ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )
. ارجوك ضع سيفك بعيدا,يارجل . قلت ساقتلك لو ادرت راسك
هم لن يطلقوك لاجل شيء . اريد الحقيقة , او ستموت
قبل ان تتمكن من الدوران والنظر لي
تكلم الان, لما اطلقوا سراحك؟
هم قالوا بانهم سيعطوني . ما اريد لو احضرتك
الاتريد ان تعرف ما هو وعدهم؟ . هم وعدوني بحامية اندونغ
. حق حكم كامل ارض غوغوريو القديمة
لم املك فكرة ان راسك كان يساوي كثيرا جدا . هناك
هل ذلك سبب كافي لتقتلني؟ ...اذن
. هيا تقدم و اقتلني
ما الامر؟ ماذا الان؟
انت حي,لذا هذا يعني انك قبلت اقتراحهم؟
هل سوف تبيعني و اتحاد دونغ ميونغ تشون لاجل الحامية؟
. استخدمني
ما اريده هو احيي غوغوريو
حق حكم ليس ما اصبوا اليه , انت تعرف ذلك
ساكون عميلك لمزدوج , انت يمكنك ان تحقق . كل شيء الذي تلحقه لو استخدمتني جيدا
.يجب ان تثق بي
.ساتصل بك
. لا تسالني اسئلة و لاتحاول ان تتصل بي
. الان در
- حامية اندونغ : حصن ليودونغ -
حامية اندونغ؟
انت وعدته يالحامية لاجل حياة داي جويونغ؟
, نعم كيف يمكنك ذلك؟
ذلك يعني االسيطرة على غوغوريو لاجل نامسيونغ
انت يمكنك ان تخسر كل شيء من ضمنها حياتك . لو فشلنا في القبض على داي جويونغ ورجاله - لي كايغو -
.حامية اندونغ لا شيء
...يالهي . يمكننا ان نتناقش ذلك لاحقا
الان, اولويتنا هي استخدام نامسيونغ للقبض على داي جويونغ - شين هونغ -
هل تثق بنامسيونغ؟ - سورنجي -
هو تحمل عذاب وحشي و لم يفتح فمه , هو لن يكون موثوق
. سنثق به بقدر الحاجة للثقة
بقدر حاجتنا للثقة به؟
انه خطير جدا ان نصدقكل ما يقوله لكن داي جويونغ و دونغ ميونغ تشون . سيتلفون حوله
. ذلك ما سنستخدمه
ماذا لو هم تحولوا حوله و استخدموا نامسوينغ ضدنا؟
. ذلك محتمل بالكامل
لكننا الصيادين و هم . السمكة التي بالبركة
نحن الاشخاص الذين اخترنا نامسيونغ كطعم للقبض عليهم
نعم , و انا اعرف سبب اني احب السمكة . انه اكثر سهولة لاجل الصياد ان يقبض على السمكة . من ان تقبض السمكة على الصياد
. لكنها ستكون منافسة عنيفة منذ ان هناك طعم واحد
..نعم
داي جويونغ سيموت خارج الماء لكن سنموت نحن لو سحبنا من الماء
..داي جويونغ
- تساي سينغ لاو : حصن ليودونغ -
انت ستثق بنامسيونغ؟
هو ابقى فمه مغلق عندما عرف هوية جلالته , انا اصدق كلامه بكونه مخلص
لكن هم سيعطونه حامية اندونغ .هو يمكنه ان يمكل السيطرة من القلب في اي لحظة - غولسابيو -
. انا اتفق, جويونغ, دعنا لا نفكر بهذا - هيوك سودول -
. و نتخلص منه
غيوم لان مراقبة , و انه اصبح صعب ان نكسب المعلومات حول . نشاطات الحامية
... لو يون نامسيونغ ساعدنا . لا اثق بيون نامسيونغ
! هو خانني الكثير من المرات . سودول محق
. نامسوينغ ليس اهل للثقة
عشرة جدمات جيدة لن تساوي خيانة واحدة - السيدة سوكيونغ : ابنة اخت الملك بوجانغ -
. هذا ليس قرار يتخذ بتسرع
