...(سابقاً في (كاي سي المتخفية تجمعك المنظمة ومراهق جاسوس -
تعرفين أننا لا نتواعد حقاً، صحيح؟ - نعم، أعرف ذلك -
لكنك لست معجبة به بالتأكيد - في الواقع يجعلني أريد التقيؤ -
إنها (ماريسا)، انتهت مهمتنا لا مشكلة إن خرجت معها صحيح؟
نعم بالتأكيد
"(سآتي من أجلكم، (زين"
هناك شيء عليّ إخبارك به
ما هذه الصدفة، لم أعرف أنكما ستتواجدان هنا يا شباب
يجب أن تعرفي، فأنت من وضع هذا في روزنامة مواعدتنا
مجدداً، شكراً لإحضارك لنا روزنامة مواعدة
ما يذكرني أنه لا يمكنني الذهاب للملاهي يوم الأحد
لكنني أردت التقاط صورة لكما في المنحدر الطويل لدفتر مواعدتكما
لكن ليس لدينا دفتر مواعدة - لا أوافقك -
"ماريسا وبريت للأبد"
كاي سي)، هل تريدين الانضمام لنا؟) - لا، لا، لا -
هذا موعد غرامي حسناً لا تحتاجان لوجودي
على الأقل حتى نذهب للبولينغ الجمعة القادم
رجاءً تفقدا روزنامة مواعدتكما
كايس)، متأكدة من أنك لا تريدين) البقاء؟ أعرف كم تحبين المثلجات
أحب المثلجات فعلاً
أكثر ممّا يمكن أن تتخيلين
كرهتها في البداية لكن مؤخراً أعجز عن إخراجها من عقلي
إنها فقط، أحبها كثيراً لكن لا يمكنني الحصول عليها
لماذا؟ - لأنها لديك -
استمتعي والمثلجات أعني (بريت)، عليّ الذهاب
"كاي سي) المتخفية)"
أبي يهددني داىٔماً بتغيير الأقفال عليّ لكن لم أتخيّل أنه قد يفعلها حقاً
هذا غريب
مرحباً؟ - من هناك؟ -
من هناك؟" ولداك" - كيف نتأكد منكما؟ -
ما اسم الثانوية التي درست فيها أمكما؟
كيف لنا أن نعرف؟ لم نذهب إلى هناك افتحا الباب فحسب
...هيا، تعال، تعال، تعالي
إن كنا سنتابع إخفاء المفتاح الاحتياطي تحت الحجر فسنحتاج لكثير من الحجر
لقد اقتحمت عدة منازل في الحي ولا يمكن ضمان السلامة
لم المكان مظلم كثيراً هنا؟ - ابتعد عن النافذة -
طبعاً، عندما أفعل ذلك تغضب لكن عندما يفعل هو تسميها أبوة
أولاً... ثانياً، ماذا يحصل؟
عزيزي، يجب أن نخبرهما - أنت محقة -
اجلسوا أيها الولدان
ظننت أنه لن يكون عليّ أبداً ...إخباركما بهذه القصة لكن
قبل 20عاماً، عندما عُينت لأكون جاسوساً كنت أقوى شاب في صفي
كان يمكنني التغلب على الجميع (باستثناء شاب واحد (زين فولر
كنا عدوّان لدودان
لكن أصبحنا شريكان وصديقان مقربان
إلى أن جمعنا مع عميلة جذابة ومهمة (كيرا كينغ)
وقع كلانا بحبها، لقد تمكن واحد فقط من الفوز بقلبها
من ربح؟ - أنا -
أو لم تكن لتتواجد هنا
كنا نظن أن الأمور جيدة (بين والدكما و(زين
حتى أنه كان وصيفاً في حفل زفافنا
لكن في الداخل، كان غاضباً
وكلما رآنا معاً اشتدّ غضبه
ما لم نعرفه أن عملاء العدو من (الجانب الآخر) ضموه لهم
