http://towsistersdr. blogspot.com/view/flipcard
W W W . S O N A T A A . C O M
T W O S I S T E R S
الملك تى جو يونج
الحلقة الخامسة
التل ينهار
لقد بدأ التل فى الإنهيار
إن جيش تانارا العظيم قد أبيد
التل ، التل ينهار
التل ينهار
تراجعوا
التل ينهار تراجعوا
ماهذا ؟
إنسحبوا
تراجعوا تراجعوا
التل ينهار التل ينهار
جنود قلعة أن شى
تقدموا وقاتلوا
طاردوا بقايا جيش العدو
ما ذا يحدث ؟
لاأصدق عينىّ
صاحب العظمة أتوسل إليك أن تعود إلى خيمتك
أين التل؟
أين تل التراب الذى بنيناه؟
من فضلك ياصاحب العظمة ، إهدأ
كيف أهدأ وقد دفن عشرات الألآف من جنودى أحياء تحت التراب ، جنودى أين ذهب جنودى
صاحب العظمة ، ماذا تنتظرون رافقوا صاحب العظمة إلى خيمته ، أسرعوا
يانج مان شون
يانج مان شون أيها الوغد
سأقتلك بيدى
سأجعلك تدفع ثمن كل هذا
توقف
إلى أين ستهرب ؟
أتوسل إليك ألا تقتلنى
عشرات الألآف من جنودنا ماتوا
عندما إنهار التل
وأنت أيضاً يجب أن تموت
إنه ليس خطأى
أنت من أتى بفكرة بناء التل
هل تذكر ؟
لقد خاطرت بحياتى من أجل الإمبراطور
أن لاأستحق أن أموت هكذا
نعم ، أنت محق
فأنا أعرف هذا الشعور
لكن هل عرفت الآن ماذا كان شعورى عندما قمت بخيانتى
إننى نادم على مافعلت
لو تركتنى أذهب
سأكون مدين لك إلى الأبد أيها القائد
أيها القائد
صاحب العظمة أرسلنى للقبض عليك
ولكننى سأعصى أوامر صاحب العظمة
شكراً لك أيها القائد
أيها القائد
قلت لك أننى سأقتلك يوماً ما
هل تذكر ؟
حسناً ، لديك الجرأة
أنت قائد رغم كل شيئ
أيها الوغد
يمكننى التغطية على كل شيئ
ولكن لايمكننى أن أحمى جباناً
أيها القائد ، إن صاحب العظمة يريده حياً
إختلق له أى عذر
لنذهب
لقد إنهار التل
لقد إنهار التل كما قال يانج مان شون
أخبرنى يا أمير جى جينج
لماذا إنهار التل ؟
ألم تسمع ماقلته أم أنك لاتجد ماتدافع به عن نفسك
سامحنى يا صاحب العظمة
أسامحك
دفنت عشرات الألآف من جنودى أحياءً
وتطلب منى أن أسامحك
يجب أن تعاقب بالموت على فعلتك هذه
أيها الحراس ، أخرجوا هذا الرجل من هنا فى الحال
صاحب العظمة
إن إنهيار التل لم يكن خطأه وحده
هل ستدافع عن الأمير مرة أخرى أيها القائد العام ؟
لازلنا فى الحرب
ولايمكننا أن نفقد محارباً شجاعاً مثل أمير جى جينج
ستكون هذه خسارة كبيرة ياصاحب العظمة
لن أسمع هذا
ماذا تنتظرون ؟
أخرجوا الأمير فى الحال
صاحب العظمة ، إن القائد العام محق
إن بوبو جى هو المسئول عن هذا الخطأ لذلك أرجوك أن تسامح الأمير
أتوسل إليك ياصاحب العظمة
أيها القائد العام
فسر لى أمر النيزك الذى سقط فى قلعة أن شى فى تلك الليلة
قلت أن هناك طاقة ملكية فى قلعة أن شى
إذا لماذا هزمنا ؟
سامحنى ، لكن
لم تكن هذه الطاقة لك ياصاحب العظمة
ماذا تقول ؟
هل تدّعى أن هناك إمبراطورآخر فى هذا العالم ؟
هل هو يانج مان شون؟
لقد سألتك إذا كانت الطاقة الملكية
تخص يانج مان شون
كلا ياصاحب العظمة
إذا من هو ؟