جنرال , ربما يجب ان نراقب نامسيونغ لفترة قبل ان نقرر - ميموسا -
ما هذا الحمق الذي انت هنا به؟ جنرال , ما الذيابقاك مطولا؟
.ارجوك دعني اخرج الان
لما ؟ اعتقدت بانك لا تريد ان تخرج الم تقل انك تريد ان تموت هناك؟
. لا, لا, جنرال . اريد ان اخرج من هناك - هونغ بي -
لا, لا, انا افتهم, لابد ان الحياة صعبة جدا لك لتختار السجن
ساتاكد بانك ستحضى بثلاث وجبات باليوم , لذا ابقى هنا لبقية حياتك
. ارتكب خطا ,جنرال . ارجوك دعني اخرج الان
. لا, ذلك صحيح
جنرال, لن ارد عليك الكلام مرة اخرى . لذا ارجوك سامحني هذه المرة فقط
!دعهيخرج !نعم, سيدي
!شكر لك, جنرال ,شكرلك
!لا ترد علي الكلاممرة اخرى !جنرال
بوكيوان ذهب الى تساي سينغ لاو . يضج بانه سيقتل داي جويونغ
ذلك المجنون مرة اخرى؟ ... ياللبؤس, تبا
!ابتعدوا عن طريقي
اين داي جويونغ؟
.مرحبا , سيدي ما ا الذي احضرك اليوم بشكل غير متوقع؟
.ساعد المرطبات , راجوك تعال من هذا الطريق . لا تلمسيني ايتها العاهرة
. يمكنك ان تحمق العالم كله لكن لايمكنك ان تحمقني
ماذا تعني ,سيدي؟
!داي جويونغ يختبئ هنا
اعرف ان هذا مخبا اتحاد دونغ ميونغ تشون ! اذهب واخبر داي جويونغ بان بوكيوان هنا
.يجب ان اطلب منك المغادرة !طيف تتجراء ان تتحدى امري
!اخرج داي جويونغ هنا الان
!وغد عني, ساقتله الان !لا
احد اهدافنا امام اعيننا . ويجب ان اختبئ هنا
.ارجوكم خذوا السيد بو وغاردوا هل تريد ان تموت اولا؟ هاي؟
!داي جويونغ تعال اخرج هنا , توقف عن الاختباء كجرذ ! تعال واخرج كراجل و قاتل
!رافقوا السيد بو خارجا من هنا
!ّلنذهب !هيا, تحرك
!دعوني , قلت دعوني
. تعالوا هنا
. داي جويونغ يختبئ هنا , يمكنني ان اشعر بحضوره . ساعتني به , لذا ابقوا خارجا
!اوقفوه, اخرجوه من هنا
!دعوني, ايها الحمقى !داي جويونغ هنا الان
. اسف حول هذا . السيد بو ليس بخير
. نعم,سمعت
. دعنا نعرف لو رايتم اي شخص مثير للريبة . سافعل جنرال
. هم ذهبوا
هو ذهب كليا خارح عقله كما يقولون هل ستدعه يعيش؟
لا نحتاج ان ننزعج بملاحقة رجل خسر رشده
يمكننا ان نتخلص منه في اي وقت نريده , نحتاج . ان نوجه تركزيزنا بالتخلص من سورنجي الان
لما سيكون هناك مجددا؟لما؟ ما الذي تعنيه بلما؟
.داي جويونغ يختبئ بتساي سينغ لاو
انت ستطارد السمكة بعيدا باثارة الماء هكذا . لو لم نتصرف اولا
هم سيخرجون ملوحين بسيوفهم و هذا الوقت, هم سيلاحقون راس سورنجي
!راقب لسانك
هل مقر الحامية مؤمن بالكامل؟
. ليس هناك داعي للخوف,جنرال . الامن مشدد
ما الاكثر, شباب غوغوريو المجندين يحرسون المقر , لو داي جويونغ يهتم حول الراي العام
. سيفكر مرتين قبل ان يهاجم . هم قتلة بدم بارد
!هم لن يوقفهم شيء عن قتل سورنجي - بوكيوان -
!اوه, للبكاء بصوت عالي, اذهب لتاخذ بعض الراحة
!حراس . نعم, سيدي
.رافقوا السيد بو عودة الى مقره
و احضروا طبيب يعد له .جرعة فعالة
. نعم, تعال معنا ,سيدي
