(ثانوية (هاملتون
انفجر مختبر الكيمياء وألغي اختبارك؟
ووجدت تطبيقاً ينسخ توقيع والدتك على ملاحظات غيابك
أورسولا) ساحرة المحيط بدّلت صوتك) بأقدام بشرية؟ عليك مساعدتي
دخلت مسابقة فريق المراهقين الوطني للتصوير
والآن بقي 3متنافسين - وأنت واحدة منهم؟ -
حسناً جيد، لأن لعبة التخمين كانت تتحول لمضيعة لوقت
أنا فخورة جداً بك، هذا مدهش - شكراً -
أنت مصورة ممتازة وعرفت مسبقاً أنك ستربحين
حصلت على هذا، حصلت على هذا - أدخلت صورة لك -
خسرت هذا، خسرت هذا حتماً
عمّ تتحدثين؟
ماريسا)، ليس هناك صورة جميلة لي) لا أبدو جميلة في الصور
في الحقيقة أبدو جيدة ...لكن في الصور أبدو
والآن لن تربحي وسيكون ذنب وجهي
انتظري، هل هذه أنا؟
كنت مخطىٔة أنت لست مصورة ممتازة أنت صانعة معجزات يا فتاة
حصلنا على هذا حصلنا على هذا
"(كاي سي أندركافر)"
أبي، هل تصدق أن (ماريسا) واحدة من أفضل 3مصورين صغار في المدينة؟
سمك سلمون؟ متى شوينا سلمون؟ - قبل عامين -
:هل تتذكر حين شويت سلمون وقلت "لا أتطلع لتنظيف هذه الشواية"
أخبري والدتك أنني أريد شواية جديدة كهدية في عيد الأب
الصورة الفاىٔزة العام الماضي عرضت بمجلات، إعلانات وحتى مقاعد محطات
هل تتخيل أهل المدينة كلهم يضعون مؤخراتهم على وجهي؟
لا، لا يمكنني تخيل ذلك في الواقع يمكنني لكنني لا أريد ذلك
أخبرك أبي (ماريسا) بارعة أظن يمكنها الفوز
حسناً، قد تفوز لكن ليس مع صورة لك - ...لا لا تقلق لا أبدو -
عزيزتي، لا يمكننا المجازفة برؤية أحد لصورة لك
أعرفك جديدة لكنك جاسوسة، تتذكرين؟ - يجب أن أتمنى ذلك -
وإلا فأنا مجرد فتاة في سن الاـ16 مع مدفع ليزر وخطّاف
أنا جاد، هل تتذكرين قبل بضعة أسابيع عندما منعت شباب من سرقة ملف السري
نعم، تتذكر كيف ضربتهم من هذه
وواحدة من هذه... وهذه - نعم، فعلت ذلك -
أتذكر أحدهم قام بواحدة من هذه
والآن هو هناك يفكر "لو أتمكن من إيجاد "الفتاة التي دمرت مهمتي، سأجعلها تندم
لكن ليس لدي فكرة من هي، أظنني" "سأنسى الأمر وأذهب إلى محطة الباص
مهلاً، هذا الرأس الذي جلست" "عليه مؤخرتي يبدو مألوفاً
مرحباً مسابقة الصور" "من التقط هذه الصورة؟
مرحباً فاىٔزة مسابقة الصور من تلك" "(الفتاة؟ صديقتك، تسكن ( 35ميلبي لاين
آسف (كاي سي) سأكمل القصة عليّ فتح الباب
لا، إنه أحد يريد قتلنا
أرجوك يا سيد شرير لا تأخذني خذ (كاي سي) فقط
لأنني لست غبياً لأنشر صورتي في المدينة كلها
لكن أبي، هذا مهم جداً جداً (بالنسبة لاـ(ماريسا
وأقل أهمية لكنه مهم نوعاً ما، إنها أجمل صورة التقطت لي على الإطلاق
والتي لن يراها أحد
حسناً، يمكنك وضعها في إطار وإعطاىٔي إياها
