1
00:00:05,099 --> 00:00:09,633
...(سابقاً في (كاي سي المتخفية
تجمعك المنظمة ومراهق جاسوس -

2
00:00:09,766 --> 00:00:15,033
تعرفين أننا لا نتواعد حقاً، صحيح؟ -
نعم، أعرف ذلك -

3
00:00:15,166 --> 00:00:19,199
لكنك لست معجبة به بالتأكيد -
في الواقع يجعلني أريد التقيؤ -

4
00:00:21,166 --> 00:00:24,833
إنها (ماريسا)، انتهت مهمتنا
لا مشكلة إن خرجت معها صحيح؟

5
00:00:25,133 --> 00:00:27,399
نعم بالتأكيد

6
00:00:27,533 --> 00:00:31,100
"(سآتي من أجلكم، (زين"

7
00:00:31,233 --> 00:00:33,633
هناك شيء عليّ إخبارك به

8
00:00:37,200 --> 00:00:40,533
ما هذه الصدفة، لم أعرف أنكما
ستتواجدان هنا يا شباب

9
00:00:40,666 --> 00:00:44,166
يجب أن تعرفي، فأنت من وضع هذا
في روزنامة مواعدتنا

10
00:00:44,299 --> 00:00:47,766
مجدداً، شكراً لإحضارك لنا
روزنامة مواعدة

11
00:00:48,066 --> 00:00:50,666
ما يذكرني أنه لا يمكنني الذهاب
للملاهي يوم الأحد

12
00:00:50,799 --> 00:00:55,433
لكنني أردت التقاط صورة لكما في
المنحدر الطويل لدفتر مواعدتكما

13
00:00:55,566 --> 00:00:59,566
لكن ليس لدينا دفتر مواعدة -
لا أوافقك -

14
00:00:59,700 --> 00:01:02,233
"ماريسا وبريت للأبد"

15
00:01:02,366 --> 00:01:05,500
كاي سي)، هل تريدين الانضمام لنا؟) -
لا، لا، لا -

16
00:01:05,633 --> 00:01:09,133
هذا موعد غرامي حسناً
لا تحتاجان لوجودي

17
00:01:09,266 --> 00:01:12,099
على الأقل حتى نذهب
للبولينغ الجمعة القادم

18
00:01:13,200 --> 00:01:15,133
رجاءً تفقدا روزنامة مواعدتكما

19
00:01:15,266 --> 00:01:19,466
كايس)، متأكدة من أنك لا تريدين)
البقاء؟ أعرف كم تحبين المثلجات

20
00:01:19,599 --> 00:01:22,233
أحب المثلجات فعلاً

21
00:01:22,366 --> 00:01:24,633
أكثر ممّا يمكن أن تتخيلين

22
00:01:24,766 --> 00:01:28,299
كرهتها في البداية لكن مؤخراً
أعجز عن إخراجها من عقلي

23
00:01:30,033 --> 00:01:33,266
إنها فقط، أحبها كثيراً
لكن لا يمكنني الحصول عليها

24
00:01:33,400 --> 00:01:35,566
لماذا؟ -
لأنها لديك -

25
00:01:37,133 --> 00:01:42,166
استمتعي والمثلجات
أعني (بريت)، عليّ الذهاب

26
00:02:28,300 --> 00:02:31,633
"كاي سي) المتخفية)"

27
00:02:39,433 --> 00:02:44,733
أبي يهددني داىٔماً بتغيير الأقفال عليّ
لكن لم أتخيّل أنه قد يفعلها حقاً

28
00:02:45,033 --> 00:02:47,833
هذا غريب

29
00:02:48,133 --> 00:02:50,433
مرحباً؟ -
من هناك؟ -

30
00:02:50,566 --> 00:02:54,800
من هناك؟" ولداك" -
كيف نتأكد منكما؟ -

31
00:02:55,099 --> 00:02:58,699
ما اسم الثانوية
التي درست فيها أمكما؟

32
00:02:58,833 --> 00:03:04,666
كيف لنا أن نعرف؟ لم نذهب إلى هناك
افتحا الباب فحسب

33
00:03:07,199 --> 00:03:10,266
...هيا، تعال، تعال، تعالي

34
00:03:17,699 --> 00:03:24,199
إن كنا سنتابع إخفاء المفتاح الاحتياطي
تحت الحجر فسنحتاج لكثير من الحجر