جنرال , انتبه لاجل تحذيري, او . ماساة مريعة ستنقلب عليك
!انت الهدف التالي لداي جويونغ
!لكن, انتحقا تطلب ذلك ! لتذهب لتحصل على جرعتك , هيا !جنرال -
الرجل سيلعنني مع مثل هذا الكلام . هناك حقيقة لكل قصة
ما الذي تحاول ان تقول؟
هذه الحرب مع اتحاد دونغ ميونغ تشون . تنتهي, لو داي جويونغ يجب ان يختار اسم احد من قائمته لاجل الهدف الكبير, من سيختاره؟
هل تقول ان بوكيوان محق؟ .الفرصة هي, نعم
اذن ماالذي نفعله الان, جنرال ؟ . لو التلويحة كبيرة
. انه اسهل ان يصنع خطا
نحن نملك فكرة من كل شيء . لذا لا نحتاج ان نخاف ,سيدي
ما الذي لديك مع الخطة التي تمكلها لاجل نامسيونغ؟
. سنسمع منه قريبا
لو لو نعمل مع نامسيونغ , الحالة .يمكن ان تتتحول خطيرة لاجلك وجلالته
.ربما يجب ان تذهبي الى قرية غوغوريو لفترة
هل ذلك السبب لرغبتك برؤيتي؟
...مولاتي . لن اذهب
. ليس هناك شيء يمكن ان تقول سيغير رايي
. يجب ان اذهب الان
, مولاتي
. ارجوك اخبرني اين تشولين
ما الامر؟ , جويونغ
هل هناك شيء تحتاج ان تتحدث به مع الاميرة سوكيونغ حوله؟ . لاشيء
. ليلة طيبة, مولاتي
ادعوا سودول, يجب ان نعود . الى مصنع الخمر الان
. حسنا , جويونغ
. غولسابيو لن ياتي .يجب ان تعودي
. لايمكنني ان اغادر حتى اراه - تشولين : ابنة لي جنيغ زونغ -
اذن اخبريني لما تريدين ان تريه اولا . لايمكنني ان اساعدك عدا ذلك - السيدة سوكيونغ : ابنة اخت الملك بوجونغ -
بالحكم على ترددك , لابد ان .يكون شيء الذي سيؤذي قضيتنا
. حسنا
. ليس هناك سبب لي لرؤيتك مرة اخرى
. مولاتي . تنحي
انا خنت قبيلتي مرة . و حاربت لاجل غوغوريو
القدر الملتوي قادني في جزء مع الرجل الذي احببت , لكنيلست نادمة لاجل تلك اللحظة
. بسبب ذلك كان لدي الايام الاكثر سعادة في حياتي
. الجنرال داي مازال يحبك
. نسيت امر داي جويونغ من فترة
اذن...؟
سببي لاجل رؤية غولسابيو لايملك شيء ليفعله معه
اعدك بان لا تملكي قلق . حولي لذا ارجوك صدقيني
لما انت هنا طوال كل الطيق من يونغ زهو؟
هل حدث شيء لتشولين؟ !اجيبي سؤالي
. ارجوك اقراء الرسالة اولا
. انها من الخان في تانغ لاجل تشولين
الة تشولين من الخان؟
عزيزتي تشولين, امبراطور تانغ عييني , وانرونغ كحكام من يونغ زهو و غيوتش نزو
هو يحاول ان يسحب وعده باعطائنا يونغ زهو . ويجعل قبيلة كيتان جزء من تانغ
. لايمكنني ان اتنازل لهذا
انوي عقد صفقة مع امبراطور تانغ لاجل يونغ زهو في المقابل لاجل تدمير اتحاد دونغ ميونغ تشون و راس داي جويونغ
. لذا ابلغي لي كايغو حول هذا
هو يجب ان يقتل داي جويونغ و يدمر اتحاده . لو سنملك يونغ زهو
. هذه الطريقة الوحيدة التي يمكننا بها ان نؤمن مستقبلنا
وتشولين الاسلتك لايصال هذه الرسالة لي؟
.نعم, سيدي
. انت تكذبين علي ...سيدي
تشولين هنا, اليس كذلك؟
هي لابد انها اكتشفت ان داي جويونغ حي
!حراس
!نعم, سيدي
ابحثوا في كل الحانةفي المدينة !تشولين ستلجئ لهم