ففي النهاية لقد أنقذت حياتك لتوي
سجل ثلاثية، سجل ثلاثية
نعم عزيزي نعم، ثلاثية
آسف لكنني لا أفهم التزلج
إذاً هذا هو المكان حيث توجد الصحون كلها
ربما تريدين جلي بعض الأكواب كان عليّ الإبداع
هل هذا كل ما لديك لتقوله؟ - آسف، أحبك يا أمي -
وأنا أحبك أيضاً لكنني لن أنظف من بعدك
هذا المكان حظيرة خنازير، نظفه - يا أمي -
مهلاً، لا تقل "يا أمي" لأمك حان وقت بدء عملك هنا
هذا يجعلكما اثنين - اعذريني؟ -
لدي لاىٔحة لاـ"حبيبتي سأفعل" وبدأت "أظنها "حبيبتي لا تنخدعي لن يحصل هذا
(كتذكير، أنت غاضبة من (إيرني لذا ركزي استياءك عليه
يجب أن يبدأ كلاكما بالعمل المشترك هنا، أنا لست آلة
لا، ليست آلة
لكن هل تعرف من هي كذلك؟ (يا (جودي
إيرني) لا يمكن استخدام فتاة) بالاـ 8لأعمالنا
إنها فتاة آلية وهي هنا لمساعدتنا في المهمات
عندما لا يوجد مهمة أشعر بأنها مضيعة وقت للفتاة الآلية
(لا أصدقك (إيرني وأخيراً أتيت بفكرة جيدة لمرة واحدة
ماذا تريدون أيها الناس؟ أنا مشغولة
لقد خرجت من محرك الأقراص الخارجي خاصتك
آسفة، أنا محبطة فحسب
أحاول التعلم عن التجربة البشرية لأصبح عميلة أفضل
نعم، يصعب فهم التجربة البشرية
لحسن الحظ لديك أخ كبير ذكي ليرشدك - حقاً؟ أين يصل إلى هنا؟ -
الآن، التجربة البشرية ما هي الطريقة لأفضل لتعليمك؟
أنا أعرف، الأعمال المنزلية
(هذه فكرة راىٔعة (إيرني
الأعمال المنزلية؟ ماذا عن الحب الموت، والتعاطف؟
ماذا لو نبدأ بتنظيف المرحاض؟
مرحباً (ماريسا)، كنت أفكر بتلك الصورة التي التقطتها لي
نعم ولا يمكنك إدخالها في المسابقة
تعنين الصورة التي أدخلتها في المسابقة وفازت على مىٔات الآخرين
تلك التي أحببتها ذاك اليوم؟ ...تلك التي لم تظهري فيها مثل
تلك الصورة؟ - نعم، تلك هي -
تعرفين، فكرت بالأمر
وأدركت أنني لست مرتاحة لأن تجلس مؤخرة الناس على رأسي
لا أريد أن أبدو عنيدة لكنني لا أريد أن أكون مؤخرة رأس
لكن تبدين جميلة
أتمازحينني؟ يمكنك رؤية بثرة جاهزة للانفجار في بشرتي
أين؟ - هناك مباشرةً -
لا أصدق أنني فعلت ذلك أنا خرقاء، دعيني أنظف ذلك
دعيني أغسل هذه من أجلك
حسناً
راىٔع، ستتلطخ الآن
...هذا سوف
راىٔع، كيف حصل ذلك؟
أظن سيكون عليك استخدام صورة أخرى
كاي سي) عمّ تتحدثين؟) إنها صورة رقمية
لدي الأصلية بحاسوبي في المنزل يمكن طباعة ملايين منها إن أردت
حُلت المشكلة أيتها التكنولوجيا
ماذا يحصل معك (كاي سي)؟ - لا شيء، عمّ تتحدثين؟ -
هل تخفين عني شيىٔاً؟ - لا، لا أبداً -
هل أنت متأكدة؟ - نعم، (ماريسا) هل سبق وكذبت عليك؟ -
لا، لن تفعلي ذلك طبعاً لكنك كنت تتصرفين بغرابة مؤخراً
عمّ تتحدثين؟ من الغريبة؟ أنا غريبة؟ أنت غريبة