وأصبح عميلاً مزدوجاً
حين اكتشفت المنظمة انفطر قلبنا
تطوعت لأكون الشاب الذي سيتولى أمر زين)، كان رجلاً يصعب إيجاده)
أخيراً ألقيت القبض عليه وخضنا معركة مقابل حياتنا
وكنت أخسر
وضعني على حافة منحدر ...وكاد أن ينهي الأمر
هل نجوت؟ هل فعلت؟
مجدداً، لم تكن لتتواجد هنا لو لم أنجو
(في اللحظة الأخيرة ضعف (زين ورأيت لمحة من صديقي القديم
عرض عليّ صفقة وهي أن يتركني حياً مقابل أن اسمح له بالاختفاء
كان على والدكما القبول بالعرض لأننا كنا قد اكتشفنا أننا سننجب طفلاً
كانت (كاي سي) صحيح؟ نعم - جيد، أخيراً أصبت جواباً -
لذا قبلت بالعرض، ذهبت للمنزل ولم أخبر أمكما حتى عن الأمر
تابعنا حياتنا، وفي (زين) بوعده واختفى
إلى بعض أيام فاىٔتة حين أرسل وروداً مع رسالة
"سآتي من أجلكم جميعاً"
لم نجلس هنا؟ علينا الاتصال بالمنظمة يمكنهم حمايتنا
لم أخبرهم أبداً، طالما يعرفون بأن زين) ميت، سنحمي أنفسنا لوحدنا)
إنه موجود، ولن يتوقف إلى أن يجدنا
إن لم يكن (زين) يعرف مكاننا من قبل فبالتأكيد يعرف الآن
(ثانوية (هاملتون
ماريسا) كيف الفيلم بعد المثلجات؟)
في الواقع قررنا عوضاً الذهاب لمصنع الفخار
(ماذا؟ (ماريسا لم يكن هذا موافقاً عليه
أجريت بحثاً واخترت بتأنٍ أفضل أماكن للحصول على علاقة طويلة وناجحة
لا أريد الآن أن نفسد الأمر - عفواً؟ -
هل استمتعتما بمصنع الفخار؟ - صنع (بريت) كوباً لأحرف أسماىٔنا -
(انظري، (ب) و(م - حسناً، هذا مشؤوم -
يبدو أنكما منسجمان، لم لا تكونا كذلك؟ يبدو (بريت) أفضل حبيب على الإطلاق
إنه ظريف، ذكي وخلاق لا يمكنني تخيّل شاب أكثر مثالية منه
أراك معجبة به أكثر مني ربما يجب أن تواعديه
أنا أواعد (بريت)؟ هذا مضحك جداً
سأذهب لجمع نفايات جانب الطريق
انضممت للمجموعة البيىٔية؟ - نعم، لنختر ذلك -
تم تحديد الهوية
(يمكنك إلقاء سلاحك (إيرني هذه هي حقاً
هذا جهاز تعرف على الوجه للسلامة - لنحضر كلباً مثل الناس العاديين؟ -
(إن حاول شخص غير عاىٔلة (كوبر الدخول إلى المنزل سيقفل كله
لهذه الفترة، لن نستقبل الأصدقاء
(إذاً لن يتغير شيء بالنسبة لاـ(إيرني
حقاً؟ هل أنا مجرد سجادة هنا؟
تخلصنا من السجادة أيضاً "كان مكتوب عليها "كوبر
(كنيتنا الجديدة هي (تاكيوشي شانغ - (تاكيوشي شانغ) -
ماذا بكم يا شباب؟ هل ستختبىٔون في المنزل وتكبرون؟
يبدو هذا جيداً لي - يكبر الجبناء -
تشجعوا أيها الناس
برأي أن نذهب ونمسك بهذا الشاب قبل أن يمسك بنا
وباـ"نحن" أعني أنتم، لأنه لا يعرف أنني موجودة، وأحب أن يبقى الأمر هكذا
تعرفون ماذا؟ إنها محقة يا شباب نحن عاىٔلة (كوبر) حسناً؟
لن نجلس مثل البطّ سنفعل شيىٔاً أيها البطّ
