل سوف يتحدثوت إلينا
أعني أنهم جاؤوا (بالفعل للبحث عن (بن
عندما كنت غائب؟ - .أجل -
ماذا يريدون؟
لا أعرف، ربما يعتقدون
(أن هناك شيء مع (كايل
.أعني لديه كل تلك الرسائل من هاتفك
.ربما يعتقدون أنني قتله
.إذاً اذهب وبرئ اسمك بينما يمكنك
(لا، إنهم ليسوا إلى جانبنا، يا (زان
.لن يكونوا أبداً
حورية البحر" المليئة بالكراهية" في حالة هياج عنيف، حسناً؟
.عدو عدوي هو صديقي
.زاندر) على حق)
هوب) ستعيش تحت) .حكم (تيا) إذا لم نوقفها
.يجب أن نطلب المساعدة من الجيش
.إنها هي
.لا شك في ذلك
لماذا يغرق الروس السفن الكندية؟
.هذا ليس علاقة له بالروس
.إلا أنها واحدة منهم
ماذا، إنها مع الروس؟ - عميلة -
.إنها مثلي. من الماء
لم تكن تعرف؟
ما الذي يجعلك تعتقد أنها عميلة؟
.دخلت لهنا دون أن يتم كشفها
.للوصول إلى البيانات الآمنة
ما نوع البيانات؟
... وصلت إلى كل شيء
.(حول دراستنا بشأن (رين
دخلت إلى شبكتك؟
نحن ننقل أكثر أبحاثنا الحساسة
.إلى موقع أكثر أمانًا
ما الذي أخذته بالضبط من أجهزة الكمبيوتر الخاصة بك؟
.قامت بحذف ملف صوتي
.تسجيل غرفة الصدى
.إنها تتخلص من الترياق
.لقد كنا على حق - بشأن ماذا؟ -
.سوف تستخدم الأغنية
تسخدمها كيف؟ - .جندت العديد من القبائل -
.سوف يغنون لجميع الناس
.سيسيطرون على عقولهم
.على نطاق واسع - ،وبدون التسجيل -
.لا يوجد علاج
.نحن بحاجة لإخطار القيادة المركزية
.نعم يا سيدي
مهلا، انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟
.لقد كانت مفيد جدًا .سنكون على اتصال
.ليس لديهم فكرة عما يواجهونه
.انتظرا
لدينا بالفعل سلاح يمكنه حماية سواحلنا
.إذا اقتربت
أتذكرين عندما استخدم كليسكو" المدفع الصوتي؟"
.كانت قبيلتك مشوشة
.بعضهم ضاع. مات آخرون
.يمكن أن يؤذي الحياة البحرية الأخرى
.سنستخدمها فقط إذا هاجمت
،حسنًا، لكننا سنحتاج إلى استرجاعه
.وهي تتحكم في تلك المياه الآن
.سوف احضره
ماذا عن (هوب)؟
.إذا استخدمناه، فقد يؤذيها
.إنها آمنة
.إنها لا تزال بعيدة
.يجب أن نفعل ذلك. من أجلها
دوناي، روسيا
كأس أخر
.كانوا يعرفون أننا قادمون
.كانت العيون الفضية مستعدة لنا
.(رين)
.وصلت إليهم أولاً
،هذا سبب وجودنا هنا
للعثور على حلفاء في .هذا الجانب من العالم
.يجب أن نجمع القوة
.ثم نعود
.يشعرون بالشك عندما لا تشربي هنا
.ضعيفة
لهذا السبب خسرنا
.لذا، كلهم
.الآن
تم مهاجمة مكتب البلدية الأوكراني هذا الصباح
"بما يسمى "هجوم صوتي
تم أخذ هذه الصور من الكميرات الامنيه
إنها أغنيتي
.جعلوا أغنيتي سلاحا
من؟
.الروس
.ربما لا نحتاج إلى الذهاب شمالا
.عشرة مفارش للمائدة من نوع الدانتيل
.صحيح. إقتراض الشيء
تم
هذه ليست الطريقة ،التي يعمل بها هذا التقليد
.ولكن أنا سعيدة لأنه حدد الصندوق
أخبر (جانين) أن بعضًا ،منهم أقدم مني
.لذا تعامل معهم بلطف
