في الحلقة السابقة - (ستعملين مع الجاسوس (بريت ويليس -
لقد سمّي جاسوس المنظمة لهذه السنة - إنّه راىٔع أيضاً -
أحبّ أن أسمع هذا من حبيبتي - أنا حبيبته -
سآتي إليكم جميعاً" "(زاين)
نحن وحدنا، إنّه حر طليق ولن يستسلم قبل أن يجدنا
(دعني أكلّم (زاين قل له أنا ابنه
مرحباً يا أبي، أجل خطّتك تعمل، أصبحت بينهم
انظري إلى نفسك لديك ساقان
لم أرَكِ في تنّورة منذ الصف الثاني
لم أركِ في المكتبة منذ الصف الثاني
هل تعتقدين أنّ (بريت) سيحبّها؟ - سيعشقها -
(ماذا تظنّين يا (جودي - لمَ تتعبين نفسك من أجل صبي غبي؟ -
لأنّني معجبة بهذا الصبي الغبي أعني الصبي
أحبّ الإنترنت المجاني ولا أرتّب نفسي من أجله
الأمر مختلف مع الصبيان - لا سيّما إن كنت تحبّينه -
أرجوك، هذا ليس حبّاً مهلاً، هل هذا حبّ؟
قد أكون مغرمة
ما هو الحب؟
الحب هو عندما لا تتوقّفين عن التفكير بشخص وتريدين أن تكوني معه داىٔماً
عندما ترينه، تزداد دقّات قلبك وتؤلمك معدتك
هذا ليس أفضل من الإنترنت المجّاني
"(كاي سي أندركافر)"
أنا سعيدة أنّك حبيبي - أنا سعيد أنّك حبيبتي -
أنا سعيد أنّك حبيب ابنتي
(شكراً سيّد (كوبر آمل أن نحظى بالحب
والتكاتف والانسجام في (مثلك والسيدة (كوبر
سأكون سعيداً بنصحكما
أسمّي هذا "مىٔة طريقة لإبقاء "(حبيبتك سعيدة من (كريغ كوبر
(ما رأيك باـ"طريقة (كريغ كوبر لإعطاىٔنا بعض الخصوصية"؟
سمعت (كيرا)، يريدان أن نكون وحدنا - (تعال إلى هنا يا (كريغ -
شيء ما لا يعجبني بهذا الولد - كاي سي)؟ إنّها ابنتك) -
أتكلّم عنه - ماذا؟ إنّه مثالي -
مثالي للغاية برأيي، إن كان شيء ما أجمل من أن يصدق يكون كذبة
كزبدة الفستق والمربى في المرطبان - يا للقرف -
لكن هذا الولد راىٔع - لا أعلم -
قد تكون هذه غريزة الأم لكن أعتقد أنّه يخطّط لشيء ما
أتمنّى لو نحظى بيوم من دون والديك - حقّاً -
إن نجحت الأمور بيننا بقرب من سيمشي أبي عند المذبح، أنا أو أنت؟
لمَ الاختيار؟ يمكنني أن أمشي معكما
حسناً أختي الآلية، انتهى العرض أريد تجربة لعبتي الجديدة
تفضّل، هذا الفيلم مقرف
طرفت السيدة بعينيها ووضعت يديها على كتفه ونظرت إليه بعطف
وعبّر لها عن حبّه اللامتناهي؟ رجاءً
(سألعب (كولوبسيس لذا أعطيني التلفزيون رجاءً
أنا (كولوبسيس) اضغط" على العب إن تتجرّأ أن تتحدّاني
من هذا؟
كولوبسيس)، رجل آلي ضخم) متوحّش آتٍ من الفضاء
إنّه طويل للغاية وقوي
لديه أجمل عينين رأيتهما
معدتي تؤلمني
تتعرّفين إلى الشخص من المثلّجات التي يتناولها
تخبرني مثلّجاتك المنكّهة باللحمة المقدّدة
أنّ ذوقك بالمثلّجات فظيع
أجل، هذا صحيح
لحظة واحدة سأعود على الفور
حقّاً يا أمي؟ - (مرحباً (كاي سي -
لم أعلم أنّكما هنا أتيت لأشتري المثلّجات
هذا غير صحيح
أتيت إلى هنا لتتجسّسي عليّ
حقّاً يا أبي؟
(مرحباً (كاي سي - أنت تتجسّس علي أيضاً؟ -
كلّا، لم أفعل هذا قط أمّك تتجسّس عليك
إذاً جاسوس يتجسّس على جاسوس يتجسّس على جاسوس
هذا راىٔع
(مرحباً يا (بريت - (مرحباً سيّد وسيّدة (كوبر -
سأعود إلى موعدي وعودا إلى المنزل قبل أن يسقيكما أحد
الأهل، أنا آسفة لا أعلم لمَ يتصرّفان بجنون