من الذى يجرؤ على محاولة حكم العالم وأنا على قيد الحياة ؟
لقد ولد طفل فى تلك الليلة فى أن شى مقدر له أن يكون إمبراطور
طفل مقدر له أن يكون إمبراطور نعم ياصاحب العظمة
هذا الطفل مقدر له أن يحكم العالم
إستدعى أسطول تسانج ليانج على الفور
إنه يبحر الآن إلى بيونج يانج ياصاحب العظمة
أخبره أن يعيد الأسطول
سأدمر قلعة أن شى
سأقتل ذلك الطفل وأمحو قدره
وكذلك سأقتل يانج مان شون
سأقتلهم جميعاً
أيها القائد
هل أرسلت فى طلبى
هل ولد طفل فى القلعة فى يوم سقوط النيزك
أيها القائد كيف عرفت ؟
إنه صبى أليس كذلك
أجل ياسيدى
إنه إبن القائد تى جو سانج
تى جو سانج
جو سانج رزق بطفل أجل أيها القائد
لم تكن هناك فرصة لأخبرك
أين جو سانج الآن ؟
زوجته ليست على مايرام لذلك ذهب ليراها
أخى ، هل يمكن أن تخرج ؟
القائد يانج هنا
سمعت أن زوجتك ليست على مايرام
لابد أن الطفل كان مرهقاً لها
هل حدثت أشياء غريبة عند الولادة
كيف عرفت ياسيدى ؟
لقد أحاطت أضواء غريبة بالمنزل فى الليلة التى ولد فيها الطفل
ليلة سقوط النيزك من السماء ؟
إن إبنك قد ولد بطاقة ملكية
عفوا ياسيدى
ماهى الطاقة الملكية
إنه مقدر له أن يصبح ملكاً
أنا لا أحلم أنا متأكد من ذلك
هذا البلد له ملك بالفعل
فإذا كان مايقوله القائد حقيقياً فهذا يعنى أن إبنى قدر له أن يكون خائناً
إذا كان الطفل قد ولد بهذا المصير الشرير
فيجب علىّ أن أقوم بقتله
أسمه جو يونج
تى جو يونج
سيكون إسمه تى جو يونج
ولماذا أسمى طفلاً سوف يقتل ؟
قلت ملكاً ولم أقل خائناً
إن مارأيته فى النجوم هو ملك
لكن أيها القائد
إن ولادة الطفل جلبت النصر لقلعة أن شى
لقد إنهار التل بعد أن سقط النيزك
لقد حققنا إنتصاراً رائعا بمجرد أن خرج الطفل إلى العالم
السماء أهدتنا نعمة عظيمة
حينما يكبر ذلك الطفل فإنه سيجلب المجد لكوجوريو
لذلك أسميته تى جويونج
جو يونج
تى جو يونج
أيها القائد ، دول بال حضر
ما الأمر
لقد وصل مبعوثاً من بيونج يانج
تحية لك أيها القائد يانج مان شون
أنا بو جى وون
لقد جئت من سفر بعيد
أنا أحمل رسالة من القائد العام يون جى سى مون
قبل أن تقرأ الرسالة
إسمح لى أن أخبرك بالأنباء الطيبة
تحطم
أسطولى تحطم
من الذى حطم أسطولى؟
من فعل هذا ؟
إنه يون جى سى مون ياصاحب العظمة
يون جى سى مون
نعم
القائد العام لجيش كوجوريو يون جى سى مون
يون جى سى مون ؟
إن يون جى سى مون دمر أسطول تانارا
أسطول تانارا المكون من خمسمائة سفينة غرق فى قاع البحر عند شواطئ يانج هى
البحر الغربى أصبح لونه أحمر من دماء الأعداء
إنه بالفعل يستحق مايقال عنه
بضربة واحدة حطم أسطول تانارا بالكامل
القائد يون جى سى مون بالفعل يستحق مايقال عنه
لقد إنتهت الحرب أخيراً أيها القائد
لقد إنتصرنا
لقد إنتصرت كوجوريو ، أيها القائد
إن صاحب السعادة
يهنئ القائد يانج مان شون وقلعة أن شى على هذا النصر
لقد صنعت المستحيل بتمسكك بالقلعة
لذلك إنهار جيش تانارا عند أن شى
إن صاحب السعادة يرى الصورة كاملة
إنه يقدر إنجازنا الشاق