ماذا يحدث مع (دونا)؟
أعني، هل ما زالت تسكنك؟
روحها..... لن ترتاح
.حتى تدفن بشكل صحيح في المحيط
إذا جسدها لا يزال في هذا المختبر؟
.أترى معضلتي
ماذا ستفعلي؟
.لا أعرف
.لكني سأكتشف ذلك
لا تدعني أعيقك .أعلم أنك مشغول
.نعم، يجب أن أنهي قائمة الأغاني هذه
لقد وضعت القليل من .سيناترا" هناك من أجلك"
أنت بحاجة لإخراج الناس من مقاعدهم، أليس كذلك؟
مُشاكسة صغيرة؟
بعض الكيشا؟
كيشا؟ - .كيشا -
حسنا. ليس هذا ما ...توقعته، ولكن
.لا تستهين أبداً بمن هم أكبر منك
يا إلهي. حقاً؟
.أنا سعيد لأنك بخير
روب)؟ (روب)؟)
.لقد خسرت الاشارة - ماذا حدث؟ -
.كانت هناك معركة
مع جيش (تيا)؟
.لكن قبيلة (روب) قاتلت. وفازت
.هذا جيد
.هذا رائع. هذا يعني أنهم ضعفاء
هذا يعني أيضًا أنها تعرف أننا .جميعًا في هذا الأمر معًا الآن
.من المحتمل أنها ستعود إلى هنا
ماذا يمكنني أن أفعل؟
.ذكرني بعدم الزواج مرة أخرى
صدقيني، أنا وزوجتي السابقة .من المستقبل هربنا إلى فيغاس
كريس)؟)
(مرحبا يا (زان
مهلا. هل كل شيء على ما يرام؟
انصت، يا رجل، لم .أكن أعرف بمن اتصل
ما الذي يجري؟
.إنهم يغلقون هذا المكان
انتظر، ماذا؟ - .أجل -
يجب أن أنتقل
أنا لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك بمفردي، كما تعلم؟
حسنًا، متى؟
.اليوم
اليوم؟ مثل "اليوم" اليوم؟
.أجل
هل يمكنك المجيء إلي؟
(يا صاح، (كالفين .سيتزوج، غداً
أتعلم ماذا؟
.أجل. سأكون هناك
.انصت، أنا حقًا أقدر ذلك يا رجل
.أجل
.هذا هو المكان الذي سقط فيه المدفع
.أنا مستعدة
.سنراقب السونار للنشاط القريب
.ولكن من فضلك كوني حذرة
(نحن لا نعرف أين (تيا - .حسنًا، نعم -
سوف تكوني بخير؟
.أنا سريعة جدًا
.إذا رأينا أي شيء، سوف أتي
حبيبي
.لا أصدق أنه أنت
.صدق
.انتظرت مكالمتك. اعتقدت أنك ميت
.كنت قلقة من أنهم سوف يراقبونك
.لم يشتبهوا بي أبداً
كيف يعتقدون أنني خرجت؟
.(يعتقدون أنه كان (أليكسي
.الشخص الذي أزال أغنيتك منك
.كنت الوحيد الذي اهتم
ماذا فعلوا للرجل
الذين اعتقدوا أنه ساعد "حورية البحر" على الهروب؟
يعمل 20 ساعة في .اليوم، مثل سجين جولاج
.يراقبون كل تحركاته
.إذا لا يجب أن يعلموا عنك
.قابلني في الطابق العلوي خلال ساعة
هل ترين أي شيء؟ - .ليس كثيرا -
ما مدى سرعة قدوم جيش (تيا) إلى هنا؟
.تعتمد على مدى إصابتهم
.جاء (روب) بسرعة بالفعل
.تبًا، هناك شيء هنا - ماذا؟ هل هو أحدهم؟ -
إنه واحد. ربما يكون حارس؟
أنا ساذهب - .كن حذرًا -
!(بن)
أنتم يا رفاق تغلقون المكان بسرعة إنكم في عجلة من أمركم؟
أين الحريق - .لا يوجد حريق -
.نعم بالطبع لا يوجد - .عندما يقول العم سام اذهب، نذهب -
.واضح وبسيط
.اعدت على مواعدة فتاة كانت تعمل هنا
لا شيء قالت أنه .كان عاديًا أو بسيطًا
(كريس)
.يا رجل
.جئت - .نعم، أخبرتك أنني سأفعل -