. نعم, جنرال , لنذهب
هل انت بالداخل؟ . ادخل
الطفل؟
هل اخبرت داي جويونغ عن الطفل؟
. هو لايعرف شيء بعد
. ذلك مااتيت اخبرك به . الطفل ميت , لذا لا تاتي للبحث عنه
هل تنوين ان تربي ذلك الطفل كيتان؟
. الطفل من شعب غوغوريو !هو من لحم و دم اخي
. لايمكنني ان ادعك ان تربي الطفل كيتان
الم سمعني؟!ليس هناك طفل !الطفل ميت
هل تتوقعين مني ان اصدق ذلك ؟ !ذلك هراء
. ساخبر جويونغ بانه يملك طفل
لاجل من ؟ لاجل داي جويونغ؟ لاجل الطفل؟
. سيؤذى الجميع .لن يحضر لنا الالم فقط
. انه لاجل داي جويونغ و الطفل . ارجوك انسى حول الطفل
. ليس هناك شيء متروك بيني وبين داي جويونغ
ساتخلى عن كل شيء لو لاجل الطفل .... ساربيه بالكامل بمفردي, لذا ارجوك
سنتصرف من خلال البحث في المبنى
!هناك, و هناك اذهبوا !نعم
. هناك, لنذهب .لنذهب
لما تفعلون هذا؟
نبحث عم شخص . لذا سيتوجب ان تتتعاونوا
اقسم بانه ليس هناك شخص متصل باتحاد دونغ ميونغ تشون هنا
نحن لا نبحث عن اولئك الاوغاد !ما الذي تنتظرون لاجله؟ابحثوا بالداخل
!ابحثوا في كل انش من الحانة !نعم
!...سيدتي
ما هذا الاضطراب؟
!انها حقيقة
!تشولين حقا هنا في غوغوريو
هل تبحثون عني؟
. الجنرال لي ينتظرك
.لنذهب
اين كنت؟
. انا, كان لدي عمل مهم في المدينة
هل هناك شيء لم تخبرني به؟
.بالطبع لا
انها عيناك . تبدوا . انك تريد ان تخبرني شيء,لكنك لاتفعل
هل انا مخطا؟
اعتقد انه يجب يكون, اذهب للداخل . الشيدة تشولين هنا
هل ذلك سبب انك كنت في المدينة؟
هي لاتملك شيء لتفعله معي الان, في الحقيقة , هي يجب ان تكون معتبرة كعدوا في الظرف الحالي
. لا تشر لها مرة اخرى
.جنرال
.وضح هذا
. لا اريدك ان تحارب داي جويونغ
هل مازالت تملكين مشاعر لداي جويونغ؟
. انا زوجتك . انت والد غيوم
. انه متاخر جدا لذلك
يجب ان اقتل داي جويونغ لو فقطلاجل كسب يونغ زهو
ماذا تعني؟ . يونغ زهو ملكنا مسبقا
... امبراطور تانغ دعا والدي شخصيا لاجل
. انها من الخان
انت ستحصيلن على فهم كامل للحالة . عندما تقراءين الرسالة
. انه ايضا داي جويونغ او انا . واحد منا سيموت
امبراطور تانغ اعطى ابي منصب حكومي؟
- تشانغ ان : تانغ -
.لكن صاحب الجلالة
اعطيتهم كلمتي على شرف . البيت الامبراطوري
ذلك سبب اني اعطيت لي جين زونغ و سون وانرونغ . حق الحكم على يوونغ زهو
لكني وعدتهم ليس بمنصب حكم .لكن بملك يونغ زهو
.المسوؤلين الكبار عارضوا بشدة - لي تشنو : امبراطور تانغ -
. انه متاخر جدا لالغاء ما فعلت
اذن عدهم بانك ستعطيهم يونغ زهو لو لي كايغو تخلص من داي جويونغ
.واتحاد دونغ ميونغ تشون لاجلنا
. بالتاكيد يمكنك ان تفعل ذلك لو فقط لانقاذ ماء وجهك
.جيد جدا
لو كيتان دمروا داي جويونغ و . اطفئوا التمرد, سافعل كما يطلبون
كف سار الامر؟
. الامبراطور ة فازت بموافقة جلالته
!خان
شكرلك, شكرلكم جميعا . لن انسى ذلك ابدا هذا
.بالطبع