أعلنوا هذا للجنود وللشعب
دقوا الطبول ورددوا صيحات النصر
ليعلم العالم أن كوجوريو قد إنتصرت
أمرك أيها القائد
إن جيشنا لازال أكبر من جيش أن شى عدة مرات
هذا صحيح
من المبكر أن نقول من الذى إنتصر
من نحن ؟
نحن أحفاد جيش القلعة
الذى إجتاح القارة فى العقود الماضية
لاتدع هذا يحبطك ياصاحب العظمة
سوف تستولى على أن شى ونرفع العلم الإمبراطورى فوق أسوارها
الآن ليس وقت الحديث عن الحرب ياصاحب العظمة
ماهذا الهراء الذى تقوله
كل منا هنا مستعد للموت
إننى غاضب مثلك تماماً أيها القائد العام
إذا لماذا تقول أنه ليس وقت الحديث عن الحرب
إن يون جى سى مون سيطاردنا
وكيف عرفت ذلك ؟
لقد دمر الأسطول على سواحل يانج هى
ولذلك سيأتى إلى هنا
حيث أنها أقرب من بيونج يانج
صاحب العظمة يجب أن نغادر أن شى فى الحال
لو قام يانج مان شون ويون جى سى مون بمهاجمتنا من الجانبين
لن يبقى أحد منا على قيد الحياة ياصاحب العظمة
القائد يون جى سى مون يسأل عن صحتى
بالتأكيد أنت لم تطلب من الجميع المغادرة من أجل ذلك
إنه موضوع شديد الأهمية
وليس من الحكمة كتابته فى رسالة لذلك طلب منى أن أنقل رسالته شفهياً
إستمر
لابأس
إنه أخلص أتباعى
القائد يون جى سى مون فى يودونج الآن
لقد طلب منى أن أذكرك
بالعهد الذى أقسمتما عليه أمام مقبرة الملك كوان كى تو منذ ثلاثون عاما
وأنه قد حان وقت الوفاء بذلك العهد
إن هواء الليل بارد
أرجوك عد إلى خيمتك ياصاحب العظمة
كلاكما يعتبر كأخ لى منذ الطفولة
درسنا معاً على يد نفس المعلم
وقطعنا سوياً طريقاً طويلاً
كلا كما يعرفنى جيدأ
لقد كنت طموحاً منذ الطفولة
وسبب لى ذلك الكثير من المشاكل لأننى لم أكن أتقبل الخسارة
لقد كنت دائماً أحاول أن آخذ كل ما أريد
لقد كان هذا منذ أمد بعيد ياصاحب العظمة
كلا ، ليس بعيداً لهذه الدرجة
لقد أردت أن أستحوذ على ملك أبى
ولذلك قتلت أخوتى وإستوليت على العرش
صاحب العظمة هل يجب أن تتذكر تلك الأشياء
ليس هذا كل شيئ
لقد طمعت أيضاً فى أرملة أخى
أتوسل إليك أن تتوقف ياصاحب العظمة
لقد أردت الإستيلاء على أرض كوجوريو لذلك جهزت جيشاً من مليون جندى
ولكن الأشياء لم تسير فى صالحى هذه المرة
لقد فشلت ولم أستطع الإستيلاء على كوجوريو
كنت أريد السلطة و النساء و النصر
لقد أردت كل شيئ
أردت الإستيلاء على أن شى
و أن يسجد لى يانج مان شون
حتى أننى أردت الإستحواز على الطاقة الملكية
التى سقطت على القلعة
صاحب العظمة
إن هذا مؤلم
إنه حقاً مؤلم
جنودى ضحوا بدمائهم
وقدموا حياتهم الغالية
لماذا لم تمنحنى السماء أن شى؟ لماذا ؟
صاحب العظمة صاحب العظمة
أفسحوا الطريق لموكب الإمبراطور
دقوا الطبول
أنفخوا الأبواق
أفسحوا الطريق للموكب الإمبراطورى
أنفخوا الأبواق
أفسحوا الطريق للموكب الإمبراطورى
دعونا نمر من أمام مدخل قلعة أن شى
دعوهم يرونا
أيها القائد بانج
دعهم يروا أننا جيشاً لايهزم
أمرك يا صاحب العظمة
أفسحوا الطريق للموكب الإمبراطورى