أو مثل إوزات طاىٔرة
لا أعرف إكمال التشبيه لكن تعرفون قصدي
يا شباب، نحتاج إلى الإمساك بهذا الشاب والآن من معي؟
(هيا (كوبر - (هيا (تاكيوشي شانغ -
(كوبر)، أعني عاىٔلة (كوبر)
لقد أبدعنا في تلك المهمة لا أتعجب من ازدواجنا مجدداً
أظن أنك لست جاسوسة سيىٔة كما فكرت
ماذا؟ لا جواب؟ - آسفة، أضحك من الداخل -
في المهمة سنتظاهر بأننا راقصا باليه نقدم في (الباليه الوطني) للشباب
يبدو هذا راىٔعاً
علينا تخطي أول اختبار (للقاء (إليانا دفينوفيتش
إنها مديرة شركة الباليه - جميل -
جميل"؟ هذه مهمة خطرة"
خطوة خاطىٔة ونسقط ببحيرة البجع - يبدو هذا ممتعاً -
حسناً، قد أكون مخطىٔاً هنا
لكن أشعر بعدم تركيزك تماماً على المهمة
وأقول هذا كشخص يعاني مشاكل بالتركيز على المهمات
أنا آسفة حسناً؟ أنا مشتتة الذهن فحسب
عاىٔلتي لديها الكثير... آسفة لا يمكنني إخبارك لأنه سرّ
تعرفين أنني عميل سريّ الاحتفاظ بالأسرار هو عملي
حسناً جدياً، إن لم تثقي بي فبمن تثقي؟
حسناً، لكن ما سأقوله هو سرّ
قسم الخنصر - هذا يخص الفتيات -
قم به فحسب - حسناً -
لكن عليك القسم بالخنصر أننا لم نقسم بالخنصر
(بينما (كاي سي) في مهمتها و(بريت علينا ملاحقة (زين) قبل أن يجدنا
هناك مشكلة واحدة ليس لدينا فكرة عن مكانه
اهدأ أيها الأبله
أنا وأمك فعلنا هذا مليون مرة
سنستخدم القمر الصناعي لتفحص الجميع في منطقة العاصمة
تتكلمان كشخص لديه قمر صناعي والذي لا تملكانه
لديها نقطة جيدة
أقترح بأن نتسلل لكل الهواتف الخليوية (المعروفة والاستماع للحديث عن (زين
يبدو هذا... عميلة لن تحصل أبداً
ليس لديكما قدرة على ذلك نحن لوحدنا
لقد تعودنا أن نحصل على دعم مصادر المنظمة
اهدأ (كرايغ)، لحسن الحظ ما زال لدينا سلاحنا الصغير السريّ الخاص
شكراً أمي - أهلاً حبيبي -
جودي)، ماذا لديك؟) - ابدآ من آخر نقطة معروفة للعميل -
متجر الورود، هيا - سأتولى هذا -
(ها هو، (ورود روزا - هيا عزيزي، هيا -
(وجدت طلباً لاـ( 35ملبي لاين
(الاسم على بطاقة الاىٔتمان (كوبر (الاسم الأول هو (كرايغ
(لا، أبي هو (زين
(حسناً، أعرف أن (إيرني ضمن المنظمة
لكن هل تعرف المنظمة أن (إيرني) بالمنظمة؟
والآن هذا الرجل يلاحق عاىٔلتي ولا يمكنني فعل شيء حيال الأمر
يظن هذا الرجل أنه يلاحق عاىٔلتك؟
عليه أن يهزمني أولاً - حسناً، يبدو هذا جيداً -
لا يمكنك فعل شيء لكن يمكنني، سأستعين سراً بمصادر المقر وأرى ما أجد
لا، لا، لا هذا خطير جداً
الخطر هو اسم أبي
(حرفياً، اسمي (بريت دينجر ويليس
كان والديّ مجنونان - حسناً، أنت مجنون مثير -
ماذا؟ - ماذا؟ -
قلت إن المكان حار بجنون هنا