دكتور (كاتز) يريد .رؤيتك قبل أن تغادر
من أجل أدويتك
،هم دائما يحبسونك هكذا
أم أنهم يبعدونني عن المشاكل؟
أنا حقًا لا أعرف
.أنا سعيد بعودتك إلى المنزل يا رجل
.هذا المكان يخيفني حقًا
.أجل
يمكنك البقاء معي في ،منزل أمي لبعض الوقت
وربما يمكننا أن نعيدك على .متن قارب في مرحلة ما
نعم، لا أعتقد أن أي .شخص سيرغب في تعييني
.بالطبع سيفعلون
مهلا ، انصت، حفنة من الرجال .سيكونون في حفل الزفاف غدا
لا يوجد شيء مثل بار مفتوح لتذكير الرجال
.أنك لا تزال صيادًا
إذاً من يتزوج؟
.(كالفين)
و(جنين)؟
صحيح
.مهلا
.ًسنجد حلا
حسنًا؟
.أجل
أأنت بخير؟
.نعم
بن)، كيف فعلت ذلك؟)
كنت بالأسفل لمدة 15 .دقيقة بدون خزان هواء
بن) ما الأمر؟)
بن)؟)
!(بن) - !(بن) -
.لا يمكنه التنفس. ساعدني لقلبه
.أنا بخير
ماذا فعلت؟
هل كنت تحاول أن تصبح واحداً؟
.لا
.لا أعرف
و (رين)، هل علمت بهذا؟
.اعتقد أن الأمر كان جيداً - .كان يمكن أن تموت -
لم يحدث شيء سيئ .لأمي عندما أخذتها
كان هذا هو الملاذ الأخير .لإبقائها على قيد الحياة
.أنت بحاجة لرؤية طبيب - ...(مادي) -
لا نعرف ما الذي يمكن .أن يحدث بداخلك الآن
كيف أشرح ما حدث؟
اسمعي، سأهتم به، حسناً؟
.الآن، نحن بحاجة إلى إصلاح المدفع
.قد تكون (تيا) هنا قريبا
.أجل. سأصلحه
،تحتاج إلى العودة إلى المنزل الآن
وعليك أن تقسم لي
.أنك سوف تتخلص من تلك الخلايا
.حسنا
(سأذهب مع (بن
أنتما الإثنان سبب تورطنتا في هذا
.في المقام الأول
.سوف أتأكد من أنه بخير
.أعدك
.رجاء
عليك أن تتوقف
.حسنًا، يبدو أننا قريبون
على مهلك يا صاح. لما السرعة؟
ليس كأن هناك حريق أليس كذلك؟
الدكتور مستعد
.سوف أكون هنا
لقد حلمت بهذا منذ .(أن جئت إلى (برزين
.أنا أيضا
.فقط لو كنت أستطيع الغناء لك
هل اكتشفوا كيفية استخدام أغنيتي بعد مغادرتي؟
.لا بأس. تستطيع إخباري
لن اغضب منك
.نعم
.صنع (أليكسي) سلاحًا منها
عشرون ساعة عمل أتت بثمارها
أنا أسف
.كنت سأوقفهم لو استطعت
.أنا أعلم
.اصدقك
ولكن ما فائدتك إذا كنت لا تستطيع؟
هل كل شيء جيد مع (مادز)؟
ربط الاشياء انتهيت
.حسنًا، نحن جاهزون الآن
نعم (كريس)؟
.ها أنت ذا
.عندما يقول العم سام اذهب، نذهب
هل تريد مساعدتنا؟
رين)، (رين)، ماذا تفعلين؟)
.اتخلص منهم - .أنتظري. لا، لا -
.رين)، انتظر. ليس الان) - .لقد آذتك -
(لقد وعدت (مادي - .أنا بخير الآن -
ترين؟
.مثلك تمامًا، بعد التحول
،كانت مؤلمة في البداية
.ولكن الآن أنا بخير
.أنا لا أفهم
في يوم من الأيام، لن تكوني .قادرة على التحول
سيكون عليك البقاء .في الماء إلى الأبد
من فضلك
.نحن بحاجة إلى تلك
ما الأمر؟
،)ذهبت لإحضار (كريس
.ووجدت شيئًا في المنشأة
(زاندر)
إنها ليست (دونا)؟
.اتمنى ذلك
وإلا ساكون انتهكت للتو .تسعة قوانين اتحادية
وفقط تحسباً
...لو أنها ستطاردك أيضا
ماذا؟