دقوا الطبول
أفسحوا الطريق للموكب الإمبراطورى
دقوا الطبول
أيها القائد إن جيش تانارا يستعرض قوته
إنهم يحاولون ألا يظهروا بمظهر الجيش المهزوم
أنظروا هناك
إن عربة إى سى مين تتجه نحونا
إن روحهم المعنوية لم تتحطم بعد
لايمكننا تركهم يغادرون هكذا أيها القائد
دعنى آخذ بعض الفرسان
سوف أخرج إلى هناك وأحضر لك رأس إى سى مين
أحضروا القوس الحديدى
صاحب العظمة
يانج مان شون يصوب سهماً نحوك
إحموا الإمبراطور لاتهتموا
ربما يكون رام ماهر
لكن لايمكنه أن يصوب كل تلك المسافة
لكن ياصاحب العظمة
دقوا الطبول وأنفخوا الأبواق
دعوهم يروا الروح العالية لجنود تانارا
أمرك ياصاحب العظمة
دقوا الطبول
أفسحوا الطريق للموكب الإمبراطورى
صاحب العظمة
صاحب العظمة ، صاحب العظمة
صاحب العظمة
إستدعوا الطبيب إستدعوا الطبيب
ماذا تنتظرون أسرعوا بإستدعاء الطبيب
إستدعو الرماة ، أعدوا المجانيق
سوف نقذفهم بالسهام
توقفوا، توقفوا
ألاترى ؟
يانج مان شون كان يمكن أن يقتلنى إذا أراد
إن الذى يصيب الراية بسهمه
من السهل عليه أن يخترق قلبى
صاحب العظمة
خليفة أول تشى مان دوك
كم هى قاسية تلك السماء
إنها لم ترسل رجلا واحداً ذو قدرات خارقة إلى كوجوريو ، وإنما إثنين
بينما لم ترسل لى أحداً
صاحب العظمة ، صاحب العظمة
صاحب العظمة
تراجعوا
لماذا لم تقتل إى سى مين ؟
لقد سلبت كرامته بدلاً من حياته
إن كوجوريو يجب أن تظهر رحمتها لإمبراطور تانارا المهزوم
هزيمة تانارا ، تلك الهزيمة المخزية كانت حدثاً صادماً فى تاريخ الصين
الذى ذكر فيه أنه بعد هزيمة إمبراطور تانارا
لم ينتهى كل شيئ
فقد كانت هناك مفاجأة غير سارة تنتظر إى سى مين
الذى كان يحاول يائساً أن يحافظ على كرامته
إذهب مع المبعوث
أنا سأرسلك لتخدم القائد يون جى سى مون لفترة
أمرك أيها القائد
هناك شيئ أود معرفته أيها القائد
سمعت أن نيزك وقع من السماء فى ذلك اليوم الذى إنهار فيه التل
أين سمعت هذا ؟
إنه ليس سراً ، إن جميع من سمع بإنتصار أن شى يعلمون ذلك
هل هناك تفاصيل عن هذا الموضوع ؟
لقد كنت فى وسط المعركة
ولم أسمع عن ذلك شيئاً
أيها القائد هل أستطيع الدخول أدخل
هل إستعددت للمغادرة ؟
أجل أيها القائد
أيها القائد ، إذا لم يكن لديك مانع هل يمكن أن أتسائل
ما هو العهد الذى كان بينك وبين القائد يون جى سى مون ؟
العهد الذى قطعتماه عند قبر الملك كوان كى تو
لقد تعاهدنا على أن نستولى على الصين
هناك حرب جديدة على وشك البدء
لم أفهم ياسيدى
لقد مر ألف عام
منذ أن حكم الإمبراطور العظيم تشى يو الصين
إننا نعانى أحزان عمرها ألف عام
لذلك يجب أن يكون هناك حرب ضد الصين
كنت أعتقد أنك ستبقى معى بعد أن إنتهت الحرب
إنه أمر مؤقتاً لن أغيب طويلاً
يجب أن تختار إسماً لإبننا قبل أن تغادر
القائد يانج أسماه جو يونج
جو يونج ، تى جو يونج
إنه إسم جميل
خذ هذه معك وفكر بى أينما ذهبت
لن أغيب طويلاً
أنت دائماً تقول ذلك ثم تغيب بالشهور
لاتفكر بى وإنما فكر فى أن تعود سالماً