أبي، شغّل المكيف الهواىٔي
علينا التدرب على رقصاتنا للباليه - حسناً -
سأضع يدي حولك هكذا - حسناً -
وماذا ستفعل بيدك الأخرى
حسناً، أظنني سأفعل شيىٔاً كهذا
حسناً، هذا ينفع
لكن الجزء الأفضل حيث ألفّك هكذا
أتعرف ماذا؟ لا أظنني جيدة لأتدرب معك
في الحقيقة، أظن أنه يجب أن أتدرب (وحدي وأنت اذهب وتدرب مع (ماريسا
حبيبتك، صديقتي المفضلة (حبيبتك (ماريسا
حسناً هيا، علينا فعل هذا - لا، أظن هناك تشنج عضلي -
يمكنني تدليكه لك - لا، اذهب فحسب -
(ثانوية (هاملتون
هل أخبرتك كم أنا سعيدة لأجلك أنت و(برت)؟
4 مرات اليوم فقط، حتى الآن
أعني، أنتما مناسبان جداً لبعضكما
أنتما مثل المعكرونة والحبنة
مثل الفول السوداني والهلام مثل البطاطا المهروسة والكاتشاب
ماذا؟ طعمها أفضل من اسمها
وبعض الأشياء تبدو أفضل ممّا هي عليه
انظري، لم أعد متأكدة بشأننا
مهلاً، ماذا فعلت؟ - (لا لست أنت، (بريت -
لم تعودي معجبة باـ(بريت)؟
أعني، هناك مشكلة ما؟
عزيزتي، لا أظنه مناسباً لي أعني، إنه لطيف ومضحك وعفوي
وما المشكلة في ذلك؟ - أريد أن أكون لطيفة، مضحكة وعفوية -
لا أشياء مشتركة كثيرة بيننا
إن كان هذا شعورك فلم ما زلت معه؟
لأنك كنت معجبة بنا ولم أرد أن أخيب ظنك بالانفصال عنه
ورأيت طريقة نظرك إليه أعرف أنك معجبة به
لا، لا، لا لن أفعل هذا بك أبداً
لا، لكن أريدك أن تفعلي ذلك من فضلك استرجعيه
مهلاً مهلاً، الشاب الذي لم احتمله والذي أعجبك، وفجأة أعجبني
وفكرت بأن لا يمكن أن أعجب به لأنك معجبة، ولست كذلك لذا سأعجب به
لست متأكدة، هل يمكنك إعادة ذلك؟ - لا أظن -
لأكون واضحة تقولين إنه يمكنني الخروج معه؟
نعم، لكن بشرط واحد عليك أن تنفصلي عنه نيابة عني
لا طريقة لبدء علاقة مع شاب أفضل من الانفصال عنه
تجارب الباليه الوطني للشباب
حسناً هذه الخطة، عندما نلتقي بضابط "الارتباط سنقول "تفاح فاسد
وستعطينا الوثاىٔق المهربة - فهمت -
بعد المهمة أريد التحدث معك عن شيء
لم ليس الآن؟ - لأن الآن ليس وقتاً مناسباً -
لو كان وقتاً مناسباً لكن قلت لنتكلم الآن
لا، أظن يجب أن تخبريني الآن عندما تفكرين بشيء يتشتت ذهنك
وماذا لو تشتت ذهنك بعد إخبارك؟ - الجاسوس المراهق للعام حبيبي -
هل تحتاج لذكر ذلك كل دقيقتين؟
تعرفين أنني كنت أذكر ذلك كل دقيقة لكن لا أريد أن أبدو مغروراً
(تاتيانا أندروس) (و(غوركي فينكتر
هذا نحن
غروكي فينكتر)؟) أعطيتني هذا الاسم؟
(لا تقلق، اسم أباك ما يزال (خطر
غروكي خطر فينتكر)؟)
تمزحين معي صحيح؟ - صحيح -
هيا، بم أردت إخباري؟ - ليس الآن -
لن أرفعك في الهواء إن لم تخبريني
حسناً، آسفة جداً لكن (ماريسا) تريد الانفصال عنك، تظن هذا مضحكاً؟
