في الحلقة السابقة من البرنامج
كاي.سي)، يجب أن أخبرك) أنني أستمتع للغاية في الحفل
أختي الكبيرة، متى عيد مولدي؟ - ذلك للأشخاص الذين ولِدوا -
!ولكنّك جُمعتِ
ليس ذلك بشأن عيد المولد إطلاقاً
تريد (جودي) أن تعلم من أين تأتي برأيي هذه (سيمون ديفورو)، مرشدتك
أنا القلقة بشأنك
وأنا التي أمضت وقتها تقتفي أثر (سيمون) وعلامَ حصلت؟
طباع سيّىٔ والقليل من التقدير
(أبحث عن (جودي - ليست هنا، غادرت منذ ساعات -
لا يمكن فتاة بسنّها المشي لوحدها - إنّها إنسان آلي قوي جدّاً -
!ليست مجرّد إنسان آلي إنّها أختي الصغيرة
أحمد الله لأنّها بخير - (ليست بخير، ذلك (كريستوس ماركوس -
إنّه مهووس ببناء (جودي) خاصّة به منذ أعوام وقد حصل على (جودي) الآن
(يجب أن نستعيد (جودي
لما كانت (جودي) بخطر لو لم تفرّ لماذا فعلت هذا؟
حسناً، يمكنك إعادة عينَيك إلى رأسك الآن
إذا أردت قول شي، قوليه فحسب - لا، ليس لديّ شيء أقوله -
(تعلمين، حاولت فهم (جودي" "...وإخبارها ما كنت سأفعله
!كيف تجرىٔين على دمدمة ذلك
لست السبب لمَ فرّت - لم تكن مبرمجة كذلك -
هل تعلمين، هذا خطؤك - لا، إنّه خطؤك -
إنّه خطؤك - كان خطأك بالتأكيد، كان خطأك -
توقّفا قبل أن أصفعكما لتصبحا منطقيتَين
(أحاول معرفة أين أخذها (كريستوس - أنت محقّ -
إيرني)، أعتذر) لسلوك (سيمون) السيّىٔ
ليس عليك الاعتذار عنّي بل سأعتذر عنك
آمل أنّك لا تحبّين تلك اليد لأنك توشكين على خسارتها
هل تريدين التهدىٔة؟ - !توقّفا -
اخترقت نظام (جودي) وأقسّم إرسالها !إلى مثلّثات... ها هو
مطعم (لولا) المكسيكي ناتشو) باـ 5دولارات كلّ خميس)
آسف هذه دعاية خاطىٔة
جودي) في عمارة مكاتب) (في شارع (أف
حسناً، حان وقت "(عملية استعادة (جودي"
تعاملا مع ذلك فيما أرى عرض !(الاـ(ناتشوز) في (لولا
إذا ذهبت إلى هناك ستكون الوجبة الأخيرة التي تأكلينها، سترافقينني
!لا، لن أرافقك، لا، لا، لا - !بلى -
سأخبرك عن السبب، لم أذهب في المهمّات في الجمعية
ولم أذهب في الرحلات عندما ارتدت المدرسة، لم أقم بأيّ شيء عملي
!لا ألعب البيسبول أو الفوتبول - توقّفي -
(يجب أن ترافقيني فإذا واجهت (جودي أيّ مشكلة أنت الوحيدة التي ستصلحها
ستذهبين حتى ولو صرخت فيما أجرّك - لا، لا أريد الذهاب، لا أريد الذهاب -
عندما يلاحقك الخطر" تعلمون أنّني سأقف بجانبكم
فلا أحد راىٔع إلى هذا الحدّ سأجد طريقة داىٔماً
طريقة للتخلّص من المشكلة
لا تخبروا أيّ أحد لا تخبروا أيّ أحد
لست مثالية أريد إخباركم الكثير
ولكنّني أبقي ذلك خفياً