أخى ، لقد حان وقت الرحيل
معسكر جيش كوجوريو
أنا سعيد أنك ستنضم إلينا
القائد يانج مان شون أرسلنى لخدمتك
يقولون أنه لا يوجد أحد أكثر معرفة بجغرافية يودونج منك أيها القائد
إن عملك لايقدر بثمن
شكراً لك صاحب السعادة
سأبذل جهدى لخدمتك
هل القائد يانج مان شون بخير ؟
لقد أرسل لك رسالة
لقد سمعت أن نيزك كبير سقط فى أن شى
ماذا تعرف عن ذلك؟
لقد كنت فى وسط المعركة
هذا أمر غريباً
جميع من تحدثت معهم من أن شى يعرفون قصة النيزك
ولكن القائد يانج مان شون والقائد تى جو سانج يصران أنهما لايعرفان
كيف يكون ذلك ؟
لقد سمعت عنه على بعد مئات الأميال
هل أنت متأكد أنك لم تسمع عن النيزك ؟
ألاتعرف أيضا أنه كان نيزك يحمل طاقة ملكية
وأن طفل ولد فى أن شى فى تلك الليلة
هل تعرف لمن هذا الطفل ؟
أخبرنى إذا كنت تعرف
من والد هذا الطفل ؟
صاحب السعادة
صاحب السعادة تقرير عاجل
جيش تانارا تم تحديد مكانه
إن جنود جيش تانارا يعبرون نهر تى سى
ماذا ؟
معسكر جيش تانارا
صاحب العظمة
صاحب العظمة ، هناك مشكلة ماهى ؟
مقدمة الجيش التى عبرت النهر
أبيدت
إن أمير جى جينج تم أسره وأخذ كرهينه
ماذا ، إبن أخى ؟
لابد أنك يون جى سى مون
أنا قائد جيش تانارا
إبن أخو الإمبراطور أمير جى جينج
إذا كنت أنت القائد العام لجيش كوجوريو يون جى سى مون
حل قيودى فى الحال وقدم لى التحية الملكية
وإلا فأقتلنى ولاتجلب لى العار
إبن أخو الإمبراطور
هذا صيد غير متوقع
أطلقوا سراحه
كيف نطلق سراحه
إنه من الأسرة الإمبراطورية فى تانارا
لقد جئت لأصطاد نمر ولست بحاجة لثعلب صغير
لكن كيف نطلق سراحه قلت أطلقوا سراحه
إننى لاأطارد أميراً بائساً
إننى أسعى وراء رأس إى سى مين إمبراطور تانارا
صاحب العظمة
من هو قائد جيش العدو ؟
من الذى تجرأ على إعتراض طريقى ؟
إنه يون جى سى مون
هل أنت متأكد أنه يون جى سى مون ؟
لقد تحدثت معه شخصياً
وكيف عدت حياً ؟
هل تركك يون جى سى مون
أم توسلت من أجل حياتك ؟
أم هربت ؟
أيها القائد
صاحب العظمة
أقتلنى ياصاحب العظمة
لابد أن يون جى سى مون أطلق سراحك لسبب ما
صاحب العظمة ، ربما يون جى سى مون يود الإستسلام
هل يون جى سى مون يريد الإستسلام ؟
ماذا قال لك عندما أطلق سراحك ؟
قال أنه جاء ليصطاد نمراً
وأنه ليس بحاجة لثعلب
وقال أنه سيقتل صاحب العظمة
كيف تجرؤ
كيف تجرؤ على أن تعود حياً
بعد أن تعرضت لتلك المهانه ؟
وتسمى نفسك أميراً من تانارا ؟
أعدوا للحرب فى الحال
يجب أن نلقى بجيش كوجوريو فى النهر
ونقبض على يون جى سى مون حياً
لماذا أنتم صامتون هكذا ؟
ألم تسمعوا أوامرى ؟
صاحب العظمة
إن جيش يون جى سى مون يتجاوز مئات الألآف
ماذا ، مئات الألآف
صاحب العظمة لقد رأيتهم بعينى رأسى
إنهم بالفعل يفوقون جيشنا
صاحب العظمة ، إن الروح المعنوية للجنود منخفضة
وليس من الحكمة أن
يجب أن أقطع رأس يون جى سى مون الليلة
سأجعله يدفع حياته ثمن لأعماله
أؤكد لكم أن أى سى مين سيهاجمنا الليلة
