1 00:00:08,599 --> 00:00:12,633 - ما تلك الراىٔحة؟ - أعددت البيض بالجبن 2 00:00:12,766 --> 00:00:15,099 لا، أظن أن تلك راىٔحة (إيرني) 3 00:00:15,233 --> 00:00:20,199 - نحن بنهاية الأسبوع، الاستحمام خياري - لا، ليس كذلك 4 00:00:21,399 --> 00:00:25,333 أنا العميل (جونسن) من الشركة لا يتحرّك أحد 5 00:00:25,466 --> 00:00:27,600 بسبب القلم الذي أخذته من المكتب؟ 6 00:00:27,733 --> 00:00:33,266 - (كيرا كوبر)، أنت قيد الاعتقال - (كريغ)، أعد لهم قلمهم 7 00:00:33,399 --> 00:00:39,200 لا يتعلق الأمر بقلم، أنت قيد الاعتقال بتهمة تدمير مكتبنا في (هونغ كونغ) 8 00:00:39,333 --> 00:00:43,666 - لدينا مكتب في (هونغ كونغ)؟ - ليس بعد الآن، انتبه 9 00:00:44,733 --> 00:00:48,166 لا تقلقي يا عزيزتي سيكون كل شيء بخير 10 00:01:43,533 --> 00:01:48,299 لا يعقل أن تفعل أمي هذا بالشركة إنها الإنسان الأكثر إخلاصاً في العالم 11 00:01:48,433 --> 00:01:50,833 ما زالت تبكي كالصغار 12 00:01:51,133 --> 00:01:54,166 ماذا لو لم تعد للمنزل أبداً؟ من سيعتني بنا؟ 13 00:01:54,299 --> 00:01:58,033 (إيرني)، علينا أن نتحد معاً سنجتاز هذا كعاىٔلة 14 00:01:59,166 --> 00:02:03,833 أنت محقّة، سنتحد جميعنا سأفعل ما كانت لتفعله أمي 15 00:02:04,133 --> 00:02:06,733 - ستحطّم مبنى؟ - (جودي) 16 00:02:07,033 --> 00:02:10,400 ماذا؟ أنا أمزح كي ألطف الجوّ 17 00:02:10,533 --> 00:02:13,766 حسناً، لا داعي للقلق سيكون كل شيء بخير، أنا متأكدة 18 00:02:14,066 --> 00:02:16,599 لا يمكن أن يسوء الأمر أكثر من ذلك 19 00:02:16,733 --> 00:02:20,033 إنهم يسمّونها بعدوّة البلاد ولديهم أدلّة كثيرة 20 00:02:20,166 --> 00:02:22,066 هذا وقت مناسب لكي تلطفي الجوّ 21 00:02:22,199 --> 00:02:25,800 - من الطارق؟ - 5عملاء لإنقاذ فرد من عاىٔلة (كوبر) 22 00:02:29,800 --> 00:02:32,466 هل ذلك قريب جداً؟ 23 00:02:46,766 --> 00:02:48,833 ما الذي أخركم كثيراً؟ 24 00:02:49,133 --> 00:02:53,300 أنت في السجن، تحت الأرض باـ 40طابقاً والمصعد معطّل 25 00:02:53,433 --> 00:02:56,166 فقعت أذناي 26 00:02:56,300 --> 00:02:58,633 آسف عزيزتي هل ثمة شيء يمكن فعله لك؟ 27 00:02:58,766 --> 00:03:01,699 أحضرا بعض الملابس النظيفة فرشاة شعر أولاً 28 00:03:01,833 --> 00:03:05,500 وإن كان لديكما بعض الوقت أثبتا براءتي 29 00:03:05,633 --> 00:03:07,766 أمي، اسمعي نعرف أنك لم تفعلي ذلك 30 00:03:08,066 --> 00:03:11,800 أحدهم يوقع بي، لا أعرف من يفعل ذلك ولماذا لكن يحصل ذلك لي 31 00:03:12,099 --> 00:03:14,800 أعرف يا حبيبتي كنت بمهمّة فردية في (هاواي) 32 00:03:15,099 --> 00:03:21,533 لم تستقلي رحلة هونولولو 213لاـ(هونغ كونغ) التي وصلت الاـ 6:14صباحاً 33 00:03:21,666 --> 00:03:24,633 أحضرت بعض متفجرات من السوق السوداء ودمرت مبنى 34 00:03:24,766 --> 00:03:29,699 وعدت إلى الفندق في (هاواي) عند وقت الفطور، هل فعلت ذلك؟ 