1 00:00:07,566 --> 00:00:10,800 مفاجأة - ما المناسبة؟ - 2 00:00:11,099 --> 00:00:13,666 هل المناسبة ضرورية لإهداىٔك شيىٔاً؟ 3 00:00:18,266 --> 00:00:24,166 تعرفينني أكثر من أي شخص في العالم لمَ جلبت لي خفيشات؟ 4 00:00:26,533 --> 00:00:31,733 أنت محقة، فكرة سخيفة إلا إذا لدي فكرة ببالي 5 00:00:32,033 --> 00:00:38,633 ماذا لو جرّبنا الانضمام إلى فريق المشجعات نهار السبت عند لاـ 1:15؟ 6 00:00:40,399 --> 00:00:46,600 (أكون مشجّعة؟ أعطيني (ل وأعطيني (ا)، أفهمت قصدي؟ 7 00:00:46,733 --> 00:00:52,600 أتهجىٔين أن "لا شيء يمكنه منعي من مرافقة (ماريسا) نهار السبت"؟ 8 00:00:53,799 --> 00:00:56,633 حسناً، لا مشكلة فكري ملياً من دون ضغط 9 00:01:07,433 --> 00:01:09,766 ماذا تريد (ماريسا) الآن؟ 10 00:01:11,700 --> 00:01:13,733 (مرحباً يا (جودي أتريدين اللعب؟ 11 00:01:14,033 --> 00:01:18,700 لا، لست متوفرة اليوم أو غداً أو العام المقبل 12 00:01:18,833 --> 00:01:23,099 حاولي بعد ألف عام، سأكون على قيد الحياة، وأنت؟ 13 00:01:26,200 --> 00:01:30,799 لمَ قمت بذلك للتو؟ - لن ألعب مع فتاة بشرية في الثامنة - 14 00:01:31,099 --> 00:01:35,233 بصفتي فتاة بشرية في الاـ16 أرى ذلك مهيناً جداً 15 00:01:36,700 --> 00:01:41,466 أعلم أنك روبوت، إنما عليك التصرّف كولد وليس كبحّار عجوز فظ 16 00:01:42,466 --> 00:01:46,433 عندما تريدين الحفاظ على أصدقاىٔك، عليك القيام بما يريدونه 17 00:01:46,566 --> 00:01:50,733 أفهم الآن لمَ تريدين التشجيع (مع (ماريسا 18 00:01:53,299 --> 00:01:58,099 أكره عندما تكونين على حق - ستعتادين الأمر - 19 00:02:43,599 --> 00:02:47,566 "(كاي سي أندركافر)" 20 00:02:52,466 --> 00:02:55,466 هل أنت على وشك إنهاء ورقة عمل الموظف للمنظمة؟ 21 00:02:55,599 --> 00:02:59,699 قد تعتقدين أن منظمة جواسيس محترفة قد تعرف رقم هاتفي 22 00:02:59,833 --> 00:03:05,400 تبدو جيدة، تبدو جيدة حسناً 23 00:03:05,533 --> 00:03:10,199 لماذا قلت "حسناً"؟ - لاحظت أمراً صغيراً - 24 00:03:10,333 --> 00:03:13,099 "في حقل "في حال الطوارىٔ، الاتصال اسمي خطأ 25 00:03:13,233 --> 00:03:18,400 كتبت (كيرا كوبر)، فيما الكتابة (الصحيحة هي (كريغ كوبر 26 00:03:19,766 --> 00:03:22,266 هل غضبت يا أبي لأنني فضلت أمي عليك؟ 27 00:03:22,400 --> 00:03:24,500 لا، أرجوك لا يهمني الأمر 28 00:03:24,633 --> 00:03:28,300 تقنياً، يجب ألا تهتم وذلك لأنك تهتم كثيراً 29 00:03:28,433 --> 00:03:32,033 لا تكوني سخيفة اذهبي واقضي نهاراً جميلاً 30 00:03:32,166 --> 00:03:36,233 واستمتعي بالغداء الذي أمضيت ساعة أعدّه، فيما لم تفعل أمك ذلك 31 00:03:38,199 --> 00:03:40,800 كريغ)، لديك شيء هنا) 32 00:03:41,099 --> 00:03:43,533 لا تهتم، إنها الغيرة فقط 33 00:03:43,666 --> 00:03:48,533 عذراً - تضع (إيرني) في الدرجة الثانية - 34 00:03:48,666 --> 00:03:52,066 وعند معاملتك بالمثل تتصرف كساعة مزيفة 35 00:03:52,199 --> 00:03:56,333 كان ذلك في ذكرى زواجنا منذ 5سنوات، واعتذرت منك 36 00:03:56,466 --> 00:03:58,766 قال الباىٔع أنها أصلية 37 00:03:59,066 --> 00:04:02,466 لا وقت لدي لمناقشة ذلك معك علي إصلاح الأمور مع ابني 38 00:04:04,300 --> 00:04:06,633 (ثانوية هاملتون) 39 00:04:08,733 --> 00:04:12,199 كاي سي)، لقد جىٔت) - طبعاً، أنا متحمسة جداً لذلك - 40 00:04:12,333 --> 00:04:19,033 أتوق لسماع الفتيات البغيضات يقلن لي أنني لست جيدة وجميلة كفاية 41 00:04:19,166 --> 00:04:24,266 أشعر بأنك تقومين بذلك لإرضاىٔي فقط، ويرضيني الأمر 42 00:04:26,699 --> 00:04:31,199 استعدي لهجوم الفتيات البغيضات واشعري بأننا الهدف الرىٔيسي 43 00:04:31,333 --> 00:04:33,699 !أهلاً بكن يسرني قدومكن 44 00:04:33,833 --> 00:04:38,766 هذا يظهر ثقة نفس كبيرة ما هو أساسي لدى أي من المشجعات 45 00:04:39,066 --> 00:04:43,733 دورنا هو المساعدة في تشجيع فريقنا، وليس فقط فريقنا 46 00:04:44,033 --> 00:04:46,266 إنما الجميع في المدرسة 47 00:04:46,399 --> 00:04:52,566 إذا أمكننا، لنجعل العالم مكاناً أفضل للعيش فيه، من يؤيدني؟ 48 00:04:56,266 --> 00:04:59,833 أرأيت؟ شر تام 49 00:05:17,333 --> 00:05:22,666 مرحباً، كيف مصدر فرحي وفخري؟ - لا أعلم، بقيت في المدرسة للتشجيع - 50 00:05:22,800 --> 00:05:25,066 لا، أتكلّم عن ابني المفضل 51 00:05:25,199 --> 00:05:29,033 أنا ابنك الوحيد - لا تتطرق إلى التفاصيل - 52 00:05:29,166 --> 00:05:31,600 أريد أن أقضي وقتاً مفيداً معك 53 00:05:31,733 --> 00:05:35,199 ماذا تريد؟ كرة القدم؟ !كرة السلة؟ كرة القاعدة 54 00:05:35,333 --> 00:05:38,100 لا أبرع في الأشياء التي تتطاير في الهواء 55 00:05:38,233 --> 00:05:40,233 تجد طريقة مضحكة لترتطم برأسي 56 00:05:40,366 --> 00:05:44,500 هذا لأنني لم آخذك كفاية إلى الملاعب المغلقة 57 00:05:44,633 --> 00:05:48,199 لنلعب كرة القاعدة صافحني 58 00:05:49,466 --> 00:05:52,633 أجل، سنعمل على ذلك 59 00:05:52,766 --> 00:05:55,266 أحب الشطرنج ألا تحبينه؟ 60 00:05:55,399 --> 00:06:01,766 طبعاً، من لا يحب التمرّن على الاستراتيجية الابتداىٔية؟ المبتدىٔون 61 00:06:02,066 --> 00:06:06,333 أداؤك جيد - لم ننتهِ بعد - 62 00:06:06,466 --> 00:06:11,333 احتسبت كل الحركات الباقية في رأسي وتبين لي أنك ربحت 63 00:06:11,466 --> 00:06:15,233 لكننك لم تقفزي فوقي حتى 64 00:06:15,366 --> 00:06:18,366 حسناً، سنفعلها بطريقتك 65 00:06:20,633 --> 00:06:23,166 هل أنت سعيدة الآن؟ 