هل إطلاقك لصراح إبن أخيه كان جزء من خطتك ؟
أن يعبر جيش تانارا النهر إلينا أسهل لنا من أن نعبره نحن إليهم
أنت حقا حكيم ياصاحب السعادة
لكننا بحاجة لأن نعرف المكان الذى سيعبرون منه
أيها القائد تى جو سانج
أمرك ياصاحب السعادة
هذا هو موقعنا على نهر تى سى
إن مصب النهر هادئ ومن السهل لأى جيش مهما كان حجمه العبور من خلاله بسرعة وبأمان
وعلى الجانب الآخر هناك منبع النهر حيث عبرو فى المرة الماضية
إنه ضيق ولكن النهر هناك أعمق ومياهه أسرع
إن جيشهم الآن تجاوز مئات الألآف عل عكس المرة السابقة
وبالتأكيد سيختارون منطقة المصب لذلك سنكمن لهم أنا والقائد أون هناك
كلا ، إنهم سيختارون منطقة منبع النهر
لكنهم قدموا من هناك فى المرة التى أبيدوا فيها
إنهم لن يرتكبوا نفس الخطأ مرتين
إن الطريق السهل الهجوم منه يكون أيضاً سهل الدفاع عنه
إنهم سيحاولون الهجوم على مواقعنا المكشوفة
القائد يو والقائد أون سيكمنان عند مصب النهر
وأنا والقائد تى جو سانج سنكمن عند مصب النهر
إنها معركة هامة جداً
لو أنهم جاءوا من مصب النهر
أنت ستتحمل مسئولية تقسيم القوات
ليس هناك سبب للتردد
إستعدوا للمعركة فى الحال
أمرك سيدى
إى سى مين إستعد للموت
من أنت ؟
كيف تجرؤ على دخول خيمة الإمبراطور
سو رن جى ، أين سو رن جى
كيف تجرؤ على غزو هذه البلد
أنت تعلم أن كوجوريو هى من إعتدت على تانارا أولاً
نحن إستولينا على يانج زهو
يانج زهو أرض تانارا كيف تجرؤ
أنتم أيها الصينيون من بنى السور العظيم
وحددتم الحدود
لذلك الأرض خارج السور العظيم هى أرضنا
إنها أرضنا التى أعادها الملك كوين كى تو
إن الصين هى قلب تلك القارة
كيف تجرؤ أيها الهمجى
على إحتلال أرضنا
أنت
أغلق فمك القذر فى الحال
هل تعلم كم هو عمر كوجوريو
ألف عام
إن الصين لم تثبت بها مملكة واحدة على مر تلك الأعوام
بينما كوجوريو حافظت على نظامها الملكى منذ ألف عام
هل تريد القضاء على كوجوريو ؟
كيف يمكن لبلد لم يكمل عامه الثلاثين
أن يقضى على نظام مستقر منذ ألف عام
أنت حقاً غبى مثير للشفقة
أنا يون جى سى مون لن أسمح لك بذلك
يون جى سى مون أجل
أنا القائد العام لجيش كوجوريو يون جى سى مون
أرجوك لاتقتلنى
يجب أن تعى ماسأقوله قبل موتك
إن كوجوريو هى قلب تلك القارة
وأنا يون جى سى مون قلب كوجوريو
كلا ، أرجوك لاتقتلنى
إى سى مين ، إى سى مين
النجدة ، سو رن جى
أين سو رن جى
صاحب العظمة
ماذا حدث ، ياصاحب العظمة ؟
صاحب العظمة ، إن القادة بإنتظار أوامرك بالخارج
هل ترانى مثيراً للشفقة
كلا بالطبع
أنت الإمبراطور الذى يهابه الجميع
إمبراطور
لقد كنت أحلم أن أصبح إمبراطور
ليس على تانارا فقط ولكن على العالم كله
لكننى الآن أخاف حتى من إصدار أوامر الهجوم لجيشى
لقد تسببت فى موت الألآف من جنودى
صاحب العظمة
إننى أخاف أن أفقد هيبتى أكثر
من خوفى من الموت
كنت أعرف أننى لن أنتصر
ورغم ذلك أرسلت رجالى للحرب من أجل المجد
صاحب العظمة
إنقل أومرى إلى القادة