35 00:03:30,733 --> 00:03:35,199 اسحب كلامك وإلا فسيعتبرونني مذنبة لقتل زوجي 36 00:03:36,566 --> 00:03:41,266 أمي، لن نرتاح حتى تخرجين من هنا ويجلس مكانك الشخص الذي أوقع بك 37 00:03:41,400 --> 00:03:47,133 قالت (ماغي سامير) إنهم سيسلمونني لسلطات (هونغ كونغ) خلال 72ساعة 38 00:03:47,266 --> 00:03:50,099 - انتهى الوقت، لنذهب - لا يوجد وقت طويل 39 00:03:50,233 --> 00:03:54,166 اعملا مع (ماغي) وأحضرا لي فرشاة شعر بينما تفعلان ذلك 40 00:03:58,133 --> 00:04:02,666 حسناً، وجدوا وصل لتذكرة طاىٔرة إلى (هونغ كونغ) من بطاقة اىٔتمان أمي 41 00:04:02,800 --> 00:04:08,133 رُصد جوالها وسوار التجسس في برج اتصالات أثناء الانفجار 42 00:04:08,266 --> 00:04:11,666 وصورة لها تحتفل بعد ذلك في (ديم سام) 43 00:04:11,800 --> 00:04:14,266 وهذا زاىٔف لأن أمي لا تحبّ (ديم سام) 44 00:04:14,400 --> 00:04:16,466 لا 45 00:04:16,600 --> 00:04:20,833 - أبي، هل أنت بخير؟ - لا، أنا أنهار 46 00:04:21,133 --> 00:04:27,199 إنها حياتي كلها، هل الأغلى لا يمكنني الاستغناء عنها 47 00:04:27,333 --> 00:04:32,633 - تفضل، سيجعلك هذا تتحسّن - (إيرني)، لا يمكنني التفكير بالطعام 48 00:04:32,766 --> 00:04:37,466 - هل هذا زيت الكمأة؟ - مع صلصة الهالبينو 49 00:04:37,600 --> 00:04:40,800 - (إيرني)، كفى حديثاً عن الطعام - قد تفعل أمي ذلك 50 00:04:41,100 --> 00:04:45,566 أحاول تحسين الوضع هنا كما تقول أمي: "الطعام هو الحبّ" 51 00:04:45,699 --> 00:04:51,133 - لم تقل أمي ذلك قط - قد تفعل ذلك إن أخرجتها من السجن 52 00:04:58,133 --> 00:05:00,633 مرحباً يا عاىٔلة (كوبر) 53 00:05:00,766 --> 00:05:05,199 أنا (ماغي سامير)، محامية (كيرا) لدينا عمل كثير ولا وقت طويل 54 00:05:05,333 --> 00:05:08,033 لذا، أقترح أن نبدأ 55 00:05:08,166 --> 00:05:12,166 - أيمكنك مساعدة أمي؟ - ثمة أدلة، ما استراتيجية دفاعك؟ 56 00:05:12,300 --> 00:05:17,100 كل ما تحتاجان إلى معرفته أنني خارقة رغم أن شكلي لا يظهر ذلك 57 00:05:18,500 --> 00:05:21,500 حقاً؟ خارقة بالرداء الزهري 58 00:05:21,633 --> 00:05:27,733 هذا صحيح أيتها الآنسة، ولست قوية فحسب، أنا محامية خارقة 59 00:05:28,033 --> 00:05:33,466 أريدكم أن تبقوا متفاىٔلين إن كنا سنعمل معاً لإنقاذ الوالدة 60 00:05:33,600 --> 00:05:37,566 - هل أنتم معي؟ لا يمكنني سماعكم - نعم، نعم 61 00:05:37,699 --> 00:05:40,100 - ما زلت لا أسمعكم - نعم 62 00:05:40,233 --> 00:05:43,066 سمعتكم في تلك المرة لكن أردت إيضاح فكرتي 63 00:05:46,433 --> 00:05:50,833 أنا سعيد جداً لأنك هنا، أنت منظمة لديك خطة للتحرك وراىٔحتك جميلة 64 00:05:51,133 --> 00:05:55,800 - ما هي؟ - عطر بسيط أحبّ أن أسمّيه بالإيجابية 65 00:05:57,666 --> 00:06:01,133 أرسلت والدك إلى (هونغ كونغ) من أجل البحث عن شهود 66 00:06:01,266 --> 00:06:05,466 أريدك أن تسمعي قصة والدتك مجدداً وإيجاد أي شيء ربما نسيته 67 00:06:05,600 --> 00:06:08,600 حسناً، فهمت الأمر هل ثمة شيء آخر يمكنني فعله؟ 68 00:06:08,733 --> 00:06:14,733 نعم، أريد وصفة (إيرني) لهذه الكعكة أخبريه أنها كانت خيالية 69 00:06:15,033 --> 00:06:17,766 نعم، ما زلت جديدة هنا نحن لا نمدح (إيرني) 70 00:06:39,433 --> 00:06:42,800 - ماذا تظنين أنك تفعلين؟ - مرحباً عزيزتي 71 00:06:43,100 --> 00:06:46,399 أنا (ماغي)، أساعد بالدفاع عن والدتك وإعادتها للمنزل 72 00:06:46,533 --> 00:06:49,666 من خلال إدخال شريحة وتحميل ملفات مريبة؟ 73 00:06:49,800 --> 00:06:53,033 عزيزتي، الأمر أكثر تعقيداً من ذلك 74 00:06:53,166 --> 00:06:57,199 كنت لأشرح ذلك لكن لن تفهميه 75 00:06:57,333 --> 00:06:59,333 جرّبيني 76 00:07:00,566 --> 00:07:06,533 - لا وقت لديّ للألاعيب - ثمة كاشف كذب بداخلي يشير إليك 77 00:07:06,666 --> 00:07:09,699 باستثناء مناداتي بالظريفة كان ذلك الجزء صحيحاً 78 00:07:12,100 --> 00:07:18,566 أنت عميلة رقمية صغيرة متخفية لماذا لم تقولي ذلك؟ 79 00:07:20,466 --> 00:07:24,199 لكنت أطفأتك منذ وقت أبكر 80 00:07:25,800 --> 00:07:29,199 (إكسبريس) للشحن؟ أريد حزمة للتحميل 81 00:07:29,333 --> 00:07:33,233 تبلغ حوالى 1، 2متراً وهي مزعجة 82 00:07:37,366 --> 00:07:39,633 إن لم نجمع الدليل خلال الاـ 24ساعة 83 00:07:39,766 --> 00:07:44,033 فسيحوّلون أمي إلى السلطات في (هونغ كونغ) وقد لا نراها مجدداً 84 00:07:44,166 --> 00:07:48,366 مهلاً، مهلاً، مهلاً 85 00:07:48,500 --> 00:07:52,300 لا أعرف بما تفكرين لكن أنا ضمن الفريق المتفاىٔل 86 00:07:52,433 --> 00:07:55,233 هيا جميعاً فليمسك الواحد منها بيد الآخر 87 00:07:55,366 --> 00:07:58,300 - اسمعي (ماغي)، أظن هذا هدر... - افعلي ذلك 88 00:07:59,666 --> 00:08:01,766 حسناً 89 00:08:04,766 --> 00:08:10,366 نرفع الأيدي ونخفضها نخرج الطاقة السلبية جميعاً 90 00:08:10,500 --> 00:08:15,333 نرفع الأيدي ونخفضها نخرج الطاقة السلبية جميعاً 91 00:08:15,466 --> 00:08:21,300 أبي، اخلع حذاءك، نظفت الأرضية لتوّي سأحضر الممسحة، لا ينتهي عمل (إيرني) 92 00:08:22,833 --> 00:08:26,533 أخبرني أنك وجدت دليلاً في (هونغ كونغ) يثبت براءة أمي 93 00:08:26,666 --> 00:08:33,066 لا، مضيعة للوقت، جلست 12ساعة في (وانغ لي) ولا أحد يعرف أي شيء 94 00:08:34,266 --> 00:08:37,733 (وانغ لي)؟ لا، إنه (وانغ لو) 95 00:08:38,033 --> 00:08:43,233 - لا، أخبرتني أنه (وانغ لي) - ربما لم تسمعني جيداً 96 00:08:43,366 --> 00:08:49,766 (كريغ)، هل تظن أنني قد أرسلك إلى (هونغ كونغ) لملاحقة بطّ بريّ؟ 