1 00:00:01,848 --> 00:00:04,237 في الحلقات السابقة 2 00:00:10,088 --> 00:00:14,001 (دانيال فيربيه) - يالها من صفحة أولى سيئة - 3 00:00:14,168 --> 00:00:17,843 أنا أحاول أن أجعل الناس متَنبهين للمشاكل 4 00:00:18,008 --> 00:00:22,718 وفقاً لما قاله (دانيال فيربيه) فإن الإرهابي الصادق هو المتسبب بكل هذا 5 00:00:22,888 --> 00:00:25,880 بسبب خفض ميزانية الطب النفسي 6 00:00:26,048 --> 00:00:29,961 يجب أن تتحدث, لقد إرتكبت جريمة لأجله 7 00:00:30,128 --> 00:00:34,440 أنظر إلي عندما أتحدث إليك لا تقم بحمايته 8 00:00:34,608 --> 00:00:38,920 هاهي, لقد غيرت إتجاهها عندما رأت الشرطي 9 00:00:39,088 --> 00:00:42,637 أريد أن أسألك عن (آنيا) التي تعيش معك 10 00:00:44,328 --> 00:00:47,718 الرجل الذي قتلت لأجله فعل هذا 11 00:00:53,688 --> 00:00:58,637 الرجل الذي قتلت لأجله فعل هذا هل تود ذلك ؟ 12 00:01:00,608 --> 00:01:03,202 يجب أن نجدها 13 00:01:03,368 --> 00:01:06,997 لقد وجدنا (آنيا بيورك) في زاوية هذا الشارع 14 00:01:16,168 --> 00:01:20,525 ستيفان) أعلم بأنك في المنزل) إفتح الباب 15 00:01:20,688 --> 00:01:22,440 ماذا قال (ستيفان ليندبيرغ) ؟ - لاشيء - 16 00:01:22,608 --> 00:01:25,805 لكن هناك خطب ما - سوف نتبعه - 17 00:01:25,968 --> 00:01:30,484 قريباً سوف أطرد من عملي - سوف أفعل مابوسعي لإيقاف ذلك - 18 00:01:31,048 --> 00:01:35,963 رجال الشرطة الأربعة تمت تبرئتهم وتم طلب إستنئاف 19 00:01:36,128 --> 00:01:40,758 في العام الماضي أربعة مهاجرين ... تم إدانتهم بإعتداء 20 00:01:40,928 --> 00:01:43,317 !مع أنهم لم يتأكدوا من الفاعل 21 00:01:43,488 --> 00:01:45,718 إن كنت تريد حقك فيجب أن تأخذه بنفسك 22 00:01:47,248 --> 00:01:49,603 إلى أين أنت ذاهب ؟ إبقى هنا 23 00:01:57,248 --> 00:02:00,603 الموسم الأول | الحلقة السادسة 24 00:02:28,808 --> 00:02:30,366 هينينغ) ؟) 25 00:02:39,968 --> 00:02:41,526 هل أنت هنا ؟ 26 00:04:07,968 --> 00:04:13,826 | الجـســر | 27 00:04:19,568 --> 00:04:21,559 صباح الخير 28 00:04:21,728 --> 00:04:24,959 ليلة سعيدة أنا ذاهب للنوم 29 00:04:26,328 --> 00:04:30,480 هل أتيت للتو أم أنك ستخرج الآن ؟ - إذاً بإمكانك أن تسأل هذا السؤال - 30 00:04:31,608 --> 00:04:33,166 أنا سأغادر 31 00:04:35,248 --> 00:04:38,285 هل بإمكانك المساعدة في البيت اليوم ؟ - بماذا ؟ - 32 00:04:38,448 --> 00:04:42,680 بكل شيء يجب أن يعد عندما تعود (ميتي) والأولاد 33 00:04:42,848 --> 00:04:47,603 هي لا تطلب مني المساعدة - ليس من الضروري أن تطلب منك المساعدة - 34 00:04:47,768 --> 00:04:49,326 جيد 35 00:04:51,568 --> 00:04:54,162 هل سترى (ساغا) اليوم ؟ - نعم - 36 00:04:55,328 --> 00:04:58,559 هل أنت مستمتع بالعمل معها ؟ - جميل - 37 00:05:03,888 --> 00:05:08,962 ... إنها شرطية رائعة وجيدة 38 00:05:09,128 --> 00:05:11,164 ولكن ممتعة ؟ 