. خان, الان انه راجع لكيتان ان يكسبوا يونغ زهو
. اقدر مشوراكم الجيدة جميعا
دعهم يحاولون ما سيفعلون
كلمة الامبراطورة لن تعني شيء لو . انا دمرت اتحاد دونغ ميونغ تشون اولا
.ذلك صحيح
جواسيسي في قرية غوغوريو سوف - لي مون -
.يدعونا نعرف اين يختبئ اتحاد دونغ ميونغ تشون
. انت نبال استثنائي . هؤلاء الشبان يقومون بتقدم مدهش
. بسبب انه لم يسترح ابداء
.شكرلك
خذ باقي اليوم استراحة . لايمكنني ان استراح للحظة ,سيدي
بينما انا افكر حول كيف اني حبي احد الموتى بيد تانغ الانتقام . هو كل ما يمكنني التفكير حوله
. سيكون لك ذلك قريبا
.نعم, سيدي
!جنرال , جنرال
!لنذهب
ماذا حدث؟
انهم متشددون بحق, هم اخذوا السم
. انهم موتى
هل حصلت على اي معلومة منهم قبل ان يموتوا؟
.لاشيء, سيدي
لو كنا اكتشفنا حول جواسيس تانغ . لا نملك خيار سوى بالانتقال
. سنبداء الاستطلاع لاجل مكان جديد غدا
الجواسيس قد قبض عليهم على التل خار القرية
هل هناك فرصة انهم كانوا يحاولون الاتصال بشخص على الداخل - جانغ سان هي -
. يمكن ان تكون محق
.اذن نحن قد نملك جواسيس تانغ في مجندينا
هم يجب ان يكونوا مختبئين بكل ما يمكنهم , حتى ذلك . لايمكننا ان نرسل اي جندي لجويونغ - داي جونغ سانغ: والد داي جويونغ -
هل ذلك واضح؟
. نعم, جونغ سانغ
...هذا سيء
. جويونغ يحتاجنا اكثر من اي وقت و الان هذا
,جنرال لي مون يتوقع تقريرنا . لكن خط الاتصال قد تم قطعه
. سنوقف كل الاتصالات للجنرال لي مون لفترة
لايمكننا ان ناخذ فرصة حتى .نخترق اتجاد دونغ ميونغ تشون
. يمكننا ان نقوم باتصال عندما نصل الى حصن ليودونغ
ما هذا؟
جمع حامية اندونغ وقيادة ليودونغ ؟ من يقود جيش القيادة غير يون نامسيونغ؟
نامسوينغ وافق على مساعدتنا في القبض . على داي جويونغ , لكن لا شيء قد تم فعله
ما الذي احضرك هنا بشكل غير متوقع؟
. حامية اندونغ تقوم بحركات مزعجة ماذا تعني؟
اخبرت ان الحامية و القيادة سيتحدون
تحدون؟ماذا تعني؟ - غولسابيو - -هيوك سودول -
. حامية اندونغ ستزيد في الحجم بشكل هائل . ذلك صحيح
جيش الحامية سوف . يصبح ضعف حجمه ايضا - ميموسا -
...هم سوف يخرجون جميعا و لايجادنا و تدميرنا
لكن جلالته هو قائد اقيلم ليودونغ لما لايمكنه ان يرفض هذا الطلب؟
جلالته و يون نامسيونغ في مقر الحامية الان لنقاش المسالة
. لكن رفض طلب سورنجي لن يكون سهلا
نحن نحاول ان ندمر . داي جويونغ و قتلته الاشرار - سورنجي -
ما الذي هناك للتفكير حوله؟
انت لاتطلب المساعدة . لكن الدمج الكامل
. انت تعرف ما ننوي مواجهته
انها حركة حكيمة ضم قوانا تحت سلطة مركزية للحامية - شين هونغ -
بدلا من البقاء منفصلين و تضييع مواردنا - هذار غير معقول
ماذا الان؟
الحامية والقيادة تملكان . طرق حكم مختلفة بوضوح - يون نامسيونغ: الابن الاكبر ليونغي سومون -
من سيهتم بالراي العام لو رحلت القيادة؟
!كابتن