.هذه عائلتك
.من المقبرة
يا إلهي
،أنا لا أعرف كيف فعلت ذلك
.لكنك عبقري
.وصديق جيد جدًا
نعم، هذا ليس سيئًا للغاية بالنسبة لمن هم أصغر منك؟
.ليس سيئًا على الإطلاق
.سيكون وقتا طويلا
استغرق (روب) سنوات .عديدة للتوقف عن التغيير
لا نعلم ما هي مدتك
.قد تكون غدًا
،انصت، أعلم أنها تبدو فكره جنونية
.ولكن ربما يمكنني العودة معك
تعيش معي؟
.لا أعرف
ربما
...(بن)
.ربما كنت أقوم بالأمر بسرعة كبيرة
ماذا لو أبطأت؟
.إنه أمر خطير للغاية
.إنها فرصتنا الوحيدة
.لا
.المياه ليست الطريقة الوحيدة
ماذا تعني؟
.سأعيش على الأرض
.معك
على الأرض؟
تقصدين، أن تبقين بشرية؟
.نعم. هنا. سويًا
كبشرية
ماذا عن (هوب)؟
.يمكنها أن تكون معنا
.كأسرة
.لا يمكنني أن أطلب منك فعل ذلك
.إنه خياري
...عندما يحين الوقت
.سأكون بشرية معك
.حسنًا
لماذا لم تخبرني مبكراً
أن أختي كانت قلقة؟
.أنت تتعاملي مع الكثير الآن
،أردت أن أقدم لك الحلول
.لا مزيد من المشاكل
.شكرًا لك
،قبل اصطحابها إلى الماء
هل تريدين أن تقولي شيئًا؟
كان لدي أنا وأمي .مكان خاص في الماء
.في المرة الأخيرة التي رأيتها فيها ذهبنا إلى هناك
.اصطدنا
.أم
.ابنة
.سويًا
.الآن، سنعيدها إلى المنزل
.إنها تنتمي إلى الماء
.معك
هذه رسميا منطقة خالية من .الهاتف المحمول، أيها الجمع
.حسنا؟ ليس صامت بل غلق
حسنا؟ هكذا تقول عروسنا .المفضلة في يومها الكبير
(مرحبًا (جيري - (مرحباً، (مادي -
.حسن الحظ المسؤولين
لا هواتف في الحفلة أيضًا، حسنًا؟
.جانين) تريد منا أن نكون حاضرين بالكامل)
نعم ، لقد أعددت المدفع ."قبالة أرصفة "أم. أر. سي
تحدث مع رفاقك الصيادين؟
أجل. أي هجرات أسماك ،كبيرة بشكل غير عادي
عليهم أن يتصلوا بي
.جميع هواتفنا المحمولة ستغلق
.ليس هاتفي. سوف أضعه على وضع الذبذبة
أنت تخاطر بغضب (جانين)؟
.نعم، يمكنني تخمل غضبها
.بالمناسبة، من الأفضل أن أذهب
.مرحبا
.لقد جئت
كنت قلقة. كيف حال (بن)؟
.أفضل
.تخلصنا من الخلايا
.شكرًا لك. كنت أعلم أنه سيستمع إليك
.مرحبا بالجميع
شكرا لقدومك. هل يمكنكم أن تجلسوا
ماذا تعني هذه الأغنية؟
.الزفاف سيبدأ قريبًا
وإذا جائت (تيا)؟
.المدفع جاهز
.هنا. سأجد مقعدًا
تنتظر (بن)؟
. نعم
.مرحباً، لقد جئت
يا لها من بدله رائعة
.إنه زفاف (كالفين) بالطبع
أتعلم، أحاول ألا أفوت .إمكانية العرض الخاص
.(هيلين)
.سررت برؤيتك
(أنت أيضًا، (كريس
.مرحبًا - .مرحبًا -
هناك بعض الرجال بالداخل .ربما يجب أن أذهب لأقول مرحبا
.عفوا
أربع وعشرون ساعة .وهو بالفعل في حالة تأهب
.سيكون لدي ما لديه
ربما لا يعود ما يأخذه
أغنية (دونا) جعلته مريضا، أليس كذلك؟
إذا؟
،ربما عندما جعلنها تشعر بالراحة
.تحرر منه
هل فهمت ذلك من أحد كتبك؟
لديك نظرية أفضل؟
.لقد جئت
كيف كان هذا الصباح؟
.إنها ترقد في سلام الآن
.في الماء