39 00:05:12,368 --> 00:05:14,324 نعم نحن نحبها 40 00:05:14,488 --> 00:05:17,321 نحن مستمتعون ولكن فريدة جداً 41 00:05:17,488 --> 00:05:21,117 فريدة بماذا ؟ - بكل الجوانب - 42 00:05:24,328 --> 00:05:26,080 هل هي عزباء ؟ 43 00:05:34,928 --> 00:05:38,364 ماذا ؟ - فقط سألتك - 44 00:05:38,528 --> 00:05:42,885 ماهو سؤالك ؟ - هل هي عزباء ؟ - 45 00:05:45,568 --> 00:05:48,321 نعم إنها عزباء 46 00:05:48,488 --> 00:05:52,367 لا أحد سيكون قادر على تحملها 47 00:05:54,248 --> 00:05:55,806 أراك لاحقاً 48 00:06:13,408 --> 00:06:17,367 آسف لإزعاجك ولكنني قلقة جداً 49 00:06:17,528 --> 00:06:21,680 ربما لأجل الإنتقام منه بالتأكيد سمعتِ الكثير عن عصابتهم 50 00:06:21,848 --> 00:06:25,761 ولكنكِ لم ترين أي شيء في المنزل هناك سوء فهم ؟ 51 00:06:25,928 --> 00:06:31,958 لم يسبق وأن إختفى بهذه الطريقة 52 00:06:32,128 --> 00:06:37,043 لقد قرر أن يبقى وحيداً تلك المحاكمة خذلته 53 00:06:37,208 --> 00:06:41,884 سوف أسأل إن كان أحدهم يعرف شيء عنه وسأتصل بك إن علمت بأي شيء 54 00:06:42,048 --> 00:06:43,959 هذا رائع, شكراً 55 00:06:44,128 --> 00:06:47,006 ربما يكون الآن عاد للمنزل - ربما - 56 00:06:47,168 --> 00:06:49,636 وبدأ يتسائل أين أنا ؟ 57 00:06:50,528 --> 00:06:54,680 شكراً لوقتك الذي منحتني إياه - العفو - 58 00:07:16,008 --> 00:07:19,159 أين كنتِ ؟ - كنت في المقبرة - 59 00:07:19,328 --> 00:07:22,798 لماذا ؟ - قبر أختي - 60 00:07:22,968 --> 00:07:27,484 كيف عرف (آنيا) ؟ لم يكن لها أي علاقة بالتحقيقات 61 00:07:27,648 --> 00:07:31,561 كنا الوحيدين الذين يعلمون عنها 62 00:07:31,728 --> 00:07:35,960 أتعتقدين بأن هناك تسريب معلومات ؟ - لا أدري - 63 00:07:36,128 --> 00:07:37,800 أنظري 64 00:07:39,248 --> 00:07:43,605 كيف يظهرون بشكل جيد معاً ؟ - جيد, أنظري لهيئتهم - 65 00:07:45,848 --> 00:07:48,521 إنه ينكس رأسه طوال الوقت 66 00:07:48,688 --> 00:07:52,601 لقد كان في منزله طوال الليلة (عندما قتلت (آنيا 67 00:07:52,768 --> 00:07:57,000 لنراه وهو لوحده وماذا يريد منا أن نرى 68 00:07:58,048 --> 00:08:00,198 هذا لا يكفي 69 00:08:00,368 --> 00:08:03,087 إذاً لنرى ماهو أبعد من ذلك هيا 70 00:08:08,208 --> 00:08:11,245 نحتاج إذن بالتفتيش 71 00:08:12,648 --> 00:08:15,924 هل تريدين إعتقالي بتهمة السطو؟ 72 00:08:16,088 --> 00:08:20,366 لا, فقط أقول بأننا نحتاج إذن بالتفتيش 73 00:08:20,528 --> 00:08:23,838 فقط السويدي سيكون مستقيم بهذا الشكل 74 00:08:51,128 --> 00:08:52,880 هل أنتِ نادمة ؟ 75 00:08:53,768 --> 00:09:00,287 المحكمة أعطتنا الإذن بالتفتيش - جيد, أين ستبحثين ؟ - 76 00:09:00,448 --> 00:09:04,521 سأبحث في المطبخ وأنت في غرفة النوم - حسناً - 77 00:09:24,408 --> 00:09:26,000 أنا في غرفة النوم 78 00:09:30,608 --> 00:09:36,205 هذا مركز إسعافات أولية ضخم هل أصبح يلعب دور الطبيب ؟ 