على الأقل أنت ترين والديك
يسافر أبي كثيراً أراه على الحاسوب
في عمر الاـ 9سنوات كنت أظنّه رأساً وكتفين
بالحديث عنه، إنّه أبي (مرحباً، أنا مع (كاي سي
مرحباً سيد (ويليس)، متحمّسة لرؤيتك - وهو أيضاً -
هلّا عذرتني لحظة؟
أجل، كلّ شيء جيّد
سأوصلها إليك يوم السبت
كيف الحال؟ أنا متفاجىٔ أنّ والديك ليس هنا
دعيني أتفقّد حقيبتك كلّا، ليسا هنا
هل نحن أخيراً وحدنا؟
مرحباً - (ليس الآن يا (ماريسا -
هل أذكّرك لو أعجٍبت بحبيبك لكنت أنا حبيبته
أنت لا تعجبني على هذا النحو - أجل -
عفواً (ماريسا) لكن لا نحظى بوقت وحدنا
ليس بوجود والديك فهما يتجسّسان عليك، هذا ما يفعله الأهل
الحماية المفرطة أراك لاحقاً، عليّ أن أذهب
لدي مفاجأة لك
بيونسيه) في حفل سرّي؟) - أجل -
من قتلت للحصول على البطاقات؟ لا تجب على سؤالي
بطاقتان لليلة السبت بطاقتان، لا ثلاث
إن أراد والدك المجيء ليحصل على بطاقته، في ليلة أخرى وفي مدينة أخرى
(ربّما عليه أن يشاهد عرض (ريهانا
لحظة، يذكر هنا العرض يبدأ عند منتصف الليل
هذا بعد وقت عودتي وحتى بعد وقت نومي
(لكنّها (بيونسيه (في (نيو يورك
في (بروكلين)، إنّها منطقة خارجية لا أعتقد هذا آمن لجاسوسة
هيّا، ستكونين بأمان أنا الجاسوس الصغير لهذا العام
أحبّك، لكنّك تعيد هذه الجملة أكثر (ممّا غنّت (بيونسيه) (سينغل لايديز
يبعد المكان أربع ساعات أي سأعود إلى المنزل في اليوم التالي، لا يمكنني
إلّا إن أخبرت أهلك أنّك ستنامين عند إحدى صديقاتك
خطة راىٔعة لكنّني لا أكذب على أهلي إن عرفوا لن يثقوا بي مجدّداً
أهلك اختبآ في نبات متجر المثلّجات لأنّهما لا يثقان ولن يثقا بك
لا تتكلّم عنهما بهذه الطريقة ربما يتنصّتان
"خطوة خاطىٔة وسأدمّرك"
تقول أجمل الكلمات (يا (كولوبسيس
(أنت تحتكرين (كولوبسيس) يا (جودي متى يحين دوري؟
(اذهب من هنا يا (إيرني لا يمكن أن نتواجد 3هنا
نحن اثنان فقط - هل تقلّل من احترام حبيبي؟ -
كلّا، ليس لديك حبيب
استخدمي قوّته على المخلوقات الفضاىٔية
لا نتعامل مع بعضنا هكذا لا نستغلّ بعضنا
نحن نقوّي بعضنا
نحن مغرومان
تحضّر لتموت
(أرجوك يا (كولوبسيس أخي في الغرفة
كلّا، ليس بعد الآن
(لنقل أنّ أحداً ما يا (ماريسا
أراد أن يكذب على والديه ليذهب إلى حفلة خارج الولاية
أتعتقدين إن قال إنّه ناىٔم عند صديقته كذبة مقنعة؟
لمَ تسألين؟ ماذا تعرفين؟ من أخبرك؟
أعني، ما الأمر يا فتاة؟
(أنا أفكّر في الذهاب مع (بريت
تجمّد دماغك؟ توارد خواطر؟
هل سيدة عمليات التجميل هنا؟ أين هي؟
كلّا، أعتقد أنّك تتصرّفين كمراهقة غير مسؤولة
إنّني أؤثّر عليك أخيراً
هل ستذهبين؟ - لمَ لا؟ -
عمري 16عاماً، لم أقم بعمل متهوّر في حياتي وأهلي لا يثقون بي
سأعود إلى المنزل قبل الفطور لا شيء سيّىٔ سيحدث
أتعلمين؟ سأذهب
لا أصدّق أنّني سأذهب - سيّدة عمليات التجميل أتت -
هلّا خدمتني وذكّرتني أن أتقدّم في السن
(سأذهب عند (ماريسا سنتطوّع مع شباب في خطر
في الواقع، أنا سأتطوّع و(ماريسا) هي الشباب
في كل حال، سأمضي الليلة عندها فلا تنتظراني
إن احتجتما إلي، راسلاني أو راسلا (ماريسا) فسأكون معها
(ماريسا) حسناً
أعتقد علينا أن نلحقها - عند (ماريسا)؟ -
كلّا، شكراً لا أحتملها
هل لاحظت أنّها تناولت الفطور عندنا آخر 100يوم؟
سأحاسبها على ضراىٔبي
أتكلّم عن (كاي سي) إنّها تخبّىٔ (شيىٔاً لا بدّ أنّها ستقابل (بريت
كلّا كلّا، أعتقد أنّها قالت (إنّها ستذهب عند (ماريسا
...أعلم، لكن - هيّا أيّتها الأم مفرطة الحماية -
اتّفقنا أنّنا سندعها تواعد علينا أن نثق بها الآن
حتّى أهلي لم يفرطوا بحمايتي
لأنّك بدأت تواعد عن عمر 23
هذا اختيار - اختيار النساء -
لا أطيق انتظار رؤيتها، في حال دعتنا (و(جاي زي) بعد الحفلة إلى (هامبتنز
لا يمكننا أن نوافق على الفور لا أريد أن أبدو كمعجبة مهووسة
بعد 30متراً" "اذهب يساراً
سمعتها، بعد 30متراً (سنرى الملكة (بي
أعتقد أنّك فوّتِ المخرج - اخرج يساراً، يساراً -
"المخرج عند منحدر اليسار" - أسمعت؟ -
لا أعتقد أنّنا بحاجة إليها بعد - بما أنّك فوّتَ المخرج، أعتقد العكس -
تغيير صغير في المخطط سنذهب لرؤية والدي
من الأفضل أن يكون والدك من مغني الكورس فلا أريد تفويت الحفل
(لقد خبأت عنك أمراً (كاي سي (في الحقيقة، والدي هو (زاين
(زاين)؟ أتعني (زاين) زاين)؟)
الرجل الذي هدّد بقتل عاىٔلتي هو والدك؟ هذا صحيح
أنا جادّ
هذا غريب، عادة يجعلني حزام الأمان أشعر بالأمان
(هذا ليس مضحكاً با (بريت - صحيح، سيفسّر والدي كل شيء لك -
(هذا مستحيل، لأنّ (زاين في سجن في بلد آخر
من أخبرك ذلك؟ - أنت -
أمر آخر أخفيته عنك، أنا كاذب - بدأت أستوعب هذا الآن -
تفضّلي - (شكراً، سأتناول الفطور مع (كولوبسيس -
الرجال الآليون لا يأكلون
للمرّة الاـ900
(مرحباً عاىٔلة (كوبر - ...مهلاً -
أين (كاي سي)؟ - كنت سأسألك عنها -
أنا أعلم الإجابة
لقد أمضت الليلة في منزلي البارحة لقد نسيت
هذا ما يحصل عندما يكون منزلك كبيراً
تبّاً لأهلي الناجحين ومنزلهما الضخم
تعيشين في مزرعة متواضعة
لا بدّ أنّ (كاي سي) كانت في الطابق المتوسّط ولم أرها
ابدأي بالكلام - الآن -
إنّها في المكتبة تقوم ببحث عن الجدوى الاقتصادية في دول العالم الثالث
"اشرحي معني "الجدوى
الجدوى" تعني قدرة" شيء ما على أن يتمّ
حسناً، لم تمضِ الليلة عندي - هذا مثير -
(ذهبت إلى حفلة مع (بريت - هذا مثير أكثر -
(في (نيو يورك - هذا ليس جيّداً -
كيف نمت؟ - لم أنم جيّداً -
راودني كابوس أنّ حبيبي ابن عدو أهلي اللدود الشرير، انتظر
أحضرت لك (بوريتو) من دون لحم كما تحبّينها
شكراً، لكن هلّا تعود إلى المطبخ وتحضر لي طبقاً من الحرّية؟
هل يمكنني أن أسألك شيىٔاً؟ - تفضّلي -
لو كان مسدّس الليزر معي لقمت بإطلاقه عليك
هل أحببتني يوماً؟ - بالطبع -
سنتذكّر دوماً مهمّاتنا والمثلّجات والمواعيد مع والدك
هيّا يا (كاي سي)، الأمر ليس شخصيّاً
بالنسبة لفتاة مقيّدة في اسطبل يبدو الأمر شخصيّاً جدّاً
أنا آسف، لكن الأمر أكبر من كلينا أنا وأنت على جهتين من الحرب
ليس علينا أن نكون كذلك دعني أذهب ويمكن لأهلنا أن يتحاربوا
(قد نكون كاـ (روميو) و(جولييت
أو كمثال آخر حيث يتسنّى للحبيبين أن يعيشوا سويّاً
(هيّا يا (بريت أعلم أنّك لست كوالدك