التخلص من داي جويونغ هو . اهتمام بالراي العام - لي كايغو -
عندما جلالة الامبراطور ارسلنا هنا . لم يكن هناك امر لمساعدة الحامية . للقبض على القتلة
لايمكننا ان ندع الحامية . تضع القيادة الاقليمية تحتهم
. هنا في حصن ليودونغ
الجنرال سورنجي هو الحاكم المطلق هل سوف تتحدى الحاكم؟ - هونغ بي-
.لو يجب ان تصر
.احصل على امر مكتوب من البلاط الامبراطوري .ثم سنمتثل
. سيد يون ,لايمكنك ان تفعل هذا
انت تملك كامل تعاوني الشخصي في القبض على داي جويونغ, لكني لايمكنني ان اعطي
. كامل القيادة للجنرال سو
, ذلك, ذلك اللقبط ...كل ذلك الضرب . وهو مازال لم يتعلم درسه
.يجب ان اذهب ايضا
.ساعتمد عليك , ملك بوجانغ
كما تعرف, السيد يون يتخذ كل القرارات في القيادة . ساحاولان اتحدث له
. لكني لا اعرف لو هو سيستمع .ماذا؟انظر ملك يوجانغ
!كيف تجراوء
هل انت متاكد بان نامسيونغ قد ضرب بما فيه الكفاية؟ كيف يمكن ان نثق به لاحضار داي جويونغ؟
. الطعم, مجرد طعم . انها ليس مسالة ما يعتقد
لو يمكننا ان نستخدمه للقبض على داي جويونغ . هو سيخدم غرضه
.ذلك صحيح
بوكيوان عاد .اقترح خطة عظيمة, لكن
سنكون قادرين على ضم القيادة الى الحامية
. لاتقلق , سيدي
...يون نامسونغ ذلك الوغد
!مرحبا,جلالتك كيف كنت؟
. انتن لاتبدين مشغولة جدا اليوم
ذلك بسبب انك لم تكن تزورنا غالبا كفاية . انا هنا اليوم , االيس كذلك؟
دعنا ندخل و نرى ما االوقت المبهج الذي يمكن ان نملكه
كيف سار الامر؟
كنا قادرين على رفضهم للان . والشكر لرفض نامسيونغ العنيد
.هذا يجب ان يوقف
لو حامية اندونغ اتحدت مع القيادة .سيصبح حتى اكثر صعوبة التخلص ن سورنجي
. تلك ليست المشكلة الوحيدة
خطتنا الاصلية ستضرب العقبة الرئيسية .لو جيش الحامية اصبح اقوى
خطتك الاصلية؟
هناك شيء انا و ابي . كنا نستعد لاجله من بعض الوقت
ما ذلك؟
الجيش في قرية غوغوريو ينمو في حجم ثابت عندما نتخلص من سورنجي , الجنرال داي جونغ سانغ . سيقود الجيش و يهاجم حصن ليودونغ
هل هذا صحيح؟ . نعم, صاحب الجلالة
و ليس فقط سنتخلص من حامية اندونغ ز لكن نؤسس حصن ليودونغ كمركز جديد . للقوات المضادة لتانغ
لم اكن اعرف ان مثل هذه الخطة العظيمة كان مستمر ة
لكن لو الحامية و القيادة اتحدتا . و ضاعفا قوتهم
. لن نكون قادرين على تنفيذ الخطة
انت محق , لكن ليس هناك طريقة . لايقافهم في هذه النقطة
. دعنا نقتل سورنجي اولا . ثم سيكون هناك طريقة
.سودول محق
التخلص من سورنجي . هي الطريقة الوحيدة لفعلها الان
هل هناك طريقة؟
هل هناك طريقةللتخلص من سورنجي او ايقاف هذا الاتحاد؟
لما انت تحدق؟
!ماذا
ايتها الحقيرة, اتعتقدين اني لا اعرف من انت؟
ما معنى هذا؟
. انت قد امرت ان تقتلتي الجنرال سورنجي - بوكيوان -
هل انا محق؟
بوكيوان, ما هذا الاتهام؟
هل تقول ان غيوم لان هي جزء من اتحاد دونغ ميونغ تشون؟
. انا املك القوة للنظر من خلال قلوب الناس . هذه الحقيرة هي قاتلة ارسلت بواسطة داي جويونغ