97 00:08:50,066 --> 00:08:54,066 حوّل الحزن إلى ابتسامة 98 00:08:54,200 --> 00:08:57,366 ابقَ إيجابياً 99 00:08:57,500 --> 00:09:00,833 كنت إيجابياً، قلت إنه (وانغ لي) 100 00:09:01,133 --> 00:09:05,233 اسمعي (ماغي)، أعرف أن أمي تثق بك لكن بدأت أظن أنك مليىٔة... 101 00:09:05,366 --> 00:09:08,399 وسأقول هذا بأكثر طريقة إيجابية بالهراء! 102 00:09:10,700 --> 00:09:16,066 - ماذا؟ هذا ليس إيجابياً يا (كاي سي) - لا أقصد أن يكون كذلك 103 00:09:17,333 --> 00:09:21,200 لم تفعلي أي شيء للمساعدة والوقت يداهمنا 104 00:09:21,333 --> 00:09:27,133 حسناً، كنت أنتظر لجمع كل المعلومات لكن أظن أنني أعرف من أوقع باـ(كيرا) 105 00:09:27,266 --> 00:09:31,633 - اسمه (تشاك مادوكس) - ماذا لديه ضدّها؟ 106 00:09:31,766 --> 00:09:35,766 اكتشفت أنه كان يبيع المعلومات وتمّ طرده من الشركة 107 00:09:36,066 --> 00:09:40,166 آخر ما سمعته أنه يعمل كأستاذ في جامعة (جورج واشنطن) 108 00:09:41,799 --> 00:09:45,200 يبدو أنه حان وقت تلقين ذلك الأستاذ درساً بسيطاً 109 00:09:48,166 --> 00:09:50,799 "جزيرة (ماغوبيا) جنوب المحيط الهادىٔ" 110 00:09:54,333 --> 00:09:57,066 أخيراً استعدت قوّتي و... 111 00:09:57,200 --> 00:10:01,766 لا، وقعت في خدعة إرسال الفتاة الآلية في البريد 112 00:10:04,533 --> 00:10:07,533 أحسنت اللعب يا (ماغي) أحسنت اللعب 113 00:10:07,666 --> 00:10:11,333 ستكون رحلة سير طويلة إلى المنزل 114 00:10:13,466 --> 00:10:15,266 "جامعة (جورج واشنطن)" 115 00:10:23,600 --> 00:10:25,799 مرحباً أستاذ هل يمكنني طرح سؤال؟ 116 00:10:26,100 --> 00:10:31,033 - طبعاً، هل أنت ملتحقة بأحد صفوفي؟ - عنوانه "إن عبثت مع أمي فتعبث معي" 117 00:10:33,533 --> 00:10:36,433 تبدو هذه كدراسات نساىٔية 118 00:10:37,600 --> 00:10:40,366 - أنا أدرّس العلوم السياسية - بالطبع تفعل 119 00:10:46,299 --> 00:10:49,266 هل هذا بسبب علامة سيىٔة منحتك إياها؟ 120 00:10:49,399 --> 00:10:52,666 أخبرني بكل شيء تعرف عن مكتب الشركة في (هونغ كونغ) 121 00:10:52,799 --> 00:10:55,666 حسناً، أعرف أنه في (هونغ كونغ) 122 00:10:55,799 --> 00:10:58,366 لا تمازحني لقد أوقعت بأمي 123 00:10:58,500 --> 00:11:01,299 - لا أعرف الدتك - (كيرا كوبر)، هل تتذكرها؟ 124 00:11:08,166 --> 00:11:13,266 ليس لديّ أي شيء ضدّ (كيرا) كنا صديقين قبل أن أستقيل من الشركة 125 00:11:13,399 --> 00:11:18,266 - استقلت؟ مضحك، سمعت أنك طردت - طردت؟ أنا؟ من فضلك 126 00:11:18,399 --> 00:11:22,366 أنا أكثر سعادة لكوني أستاذاً جامعيّاً أكثر مني عميلاً 127 00:11:24,500 --> 00:11:27,533 أحصل على عطل صيفيّة 128 00:11:28,600 --> 00:11:33,166 إن لم تبدأ بالكلام فستذهب إلى رحلة أبدية 129 00:11:44,500 --> 00:11:46,233 هيا 130 00:11:53,333 --> 00:11:56,733 ضريبة عن تأخر إعادة الكتب أعيدوا كتبكم أيها الناس 131 00:12:01,399 --> 00:12:04,066 "بمكان ما جنوب المحيط الهادىٔ" 132 00:12:10,366 --> 00:12:14,633 لا بدّ من أن هناك طريقة أسهل 133 00:12:14,766 --> 00:12:18,266 مهلاً، واضح 134 00:12:21,066 --> 00:12:26,833 لمَ التجذيف بينما يمكن الانطلاق بسهولة؟ 