35
00:03:24,333 --> 00:03:29,133
لقد اقتحمت عدة منازل في الحي
ولا يمكن ضمان السلامة

36
00:03:29,266 --> 00:03:32,566
لم المكان مظلم كثيراً هنا؟ -
ابتعد عن النافذة -

37
00:03:34,733 --> 00:03:40,433
طبعاً، عندما أفعل ذلك تغضب
لكن عندما يفعل هو تسميها أبوة

38
00:03:41,466 --> 00:03:47,099
أولاً... ثانياً، ماذا يحصل؟

39
00:03:48,199 --> 00:03:51,133
عزيزي، يجب أن نخبرهما -
أنت محقة -

40
00:03:51,266 --> 00:03:53,466
اجلسوا أيها الولدان

41
00:03:58,533 --> 00:04:03,133
ظننت أنه لن يكون عليّ أبداً
...إخباركما بهذه القصة لكن

42
00:04:03,266 --> 00:04:09,266
قبل 20عاماً، عندما عُينت لأكون
جاسوساً كنت أقوى شاب في صفي

43
00:04:09,400 --> 00:04:14,733
كان يمكنني التغلب على الجميع
(باستثناء شاب واحد (زين فولر

44
00:04:15,033 --> 00:04:17,533
كنا عدوّان لدودان

45
00:04:19,433 --> 00:04:23,433
لكن أصبحنا شريكان وصديقان مقربان

46
00:04:23,566 --> 00:04:28,666
إلى أن جمعنا مع عميلة جذابة ومهمة
(كيرا كينغ)

47
00:04:28,800 --> 00:04:32,399
وقع كلانا بحبها، لقد تمكن واحد فقط
من الفوز بقلبها

48
00:04:32,533 --> 00:04:37,600
من ربح؟ -
أنا -

49
00:04:37,733 --> 00:04:41,199
أو لم تكن لتتواجد هنا

50
00:04:42,300 --> 00:04:45,300
كنا نظن أن الأمور جيدة
(بين والدكما و(زين

51
00:04:45,433 --> 00:04:48,100
حتى أنه كان وصيفاً في حفل زفافنا

52
00:04:48,233 --> 00:04:51,066
لكن في الداخل، كان غاضباً

53
00:04:51,199 --> 00:04:55,466
وكلما رآنا معاً اشتدّ غضبه

54
00:04:55,600 --> 00:05:00,600
ما لم نعرفه أن عملاء العدو
من (الجانب الآخر) ضموه لهم

55
00:05:00,733 --> 00:05:03,800
وأصبح عميلاً مزدوجاً

56
00:05:04,100 --> 00:05:07,433
حين اكتشفت المنظمة انفطر قلبنا

57
00:05:07,566 --> 00:05:14,466
تطوعت لأكون الشاب الذي سيتولى أمر
زين)، كان رجلاً يصعب إيجاده)

58
00:05:14,600 --> 00:05:19,600
أخيراً ألقيت القبض عليه
وخضنا معركة مقابل حياتنا

59
00:05:19,733 --> 00:05:22,800
وكنت أخسر

60
00:05:23,100 --> 00:05:26,199
وضعني على حافة منحدر
...وكاد أن ينهي الأمر

61
00:05:26,333 --> 00:05:28,699
هل نجوت؟ هل فعلت؟

62
00:05:30,699 --> 00:05:34,133
مجدداً، لم تكن لتتواجد هنا لو لم أنجو

63
00:05:36,566 --> 00:05:43,333
(في اللحظة الأخيرة ضعف (زين
ورأيت لمحة من صديقي القديم

64
00:05:43,466 --> 00:05:49,433
عرض عليّ صفقة وهي أن يتركني حياً
مقابل أن اسمح له بالاختفاء

65
00:05:49,566 --> 00:05:56,266
كان على والدكما القبول بالعرض لأننا
كنا قد اكتشفنا أننا سننجب طفلاً

66
00:05:56,399 --> 00:06:03,066
كانت (كاي سي) صحيح؟ نعم -
جيد، أخيراً أصبت جواباً -

67
00:06:03,199 --> 00:06:06,800
لذا قبلت بالعرض، ذهبت للمنزل
ولم أخبر أمكما حتى عن الأمر

68
00:06:07,100 --> 00:06:12,199
تابعنا حياتنا، وفي (زين) بوعده واختفى

69
00:06:14,133 --> 00:06:18,733
إلى بعض أيام فاىٔتة
حين أرسل وروداً مع رسالة

70
00:06:19,033 --> 00:06:21,199
"سآتي من أجلكم جميعاً"