هل هذا حقيقة؟
. جنرال , غيوم لان لايمكنها ان تتكلم
!تلك كذبة ايضا . هي تدعي انها صماء
...يالهي !توقف
. لاتشرب ذلك الشاي
.ذلك الشاي يتحوي سم
... جنرال انا مسبقا شربت خاصتي . لكني بخير
ابحثوا عند تلك العاهرة و ستجدون السم عندها
!ابحثوا عندها !بحق السماء, اوقف هذا
لا, يجب ان تفتشها, ارحث عندها . و ستجد السم, حقا
. هونغ بي, ماشي الرجل و فتشها
.نعم, سيدي
!جنرال , انه سم
ماذا؟
هل رايت؟ ماذا اخبرتك؟
غيوم لان, انت؟
. جنرال , هي تبدوا بخير
. انه عطر
ما كل هذا؟
. ذلك لايمكن ان يكون, ذلك سم .ذلك سم كمااخبرتك
ماذا فعلت؟ انت اخفيته !ساقتلك الان
!حراس
هل دعوتنا, سيدي؟ . هذا الرجل مريض جدا
. خذوه الى مقره و اغلقوا عليه
تحبسني؟ لما تعاملني كما لو اني مجنون؟
!خذوه الان !نعم, جنرال
!اخبرتك ان تلك الفتاة هي جاسوسة لداي جويونغ !كن حذر ,لو يمكن ان تخسر حياتك جنرال
!خذوه
. اقلق حول نفسك
كم عدد المرات التي مررنا بهذا؟
. اخرجوه !هيا
!جنرال
..هذا الرجل
. اعتقدت انه كان يبداء بالعودة لرشده في الايام القليلة الاخيرة
. هو حمقني بالكامل ايضا
. اسف جدا, عزيزتي هل انت بخير؟
. هذا الرجل مجنون, لذا لا تاخذيهبمحمل شخصي
وفقا لتقرير غيوم لان انه كانت فكرة بوكيوان ضم الحامية و القيادة
هي قالت ان بوكيوان كان الشخص الذي جاء بالفكرة ز لاستعمال شباب غوغوريو لقتالنا ايضا
. خدعه اصبحت اشد منذ خسر رشده
. لكن هناك عيب رئيسي في خطته الاخيرة
و لو استخدمناه لصالحنا . يمكننا ان نقلب الطاولة عليهم
ما الذي لديك في عقلك؟
اولا امر يون نامسيونغ للامتثال مع الاتحاد
و دعهم يضمون القيادة و الحامية؟
ذلك سيعطي حراس القيادة غير مقيدين . للدخول الى مقر الحامية
نعم, و نضع عملائنا المتنكرين كحراس القيادة و
هم سيثقون بالقط بالعناية بالسمكة
لو هذا الخطة نجحت ,سورنيج . مسبقا ميت
.ّلك صحيح
. المفتاح هو يون نامسوينغ
. يمكننا فقط ان ننجح لو هو معنا طوال الطريق
ساعتني بذلك, انا اوكد لك بانهم . لن يستخدموه كطعم للحصول علينا
!جويونغ
بوكيوان يركض في سوق المدينة .يضج حول قتلك
. اعتقد بانه فقد عقله بالكامل
. دعنا نذهب للننهيه
يتجول في المدينة في الوقت من الليل؟
, نعم
هو سيجعل نفسه يقتل .بواسطة اتحاد دونغ ميونغ تشون
. لايمكننا ان ندع بوكيوان يموت هكذا
. نادوا الحراس
. ساذهب لايجاده بنفسي !نعم, جنرال
!داي جويونغ, اخرج هنا
انا بوكيوان , المستشار العلي لغوغوريو داي جويونغ , اين انت؟
اخرج هنا و حارب كرجل !سيفي لن يسامحك
!اخرج هنا الان, داي جويونغ !لان
هل انت خائف , داي جويونغ؟ هل ترتعش من الخوف من بوكيوان؟
. اخرج هنا !اعرف انك تختبئ هناك
. هنا انا الان ماذا ستفعل ؟
ماذا سافعل؟ .ساقتلك بالطبع
... لو اردت ان تموت بهذا الاصرار
. ساعطيك رغبتك
ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )