- ما تلك الراىٔحة؟ - أعددت البيض بالجبن
لا، أظن أن تلك راىٔحة (إيرني)
- نحن بنهاية الأسبوع، الاستحمام خياري - لا، ليس كذلك
أنا العميل (جونسن) من الشركة لا يتحرّك أحد
بسبب القلم الذي أخذته من المكتب؟
- (كيرا كوبر)، أنت قيد الاعتقال - (كريغ)، أعد لهم قلمهم
لا يتعلق الأمر بقلم، أنت قيد الاعتقال بتهمة تدمير مكتبنا في (هونغ كونغ)
- لدينا مكتب في (هونغ كونغ)؟ - ليس بعد الآن، انتبه
لا تقلقي يا عزيزتي سيكون كل شيء بخير
لا يعقل أن تفعل أمي هذا بالشركة إنها الإنسان الأكثر إخلاصاً في العالم
ما زالت تبكي كالصغار
ماذا لو لم تعد للمنزل أبداً؟ من سيعتني بنا؟
(إيرني)، علينا أن نتحد معاً سنجتاز هذا كعاىٔلة
أنت محقّة، سنتحد جميعنا سأفعل ما كانت لتفعله أمي
- ستحطّم مبنى؟ - (جودي)
ماذا؟ أنا أمزح كي ألطف الجوّ
حسناً، لا داعي للقلق سيكون كل شيء بخير، أنا متأكدة
لا يمكن أن يسوء الأمر أكثر من ذلك
إنهم يسمّونها بعدوّة البلاد ولديهم أدلّة كثيرة
هذا وقت مناسب لكي تلطفي الجوّ
- من الطارق؟ - 5عملاء لإنقاذ فرد من عاىٔلة (كوبر)
هل ذلك قريب جداً؟
ما الذي أخركم كثيراً؟
أنت في السجن، تحت الأرض باـ 40طابقاً والمصعد معطّل
فقعت أذناي
آسف عزيزتي هل ثمة شيء يمكن فعله لك؟
أحضرا بعض الملابس النظيفة فرشاة شعر أولاً
وإن كان لديكما بعض الوقت أثبتا براءتي
أمي، اسمعي نعرف أنك لم تفعلي ذلك
أحدهم يوقع بي، لا أعرف من يفعل ذلك ولماذا لكن يحصل ذلك لي
أعرف يا حبيبتي كنت بمهمّة فردية في (هاواي)
لم تستقلي رحلة هونولولو 213لاـ(هونغ كونغ) التي وصلت الاـ 6:14صباحاً
أحضرت بعض متفجرات من السوق السوداء ودمرت مبنى
وعدت إلى الفندق في (هاواي) عند وقت الفطور، هل فعلت ذلك؟
اسحب كلامك وإلا فسيعتبرونني مذنبة لقتل زوجي
أمي، لن نرتاح حتى تخرجين من هنا ويجلس مكانك الشخص الذي أوقع بك
قالت (ماغي سامير) إنهم سيسلمونني لسلطات (هونغ كونغ) خلال 72ساعة
- انتهى الوقت، لنذهب - لا يوجد وقت طويل
اعملا مع (ماغي) وأحضرا لي فرشاة شعر بينما تفعلان ذلك
حسناً، وجدوا وصل لتذكرة طاىٔرة إلى (هونغ كونغ) من بطاقة اىٔتمان أمي
رُصد جوالها وسوار التجسس في برج اتصالات أثناء الانفجار
وصورة لها تحتفل بعد ذلك في (ديم سام)
وهذا زاىٔف لأن أمي لا تحبّ (ديم سام)
لا
- أبي، هل أنت بخير؟ - لا، أنا أنهار
إنها حياتي كلها، هل الأغلى لا يمكنني الاستغناء عنها
- تفضل، سيجعلك هذا تتحسّن - (إيرني)، لا يمكنني التفكير بالطعام
- هل هذا زيت الكمأة؟ - مع صلصة الهالبينو
- (إيرني)، كفى حديثاً عن الطعام - قد تفعل أمي ذلك
أحاول تحسين الوضع هنا كما تقول أمي: "الطعام هو الحبّ"
- لم تقل أمي ذلك قط - قد تفعل ذلك إن أخرجتها من السجن
مرحباً يا عاىٔلة (كوبر)
أنا (ماغي سامير)، محامية (كيرا) لدينا عمل كثير ولا وقت طويل
لذا، أقترح أن نبدأ