135 00:12:31,166 --> 00:12:35,100 أمي، وجدت الرجل الذي أوقع بك هل تعرفينه؟ 136 00:12:35,233 --> 00:12:38,166 لا أعرف، هل يمكنك إبعاده قليلاً عن الزجاج؟ 137 00:12:40,166 --> 00:12:44,333 - (تشاك)؟ كيف حالك يا عزيزي؟ - عزيزي؟ 138 00:12:44,466 --> 00:12:49,466 سررت بلقاىٔك يا (كيرا)، تبدين جميلة باستثناء أنك مسجونة في صندوق زجاجي 139 00:12:49,600 --> 00:12:54,266 لكنه على الأقل أفضل من أول مهجع تشاركناه، صحيح؟ 140 00:12:55,799 --> 00:12:59,033 يمكنك إحضار صديق قديم لكن لا يمكنك إحضار سروال؟ 141 00:13:00,500 --> 00:13:05,600 أمي، ركزي على الهدف أوقع (تشاك) بك بأنني تسببت بطرده 142 00:13:05,733 --> 00:13:11,166 لا، كتبت له رسالة توصية عندما أراد ألا يكون عميلاً 143 00:13:11,299 --> 00:13:16,733 بالمناسبة، ما زلت تدينين لي بذلك العشاء، أفترض أنك ستخرجين من هنا 144 00:13:18,399 --> 00:13:20,533 - مهلاً، هل هو صديقك حقاً؟ - نعم 145 00:13:25,633 --> 00:13:31,433 آسفة حيال ذلك يبدو أنك مدين لي بعشاء 146 00:13:31,566 --> 00:13:34,433 وتساءلت أمي لماذا استقلت من ذلك العمل 147 00:13:36,200 --> 00:13:40,500 - لمَ قد تظنين أن (تشاك) فعل بي هذا؟ - لأن (ماغي) أخبرتني بذلك 148 00:13:40,633 --> 00:13:44,700 اسمعي، إنني أشكّ بها فعلاً أرسلت أبي إلى (هونغ كونغ) مرتين 149 00:13:44,833 --> 00:13:47,799 أنا أثق بها يا (كاي سي) لا تفقدي الأمل 150 00:13:48,100 --> 00:13:51,366 - (ماغي)، كنا نتحدث عنك - نعم، وكنت سأسأل... 151 00:13:51,500 --> 00:13:56,366 - من أنت بحق السماء؟ - أنا (ماغي سامير)، أدافع عن والدتك 152 00:13:56,500 --> 00:14:02,366 مهلاً، إن كنت (ماغي) فمن هي (ماغي) بحق السماء؟ 153 00:14:08,500 --> 00:14:12,166 (كاي سي)، هل تقولين إن ثمة امرأة أخرى تدّعي بأنها أنا؟ 154 00:14:12,299 --> 00:14:16,500 - إنها شقراء يبلغ طولها حوالى 163سم - عزيزتي، قد تكون أي واحدة 155 00:14:16,633 --> 00:14:19,799 حسناً، ترتدي اللون الزهري كثيراً ومرحة جداً 156 00:14:20,100 --> 00:14:22,166 (كانداس آدامز) 157 00:14:23,799 --> 00:14:30,166 أشرفت عليها عندما كانت تتدرب لتصبح عميلة، عرفت أنها لا تملك المواصفات 158 00:14:30,299 --> 00:14:32,500 أي أبله يعرف أن تلك المرأة مريبة 159 00:14:32,633 --> 00:14:36,366 سأخبر أبي عند عودته من (هونغ كونغ) لثاني مرة بعد 3أيام 160 00:14:38,066 --> 00:14:42,066 - هل هذه هي؟ - نعم، هي يا أمي، سنخرجك من هنا 161 00:14:42,200 --> 00:14:45,100 أتوق للقضاء على تلك المرحة الزهرية 162 00:14:45,233 --> 00:14:48,533 لا يا (كاي سي) لا يمكن إعلام (كانداس) بأنها نعرفها 163 00:14:48,666 --> 00:14:51,566 تلك الفتاة خطرة من يعرف ماذا قد تفعل؟ 