نحن لن نقاتل يون جى سى مون
نحن سننسحب من المعركة
صاحب العظمة ، إن رجل حقير مثلى يمكن أن يقيم هيبته
أما هيبة الإمبراطور فلايمكن أن تقارن
صاحب العظمة إن حياة جنودك لاتساوى أى شيئ بالمقارنة بهيبتك
صاحب العظمة أنت قد تفقد العديد من الأشياء
لكن هيبتك لابد أن تبقى إلى النهاية
صاحب العظمة مر الجنود أن يبيدوا جيش كوجوريو
ويقبضوا على يون جى سى مون
أنا سأذهب بمفردى إذا إقتضى الأمر
أنا سألقى بنفسى فى الجحيم من أجلك ياصاحب العظمة
إن إى سى مين إمبراطور تانارا سيعبر النهر عما قريب
إنه سيسجد طلباً للرحمة ياصاحب السعادة
أنا لن أعاقب إى سى مين وحده
ولكن سأعاقب كل همج تانارا الذين دنسوا أرض كوجوريو عديد من المرات
إن الإنتقام سيبدأ الآن
سأجعلهم يدفعون ثمن الألم الذى تسببوا فيه لشعب كوجوريو أضعافاً مضاعفة
هل عرفت من أين سيعبرون النهر ؟
لقد أرسلت العديد من الجواسيس ياسيدى
تفحص مصب النهرأولاً
أنا واثق أنهم سيأتون من هناك
أمرك سيدى
الحرب على وشك البدء ياصاحب السعادة
قم بتجميع رجالك نحن يجب أن نذهب إلى منبع النهر
هل تعنى أن العدو سيعبر النهر من منبعه ؟
تى جو سانج كان محقاً
دعنا نذهب ياإلهى ، دعونا نعود
من أين تأتى تلك السهام؟
من خلفنا أيها القائد
نحن نهاجم من الخلف
إنه جيش صغير
تشجعوا أيها الرجال وهاجموا
أيها القائد ، أيها القائد
نحن فى مشكلة أيها القائد
أيها القائد هناك جيش آخر للعدو فى طريقه إلى هنا
يجب أن ننسحب عبر النهر
لكنهم سيغرقوننا فى النهر عند عبورنا
ليس لدينا خيار آخر
قاتلوا
نحن سنقتل إذا تراجعنا
قاتلوا حتى النهاية
يجب أن نبيدهم جميعاً
لايجب أن يبقى أحد منهم على قيد الحياة
يجب أن نلقنهم درساً حتى لاتسول لهم أنفسهم العودة لغزو كوجوريو مرة أخرى
بالطبع ياسيدى
بالمناسبة ، أين بطل تلك المعركة ، تى جو سانج ؟
إنه فى طريقه إلى هنا
يانج مان شون يعرف كيف يختار رجاله
أنا معجب جداً به
لقد علمت أن فكرة إستخدام الماء لتدمير التل كانت فكرته أيضاً
حقاً
إنه البطل الخفى لتلك الحرب
من المؤسف أن تهدر تلك الموهبة على الحدود
سأمنحه منصب كبيراً
عندما تسنح الفرصة
صاحب السعادة
هل أرسلت فى طلبى
أقبل
إن صاحب السعادة بإنتظارك
إنه من الجيد تواجدك معنا فى تلك الأثناء
أيها القائد تى جو يونج
أنا أقدر مجهودك الرائع
أنا فقط أقوم بواجبى ياصاحب السعادة
أريد أن أسألك عن شيئ أيها القائد
لقد سمعت أنك رزقت بطفل مؤخراً
وماذا فى ذلك ؟
صاحب السعادة
إن إبن القائد تى ولد فى الليلة التى سقط فيها النيزك على أن شى
إنها معلومات موثوق منها
أيها القائد تى ، لماذا كنت حريص على ألا تخبرنا بهذا؟
طفل قدر له أن يكون ملكاً فى أرض بها ملك
هو طفل مقدر له أن يكون خائناً
لايمكن أن نتركه يعيش
تكلم
هل بو كى وون يقول الحقيقة ؟
هل ولد طفلك فى أن شى فى تلك الليلة ؟
لماذا لاتجيب ؟
أجبنى ، أسرع
أجل
إنه إبنى ياصاحب السعادة
ماذا ؟
إلى اللقاء فى الحلقة القادمة TWO SISTERS