قد نكون خرجنا سويّاً في البداية من أجل المهمّة
لكن لو أحببتني يوماً حقّاً ستدعني أذهب، أرجوك
انتبه با بني
لا تثق بكلمة تقولها، مثل أمّها - (زاين) -
(انتظرت طويلاً لمقابلتك يا (كاي سي
كنت أحبّ والديك كثيراً ...لكن حبّهما وزواجهما جعلني
ما الكلمة التي أريدها؟ - مجنوناً -
أردت أن أقول شرّيراً جدّاً لكن أيضاً مجنوناً
ما خطّتك؟ تسجنني لأنّك لست رجلاً كفاية لمواجهة والدي؟
في الواقع، سأدمّر كل ما يحبّه والديك
بدءاً منك وصولاً إلى المنظّمة
هل يمكنني القول كم أنا مسرورة جدّاً إذ لم أسمح لك بتقبيلي؟
أين أنت؟ أين أنت؟ - لا تقلقي، متأكّد أنّ (كاي سي) بخير -
بالطبع، يمكنها الاهتمام بنفسها (أنا أبحث عن (كولوبسيس
توقّفي عن البحث، لقد أعدته وبدلته بلعبة جديدة
!كلّا !(كولوبسيس)
لماذا؟
أشعر بأنّك لست سعيدة بالموضوع
أعطني علبة المحارم - لكنّك لا تبكين -
أعلم
لمَ أنت غاضبة؟ - (كنّا مناسبين أنا و(كولوبسيس -
وبدلته كأنّه لعبة قديمة - إنّه قديم -
لكنّني أحببته، أوجع معدتي وأعاد الأمل إلى قرصي الصلب
لم يعد لدي أي حب في حياتي
لديك حب في حياتك يا (جودي) لديك عاىٔلتك
لستَ رجلاً آلياً متوحشاً فضاىٔياً بعين واحدة، لكنّني سأقبل بالمتوفر
(لا يمكنني أن أتنفّس با (جودي
أعلم سيعلّمك هذا العبث بحبيبي
ورثت القوة البدنية من والدك
كلّا، أخي ورثها
لا بدّ أنّ والديّ يبحثان عنّي وعندما يجدانني ستندم لأنّك عبثت معهما
لا أعتقد ذلك، لن يعلما أنّك اختفيت في الواقع
يخاف عليّ والداي إن تأخّرت في الحمّام بالطبع سيلاحظان إن لم أعد إلى المنزل
لكنّك ستعودين إلى المنزل هلّا خرجت إلى هنا يا (كاي سي)؟
بالنسبة إلى جاسوس لست دقيقاً جدّاً، أنا هنا
لم أكن أكلّمك
(كاي سي) (تعرّفي إلى (كاي سي
إنّها أنا
تبدو تماماً مثلي حتّى الأظافر الصلبة إنّما الحسّاسة
(بفضل عمليّات التجميل، (برنيس تشبهك تماماً من كل النواحي
مرحباً، أنا (كاي سي)، أنا جاسوسة يخبز أخي (إيرني) البسكويت
لا تبدو مثلي أبداً - لا تبدو مثلي أبداً -
حسناً، ربّما بعض الشيء، يكفي - حسناً، ربّما بعض الشيء، يكفي -
إنّها جيّدة
مضت ساعات يا (كريغ) ولم تجب على اتّصالاتنا أو رساىٔلنا
ربّما يجب أن نلجأ إلى الشرطة أو المنظّمة، سأبحث عنها بنفسي
أنا قلق أيضاً يا (كيرا) إنّما اهدأي - أنا قلقة، لم تقم بشيء كهذا من قبل -
تذكّري أنّها ابنة 16عاماً المراهقون يكسرون القواعد ويخطىٔون
(ليس (كاي سي أنا غاضبة
...عندما تعود إلى المنزل، سأقوم باـ - مرحباً -
!إعطاىٔها غمرة كبيرة ... !حبيبتي
لا أعلم من تظنّ نفسك أو ما خطبك
لكنّك متوهّم إن كنت تظنّ أنّ عاىٔلتي ستصدّق أنّ (كاي سي) المزيفة هي أنا
تبدو تماماً مثلي بالشكل
تشبهني أكثر ما أشبه نفسي لكن أهلي سيعلمون أنّها مزيّفة
قلقنا عليك كثيراً يا حبيبتي
أين كنت؟ ولمَ لم تجيبي على اتّصالاتنا؟
أنا آسفة جدّاً
ذهبت إلى حفل متأخّر وتعطّلت سيّارة (بريت) وانطفأ هاتفي
لا شيء يهمّ الآن المهمّ أنّك بأمان
أنا آسفة لن يتكرّر هذا أبداً
هذا صحيح، لأنّك معاقبة لبقيّة حياتك
تعالي إلى هنا الآن حبيبتي
يتبع