- أيمكنك مساعدة أمي؟ - ثمة أدلة، ما استراتيجية دفاعك؟
كل ما تحتاجان إلى معرفته أنني خارقة رغم أن شكلي لا يظهر ذلك
حقاً؟ خارقة بالرداء الزهري
هذا صحيح أيتها الآنسة، ولست قوية فحسب، أنا محامية خارقة
أريدكم أن تبقوا متفاىٔلين إن كنا سنعمل معاً لإنقاذ الوالدة
- هل أنتم معي؟ لا يمكنني سماعكم - نعم، نعم
- ما زلت لا أسمعكم - نعم
سمعتكم في تلك المرة لكن أردت إيضاح فكرتي
أنا سعيد جداً لأنك هنا، أنت منظمة لديك خطة للتحرك وراىٔحتك جميلة
- ما هي؟ - عطر بسيط أحبّ أن أسمّيه بالإيجابية
أرسلت والدك إلى (هونغ كونغ) من أجل البحث عن شهود
أريدك أن تسمعي قصة والدتك مجدداً وإيجاد أي شيء ربما نسيته
حسناً، فهمت الأمر هل ثمة شيء آخر يمكنني فعله؟
نعم، أريد وصفة (إيرني) لهذه الكعكة أخبريه أنها كانت خيالية
نعم، ما زلت جديدة هنا نحن لا نمدح (إيرني)
- ماذا تظنين أنك تفعلين؟ - مرحباً عزيزتي
أنا (ماغي)، أساعد بالدفاع عن والدتك وإعادتها للمنزل
من خلال إدخال شريحة وتحميل ملفات مريبة؟
عزيزتي، الأمر أكثر تعقيداً من ذلك
كنت لأشرح ذلك لكن لن تفهميه
جرّبيني
- لا وقت لديّ للألاعيب - ثمة كاشف كذب بداخلي يشير إليك
باستثناء مناداتي بالظريفة كان ذلك الجزء صحيحاً
أنت عميلة رقمية صغيرة متخفية لماذا لم تقولي ذلك؟
لكنت أطفأتك منذ وقت أبكر
(إكسبريس) للشحن؟ أريد حزمة للتحميل
تبلغ حوالى 1، 2متراً وهي مزعجة
إن لم نجمع الدليل خلال الاـ 24ساعة
فسيحوّلون أمي إلى السلطات في (هونغ كونغ) وقد لا نراها مجدداً
مهلاً، مهلاً، مهلاً
لا أعرف بما تفكرين لكن أنا ضمن الفريق المتفاىٔل
هيا جميعاً فليمسك الواحد منها بيد الآخر
- اسمعي (ماغي)، أظن هذا هدر... - افعلي ذلك
حسناً
نرفع الأيدي ونخفضها نخرج الطاقة السلبية جميعاً
أبي، اخلع حذاءك، نظفت الأرضية لتوّي سأحضر الممسحة، لا ينتهي عمل (إيرني)
أخبرني أنك وجدت دليلاً في (هونغ كونغ) يثبت براءة أمي
لا، مضيعة للوقت، جلست 12ساعة في (وانغ لي) ولا أحد يعرف أي شيء
(وانغ لي)؟ لا، إنه (وانغ لو)
- لا، أخبرتني أنه (وانغ لي) - ربما لم تسمعني جيداً
(كريغ)، هل تظن أنني قد أرسلك إلى (هونغ كونغ) لملاحقة بطّ بريّ؟
حوّل الحزن إلى ابتسامة
ابقَ إيجابياً
كنت إيجابياً، قلت إنه (وانغ لي)
اسمعي (ماغي)، أعرف أن أمي تثق بك لكن بدأت أظن أنك مليىٔة...
وسأقول هذا بأكثر طريقة إيجابية بالهراء!
- ماذا؟ هذا ليس إيجابياً يا (كاي سي) - لا أقصد أن يكون كذلك
لم تفعلي أي شيء للمساعدة والوقت يداهمنا
حسناً، كنت أنتظر لجمع كل المعلومات لكن أظن أنني أعرف من أوقع باـ(كيرا)
- اسمه (تشاك مادوكس) - ماذا لديه ضدّها؟
اكتشفت أنه كان يبيع المعلومات وتمّ طرده من الشركة
آخر ما سمعته أنه يعمل كأستاذ في جامعة (جورج واشنطن)
يبدو أنه حان وقت تلقين ذلك الأستاذ درساً بسيطاً
"جزيرة (ماغوبيا) جنوب المحيط الهادىٔ"
أخيراً استعدت قوّتي و...