تظنين أن ذلك سيفطر قلبي؟ - بديت معجب بها -
لا، أنا معجب بشخص آخر
واعدت صديقتي المفضلة وأنت معجب بأحد آخر؟
أظن ذلك
هل تعرف؟ أنت كلب
لا، أقل من الكلب لأن الكلاب راىٔعة وأنت لست كذلك
كاي سي) أنا معجب بك أنت) - ماذا؟ -
حسناً، في تلك الحالة أنا معجبة بك أيضاً، كثيراً
أعرف
لا أصدق أننا نجحنا
لا أصدق كم يمكن لثوب الرقص أن يعلو عن خلفيتك
ما رأيك بعد أن تسلمنا العميلة الأوراق لو نخرج لأول موعد غرامي حقيقي لنا
يبدو هذا جيداً، سأتناول سلطة الكرنب - سطلة الكرنب -
تاتيانا) و(غوركي) تهانيّ للانتقال) إلى المرحلة الثانية
كلاكما راقصان موهوبان
أين درستما؟ - التفاح الفاسد -
حسناً، أكاديمية تفاح فاسد للرقص؟
لا، تفاح فاسد فقط
مثل تفاح كبير (نيويورك)، (نيويورك)
أظن ما يقصد قوله إننا ندرس الباليه في التفاح الفاسد
لقد كشف أمرنا
انتبه خلفك
نتواعد منذ دقيقتين وبدأت بالأوامر - نحن نتواعد -
تغلبت على ذلك الرجل صحيح؟ - كنت على الأرض يا جاسوس العام -
سأمسك بك وأجعلك تدفع لا يصدق
هل هذا (زين)؟ - لا، متجر الورود، رفضوا إرجاع مالي -
(لا أمل من الإمساك باـ(زين - أنت محقة -
جودي)، أنت تقودين هذا) ما الخطوة التالية؟
...حسناً، يمكننا لا، لا عليكما
هيا، أي فكرة هي فكرة جيدة لأنها قد تولد فكرة جديدة
أخبرينا بم كنت تفكرين فحسب - حسناً -
تخلصا من العبء إنه يبطىٔ من تقدمكما
لا أحد يهتم بم تفكرين أيتها الحمقاء
حسناً، هذا يكفي
(سىٔمت من خوض ألعاب (زين سأتولى هذا الأمر
راىٔع، ماذا سنفعل؟ - اجمعوا أمتعتكم، سنختبىٔ -
إنه محق، بلد، هويات وأعمال جديدة - (صحيح (سايونارا تاكوشي شغ -
حسناً، حظاً موفقاً، سررت بلقاىٔكم جميعاً، سأعود لصندوقي
أخبار راىٔعة يا شباب (بريت) وجد (زين)
زين)...(زين)؟)
(لا أظنني سمعت بشخص يدعى (زين
هل هذا اسم؟ يبدو جنونياً لي
لا بأس، (كاي سي) أخبرتني بكل شيء، سركم بأمان
قسم بالخنصر، آسفة - قلت أنك لن تقولي شيىٔاً -
(بأي حال تعقبت (زين لبلد من بلدان العالم الثالث
إنه محجوز حالياً بسجن مشدد الحراسة في حبس انفرادي
إذاً كيف أرسل الورود؟ - رشى حارساً لاستخدام الحاسوب -
المغزى، لن يهدد (زين) حياتكم بعد الآن جميعكم بأمان
لهذا أنت جاسوس المراهق للعام - أعطني بعضاً من هذا
وشاب وسيم أيضاً، مهلاً ماذا؟ - أحب سماع ذلك من حبيبتي -
آسف، لم يكن يجب أن أناديك هكذا؟ - لا، لا بأس، يعجبني المصطلح -
أنا حبيبته
إنها حبيبته
كان يوماً طويلاً أراسلك حبيبتي - حسناً حبيبي -
حبيبتي - هيا -
(مرحباً، دعيني أتحدث مع (زين أخبريه إنه ابنه
مرحباً أبي، نعم خطتك تنجح لقد دخلت
...يتبع