أعيش حياتي بتهوّر أقوم بما أجيده وسأنجح
اعلموا أنّني الأكثر واقعاً لا أخشى شيىٔاً
ولكنّني سأدعمكم داىٔماً لا أحد يجيد الأمر مثلي
سأكتشف مَن أنا
لا تقلقوا بشأني كلّ ذلك جزء من الخطّة
أبقي الأمر خفياً "أبقي الأمر خفياً
المستودع السرّي" "على الطرف الآخر
(استمع (كريستوس
كنتم راىٔعَين وليلة الأفلام البارحة مدهشة
(ولكنّني بالغت بردّ فعلي بشأن (كاي.سي وكلّ شيء
ولن ينجح تضامني مع الطرف الآخر
بأيّ حال بالتوفيق بسيطرتكم أو أيّ شيء تخطّطون له
...سيكون لديك حرّية المغادرة عندما
أعكس هندستك العكسية (وأؤسّس جيشاً من (جودي
أعلم أنّني فاتنة ولكن لماذا تحتاج إلى المزيد منّي؟
لأنّ (جودي) هي الإنسان الآلي الوحيد في العالم الذي يبدو بشرياً
ما يجعلها السلاح الأقصى - يبدو ذلك راىٔعاً -
دعني أذهب إلى غرفة الإنسان الآلي ثمّ سنبدأ بذلك
لا أظنّ ذلك
...أريد التبوّل
!سيمون)، هيّا بك)
!هذا سخيف لن يصدّق أيّ شخص عقلاني أنّني رجل
ليس مع كلّ هذه الرشاقة
هلا تتوقّفين عن التأفّق
وتتصرّفين كرجل - آسفة ولكنّني ليس هذا اختصاصي -
القانون الأوّل للتصرّف كرجل "هو عدم استعمال "اختصاصي
لا أعلم إذا بإمكان فعل ذلك إنّني متوتّرة للغاية
كم مرّة سأخبرك أنّني لست عميلة؟ - أملت 12مرّة فقط -
إذا سمعت ذلك مجدّداً سأقحم هذا المكبس في أنفك
كيف تتحدّثين مع امرأة كذلك؟
انظري،استرخي إذا أتى أحد، سأقوم بالحديث
!فهمت، أجل تحدّثي وسألتزم الهدوء
بغضّ النظر عمّا يحصل سألتزم الصمت
نحتاج إلى الفوط في حمّام الرجال - الفوط؟ -
تحتاجون إلى الفوط الورقية؟ تحتاجون إليها داىٔماً
يحتاج الجميع إلى الفوط الفوط الورقية، الفوط
في جيلي، عندما كنت نحيلاً كان لدينا فوط وكان لدينا ورق
كان لدينا ورق لنكتب عليه وفوط لننظّف أنفسنا ولكنّك تحتاج إلى الفوط الورقية
الورق، الفوط الورقية، الورق خذ فوطك الورقية وعد إلى الغرفة
لا يريد أحد استعمالك أو فوطك الورقية
أحسنت بالتزام الصمت - هل تعلمين ما الخطأ؟ كنت مخطىٔة -
أجيد هذه العمليات السرّية !أكثر ممّا ظننت، أنا مدهشة
هل تفهمين قصدي؟ أجدت ذلك شعرت بأنّني كالماسة
ألمع حين أشعر بالضغط
لا يُفترض أن تكونا هنا
!(انتظر (دايموند
"(داينجروس أوبس)"
"(مرحباً، هذا "السيّد (بيسكيت أقدّم إبلاغاً كواجبي
(في الوقت الملاىٔم، هذه (دي.سي فوكس لديك قنّاصان
!تحمّل ذلك أيّها الفضاىٔي - !أحسنت يا سيّد بي -
فعلتُ ما فعلتُه لأنّني أفعل ما أفعله
وبالمناسبة، أنا مسرور لوجودك هنا - وأنا أيضاً -