نعم، أنا غريبة
مرحباً أخي أريد منك خدمة
ماذا ستفعل بعد المدرسة؟ - تعرفين، كما أفعل عادة -
جيد، إذاً أنت متاح
حسناً
حسناً، أريد أن تدخل لقرصها الصلب وتمحي الصورة للأبد
مثير جداً - ماذا؟ أن تكون بمهمة تسلل؟ -
لا، التواجد في غرفة فتاة
إيرني)، لا أظن حاسوبها) في درج ملابسها الداخلية
أفتّش جيداً فقط - مخيف جداً -
لا يهمني إن صدقتني أمي، مدرستنا (تعطل يوم عيد ميلاد (كايتي بيري
ولو كنت تحبينني لما اتصلت بالمدرسة للتأكد
إنها قادمة، اهرب
جعلت الأمر يبدو سهلاً جداً
مرحباً، من الراىٔع لقاؤك هنا
ما تفعل في غرفتي بحق السماء؟
أظن أنك تعرفين تماماً ما أفعله هنا
لست غبياً، أعرف أنك كنت ترسلين إشارات
حسناً، وصلت الرسالة
أولاً، أنت غبي
ثانياً، حُذفت الرسالة اخرج
اشطبا هذه التجربة البشرية من اللاىٔحة، انتهيت
ليس بهذه السرعة أيتها الطفلة، لن تنهي تلميع الأرضية حتى أرى انعكاسي
لا أعرف لمَ تريد رؤية انعكاسك لكن حسناً
(كن ليناً (إيرني يحتاج الصغار للعب أيضاً
في الحقيقة، أعرف لعبة راىٔعة (يمكنك لعبها الآن يا (جودي
"تسمى باـ"تغيير دواليب والدك
انتظر، أظنني أسمع صوت أمي - خذي 5، كسبتها -
أنا آلة، لا يعني لي الوقت شيىٔاً
هل يعني لك شيىٔاً حذف قرصك الصلب؟ أعطني الخرقة
مرحباً أمي - الأرضية تبدو جديدة، أحسنتما يا شباب -
لا شيء لا يمكن إنجازه مع قليل من التعب والحب
تركت فتاة آلية
بالمناسبة أمي، أزلنا غبار الرفوف نظفنا الأطباق وجهزنا ورود مجففة
يا لها من صدفة أنا فعلت ذلك أيضاً
كرايغ) و(إيرني) أنا مندهشة) تستحقان استراحة لتناول المثلجات
حسناً، قمنا بعمل متعب - آمل ألا أكون متعرقاً لأخرج في العلن -
تعرفين، عملنا بجهد وتعرقت
(سيدني بواتييه) لن نجعل هذا درامياً
(تعرفين (جودي لن يحدث شيء لو نظفت قليلاً
مرحباً (كاي سي)، اتصلت بك البارحة عصراً ولم تتصلي بي
لا يمكنني، فقدت صوتي
ربما نسيته في غرفتي مع أخيك
حسناً، تعرفين ذلك - انظري إلى ذلك، استرجعت صوتك -
يمكنك الآن إخباري بما يجري فعلاً - أود ذلك لكن لا يمكنني -
أعرف أنك تحاولين حذف تلك الصورة من حاسوبي، أخبريني لم؟
لم يبق لديك الكثير من الرامات؟
حسناً، أظن لسبب ما لا تريدينني أن أربح تلك المسابقة
لا (ماريسا)، ليس ذلك، لا يمكنني - أخبريني ما هو -
لا يمكنك إخباري شيىٔاً مؤخراً أعرف أنك تخفين أسراراً عني
لست أفعل ذلك، هذا غير صحيح - أنت تكذبين، تكذبين مجدداً -
ماريسا) الأمر ليس كذلك أبداً) حسناً
انظري، هذه القصة... أنا - نعم؟ -
أنا آسفة، لا يمكنني - أتعرفين ماذا؟ لا عليك -
لأنك إن واصلت في الكذب وكتم الأسرار فأظن لسنا صديقتين مقربتين