71
00:06:21,333 --> 00:06:24,566
لم نجلس هنا؟ علينا الاتصال بالمنظمة
يمكنهم حمايتنا

72
00:06:24,699 --> 00:06:30,033
لم أخبرهم أبداً، طالما يعرفون بأن
زين) ميت، سنحمي أنفسنا لوحدنا)

73
00:06:30,166 --> 00:06:34,433
إنه موجود، ولن يتوقف إلى أن يجدنا

74
00:06:40,399 --> 00:06:44,333
إن لم يكن (زين) يعرف مكاننا من قبل
فبالتأكيد يعرف الآن

75
00:06:45,633 --> 00:06:47,533
(ثانوية (هاملتون

76
00:06:48,766 --> 00:06:51,133
ماريسا) كيف الفيلم بعد المثلجات؟)

77
00:06:51,266 --> 00:06:54,100
في الواقع قررنا عوضاً
الذهاب لمصنع الفخار

78
00:06:54,233 --> 00:06:57,366
(ماذا؟ (ماريسا
لم يكن هذا موافقاً عليه

79
00:06:58,633 --> 00:07:04,699
أجريت بحثاً واخترت بتأنٍ أفضل أماكن
للحصول على علاقة طويلة وناجحة

80
00:07:04,833 --> 00:07:09,533
لا أريد الآن أن نفسد الأمر -
عفواً؟ -

81
00:07:10,699 --> 00:07:15,100
هل استمتعتما بمصنع الفخار؟ -
صنع (بريت) كوباً لأحرف أسماىٔنا -

82
00:07:15,233 --> 00:07:19,066
(انظري، (ب) و(م -
حسناً، هذا مشؤوم -

83
00:07:20,833 --> 00:07:26,666
يبدو أنكما منسجمان، لم لا تكونا كذلك؟
يبدو (بريت) أفضل حبيب على الإطلاق

84
00:07:26,800 --> 00:07:32,033
إنه ظريف، ذكي وخلاق
لا يمكنني تخيّل شاب أكثر مثالية منه

85
00:07:32,166 --> 00:07:34,800
أراك معجبة به أكثر مني
ربما يجب أن تواعديه

86
00:07:37,433 --> 00:07:41,566
أنا أواعد (بريت)؟
هذا مضحك جداً

87
00:07:45,366 --> 00:07:47,333
سأذهب لجمع نفايات جانب الطريق

88
00:07:47,466 --> 00:07:52,800
انضممت للمجموعة البيىٔية؟ -
نعم، لنختر ذلك -

89
00:08:00,100 --> 00:08:02,533
تم تحديد الهوية

90
00:08:03,633 --> 00:08:06,433
(يمكنك إلقاء سلاحك (إيرني
هذه هي حقاً

91
00:08:09,600 --> 00:08:14,800
هذا جهاز تعرف على الوجه للسلامة -
لنحضر كلباً مثل الناس العاديين؟ -

92
00:08:16,466 --> 00:08:21,033
(إن حاول شخص غير عاىٔلة (كوبر
الدخول إلى المنزل سيقفل كله

93
00:08:21,166 --> 00:08:23,300
لهذه الفترة، لن نستقبل الأصدقاء

94
00:08:23,433 --> 00:08:26,366
(إذاً لن يتغير شيء بالنسبة لاـ(إيرني

95
00:08:27,766 --> 00:08:30,433
حقاً؟ هل أنا مجرد سجادة هنا؟

96
00:08:30,566 --> 00:08:33,666
تخلصنا من السجادة أيضاً
"كان مكتوب عليها "كوبر

97
00:08:33,799 --> 00:08:37,299
(كنيتنا الجديدة هي (تاكيوشي شانغ -
(تاكيوشي شانغ) -

98
00:08:39,366 --> 00:08:44,233
ماذا بكم يا شباب؟ هل ستختبىٔون
في المنزل وتكبرون؟

99
00:08:44,366 --> 00:08:46,766
يبدو هذا جيداً لي -
يكبر الجبناء -

100
00:08:47,066 --> 00:08:49,233
تشجعوا أيها الناس

101
00:08:49,366 --> 00:08:52,566
برأي أن نذهب ونمسك بهذا الشاب
قبل أن يمسك بنا

102
00:08:52,700 --> 00:08:58,700
وباـ"نحن" أعني أنتم، لأنه لا يعرف أنني
موجودة، وأحب أن يبقى الأمر هكذا