66 00:06:26,833 --> 00:06:30,433 سيوف، دلو، شمعدانات 67 00:06:30,566 --> 00:06:34,666 سيوف، دلو، شمعدانات 68 00:06:34,800 --> 00:06:37,366 ماريسا)، أعتقد أنني) أسقطت شمعداني 69 00:06:37,500 --> 00:06:40,366 أتسدينني خدمة وتلتقطينه لي وتضربينني به؟ 70 00:06:40,500 --> 00:06:45,500 أداؤكن راىٔع يا فتيات خذن استراحة سريعة 71 00:06:46,699 --> 00:06:50,466 إذا أخذنا استراحة، من سيجعل العالم مكاناً أفضل؟ 72 00:06:52,633 --> 00:06:57,266 أمتأكدة أنه سيتبقى لك وقت للتشجيع كونك رىٔيسة فريق التهكم؟ 73 00:06:57,399 --> 00:07:01,399 اسمعي يا (ماريسا)، أنا آسفة إنما لا أفهم الأمر برمته 74 00:07:01,533 --> 00:07:05,033 ما الذي لا تفهمينه؟ اعتقدت أنه شيء قد نقوم به معاً 75 00:07:05,166 --> 00:07:08,433 ماذا تعنين؟ نحن داىٔماً معاً - أتعتقدين ذلك؟ - 76 00:07:08,566 --> 00:07:14,033 متى كانت المرة الأخيرة التي تناولنا فيها سندويش (هوت دوغ) من دون لحمة 77 00:07:15,399 --> 00:07:19,033 يبدو في الفترة الأخيرة أنك داىٔماً مشغولة في عمل 78 00:07:19,166 --> 00:07:21,433 لا أدري ما هو لأنك لا تخبرينني 79 00:07:21,566 --> 00:07:23,733 ماريسا)، هذا غير صحيح) - فعلاً؟ - 80 00:07:24,033 --> 00:07:27,100 (لم تحضري إلى حفل (بيكي في عطلة الأسبوع كما قلت 81 00:07:27,233 --> 00:07:30,766 لم تأتي إلى السينما مع الجميع نهار الأحد كما وعدتني 82 00:07:31,066 --> 00:07:35,333 ولم تأتي إلى المكتبة ليلة أمس لمساعدتي على الاستذكار كما قلت لي 83 00:07:36,433 --> 00:07:41,333 ففكرت إذا قمنا بهذا النشاط، قد نتمكن من قضاء بعض الوقت معاً 84 00:07:43,333 --> 00:07:48,333 أنا آسفة جداً يا (ماريسا)، حسناً؟ لم أعرف أنك شعرت هكذا 85 00:07:48,466 --> 00:07:51,533 فقد كنت فقط منشغلة جداً بأمور 86 00:07:53,166 --> 00:07:55,833 أتعرفين شيىٔاً؟ لا يهم بما كنت منشغلة 87 00:07:56,133 --> 00:07:59,233 لأن صداقتك أهم شيء بالنسبة إلي 88 00:07:59,366 --> 00:08:01,433 وسأعوّض لك الأمر، حسناً؟ - حسناً - 89 00:08:01,566 --> 00:08:04,833 ابتداءً من الآن 90 00:08:05,133 --> 00:08:07,466 هيا أيها الفريق 91 00:08:09,699 --> 00:08:13,766 أقصد ابتداءً من الآن دعيني أساعدك 92 00:08:18,699 --> 00:08:22,033 يمكنك القيام بذلك سيوف، دلو، شمعدانات 93 00:08:22,166 --> 00:08:24,533 سيوف، دلو، شمعدانات 94 00:08:24,666 --> 00:08:31,500 مرحباً أمي، من أمي؟ هي أمي، القنبلة، هيا يا أمي 95 00:08:34,233 --> 00:08:38,166 في الواقع، عند تعطيل قنبلة أنا القنبلة 96 00:08:39,200 --> 00:08:41,833 ما أمر الخفيشات؟ انضممت إلى فريق مشجعات - 97 00:08:42,133 --> 00:08:46,333 هذا ليس من عادتك - (أفعل ذلك لاـ(ماريسا - 98 00:08:46,466 --> 00:08:50,700 كاي سي)، يتطلب كونك مشجّعة) الكثير من الوقت 99 00:08:50,833 --> 00:08:54,266 ولا أعلم إذا يجب أن تكرسي نفسك لكثير من الأمور 100 00:08:54,399 --> 00:08:56,399 أتذكرين ذلك المؤدي في الشارع؟ 101 00:08:56,533 --> 00:08:59,233 ما كان يجب أن يضيف المنشار الكهرباىٔي 102 00:09:00,833 --> 00:09:07,166 أعلم أن ذلك كثير علي إنما أشعر بأنه منذ أن بدأت التجسس 103 00:09:07,299 --> 00:09:10,500 ليس لدي وقت 104 00:09:10,633 --> 00:09:13,700 إنها صديقتي المقربة ولا أريد أن أخسرها فعلاً 105 00:09:13,833 --> 00:09:16,466 تعالي إلى هنا 106 00:09:16,600 --> 00:09:20,666 أفهمك عزيزتي ليس الأمر سهلاً 107 00:09:20,799 --> 00:09:25,733 وإليك الخبر السيىٔ لا يصبح أسهل 108 00:09:26,033 --> 00:09:28,200 ما هذا التشجيع؟ 109 00:09:30,066 --> 00:09:33,233 أفترض أنك لم تكوني مشجعة يوماً 110 00:09:33,366 --> 00:09:36,600 (كاي سي) أحبك 111 00:09:36,733 --> 00:09:40,500 ولا أريد أن يمنعك التجسس من استمتاعك بالمراهقة 112 00:09:41,600 --> 00:09:44,399 إذا شعرت بأن هذا عبء كبير 113 00:09:44,533 --> 00:09:47,666 لا، لا، يمكنني معالجة كل ذلك، أعرف أنني قادرة 114 00:09:47,799 --> 00:09:52,633 حسناً، إذا تعتقدين ذلك أعتقد أنا ذلك أيضاً 115 00:09:54,166 --> 00:09:59,600 وبالحديث عن أنني لم أكن مشجعة يوماً 116 00:09:59,733 --> 00:10:02,333 سيوف، دلو، شمعدانات مرحى 117 00:10:04,433 --> 00:10:09,133 هذا مذهل يا أمي - ما زلت بارعة إنما تأذيت - 118 00:10:10,533 --> 00:10:13,733 ساعديني، ساعديني على مهلك، على مهلك 119 00:10:21,333 --> 00:10:24,100 فكّر بسرعة 120 00:10:25,233 --> 00:10:29,533 آسف، إنما كأن لرأسك قوة جاذبية خاص به 121 00:10:29,666 --> 00:10:32,733 بدأت أشعر بأن كرة القدم ليست لعبتي المفضلة 122 00:10:33,033 --> 00:10:35,600 بالأحرى، بدأت أشعر بأن كل الألعاب ليست لي 123 00:10:35,733 --> 00:10:39,166 هذا لأنني لم آخذك للعب كرة السلة بعد 124 00:10:39,299 --> 00:10:42,466 سنذهب إلى المنتزه ونرمي بعض الطابات 125 00:10:44,766 --> 00:10:48,266 أليس هذا راىٔعاً؟ أنا وأنت فقط ألست والداً راىٔعاً؟ 126 00:10:48,399 --> 00:10:52,233 قبل أن تجب على ذلك، ألاحظت أنني لم أمضِ وقتاً مع (كاي سي)؟ 