.تبدين مذهلة - .أنت تبدو رصين -
أنت رصين، أليس كذلك؟
.أجل
.أيمكن أن نجلس
(كالفين) و(جنين)
.هنا لإعلان حبهم لبعضهم البعض
ونحن هنا لنلتزم بمساعدتهم
.وجعله يدوم مدى الحياة
سألت بعض أحبائكم
.للحصول على نصائح حول كيفية نجاح الزيجات
تقول جدة (جانين) إنها .كانت تثمل مع العشاء
.وغالبا مع الغداء
أفاد والد (كالفين) أنه كان عليه أن يتعلم هذا الزواج
.لا يتعلق بالفوز في الحجج
يتعلق الأمر بفقدان .الحجج لامرأة أذكى منك
...(نصيحة أخت (جانين
.لن أخوض في ذلك
(اليوم، (كالفين .و(جانين) يرتبطان برباط مقدس
لكن علاقتهما بدأت عندما شخص
.نسى ربط العقدة
كنت هناك في اليوم الذي ،خرجت فيه (جانين) إلى الرصيف
وكان ذلك الشاب مغرمًا جدًا
"لقد نسى أن يربط "نورث ستار
.لذا كان على (كالفين) الغوص عند الميناء
هل كان هذا لقاء لطيف أم ماذا؟
.كان الكاريوكي أحد مواعيدهم الأولى
لا يزال غير مسموح لك
"بالغناء "سويت كارولين "في مقاطعة "برويت
بعد ما فعلته (جانين) في تلك الليلة
عندما يكون هذان .الاثنان معا، يكون الأمر مضحك
مرح
.إنه الحب
.وهم يشاركونه معنا
.يجمعوننا معا
(رين). توقف يا (رين)
!(رين)
.تركته تموت
.ما فعلته كان خطأ
ألا ترى ذلك؟
،ومع ذلك
كالفين)، ضع) (هذا على إصبع (جانين
.وكرر ورائي
.في المرض وفي العافية
.حتى يفرقنا الموت
من خلال السلطة الممنوحة لي
،بواسطة www.ordainme.net
،ولاية "واشنطن" العظيمة
،و"نبتون"، ملك المحيطات
...أنا الآن أعلنكم
.زوج و زوجة
كيف حالك؟
.بار مفتوح يشفي كل الجروح
هل فكرت في ما سيحدث
عندما يتعين على (رين) العودة يوما ما؟
للأبد؟
هذا ما كان يدور حوله الأمر؟
.قالت إنها ستبقى على الأرض من أجلي
لا يمكنني السماح لها بذلك، هل يمكنني؟
هل تريد ذلك؟
هذا لك
.يخبرك أين تجلسي
.وهذا لي
.نحن على نفس الطاولة
.لك اسم واحد فقط
.موعدي لم يستطع أن يأتي، للأسف
يعتقد البشر أنك بعيدة عن شخص ما
.لمجرد أنهم ليسوا معك جسديًا
لكننا نعلم أنه ليس كذلك، صحيح؟
!حسنًا، الجميع
هل يمكننا التجمع حول حلبة الرقص؟
ما الذي هم بصدده؟
حسنًا، الآن قبل أن ،نشعر بالجنون هنا
،وصدقوني، سنفعل
أردنا فقط إبطاء ...الأمور للعروس
والعريس
.ليحصلوا على أول رقص لهم
هل أنت بخير؟
.لن يكون هذا بيتي أبداً
.أنت تنتمي إلى هناك
.لا أريد أن أقول وداعاً لك
.أبدًا
.نستطيع أن نبقى سويا
.هنا
.حتى يفرقنا الموت
الرقص البطيء؟
من أجل الايام الخوالي؟
.أكيد
.لذا، سمعت أنك ترين شخصًا جديدًا
.أجل
.إنه علاقة بعيدة المدى
حسنًا، كل ما أعرفه أنه
.من الأفضل أن يكون جيدًا بما يكفي لفتاتي
تريدين الرقص؟
.حسنًا. نعم
!أجل
مرحبا؟
زاندر)! ما الذي يجري؟)
.(زاندر)
!ليتصل أحد بالنجدة
(زاندر)
.لا بأس يا رجل. نحن معك
!أحضر له كوبًا من الماء
إلى اللقاء مع الحلقة 9 قبل الاخيرة لهذا الموسم