103
00:09:00,466 --> 00:09:04,666
تعرفون ماذا؟ إنها محقة
يا شباب نحن عاىٔلة (كوبر) حسناً؟

104
00:09:04,799 --> 00:09:09,366
لن نجلس مثل البطّ
سنفعل شيىٔاً أيها البطّ

105
00:09:09,500 --> 00:09:12,033
أو مثل إوزات طاىٔرة

106
00:09:13,833 --> 00:09:16,600
لا أعرف إكمال التشبيه
لكن تعرفون قصدي

107
00:09:18,600 --> 00:09:22,133
يا شباب، نحتاج إلى الإمساك
بهذا الشاب والآن من معي؟

108
00:09:24,033 --> 00:09:27,366
(هيا (كوبر -
(هيا (تاكيوشي شانغ -

109
00:09:27,500 --> 00:09:29,766
(كوبر)، أعني عاىٔلة (كوبر)

110
00:09:35,500 --> 00:09:39,500
لقد أبدعنا في تلك المهمة
لا أتعجب من ازدواجنا مجدداً

111
00:09:39,633 --> 00:09:43,100
أظن أنك لست جاسوسة سيىٔة
كما فكرت

112
00:09:44,366 --> 00:09:49,066
ماذا؟ لا جواب؟ -
آسفة، أضحك من الداخل -

113
00:09:50,700 --> 00:09:57,633
في المهمة سنتظاهر بأننا راقصا باليه
نقدم في (الباليه الوطني) للشباب

114
00:09:57,766 --> 00:09:59,366
يبدو هذا راىٔعاً

115
00:09:59,500 --> 00:10:02,600
علينا تخطي أول اختبار
(للقاء (إليانا دفينوفيتش

116
00:10:02,733 --> 00:10:05,233
إنها مديرة شركة الباليه -
جميل -

117
00:10:06,266 --> 00:10:08,333
جميل"؟ هذه مهمة خطرة"

118
00:10:08,466 --> 00:10:13,266
خطوة خاطىٔة ونسقط ببحيرة البجع -
يبدو هذا ممتعاً -

119
00:10:14,433 --> 00:10:18,200
حسناً، قد أكون مخطىٔاً هنا

120
00:10:18,333 --> 00:10:21,033
لكن أشعر بعدم تركيزك تماماً
على المهمة

121
00:10:21,166 --> 00:10:24,500
وأقول هذا كشخص يعاني مشاكل
بالتركيز على المهمات

122
00:10:24,633 --> 00:10:28,066
أنا آسفة حسناً؟ أنا مشتتة الذهن فحسب

123
00:10:28,200 --> 00:10:33,133
عاىٔلتي لديها الكثير... آسفة لا يمكنني
إخبارك لأنه سرّ

124
00:10:34,533 --> 00:10:40,333
تعرفين أنني عميل سريّ
الاحتفاظ بالأسرار هو عملي

125
00:10:44,700 --> 00:10:49,766
حسناً جدياً، إن لم تثقي بي
فبمن تثقي؟

126
00:10:52,100 --> 00:10:54,266
حسناً، لكن ما سأقوله هو سرّ

127
00:10:54,399 --> 00:10:56,433
قسم الخنصر -
هذا يخص الفتيات -

128
00:10:56,566 --> 00:10:58,633
قم به فحسب -
حسناً -

129
00:10:58,766 --> 00:11:01,633
لكن عليك القسم بالخنصر
أننا لم نقسم بالخنصر

130
00:11:04,533 --> 00:11:09,133
(بينما (كاي سي) في مهمتها و(بريت
علينا ملاحقة (زين) قبل أن يجدنا

131
00:11:09,266 --> 00:11:12,700
هناك مشكلة واحدة
ليس لدينا فكرة عن مكانه

132
00:11:12,833 --> 00:11:16,033
اهدأ أيها الأبله

133
00:11:16,166 --> 00:11:19,100
أنا وأمك فعلنا هذا مليون مرة

134
00:11:19,233 --> 00:11:22,566
سنستخدم القمر الصناعي
لتفحص الجميع في منطقة العاصمة