164 00:14:51,700 --> 00:14:56,399 (كاي سي)، مهمّتك هي عدم فعل شيء 165 00:14:56,533 --> 00:14:58,666 أليس هذه من مهمات (إيرني)؟ 166 00:15:00,399 --> 00:15:04,466 - لا متعة للجاسوسة وهي عاجزة - أخبريني عن ذلك 167 00:15:06,566 --> 00:15:09,066 "بمكان ما قرب مدينة (كنساس، كنساس)" 168 00:15:20,833 --> 00:15:24,633 هل يمكنني رؤية تلك الهارمونيكا للحظة يا (بوبي)؟ شكراً لك 169 00:15:27,666 --> 00:15:30,633 أخيراً، قليل من الراحة والهدوء 170 00:15:36,533 --> 00:15:42,566 يا شباب، لن تصدقوا هذا تبيّن أن (ماغي) في الحقيقة بمطبخنا 171 00:15:44,266 --> 00:15:48,266 إنها في مطبخنا لأنه وقت العشاء 172 00:15:48,399 --> 00:15:51,633 حيث يجب أن تكون لأن سيكون غريباً لو كانت بالمرأب 173 00:15:53,399 --> 00:15:59,166 أتيت إلى المنزل للعشاء؟ أعددت 3قطع دجاج فقط وسيكون على أحد المشاطرة 174 00:16:00,700 --> 00:16:04,733 (كاي سي)، حيال ماذا كنت متحمسة؟ هل حددت موقع (تشاك مادوكس)؟ 175 00:16:05,033 --> 00:16:10,133 لا، وصلت إلى طريق مسدود حاىٔط القرميد ذلك، يعترض طريقي داىٔماً 176 00:16:13,233 --> 00:16:17,733 تلقيت رسالة لتوّي 177 00:16:18,033 --> 00:16:21,833 للأسف، سيكون عليّ تفويت العشاء 178 00:16:22,133 --> 00:16:24,533 - لا يمكنك الذهاب - لمَ لا؟ 179 00:16:24,666 --> 00:16:28,700 لأنني أشعر بسلبية كبيرة الآن 180 00:16:28,833 --> 00:16:32,166 وأحتاج إلى مساعدتك يا (ماغي)، أحتاج إليك 181 00:16:32,299 --> 00:16:34,466 هلا سمحتما لنا بدقيقة؟ 182 00:16:34,600 --> 00:16:38,033 حسناً، سأتناول الكسترد بالكاراميل في الحمام 183 00:16:38,166 --> 00:16:40,166 كحيوان 184 00:16:43,100 --> 00:16:45,733 أعرف أنك أوقعت بأمي يا (كانداس) 185 00:16:47,100 --> 00:16:50,366 استغرقت وقتاً لاكتشاف ذلك أيتها الجاسوسة الخارقة 186 00:16:50,500 --> 00:16:52,566 نتحدث عن محاباة الأقارب 187 00:17:05,700 --> 00:17:07,766 عادت الأمّ إلى المنزل 188 00:17:17,200 --> 00:17:21,400 ما كل هذا؟ (كيرا) عزيزتي، لقد عدت إلى المنزل 189 00:17:21,533 --> 00:17:26,466 - ماذا يحصل؟ - كانت تعمل ضدّ أمي طيلة الوقت 190 00:17:26,599 --> 00:17:31,333 إنها مزيّفة و مجنونة مزعجة ونعم (كانداس)، أنا إيجابية حيال ذلك 191 00:17:32,833 --> 00:17:36,166 كل ذلك لأنني ظننت أنها لم تملك صفات العميل 192 00:17:36,299 --> 00:17:40,233 حقاً؟ لم أملك المواصفات؟ منى تنكّر بشخصيّتك؟ 193 00:17:40,366 --> 00:17:43,466 من سافر إلى (هونغ كونغ) ودمّر مبنى؟ 194 00:17:43,599 --> 00:17:47,633 احتفل في (ديم سام) وألقى الأمر كله عليك؟ 195 00:17:47,766 --> 00:17:50,333 هذه أنا 196 00:17:50,466 --> 00:17:54,166 وخمّني من اعترف لتوّه أمام شريط تسجيل؟ أنت هي 197 00:17:55,666 --> 00:18:00,733 - أيها العملاء - (كانداس آدامز)، أنت قيد الاعتقال 198 00:18:03,033 --> 00:18:05,766 حسناً 199 00:18:06,066 --> 00:18:09,200 مرحباً 200 00:18:09,333 --> 00:18:12,433 - أين كنت يا (جودي)؟ - لا أريد التحدث عن الأمر 201 00:18:12,566 --> 00:18:17,700 عندما يأتي موظّف (إكسبرس) للشحن مجدداً، أخبروه أن لدينا حساب لتصفيته 202 00:18:26,099 --> 00:18:29,466 والآن، لدينا رسالة من طاقم تمثيل "(كاي سي) المتخفية" 203 00:18:29,599 --> 00:18:33,700 مرحباً يا الأولاد، ضحكنا كثيراً هذا الأسبوع وثمة شيء نريد قوله 204 00:18:33,833 --> 00:18:38,433 في هذه الحلقة، تمّ شحن شخصيتي (جودي) إلى بلد آخر عبر البريد 205 00:18:38,566 --> 00:18:43,066 وبقدر ما هذا مضحك، نحن هنا لإخباركم لا ينبغي عليكم تجربته بالمنزل 206 00:18:43,200 --> 00:18:45,333 لا يُرسل الناس عبر البريد 207 00:18:45,466 --> 00:18:47,599 لدى الكثير منكم أخوة وأخوات 208 00:18:47,733 --> 00:18:51,299 وإن كانوا مثل شخصيتي فيمكن أن يكونوا مزعجين جداً 209 00:18:51,433 --> 00:18:57,700 هذا لا يعني أنه عليكم تغليفهم وشحنهم إلى (إنكلترا)، (فنزويلا) أو (كوبا) 210 00:18:57,833 --> 00:19:00,666 هذا ليس لطيفاً 211 00:19:00,799 --> 00:19:05,666 حتى لو كنت تريد تناول آخر كعكة محلاة ويأتي أخوك (كاماريو) يأخذها من يدك 212 00:19:05,799 --> 00:19:08,533 ويعلقها ثمّ يقول: "كنت ستأكل هذه؟" 213 00:19:08,666 --> 00:19:12,766 - وهو يعرف أنك كنت ستأكلها - رغم ذلك لا ينبغي شحنهم 214 00:19:13,066 --> 00:19:19,333 وقد تفكر، "ماذا لو دفعت مالاً إضافياً لرجل البريد ليكتب أنها قابلة للكسر" 215 00:19:19,466 --> 00:19:22,266 هذا ليس أمراً جيداً أبداً 216 00:19:22,400 --> 00:19:24,633 ربما لم تفكر بكتابة "قابل للكسر" 217 00:19:24,766 --> 00:19:27,666 قد تفكر "لن أدفع أجرة البريد حتى" 218 00:19:27,799 --> 00:19:31,066 سأرميه في النفايات وأدع عامل النظافة يتصرف به 219 00:19:31,200 --> 00:19:34,066 ما زال هذا غير لطيف إنه أسوأ في الحقيقة 220 00:19:34,200 --> 00:19:36,833 أسوأ بكثير حتى لو استحق أخوك ذلك 221 00:19:37,133 --> 00:19:42,099 يستحسن ألا تضعه بصندوق وتضحك كثيراً بينما يُنقل إلى (تيمبوكتو) 222 00:19:42,233 --> 00:19:44,500 ستفتقده والدتك كثيراً في أيام العطل 223 00:19:44,633 --> 00:19:47,799 لكن تعرف أن الديك الرومي في عيد الشكر ألذّ بكثير 224 00:19:48,099 --> 00:19:51,433 بدون وجود لعاب أخيك المقرف عليه 225 00:19:51,566 --> 00:19:57,833 "أكنت ستتناول ساق الديك الرومي"؟ نعم كنت سأفعل، توقف عن لعق طعامي 226 00:20:01,299 --> 00:20:05,099 - هل أنت بخير يا (كاميل)؟ - أنا بخير 227 00:20:05,233 --> 00:20:09,366 - كما كنت أقول: "لا تشحنوا أخوتكم" - إنه القانون 228 00:20:09,500 --> 00:20:13,033 "إنه القانون لا تشحنوا أخوتكم" 229 00:20:13,166 --> 00:20:15,766 (روب)، اسمك يظهر على الشاشة