قد لا يجب أن نكون صديقتين أبداً
أمي، (ماريسا) غاضبة مني لأنها تظنني أكذب عليها
لمَ تظن ذلك؟ - لأنني أكذب عليها -
حسناً، ماذا قلت؟ - أنني لم أكن أكذب عليها -
حسناً، لدينا حديث "الموازنة بين الصداقة والتجسس"
هل يمكننا استبداله بالطيور والنحل هذا أسهل ولديّ كتاب صور عن ذلك
عدم قدرتي على إخبارها ما يحدث حقاً في حياتي يفرقنا عن بعض
عزيزتي، أعرف ما تمرّين به (كان لدي صديقة مفضلة اسمها (جاكي
أرسِلت في مهمة آخر دقيقة وفوّتُ حفل زفافها
حسناً، غضبت (جاكي) كثيراً
"سألتني مليون مرة "لمَ لم تكوني هناك؟ وطبعاً لم أتمكن من إخبارها الحقيقة
إذاً، ماذا فعلت؟ - لم أملك خياراً، تخلصت منها -
قتلت (جاكي)؟ - لا -
حذفتها من قاىٔمة أصدقاىٔي ماذا بك (كاي سي)؟
آسفة، ستكون الحياة أسهل بكثير لو تمكنت من إخبار (ماريسا) الحقيقة
أعرف، لكن لا يمكنك هذا ليس احتمالاً حتى
انظري، أعرف أنك تكرهين الكذب (على (ماريسا
إن فكرت بالأشرار الذين نمنعهم من أذية الناس الطيبين، الأمر يستحق أليس كذلك؟
أظن ذلك
إذاً، ماذا حصل لاـ(جاكي)؟ - إنها قصة مضحكة -
تبين أنها جاسوسة سرّية للعدو وتتظاهر فقط بأنها صديقتي المفضلة
(رميتها عن مبنى في (ريو دي جانيرو - !أمي -
إنها بخير لكنني ما زلت لا أتحدث معها
حسناً يا عاىٔلة، تلقينا إشارة الانطلاق بعملية التقطيع
كاي سي) بالباص مسبقاً) (هيا (جودي
آسفة، لا يمكنني فعل هذا
أشاهد "ريل هاوسبوس أوف كونيكتيكت"
اكتشفت (ميتزي) أن صديقها غير مدعو لحفلة الشواء
هي على وشك أن تدافع عنه
ما بك (جودي)؟ أنت مبرمجة لمساعدتنا في المهمات
(كان هذا قبل أن يعلمني (كريغ) و(إيرني عن التجربة البشرية
لم يكن لدي فكرة أنها تعني رمي عملك على الناس الآخرين
ماذا فعلتما أنتما الاثنين؟ - أمي، هناك شيء يجب أن أقوله لك -
استخدمها أبي لتنجز الأعمال المنزلية - لا، كانت فكرته -
عليّ التصديق أن (إيرني) اخترع هذا - أعرف، لقد صدمت أيضاً -
لاىٔحة حبيبتي سأفعل أصبحت فعلت - حبيبي لا تفعل -
الآن، هل ستذهب لإنجاز مهمتك أو ربما تريد أن تخدع طفلة لتقوم بها من أجلك؟
حسناً، لكن لمعلوماتك إنها فتاة آلية
آلية
مطعم (بنيماما) ياباني 6:45بعد الظهر
تظهر معلومات أنه يُتوقع أن يصل جاسوس العدو بأي لحظة
مهمتك هي وضع جهاز تتبع وتحديد مواقع صغير في طعامه
وعندما يأكله سنتمكن من تتبعه لمدة 12ساعة
ألن يلاحظ أنه في طعامه؟ - ضعيه باـ(تمبورا) يأكل الناس المقلي -
لدي تأكيد بصري دخل الهدفان إلى المطعم
مرحباً أيها الطاهي - ماذا تفعل (ماريسا) هناك؟ -
يبدو أنها تخالف إشارة "من فضلكم ابقوا في مكانكم"
أنا في مزاج سيىٔ حقاً وهذا مكاني المفضل