135
00:11:22,700 --> 00:11:27,200
تتكلمان كشخص لديه قمر صناعي
والذي لا تملكانه

136
00:11:29,200 --> 00:11:31,133
لديها نقطة جيدة

137
00:11:31,266 --> 00:11:37,500
أقترح بأن نتسلل لكل الهواتف الخليوية
(المعروفة والاستماع للحديث عن (زين

138
00:11:37,633 --> 00:11:42,433
يبدو هذا... عميلة لن تحصل أبداً

139
00:11:42,566 --> 00:11:45,666
ليس لديكما قدرة على ذلك
نحن لوحدنا

140
00:11:45,799 --> 00:11:49,733
لقد تعودنا أن نحصل
على دعم مصادر المنظمة

141
00:11:50,033 --> 00:11:55,033
اهدأ (كرايغ)، لحسن الحظ ما زال لدينا
سلاحنا الصغير السريّ الخاص

142
00:11:55,166 --> 00:11:57,700
شكراً أمي -
أهلاً حبيبي -

143
00:11:57,833 --> 00:12:02,433
جودي)، ماذا لديك؟) -
ابدآ من آخر نقطة معروفة للعميل -

144
00:12:02,566 --> 00:12:05,299
متجر الورود، هيا -
سأتولى هذا -

145
00:12:05,433 --> 00:12:09,066
(ها هو، (ورود روزا -
هيا عزيزي، هيا -

146
00:12:09,200 --> 00:12:12,533
(وجدت طلباً لاـ( 35ملبي لاين

147
00:12:12,666 --> 00:12:17,766
(الاسم على بطاقة الاىٔتمان (كوبر
(الاسم الأول هو (كرايغ

148
00:12:19,033 --> 00:12:22,100
(لا، أبي هو (زين

149
00:12:23,766 --> 00:12:27,433
(حسناً، أعرف أن (إيرني
ضمن المنظمة

150
00:12:27,566 --> 00:12:30,266
لكن هل تعرف المنظمة
أن (إيرني) بالمنظمة؟

151
00:12:32,200 --> 00:12:36,299
والآن هذا الرجل يلاحق عاىٔلتي
ولا يمكنني فعل شيء حيال الأمر

152
00:12:36,433 --> 00:12:38,733
يظن هذا الرجل أنه يلاحق عاىٔلتك؟

153
00:12:39,733 --> 00:12:44,233
عليه أن يهزمني أولاً -
حسناً، يبدو هذا جيداً -

154
00:12:44,366 --> 00:12:48,666
لا يمكنك فعل شيء لكن يمكنني، سأستعين
سراً بمصادر المقر وأرى ما أجد

155
00:12:48,799 --> 00:12:51,100
لا، لا، لا
هذا خطير جداً

156
00:12:51,233 --> 00:12:53,633
الخطر هو اسم أبي

157
00:12:53,766 --> 00:12:56,066
(حرفياً، اسمي (بريت دينجر ويليس

158
00:12:57,566 --> 00:13:01,433
كان والديّ مجنونان -
حسناً، أنت مجنون مثير -

159
00:13:01,566 --> 00:13:03,566
ماذا؟ -
ماذا؟ -

160
00:13:03,700 --> 00:13:06,833
قلت إن المكان حار بجنون هنا

161
00:13:07,133 --> 00:13:10,266
أبي، شغّل المكيف الهواىٔي

162
00:13:10,399 --> 00:13:13,566
علينا التدرب على رقصاتنا للباليه -
حسناً -

163
00:13:13,700 --> 00:13:17,566
سأضع يدي حولك هكذا -
حسناً -

164
00:13:17,700 --> 00:13:20,666
وماذا ستفعل بيدك الأخرى

165
00:13:20,799 --> 00:13:23,566
حسناً، أظنني سأفعل شيىٔاً كهذا

166
00:13:24,700 --> 00:13:27,066
حسناً، هذا ينفع

167
00:13:27,200 --> 00:13:29,266
لكن الجزء الأفضل حيث ألفّك هكذا

168
00:13:31,266 --> 00:13:34,033
أتعرف ماذا؟ لا أظنني جيدة
لأتدرب معك

169
00:13:34,166 --> 00:13:38,533
في الحقيقة، أظن أنه يجب أن أتدرب
(وحدي وأنت اذهب وتدرب مع (ماريسا

170
00:13:38,666 --> 00:13:41,399
حبيبتك، صديقتي المفضلة
(حبيبتك (ماريسا

171
00:13:41,533 --> 00:13:46,500
حسناً هيا، علينا فعل هذا -
لا، أظن هناك تشنج عضلي -