لا أحبّ اللاعبين أيضاً ولكنّني سأقوم باستثناء من أجلك أيّها اللاعب
هل تريدان أن أترككما لوحدكما؟
أجل بالواقع، نريد ذلك
يعجبني أسلوبك (يا سيّد (بيسكيت
(شكراً (فوكسي وأنا أيضاً
رغم أنّنا لم نتعرّف على أحدنا الآخر أشعر بأنّنا نعرف بعضنا منذ وقت
ينتابني الشعور ذاته
آسفة، ضغطت على الزرّ الخطأ
ها هو - أجل، أجل -
تفقّديه فيما أذهب إلى حمّامات النساء وأرى الفوط الورقية
!لا
ليست (جودي) هنا، لا أحد هنا !هل تعلمين مَن لن يكون هنا؟ أنا
انتظري، انظري
"(أو.أس. إمبورتينغ)" - إذاً؟ -
الطرف الآخر"؟" - قد يعني ذلك أشياء كثيرة -
"مثل "نظام التشغيل "و"سجق الأخطبوط
"(و"أخت (أوبرا
(انتظري، هذا مشبك (جودي
كيف تعلمين أنّه لاـ(جودي)؟ (قد يكون لأخت (أوبرا
هلا تبحثين في الكومبيوتر وتكتشفين إلى أين ذهبت
هل تدركين أنّك لست ناطوراً فعلياً؟ - أجل، ولكن هذه لوحة مفاتيح قذرة -
لما لمستُها بواسطة أصابعك
أعلم أنّكما في الداخل ولستما ناطورَين الدعم في طريقه إلى هنا
أنتما في ورطة هيّا بكما، افتحا الباب
حسناً، هلا تخفضين الأوكتاف (بيونسيه)؟
عودي إلى هناك من فضلك
ما هذا؟ لا أعلم ما يعني "(أو.أس إمبورتينع)"
(ولكنّه يقود إلى مستودع في (ألاسكا
بطريقة أخرى موقع ناء لا يفكّر أحد في تفتيشه
أنا أكيدة من أنّهم يحبسون (جودي) هناك !(وإلا لست... (باكو
في الداخل ساعدوني لأخلع الباب
!علقنا! علقنا! علقنا
ماذا سنفعل؟ - آمل أن تتوقّفي عن قول ذلك -
!ولكنّنا علقنا - إذا لم نخرج من الباب فلتكن النافذة -
12طابقاً؟ لا أظنّ ذلك - حسناً، فكّري مجدّداً -
يجب أن تمسكي بظهري - هل أنت مجنونة؟ -
لا، أنا مخترعة ولست فتاة !مغامرات لديها برنامج تلفزيوني
لا بأس، إذاً ابقي هنا - انتظري -
!(يستحسن ألا توقعني (باكو
"(في مكان ما في تندرة (ألاسكا"
!هيّا! هيّا - !أعجز عن تحمّل المزيد -
هل كدنا نصل؟ - يبعد المستودع 140كلم -
لو أخبرتَني ذلك لقضيت حاجتي !قبل مغادرتنا، توقّفي
بالطبع! هل تريدينني أن أتوقّف في محطّة الوقود؟
أو في مقهى الكعك المحلّى؟
هل ثمّة مقهى للكعك المحلّى؟ - لا! لأنّنا في مكان ناء جدّاً -
ليس لدينا وقت للتوقّف (علينا إنقاذ (جودي
هلا تحملين هذا الكوب من أجلي !من فضلك؟ سأتوقّف
هل تعلمين؟ هذه آخر مرّة أصطحبك في رحلة لإنقاذ أختي، الإنسان الآلي
هل تعدينني بذلك؟
آسفة، أخبرتك بأنّني لا أجيد هذا النوع من الأشياء
أبطىٔ حركتك، اتركيني هنا لأتجلّد واذهبي وانقذي (جودي) بنفسك
مرحباً؟ مرحباً؟
هل أنت هناك؟ أنت هناك، أليس كذلك؟ - أجل، أجل... أنا هنا -
أعجز عن فعل ذلك لوحدتي أنت الوحيدة القادرة على مساعدتي
يمكنك تحمّل الأمر
الشخص الذي خطّط لبناء (جودي) قادر على فعل أيّ شيء تقريباً
ومن ضمن ذلك كتابة اسمهم بالبَول على الثلج
هل بإمكاني ذلك برأيك (كاي.سي)؟ - أجل -
(هيّا بنا نستعيد (جودي
تدركين أنّ الكلاب فرّت بسببك - أجل، أدرك ذلك -
هل تعلمين ما سيحصل الآن؟ - أجل -
!هيّا
مساء الخير فيما أطفِىٔت البارحة
اكتشفت العناصر الناقصة لإكمال (نسختي لاـ(جودي
بدلاً من فتاة رقمية سرّية
صنعتُ فتاة رقمية سرّية مخلصة
فيما نمتُ، صنعتَ نسخة (دودي) عنّي؟ - أجل -
وصنعتُها بنفسي
عندما أعمل بسرعة سأتمكّن من صناعة 9أو ( 10دودي) بالساعة
ألقي نظرة
!نسخة (دودي) مقرفة برأيي
"إجتماع لاعب (دي.سي) المحلّي"
(مرحباً (ماريسا - أعجز عن التحدّث، أبحث عن أحد -
لا بأس، أبحث عن أحد أيضاً
لديّ موعد غرامي - ذلك مضحك، وأنا أيضاً -
تقنياً، هذا موعدنا الغرامي الأوّل
فلتكن لعبة الداما الصينية
(داينجروس أوبس)
السيّد (بيسكيت)؟
دي.سي فوكس)؟) - !لا -
أعترف بأنّ المجموعة الأولى واجهت بعض المشاكل
ما رأيك بهذه؟
أظنّ أنّ صناعة نسخة (دودي) عنّي أصعب بقليل ممّا ظننتَ
بأيّ حال سأغادر الآن، إلى اللقاء
لا! أحتاج إلى مساعدتك
يستحيل أن أساعدك
لا بأس
إذاً سأرميك في آلة الضغط والتدوير مع بقية النسخ
فكّرت في ذلك ملّياً
فلنذهب إلى مختبرك وننظر إلى هذه ونصلحها
(عجز عن حثّي عن صناعة (جودي ويحاول بناءها بذاته
يجب أن نردعه
(ولكن أولويتنا هي إنقاذ (جودي - كيف؟ -
تعلمين المثَل القديم "إذا أردت هزمهم، انضمّي إليهم"
ليس ذلك المثَل - أصبح المثَل الآن -
هل سينجح ذلك برأيك؟
أجل، عليك التصرّف كاـ(جودي) تماماً - حسناً -
!لا تتدخّلي بمساىٔلي مجدّداً
أجل، لم يكن ذلك مثل (جودي) تماماً
دخلنا بدون أن نُكشف (علينا إيجاد (جودي
وسندويش، لم آكل بعد منذ الفستق على متن الطاىٔرة
طلبت منك أكل الوجبة
نفد الدجاج منهم، ولا أثق بالسمك في الجوّ، ليس ذلك طبيعياً
حسناً
لم نعد بحاجة إلى هذه (بعد أن أتقنت نسخ (دودي
ما المضحك للغاية؟ - لا شيء -
سأطفىٔها الآن
ضعها على الحزام الناقل وسنسحقها كمعادن
سيمون)، يجب أن تنطفىٔي) - لن أنطفىٔ -
انطفىٔي - أنت انطفىٔي -
!لن أصبح قطعاً
لست إنساناً آلياً ليس لديك قطع
تحدّثي عن نفسك
لأنّني سأحتفظ بكلّ القطع التي أملكها
!أنتما
!لستما غير منتظمتَين
اتركني، اتركني، اتركني
!(كاي.سي)، (سيمون) - أنا سعيدة لأنّك بخير، نحن بخير -