لا، وقعت في خدعة إرسال الفتاة الآلية في البريد
أحسنت اللعب يا (ماغي) أحسنت اللعب
ستكون رحلة سير طويلة إلى المنزل
"جامعة (جورج واشنطن)"
مرحباً أستاذ هل يمكنني طرح سؤال؟
- طبعاً، هل أنت ملتحقة بأحد صفوفي؟ - عنوانه "إن عبثت مع أمي فتعبث معي"
تبدو هذه كدراسات نساىٔية
- أنا أدرّس العلوم السياسية - بالطبع تفعل
هل هذا بسبب علامة سيىٔة منحتك إياها؟
أخبرني بكل شيء تعرف عن مكتب الشركة في (هونغ كونغ)
حسناً، أعرف أنه في (هونغ كونغ)
لا تمازحني لقد أوقعت بأمي
- لا أعرف الدتك - (كيرا كوبر)، هل تتذكرها؟
ليس لديّ أي شيء ضدّ (كيرا) كنا صديقين قبل أن أستقيل من الشركة
- استقلت؟ مضحك، سمعت أنك طردت - طردت؟ أنا؟ من فضلك
أنا أكثر سعادة لكوني أستاذاً جامعيّاً أكثر مني عميلاً
أحصل على عطل صيفيّة
إن لم تبدأ بالكلام فستذهب إلى رحلة أبدية
هيا
ضريبة عن تأخر إعادة الكتب أعيدوا كتبكم أيها الناس
"بمكان ما جنوب المحيط الهادىٔ"
لا بدّ من أن هناك طريقة أسهل
مهلاً، واضح
لمَ التجذيف بينما يمكن الانطلاق بسهولة؟
أمي، وجدت الرجل الذي أوقع بك هل تعرفينه؟
لا أعرف، هل يمكنك إبعاده قليلاً عن الزجاج؟
- (تشاك)؟ كيف حالك يا عزيزي؟ - عزيزي؟
سررت بلقاىٔك يا (كيرا)، تبدين جميلة باستثناء أنك مسجونة في صندوق زجاجي
لكنه على الأقل أفضل من أول مهجع تشاركناه، صحيح؟
يمكنك إحضار صديق قديم لكن لا يمكنك إحضار سروال؟
أمي، ركزي على الهدف أوقع (تشاك) بك بأنني تسببت بطرده
لا، كتبت له رسالة توصية عندما أراد ألا يكون عميلاً
بالمناسبة، ما زلت تدينين لي بذلك العشاء، أفترض أنك ستخرجين من هنا
- مهلاً، هل هو صديقك حقاً؟ - نعم
آسفة حيال ذلك يبدو أنك مدين لي بعشاء
وتساءلت أمي لماذا استقلت من ذلك العمل
- لمَ قد تظنين أن (تشاك) فعل بي هذا؟ - لأن (ماغي) أخبرتني بذلك
اسمعي، إنني أشكّ بها فعلاً أرسلت أبي إلى (هونغ كونغ) مرتين
أنا أثق بها يا (كاي سي) لا تفقدي الأمل
- (ماغي)، كنا نتحدث عنك - نعم، وكنت سأسأل...
- من أنت بحق السماء؟ - أنا (ماغي سامير)، أدافع عن والدتك
مهلاً، إن كنت (ماغي) فمن هي (ماغي) بحق السماء؟
(كاي سي)، هل تقولين إن ثمة امرأة أخرى تدّعي بأنها أنا؟
- إنها شقراء يبلغ طولها حوالى 163سم - عزيزتي، قد تكون أي واحدة
حسناً، ترتدي اللون الزهري كثيراً ومرحة جداً
(كانداس آدامز)
أشرفت عليها عندما كانت تتدرب لتصبح عميلة، عرفت أنها لا تملك المواصفات
أي أبله يعرف أن تلك المرأة مريبة
سأخبر أبي عند عودته من (هونغ كونغ) لثاني مرة بعد 3أيام
- هل هذه هي؟ - نعم، هي يا أمي، سنخرجك من هنا
أتوق للقضاء على تلك المرحة الزهرية
لا يا (كاي سي) لا يمكن إعلام (كانداس) بأنها نعرفها
تلك الفتاة خطرة من يعرف ماذا قد تفعل؟
(كاي سي)، مهمّتك هي عدم فعل شيء
أليس هذه من مهمات (إيرني)؟
- لا متعة للجاسوسة وهي عاجزة - أخبريني عن ذلك
"بمكان ما قرب مدينة (كنساس، كنساس)"
هل يمكنني رؤية تلك الهارمونيكا للحظة يا (بوبي)؟ شكراً لك
أخيراً، قليل من الراحة والهدوء