إن لم يفرحني فلا شيء سيفعل - تخلصي منها -
جمبري الترياكي الحار هل الجمبري لذيذ كما يبدو؟
وداعاً الآن
أيها الطاهي، أنت مضحك جداً بدأت أتحسن
الهدفان ينفد صبرهما تخلصي من الثرثارة
أيها الطاهي، لديك صديقة مفضلة؟ لدي صديقة مفضلة، كان لدي صديقة مفضلة
نأتي عادةً إلى هنا معاً لكن حصلت مشاجرة كبيرة
أعرف أن هذه الأشياء تحدث (لكنها لا تحصل معي و(كاي سي
كنا نخبر بعضنا بعض بكل شيء لكنها تغيرت، كانت تكذب عليّ
أنت محق تماماً، أنا أحكم عليها لكن الأمر مؤلم
هل يمكن عرض خدعة قلب الجمبري الكبير وكسر البيض لي؟
النفق الرسغي - رجاءً، هل تفرحني؟ -
الهدفان يرحلان، يجب عليك إيقافهما حتى لو اضطررت أن تلغي التخفي
جميل، أضافوا برنامجاً ترفيهياً أتمنى لو كانت (كاي سي) هنا لترى هذا
كاي سي)؟)
فهمت الآن، كنت تتصرفين بغرابة لأنك متوترة من وظيفتك السرية
تدعين بأنك رجل طاه (في مطعم (بنيماما
نعم، نحتاج إلى التحدث
أنا سعيدة بمعرفتي الحقيقة أخيراً
لكن عليّ القول، يصعب تصديق أن شخصاً أعرفه هو جاسوس
لماذا، لأنني مراهقة؟ - لا، أصدق عنك لكن والداك غبيان -
حسناً، حان وقت محو ذاكرتها
أعرف لا أمانع نسيان تعليقها الأخير
يا شباب، أظن يجب أن أفعل ذلك بنفسي
هل أنت متأكدة عزيزتي؟ - نعم، متأكدة -
حسناً، سأرشّ عليك الآن
وستنسين كل ما حصل خلال الساعات الست الفاىٔتة
ويعني أيضاً أنك لن تتذكري لمَ لم أرد أن تدخلي الصورة في المسابقة
لا تهمني المسابقة أنت من تهمينني
ماريسا)، تقولين هذا الآن لكن عندما) تستيقظين محتمل أن تبقي غاضبة مني
ولن تريدي أن تكوني صديقتي بعد الآن
وعلى الرغم من أنك لن تحبيني غير أنني سأحبك داىٔماً
(سأحبّك داىٔماً (كاي سي مهما حصل
حتى لو لم أعرف ذلك
حسناً، أظنني جاهزة
أعرف أن هذا كان صعباً عليك كاي سي) لأنه كان صعباً عليّ بالتأكيد)
لكن لم نملك خياراً - أفهم، يجب ألا تعرف (ماريسا) حقيقتنا -
أنا فخورة بك عزيزتي
غبية؟ أنا لست غبية، عندما يحصل أي شيء أفهمه فوراً
ماريسا)، المكان خالٍ)
ما كان ذلك (فانيليا)؟ جميل - مع رشة من الخزامى -
قد يصبح بخاخ محو الذاكرة المزيف عطري الجديد
لا أصدق، هذا مرّ على والديك - أعرف، أي نوع من الجواسيس هم؟ -
أصبت تلك هناك أريد رؤيتها تلمع
لن تنهي قبل أن أرى انعكاسي
لا أعرف لم تريدين رؤية انعكاسك لكن حسناً
الآن هذه هي التجربة البشرية التي يمكنني الاعتياد عليها
انتهيت من الشواية استغرقت 3ساعات لتنظيفها
كانت لتتنظف أسرع قبل عامين - نعم -
هل قلت إنني أريد هامبرغر؟ - نعم، قلت ذلك -
آسفة، قصدت سمك السلمون
ليس لدي سلمون - لا، لكن لديك ساقان وبطاقة اىٔتمان -