(انظر، أريد استعادة (جودي وأريد ذلك الآن
هل تريدين (جودي)؟ لا بأس
!ألغيهما - ألغيهما، ألغيهما، ألغيهما -
إنّها شرّيرة - ولكن فاتنة -
ألغيهما، ألغيهما، ألغيمهما
"(إل فرويو لوكو)"
قلتَ إنّك محبوب - أنا محبوب -
في مجتمع الألعاب على الإنترنت
ومنذ متى تحبين ألعاب الحرب؟
فكّرت في التحدّث مع الشبّان ولكنّنا نعلم ما خصل للخطّة
انظري لن ينجح الأمر بالنسبة إليّ
لا بأس لأنّه لن ينجح بالنسبة إليّ
ولكن على النحو الأهمّ لن ينجح بالنسبة إليّ
إيرني)، لن نتقاتل) سأتخلّى عنك بسهولة
لا، سأتخلّى عنك بسهولة
هل يهمّ مَن يتخلّى عن الآخر؟
لا برأيي - جيّد -
ولكنّني أنا مَن يتخلّى عنك بسهولة
...ولكنّ المهمّ فعلاً
!عدم إخبار (كاي.سي) إطلاقاً
جودي)، تعلمين أنّني أحبّك)
آسف على ما قلته
ستكونين أختي الصغيرة دوماً
لن أفعل أيّ شيء لإيذاىٔك أبداً
كاي.سي)، شلّ حركتي) !أعجز عن التحرّك، النجدة
سيمون)، ساعديني قليلاً هنا)
أجل، بالطبع !(سأنقذك (جودي
!النجدة
!هلا تسرع إحداكما بالكاد أبلغ طول 120سنتم
لن أتحمّل أن أصبح أصغر بعد برأيي
(سأساعدك (جودي
ابتعد عن طريقي - لا أظنّ ذلك -
لماذا عليك إقحام مسدّسات اللازر في الأمر؟
لماذا لا نتقاتل بقبضتَينا مثل بشريَين عاديَين متحضّرَين؟
تلك نتيجة لتمزيق تصميمي
لديّ حقّ نشر وأنتظر تسجيل تصميمي
!النجدة
(أجبرتَني على المجيء إلى (ألاسكا وكان عليّ التبوّل على الثلج
!على الثلج - !النجدة -
!كاي.سي)، ساعديني)
أنا فتاة مغامرات
ها أنت
(شكراً (كاي.سي
ألا تريدين شكر (سيمون) أيضاً؟ - بالطبع ولكن أنت أوّلاً -
أنت أختي إذا ما زلتِ تريدين ذلك
(بالطبع (جودي
شعوري مروّع بسبب ما قلته
هل تعلمين؟ ستكون أختي الصغيرة دوماً
(أحبّك (كاي.سي - وأنا أيضاً -
هذا لطيف للغاية
قد يكون لطيفاً إلى حدّ مفرط هل أنت (جودي) الحقيقية؟
أجل، أنا (جودي) الحقيقية
ألا تفرّقين بين الراقية والمقرفة؟
!أظنّ أنّها الصحيحة
ها قد عدنا إلى المنزل
جودي)، أنت بخير) أنا سعيد لعودتك
هل حصل أيّ شيء مثير للاهتمام؟
لا، لا، لا شيء إطلاقاً لا شيء، صفر، لا شيء
(سأصعد وأتّصل باـ(ماريسا
!اتّصلي بها، لا آبه
ذلك يخصّك ولا يخصّني عمَن نتكلّم بأيّ حال؟
حسناً
هذا مكان جميل لماذا أحضرتني إلى هنا؟
أعادت (سيمون) برمجتك لىٔلا تكوني شرّيرة
ورأيت أنّك ظريفة
لا، أنت ظريفة - لا، أنت ظريفة -
هل نمزح؟ نحن الإثنتين ظريفتان
من الجميل أن أجري حديثاً ذكياً مع أحد أخيراً هنا
تعلمين أنّك عاجزة عن الاحتفاظ بها - !أعلم -