127 00:10:52,366 --> 00:10:55,200 أجل، هذا راىٔع 128 00:10:55,333 --> 00:10:59,100 سنتحرّك هذه هي الحركة 129 00:11:07,433 --> 00:11:12,600 مرحباً (ماتيو)، آسفة لأنني لم أحضر إنما أجبرني والدي على مرافقته 130 00:11:12,733 --> 00:11:18,166 مجدداً! كل يوم من هذا الأسبوع، يبدو أنه يحب أن يرمي أشياء على رأسي 131 00:11:18,299 --> 00:11:23,133 أعلم، لكن الأمر فظيع، أعتقد أنني كنت أحب أن أبقى وحدي 132 00:11:26,266 --> 00:11:30,266 صحيح، حسناً ألقي بذلك 133 00:11:31,266 --> 00:11:37,200 إذا عدّلنا الشقلبة الخلفية المزدوجة فسنحصل على مركز لنا في المجموعة 134 00:11:37,333 --> 00:11:39,500 أو في المستشفى - هذا صعب جداً - 135 00:11:39,633 --> 00:11:45,833 منذ أن بدأت أتمرّن أشعر بأن جلدتي بدأت بالبكاء 136 00:11:46,133 --> 00:11:49,466 هذا عرق - هذا مقرف - 137 00:11:49,600 --> 00:11:52,166 (لا، لا، يا (ماريسا هذا ممتع 138 00:11:54,299 --> 00:11:59,133 أشعر بالحماسة، هذا صحيح أشعر بالحماسة، ماذا عنك؟ 139 00:12:00,666 --> 00:12:03,766 أشعر بألم بظهري وشعور مخيف بأنه أصبح لدي عضلات 140 00:12:04,066 --> 00:12:09,066 أنسحب - لا يمكنك الانسحاب، نحتاج إلى ذلك - 141 00:12:09,200 --> 00:12:13,833 هذا نشاطنا ونحتاج إلى ذلك إذا ليس لنا نشاطاً، ليس لنا شيىٔاً 142 00:12:14,133 --> 00:12:17,033 لا شيء لا شيء 143 00:12:17,166 --> 00:12:19,166 حسناً، حسناً لقد عدت 144 00:12:19,299 --> 00:12:24,799 أيمكنك أن تتركي ذراعي؟ لأنني أشعر بلا شيء، لا شيء 145 00:12:28,200 --> 00:12:31,100 الأولاد - الأولاد - 146 00:12:31,233 --> 00:12:35,266 تمر بيوم عصيب أيها العميل (كريغ)؟ - "يمكنك مناداتي باـ"أبي - 147 00:12:35,399 --> 00:12:40,033 أتمرّ بيوم عصيب أيها العميل أبي؟ - أجل - 148 00:12:40,166 --> 00:12:46,466 إنه (إيرني)، كنا نلعب ألعاب الكرة كل ما كنت أحب لعبه مع والدي 149 00:12:46,600 --> 00:12:48,600 إنما كره (إيرني) كل دقيقة 150 00:12:48,733 --> 00:12:53,133 تعلّمت من علاقات البشر الشخصية 151 00:12:53,266 --> 00:12:56,766 عليك أحياناً أن تقوم بما يحبه الطرف الآخر 152 00:12:57,066 --> 00:13:00,466 حتى ولو شعرت بأنك تريد طرق رأسك بالحاىٔط 153 00:13:01,466 --> 00:13:05,399 ما الذي يحب (إيرني) فعله؟ 154 00:13:05,533 --> 00:13:09,233 أراه داىٔماً 155 00:13:09,366 --> 00:13:11,833 أعرف أنه يحب فعلاً 156 00:13:12,133 --> 00:13:14,433 أعتقد أنني رأيته مرة يقوم 157 00:13:15,566 --> 00:13:19,166 سحقاً! علي فعلاً توطيد علاقتي بهذا الولد 158 00:13:22,233 --> 00:13:26,733 لدي مشكلة في توطيد علاقتي بفتاة في الثامنة، شكراً على سؤالك 159 00:13:33,533 --> 00:13:36,399 هذا جيد؟ - أجل - 160 00:13:36,533 --> 00:13:42,066 حسناً، حان دوري - صحيح، هيا - 161 00:13:44,833 --> 00:13:49,299 مرحباً، الآن؟ سنتولاها 162 00:13:51,299 --> 00:13:57,033 (كاي سي)، (إيرني)، (جودي) لدينا مهمة طارىٔة في المطار، هيا بنا 163 00:13:59,600 --> 00:14:04,433 لا يمكنني، لدي اليوم اختبار في (التشجيع، لا أريد خذل (ماريسا 164 00:14:04,566 --> 00:14:09,833 فأهم شيء في الشقلبة الخلفية المزدوجة "هو أنها "المزدوجة 165 00:14:10,133 --> 00:14:13,166 عزيزتي، قلت لك لن يصبح الوضع أسهل 166 00:14:13,299 --> 00:14:16,333 هذه قرارات صعبة علينا اتخاذها بكوننا جواسيس 167 00:14:16,466 --> 00:14:19,500 وإذا لم أحضر من أجل ماريسا)، سأخسر صداقتها) 168 00:14:19,633 --> 00:14:23,299 وإذا لم أذهب معكم في المهمة قد يحصل أمر مريب 169 00:14:23,433 --> 00:14:27,233 أيمكنني أن تقولي لي ما يجب فعله؟ - لا يمكنني - 170 00:14:27,366 --> 00:14:31,666 سأدعمك مهما كان قرارك إنما هذا قرارك 171 00:14:31,799 --> 00:14:38,033 فعلاً؟ كنت تملين علي ما أفعله طوال 16 سنة، ولا يمكنك مساعدتي عند الحاجة؟ 172 00:14:48,666 --> 00:14:51,433 (مطار دوليس الدولي) 173 00:14:59,700 --> 00:15:04,066 حسناً، يمكنني رؤيتكم أيمكنك سماعي؟ 174 00:15:04,200 --> 00:15:07,033 بوركت - أعتقد أنكم تسمعونني كلكم - 175 00:15:07,166 --> 00:15:12,333 مهمتنا هي إيقاف عملاء أعداء من استعادة حقيبة في عنبر الشحن الدولي 176 00:15:12,466 --> 00:15:16,433 ففيها ذاكرة بيانات تحدد موقع (مراكزنا الآمنة في (أوروبا 177 00:15:16,566 --> 00:15:21,633 إذا صارت هذه الذاكرة في أياد شريرة يصبح كل جواسيسنا العالميين في خطر 178 00:15:21,766 --> 00:15:24,600 سأعيق المستهدفين - سألصق بهما جهاز تعقّب - 179 00:15:26,799 --> 00:15:30,399 وسأتسلل أنا و(جودي) إلى غرفة الشحن لاستعادة الحقيبة 180 00:15:30,533 --> 00:15:34,700 يسرني قدومك عزيزتي - شكراً أمي، يسرني مجيىٔك أيضاً - 181 00:15:34,833 --> 00:15:38,033 لم أكن غير قادمة 182 00:15:40,766 --> 00:15:45,100 يمكنني رؤية المستهدفين حان وقت تحميص البسكويت 183 00:15:45,233 --> 00:15:48,299 ما يعني ذلك؟ - أحاول تأليف جملة جاذبة - 184 00:15:48,433 --> 00:15:52,233 داىٔماً ما للشخص في الشاحنة جملة جاذبة 185 00:15:52,366 --> 00:15:55,333 فاجتذب جملة جديدة إذاً 186 00:15:58,733 --> 00:16:02,633 نحو كل البوابات 187 00:16:05,399 --> 00:16:09,466 أبي، المستهدفون وراءك تعرف ما عليك فعله 188 00:16:11,333 --> 00:16:12,833 أجل 189 00:16:17,533 --> 00:16:20,633 لا تسافر أبداً من دونه - هيا بنا - 190 00:16:20,766 --> 00:16:24,266 تمهّل، أين الحريق؟ 