172
00:13:46,633 --> 00:13:49,799
يمكنني تدليكه لك -
لا، اذهب فحسب -

173
00:13:50,100 --> 00:13:51,700
(ثانوية (هاملتون

174
00:13:51,833 --> 00:13:54,833
هل أخبرتك كم أنا سعيدة
لأجلك أنت و(برت)؟

175
00:13:55,133 --> 00:13:58,333
4 مرات اليوم فقط، حتى الآن

176
00:13:58,466 --> 00:14:01,100
أعني، أنتما مناسبان جداً لبعضكما

177
00:14:01,233 --> 00:14:03,766
أنتما مثل المعكرونة والحبنة

178
00:14:04,066 --> 00:14:08,299
مثل الفول السوداني والهلام
مثل البطاطا المهروسة والكاتشاب

179
00:14:09,666 --> 00:14:12,533
ماذا؟ طعمها أفضل من اسمها

180
00:14:12,666 --> 00:14:15,399
وبعض الأشياء تبدو أفضل ممّا هي عليه

181
00:14:15,533 --> 00:14:18,600
انظري، لم أعد متأكدة بشأننا

182
00:14:18,733 --> 00:14:22,200
مهلاً، ماذا فعلت؟ -
(لا لست أنت، (بريت -

183
00:14:22,333 --> 00:14:24,399
لم تعودي معجبة باـ(بريت)؟

184
00:14:24,533 --> 00:14:29,433
أعني، هناك مشكلة ما؟

185
00:14:29,566 --> 00:14:34,299
عزيزتي، لا أظنه مناسباً لي
أعني، إنه لطيف ومضحك وعفوي

186
00:14:34,433 --> 00:14:38,766
وما المشكلة في ذلك؟ -
أريد أن أكون لطيفة، مضحكة وعفوية -

187
00:14:40,466 --> 00:14:42,366
لا أشياء مشتركة كثيرة بيننا

188
00:14:42,500 --> 00:14:44,600
إن كان هذا شعورك
فلم ما زلت معه؟

189
00:14:44,733 --> 00:14:48,433
لأنك كنت معجبة بنا ولم أرد
أن أخيب ظنك بالانفصال عنه

190
00:14:48,566 --> 00:14:51,466
ورأيت طريقة نظرك إليه
أعرف أنك معجبة به

191
00:14:51,600 --> 00:14:53,799
لا، لا، لا
لن أفعل هذا بك أبداً

192
00:14:54,100 --> 00:14:57,333
لا، لكن أريدك أن تفعلي ذلك
من فضلك استرجعيه

193
00:14:58,766 --> 00:15:02,833
مهلاً مهلاً، الشاب الذي لم
احتمله والذي أعجبك، وفجأة أعجبني

194
00:15:03,133 --> 00:15:06,500
وفكرت بأن لا يمكن أن أعجب به لأنك
معجبة، ولست كذلك لذا سأعجب به

195
00:15:06,633 --> 00:15:11,266
لست متأكدة، هل يمكنك إعادة ذلك؟ -
لا أظن -

196
00:15:12,433 --> 00:15:15,700
لأكون واضحة
تقولين إنه يمكنني الخروج معه؟

197
00:15:15,833 --> 00:15:20,600
نعم، لكن بشرط واحد
عليك أن تنفصلي عنه نيابة عني

198
00:15:20,733 --> 00:15:24,366
لا طريقة لبدء علاقة مع شاب
أفضل من الانفصال عنه

199
00:15:29,233 --> 00:15:30,733
تجارب الباليه الوطني للشباب

200
00:15:35,566 --> 00:15:40,666
حسناً هذه الخطة، عندما نلتقي بضابط
"الارتباط سنقول "تفاح فاسد

201
00:15:40,799 --> 00:15:43,733
وستعطينا الوثاىٔق المهربة -
فهمت -

202
00:15:44,033 --> 00:15:46,466
بعد المهمة أريد التحدث معك عن شيء

203
00:15:46,600 --> 00:15:50,299
لم ليس الآن؟ -
لأن الآن ليس وقتاً مناسباً -

204
00:15:50,433 --> 00:15:54,799
لو كان وقتاً مناسباً
لكن قلت لنتكلم الآن

205
00:15:56,366 --> 00:16:00,533
لا، أظن يجب أن تخبريني الآن
عندما تفكرين بشيء يتشتت ذهنك