يا شباب، لن تصدقوا هذا تبيّن أن (ماغي) في الحقيقة بمطبخنا
إنها في مطبخنا لأنه وقت العشاء
حيث يجب أن تكون لأن سيكون غريباً لو كانت بالمرأب
أتيت إلى المنزل للعشاء؟ أعددت 3قطع دجاج فقط وسيكون على أحد المشاطرة
(كاي سي)، حيال ماذا كنت متحمسة؟ هل حددت موقع (تشاك مادوكس)؟
لا، وصلت إلى طريق مسدود حاىٔط القرميد ذلك، يعترض طريقي داىٔماً
تلقيت رسالة لتوّي
للأسف، سيكون عليّ تفويت العشاء
- لا يمكنك الذهاب - لمَ لا؟
لأنني أشعر بسلبية كبيرة الآن
وأحتاج إلى مساعدتك يا (ماغي)، أحتاج إليك
هلا سمحتما لنا بدقيقة؟
حسناً، سأتناول الكسترد بالكاراميل في الحمام
كحيوان
أعرف أنك أوقعت بأمي يا (كانداس)
استغرقت وقتاً لاكتشاف ذلك أيتها الجاسوسة الخارقة
نتحدث عن محاباة الأقارب
عادت الأمّ إلى المنزل
ما كل هذا؟ (كيرا) عزيزتي، لقد عدت إلى المنزل
- ماذا يحصل؟ - كانت تعمل ضدّ أمي طيلة الوقت
إنها مزيّفة و مجنونة مزعجة ونعم (كانداس)، أنا إيجابية حيال ذلك
كل ذلك لأنني ظننت أنها لم تملك صفات العميل
حقاً؟ لم أملك المواصفات؟ منى تنكّر بشخصيّتك؟
من سافر إلى (هونغ كونغ) ودمّر مبنى؟
احتفل في (ديم سام) وألقى الأمر كله عليك؟
هذه أنا
وخمّني من اعترف لتوّه أمام شريط تسجيل؟ أنت هي
- أيها العملاء - (كانداس آدامز)، أنت قيد الاعتقال
حسناً
مرحباً
- أين كنت يا (جودي)؟ - لا أريد التحدث عن الأمر
عندما يأتي موظّف (إكسبرس) للشحن مجدداً، أخبروه أن لدينا حساب لتصفيته
والآن، لدينا رسالة من طاقم تمثيل "(كاي سي) المتخفية"
مرحباً يا الأولاد، ضحكنا كثيراً هذا الأسبوع وثمة شيء نريد قوله
في هذه الحلقة، تمّ شحن شخصيتي (جودي) إلى بلد آخر عبر البريد
وبقدر ما هذا مضحك، نحن هنا لإخباركم لا ينبغي عليكم تجربته بالمنزل
لا يُرسل الناس عبر البريد
لدى الكثير منكم أخوة وأخوات
وإن كانوا مثل شخصيتي فيمكن أن يكونوا مزعجين جداً
هذا لا يعني أنه عليكم تغليفهم وشحنهم إلى (إنكلترا)، (فنزويلا) أو (كوبا)
هذا ليس لطيفاً
حتى لو كنت تريد تناول آخر كعكة محلاة ويأتي أخوك (كاماريو) يأخذها من يدك
ويعلقها ثمّ يقول: "كنت ستأكل هذه؟"
- وهو يعرف أنك كنت ستأكلها - رغم ذلك لا ينبغي شحنهم
وقد تفكر، "ماذا لو دفعت مالاً إضافياً لرجل البريد ليكتب أنها قابلة للكسر"
هذا ليس أمراً جيداً أبداً
ربما لم تفكر بكتابة "قابل للكسر"
قد تفكر "لن أدفع أجرة البريد حتى"
سأرميه في النفايات وأدع عامل النظافة يتصرف به
ما زال هذا غير لطيف إنه أسوأ في الحقيقة
أسوأ بكثير حتى لو استحق أخوك ذلك
يستحسن ألا تضعه بصندوق وتضحك كثيراً بينما يُنقل إلى (تيمبوكتو)
ستفتقده والدتك كثيراً في أيام العطل
لكن تعرف أن الديك الرومي في عيد الشكر ألذّ بكثير
بدون وجود لعاب أخيك المقرف عليه
"أكنت ستتناول ساق الديك الرومي"؟ نعم كنت سأفعل، توقف عن لعق طعامي
- هل أنت بخير يا (كاميل)؟ - أنا بخير
- كما كنت أقول: "لا تشحنوا أخوتكم" - إنه القانون
"إنه القانون لا تشحنوا أخوتكم"
(روب)، اسمك يظهر على الشاشة