191 00:16:26,833 --> 00:16:29,633 ساعدني قليلاً بحذاىٔي 192 00:16:29,766 --> 00:16:32,766 آسف بشأن الجوارب يحب إصبعي أن يبقى خارجاً 193 00:16:34,133 --> 00:16:37,500 أشعر بأنني خرقاء اليوم 194 00:16:37,633 --> 00:16:40,799 آمل أن أتغلّب على ذلك قبل قيادة طاىٔرتي 195 00:16:41,100 --> 00:16:44,433 هيا بنا، لنذهب إلى الخط الثاني 196 00:16:46,633 --> 00:16:50,600 إنهما يتحرّكان انتقل إلى جهاز التعقب 197 00:16:53,133 --> 00:16:55,733 كاي سي)، يتوجه المستهدفون) نحوك 198 00:16:56,033 --> 00:16:58,399 البسكويت يحترق البسكويت يحترق 199 00:16:58,533 --> 00:17:01,700 توقف عن قول هذه الجملة الجاذبة 200 00:17:01,833 --> 00:17:04,700 نحن في الداخل (انتقل إلى كاميرا (جودي 201 00:17:07,799 --> 00:17:10,799 لا تطابق لا تطابق 202 00:17:14,633 --> 00:17:18,633 (مرحباً (ماريسا أنا آسفة جداً 203 00:17:18,766 --> 00:17:21,633 أين أنت؟ هذا اختبار - أعلم - 204 00:17:21,766 --> 00:17:25,200 نسيت الاتصال بك، آسفة حقاً لا يمكنني المجيء 205 00:17:25,333 --> 00:17:28,599 لا يمكنك المجيء؟ أتخذلينني مجدداً؟ 206 00:17:28,733 --> 00:17:34,033 الخبر السار هو أنك لم ترغبي في ذلك أيضاً، يمكنك المغادرة فحسب 207 00:17:34,166 --> 00:17:37,633 قالت لي أن أغادر فحسب أغادر فحسب 208 00:17:37,766 --> 00:17:42,466 (ليس الأمر بهذه البساطة يا (كاي سي لو بذلت جهداً للمجيء، لعرفت السبب 209 00:17:46,333 --> 00:17:50,366 عذراً، مرحباً كم من الوقت تبقى لنا؟ 210 00:17:50,500 --> 00:17:53,333 عندما ننتهي إذا أردت ذلك 211 00:17:53,466 --> 00:17:56,333 كنت أفكر أن نلعب ألعاب الفيديو التي تحبها 212 00:17:56,466 --> 00:17:58,766 أعتقد أنه يمكننا ذلك إذا كنت متأكداً 213 00:17:59,066 --> 00:18:03,433 أريد ذلك، إذا أنت أردته - أريد ذلك إذا أردتني أن أريد ذلك - 214 00:18:03,566 --> 00:18:06,033 حسناً، أريد ذلك إذا - توقفا - 215 00:18:06,166 --> 00:18:09,833 يا (إيرني)، يريد والدك تمضية وقت أكثر معك 216 00:18:10,133 --> 00:18:13,200 يا (كريغ)، يريد ابنك قضاء وقت أكثر معك 217 00:18:13,333 --> 00:18:18,666 لكن لا تحبّان النشاطات نفسها وتصبحان باىٔسين، وأنا أيضاً 218 00:18:18,799 --> 00:18:24,133 لمَ لا تستفيدان من التجسس للتسكع وتوطيد علاقتكما؟ 219 00:18:24,266 --> 00:18:29,400 هذه فكرة جيدة لأن النشاط التالي كان البولينغ، وأشك أن ينجو رأسي من ذلك 220 00:18:34,433 --> 00:18:37,233 هذه لحظة مؤثرة جداً 221 00:18:37,366 --> 00:18:40,099 يمكننا الآن العودة إلى مهمتنا؟ 222 00:18:42,799 --> 00:18:45,133 وجدتها، الحقيبة الخضراء في الأعلى 223 00:18:46,266 --> 00:18:50,799 سيصل إليكما المستهدفان والوقت يداهمكما أكرر، الوقت يداهمكما 224 00:18:52,500 --> 00:18:56,566 أتعرفين؟ قد يتطلب ذلك شقلبة خلفية مزدوجة 225 00:18:56,700 --> 00:18:59,200 توقفي عن تضييع الوقت واذهبي إلى فوق 226 00:18:59,333 --> 00:19:03,466 إنني أخطط لشيء ضمّي يديك 227 00:19:13,533 --> 00:19:16,400 لا تفكري حتى بالموضوع 228 00:19:16,533 --> 00:19:20,166 دلو، شمعدانات، سيوف 229 00:19:21,599 --> 00:19:25,533 هذا صحيح لقد احترق البسكويت 230 00:19:26,666 --> 00:19:29,766 هذه جملة جاذبة جميلة 231 00:19:39,466 --> 00:19:42,333 مرحباً، كيف الحال؟ 