206
00:16:00,666 --> 00:16:04,766
وماذا لو تشتت ذهنك بعد إخبارك؟ -
الجاسوس المراهق للعام حبيبي -

207
00:16:07,366 --> 00:16:09,633
هل تحتاج لذكر ذلك كل دقيقتين؟

208
00:16:09,766 --> 00:16:14,200
تعرفين أنني كنت أذكر ذلك كل
دقيقة لكن لا أريد أن أبدو مغروراً

209
00:16:15,600 --> 00:16:18,500
(تاتيانا أندروس)
(و(غوركي فينكتر

210
00:16:18,633 --> 00:16:21,066
هذا نحن

211
00:16:21,200 --> 00:16:23,766
غروكي فينكتر)؟)
أعطيتني هذا الاسم؟

212
00:16:24,066 --> 00:16:26,433
(لا تقلق، اسم أباك ما يزال (خطر

213
00:16:26,566 --> 00:16:30,233
غروكي خطر فينتكر)؟)

214
00:16:30,366 --> 00:16:33,500
تمزحين معي صحيح؟ -
صحيح -

215
00:16:40,533 --> 00:16:43,500
هيا، بم أردت إخباري؟ -
ليس الآن -

216
00:16:44,500 --> 00:16:47,399
لن أرفعك في الهواء إن لم تخبريني

217
00:16:47,533 --> 00:16:52,266
حسناً، آسفة جداً لكن (ماريسا) تريد
الانفصال عنك، تظن هذا مضحكاً؟

218
00:16:54,033 --> 00:16:56,799
تظنين أن ذلك سيفطر قلبي؟ -
بديت معجب بها -

219
00:16:58,033 --> 00:17:00,100
لا، أنا معجب بشخص آخر

220
00:17:00,233 --> 00:17:02,766
واعدت صديقتي المفضلة
وأنت معجب بأحد آخر؟

221
00:17:05,533 --> 00:17:08,466
أظن ذلك

222
00:17:09,533 --> 00:17:12,566
هل تعرف؟ أنت كلب

223
00:17:12,700 --> 00:17:18,433
لا، أقل من الكلب لأن الكلاب راىٔعة
وأنت لست كذلك

224
00:17:19,799 --> 00:17:23,400
كاي سي) أنا معجب بك أنت) -
ماذا؟ -

225
00:17:23,533 --> 00:17:28,599
حسناً، في تلك الحالة
أنا معجبة بك أيضاً، كثيراً

226
00:17:28,733 --> 00:17:30,633
أعرف

227
00:17:38,533 --> 00:17:40,599
لا أصدق أننا نجحنا

228
00:17:40,733 --> 00:17:44,533
لا أصدق كم يمكن لثوب الرقص
أن يعلو عن خلفيتك

229
00:17:48,599 --> 00:17:54,500
ما رأيك بعد أن تسلمنا العميلة الأوراق
لو نخرج لأول موعد غرامي حقيقي لنا

230
00:17:54,633 --> 00:17:59,133
يبدو هذا جيداً، سأتناول سلطة الكرنب -
سطلة الكرنب -

231
00:18:01,166 --> 00:18:05,733
تاتيانا) و(غوركي) تهانيّ للانتقال)
إلى المرحلة الثانية

232
00:18:06,033 --> 00:18:08,400
كلاكما راقصان موهوبان

233
00:18:08,533 --> 00:18:14,299
أين درستما؟ -
التفاح الفاسد -

234
00:18:15,599 --> 00:18:18,633
حسناً، أكاديمية تفاح فاسد للرقص؟

235
00:18:18,766 --> 00:18:24,633
لا، تفاح فاسد فقط

236
00:18:24,766 --> 00:18:28,066
مثل تفاح كبير
(نيويورك)، (نيويورك)

237
00:18:28,200 --> 00:18:34,633
أظن ما يقصد قوله
إننا ندرس الباليه في التفاح الفاسد

238
00:18:36,366 --> 00:18:38,366
لقد كشف أمرنا

239
00:18:47,333 --> 00:18:49,599
انتبه خلفك

240
00:18:53,033 --> 00:18:58,133
نتواعد منذ دقيقتين وبدأت بالأوامر -
نحن نتواعد -

241
00:19:24,533 --> 00:19:29,366
تغلبت على ذلك الرجل صحيح؟ -
كنت على الأرض يا جاسوس العام -

242
00:19:33,066 --> 00:19:37,633
سأمسك بك وأجعلك تدفع
لا يصدق

243
00:19:37,766 --> 00:19:41,633
هل هذا (زين)؟ -
لا، متجر الورود، رفضوا إرجاع مالي -

244
00:19:43,200 --> 00:19:45,766
(لا أمل من الإمساك باـ(زين -
أنت محقة -

245
00:19:46,066 --> 00:19:49,266
جودي)، أنت تقودين هذا)
ما الخطوة التالية؟

246
00:19:49,400 --> 00:19:52,566
...حسناً، يمكننا
لا، لا عليكما

247
00:19:52,700 --> 00:19:58,366
هيا، أي فكرة هي فكرة جيدة
لأنها قد تولد فكرة جديدة

248
00:19:58,500 --> 00:20:02,566
أخبرينا بم كنت تفكرين فحسب -
حسناً -

249
00:20:02,700 --> 00:20:05,333
تخلصا من العبء
إنه يبطىٔ من تقدمكما

250
00:20:07,633 --> 00:20:10,133
لا أحد يهتم بم تفكرين أيتها الحمقاء

251
00:20:10,266 --> 00:20:12,466
حسناً، هذا يكفي

252
00:20:12,599 --> 00:20:15,666
(سىٔمت من خوض ألعاب (زين
سأتولى هذا الأمر

253
00:20:15,799 --> 00:20:19,133
راىٔع، ماذا سنفعل؟ -
اجمعوا أمتعتكم، سنختبىٔ -

254
00:20:19,266 --> 00:20:23,366
إنه محق، بلد، هويات وأعمال جديدة -
(صحيح (سايونارا تاكوشي شغ -

255
00:20:24,366 --> 00:20:28,066
حسناً، حظاً موفقاً، سررت بلقاىٔكم
جميعاً، سأعود لصندوقي

256
00:20:31,633 --> 00:20:34,266
أخبار راىٔعة يا شباب
(بريت) وجد (زين)

257
00:20:34,400 --> 00:20:36,733
زين)...(زين)؟)

258
00:20:37,033 --> 00:20:39,099
(لا أظنني سمعت بشخص يدعى (زين

259
00:20:39,233 --> 00:20:43,133
هل هذا اسم؟ يبدو جنونياً لي

260
00:20:44,166 --> 00:20:47,200
لا بأس، (كاي سي) أخبرتني
بكل شيء، سركم بأمان

261
00:20:47,333 --> 00:20:52,266
قسم بالخنصر، آسفة -
قلت أنك لن تقولي شيىٔاً -

262
00:20:53,299 --> 00:20:56,366
(بأي حال تعقبت (زين
لبلد من بلدان العالم الثالث

263
00:20:56,500 --> 00:21:00,033
إنه محجوز حالياً بسجن مشدد الحراسة
في حبس انفرادي

264
00:21:00,166 --> 00:21:05,799
إذاً كيف أرسل الورود؟ -
رشى حارساً لاستخدام الحاسوب -

265
00:21:06,099 --> 00:21:10,799
المغزى، لن يهدد (زين) حياتكم بعد الآن
جميعكم بأمان

266
00:21:11,099 --> 00:21:15,599
لهذا أنت جاسوس المراهق للعام -
أعطني بعضاً من هذا

267
00:21:15,733 --> 00:21:20,066
وشاب وسيم أيضاً، مهلاً ماذا؟ -
أحب سماع ذلك من حبيبتي -

268
00:21:21,266 --> 00:21:28,099
آسف، لم يكن يجب أن أناديك هكذا؟ -
لا، لا بأس، يعجبني المصطلح -

269
00:21:29,299 --> 00:21:31,333
أنا حبيبته

270
00:21:31,466 --> 00:21:34,099
إنها حبيبته

271
00:21:34,233 --> 00:21:39,433
كان يوماً طويلاً أراسلك حبيبتي -
حسناً حبيبي -

272
00:21:43,700 --> 00:21:46,633
حبيبتي -
هيا -

273
00:21:52,200 --> 00:21:56,433
(مرحباً، دعيني أتحدث مع (زين
أخبريه إنه ابنه

274
00:21:58,033 --> 00:22:02,700
مرحباً أبي، نعم خطتك تنجح
لقد دخلت

275
00:22:05,433 --> 00:22:08,766
...يتبع