232 00:19:43,666 --> 00:19:46,700 ما الذي يجري؟ 233 00:19:46,833 --> 00:19:49,033 كيف الحال؟ 234 00:19:51,299 --> 00:19:53,466 ما زلت غاضبة مني 235 00:19:53,599 --> 00:19:58,033 إذا كنت كذلك، لا ألومك وأنا آسفة جداً 236 00:19:59,433 --> 00:20:03,799 هل أراك على الغداء على الأقل؟ - لا أعلم - 237 00:20:04,099 --> 00:20:07,766 قد ترينني أو لا أو تجلسين هناك بانتظاري بكل صبر 238 00:20:08,066 --> 00:20:11,400 وسأقرر ألا أحضر من دون أي تفسير 239 00:20:11,533 --> 00:20:14,799 وأتركك وحيدة تفكرين بصداقتي بك 240 00:20:16,400 --> 00:20:18,766 نحن نتكلم من جديد 241 00:20:22,066 --> 00:20:25,766 (ماريسا) 242 00:20:26,066 --> 00:20:28,466 جلبت لك هدية اعتذار 243 00:20:31,166 --> 00:20:33,833 أيمكنك أن تفتحيها على الأقل؟ 244 00:20:37,233 --> 00:20:43,433 تعرفينني أكثر من أي شخص آخر في العالم، فلمَ جلبت لي كتاباً؟ 245 00:20:45,233 --> 00:20:47,233 هذا كتاب فيه قساىٔم للصداقة 246 00:20:50,066 --> 00:20:51,466 انظري 247 00:20:52,533 --> 00:20:58,133 هذه القسيمة تستخدمينها عندما تكونين في ورطة، فسأفعل ما بوسعي لإنقاذك 248 00:20:59,299 --> 00:21:03,133 وهذه القسيمة لعندما تكونين حزينة 249 00:21:03,266 --> 00:21:06,733 سأكون إلى جانبك لأمسك بيدك قدرما تريدين 250 00:21:08,666 --> 00:21:11,799 وهذه عندما تريدين عناقاً من دون سبب 251 00:21:12,099 --> 00:21:16,166 لأنه أحياناً، تحتاجين إلى عناق من دون سبب 252 00:21:23,466 --> 00:21:29,233 وإذا قرأت الخط العريض فهو مكتوب 253 00:21:29,366 --> 00:21:32,599 لا تنتهي صلاحية" هذه القساىٔم أبداً 254 00:21:32,733 --> 00:21:36,633 "فهي صالحة لعمر من الصداقة 255 00:21:36,766 --> 00:21:39,833 أحتاج إلى أحد العناقات من دون سبب الآن 256 00:21:40,133 --> 00:21:43,733 أيمكنني رؤية قسيمتك؟ - تعالي إلى هنا - 257 00:21:49,433 --> 00:21:52,200 (ستساعد صديقة (جودي على إبقاىٔها متخفية 258 00:21:52,333 --> 00:21:57,666 أحسنت في إقناعها بمصادقتها - هذا ما تفعله الشقيقة الكبرى - 259 00:22:03,200 --> 00:22:07,200 جودي)، ماذا يحصل في الخارج؟) - (ألعب لعبة المربعات مع (كوين - 260 00:22:07,333 --> 00:22:12,700 ظننت إنني قد أجعل اللعبة مثيرة أكثر باستخدام الليزر 261 00:22:14,599 --> 00:22:16,766 اطمىٔني على الطفلة سأجلب الإسعافات 262 00:22:17,066 --> 00:22:20,233 لا، ما رأيك أن أجلب العدة وتتكلمي أنت مع الوالدة؟ 263 00:22:20,366 --> 00:22:23,033 لا، لا، لا