79 00:09:39,568 --> 00:09:43,959 تبدو هذه الإبرة كبيرة مثل (الإبرة التي أستخدمت لقتل (بيان 80 00:09:46,928 --> 00:09:50,841 هذا بالتأكيد لن يرسله إلى أفريقيا 81 00:09:51,008 --> 00:09:52,726 هذا غير كافي 82 00:09:56,488 --> 00:09:58,763 هل هناك صلة أو شيء من هذا القبيل؟ 83 00:10:16,208 --> 00:10:17,607 لقد تأخرت 84 00:10:25,048 --> 00:10:29,997 ماذا فعلت الليلة ؟ - لا شيء , فقط أتسكع في الجوار - 85 00:10:30,168 --> 00:10:32,204 لأربع ساعات ؟ 86 00:10:33,888 --> 00:10:35,321 كنت أتسكع 87 00:10:35,488 --> 00:10:40,278 مع من كنت ؟ مع (ياسر) والبقية ؟ 88 00:10:42,088 --> 00:10:46,206 إسمع, لا يمكنك أن تبقى في الشارع كما تشاء 89 00:10:46,368 --> 00:10:51,203 بإمكانك الذهاب حيثما تشاء فقط إن أخبرتني أولاً 90 00:10:51,368 --> 00:10:56,920 لا أريد تلقي إتصال من المستشفى أو الشرطة أفهمتني ؟ 91 00:10:58,168 --> 00:10:59,806 إتفقنا ؟ 92 00:11:04,208 --> 00:11:06,802 وجدت رسالة لك على الباب 93 00:11:21,528 --> 00:11:24,804 هل رأيت من تركها ؟ 94 00:11:24,968 --> 00:11:27,198 ماذا يوجد بها ؟ - لا شيء - 95 00:11:38,208 --> 00:11:40,802 ماذا ستفعل ؟ 96 00:11:40,968 --> 00:11:44,961 ماذا تقصدين ؟ الليلة ؟ - لا, أقصد بأنه لم يعد يتصل - 97 00:11:45,128 --> 00:11:49,246 حينها ستصبح صحافي عادي مثل البقية 98 00:11:49,408 --> 00:11:51,842 هذا لن يحدث - حقاً ؟ - 99 00:11:52,008 --> 00:11:57,560 أنا دائماً سأبقى حلقة الإتصال المباشرة بالمجرم الخطير 100 00:11:57,728 --> 00:12:01,607 الناس تنسى بسرعة - سأذكرهم به - 101 00:12:01,768 --> 00:12:06,125 سأكتب كتاباً عنه أو ربما كتابين أو ثلاثة 102 00:12:09,288 --> 00:12:11,006 بماذا تفكرين ؟ 103 00:12:13,208 --> 00:12:19,647 تبدو حالتك مزرية, أنا قلقة بشأنك أهذا غريب ؟ 104 00:12:25,008 --> 00:12:29,320 أحدهم ألقي القبض عليه, علي أن أتابع الموضوع ؟ 105 00:12:29,488 --> 00:12:33,367 هل قبضوا على شخص ما ؟ - أخصائي إجتماعي - 106 00:12:33,528 --> 00:12:34,961 هل نعرف إسمه ؟ 107 00:12:35,648 --> 00:12:37,718 أنا لست هو 108 00:12:37,888 --> 00:12:41,483 ماذا تفعل بكل تلك العقاقير والمعدات الطبية ؟ 109 00:12:41,648 --> 00:12:45,607 كنتم في منزلي ؟ - نعم أنا كنت هناك - 110 00:12:46,728 --> 00:12:50,437 أليس ممنوعاً أن تقوم بذلك ؟ - ماذا تفعل بكل ذلك ؟ - 111 00:12:50,608 --> 00:12:54,567 إن أصيب أحدهم بأذى - وهل هذا يحدث عادة في الجوار؟ - 112 00:12:54,728 --> 00:12:56,286 في حالة حدث شيء ما 113 00:12:58,528 --> 00:13:00,758 هل تعرف من تكون هذه ؟ 114 00:13:01,808 --> 00:13:03,878 هل علي أن أعرفها ؟ 115 00:13:04,048 --> 00:13:08,007 أين كنت بالأمس بين الساعة العاشرة والثانية عشر ؟ - مساءاً ؟ - 116 00:13:08,168 --> 00:13:11,126 نعم, مساءاً - كنت في المنزل, أشاهد التلفاز - 117 00:13:11,288 --> 00:13:15,725 ماذا شاهدت ؟ - لا شيء بالتحديد, كنت أقلب بين القنوات - 118 00:13:15,888 --> 00:13:20,518 إذاً لا يمكنك ذكر إسم برنامج معين شاهدته 119 00:13:20,688 --> 00:13:24,078 لا, لا أستطيع التذكر - هل تتحدث اللغة الدنماركية ؟ - 120 00:13:25,328 --> 00:13:27,842 أنا لست الرجل الذي تبحثون عنه 121 00:13:29,768 --> 00:13:32,646 هذه صناديق النبيذ من موقع الجريمة 122 00:13:33,848 --> 00:13:38,603 وهذه من شقتك وهي نفس نوعية الشراب 123 00:13:40,728 --> 00:13:42,764 نعم, أرى هذا 124 00:13:42,928 --> 00:13:45,567 ولماذا يوجد كل ذلك الدم في غرفة نومك ؟ 125 00:13:45,728 --> 00:13:48,117 أي دم ؟ 126 00:13:54,008 --> 00:13:58,047 سنعود لك بعينة من الدم ؟ - هذا جيد - 127 00:14:00,048 --> 00:14:03,927 هل يمكنني الذهاب ؟ - لا, إبقى هنا - 128 00:14:07,888 --> 00:14:12,120 يوم سعيد, مع السلامة - مع السلامة - 129 00:14:28,608 --> 00:14:31,076 "مغلق" 130 00:15:35,448 --> 00:15:37,678 ما هذا ؟ 131 00:15:38,928 --> 00:15:41,726 ماذا تريد ؟ ماهي غايتك ؟ 132 00:15:42,768 --> 00:15:47,523 ... ما حدث لشقيقك, ليس لي - لا تتحدث عن أخي - 133 00:15:47,688 --> 00:15:52,887 أستطيع أن أشرح لك ما حدث لشقيقك - لا تتحدث عن أخي - 134 00:15:53,048 --> 00:15:56,085 لا تتحدث عن أخي - إسمع - 135 00:15:56,248 --> 00:16:00,799 ما الذي تفعله هنا ؟ كيف وصلت إلى هنا ؟ 136 00:16:00,968 --> 00:16:03,562 ماذا تقصد ؟ - ماذا تقصد ؟ - 137 00:16:03,728 --> 00:16:09,917 أنت سحبتني إلى هنا ؟ هل ستفرج عني ؟ 138 00:16:11,328 --> 00:16:15,037 هل ستفك قيدي ؟ - لماذا يجب علي أن أحررك ؟ - 139 00:16:15,208 --> 00:16:18,166 حينها يمكننا تصحيح ما حدث لشقيقك 140 00:16:18,328 --> 00:16:23,197 في الأعلى يمكننا شرح كيف حدث كل ذلك 141 00:16:23,368 --> 00:16:26,565 يمكننا شرح كل ما حدث ؟ 142 00:16:26,728 --> 00:16:32,200 ... لم أفعل أي شيء, أنا حزين لأجل شقيقك 143 00:16:32,368 --> 00:16:36,600 أنت لن تعيد شقيقك بما تفعله 144 00:16:36,768 --> 00:16:41,239 وهذا بالضبط ما لن أستعيده شقيقي لن يعود مرة اخرى 145 00:16:41,408 --> 00:16:44,241 متى ماتت أختك ؟ 146 00:16:44,408 --> 00:16:47,161 قبل 15 سنة 147 00:16:47,328 --> 00:16:52,083 كانت أصغر مني بـ 7 سنوات كان عمرها 14 سنة - (بالضبط مثل (آنيا - 148 00:16:55,328 --> 00:16:58,525 كيف ماتت ؟ - منتحرة - 149 00:17:02,288 --> 00:17:04,006 هل كانت علاقتكما قوية ؟ 150 00:17:05,448 --> 00:17:08,201 أظن ذلك, كانت تعيش معي 151 00:17:09,528 --> 00:17:13,646 لماذا لم تعش مع والديها ؟ - لم تكن ترغب بذلك - 152 00:17:16,528 --> 00:17:18,439 إنتحار 153 00:17:20,608 --> 00:17:22,917 قفزت أمام القطار 154 00:17:24,128 --> 00:17:27,120 هل كانت مكتئبة ؟ هل كانت تلمح للإنتحار ؟ 155 00:17:30,568 --> 00:17:33,002 أنا لست جيدة في فهم التلميحات 156 00:17:36,088 --> 00:17:37,806 لقد طلب رؤيتك 157 00:17:47,328 --> 00:17:51,116 أنا أساعد الناس - نعلم ذلك - 158 00:17:51,288 --> 00:17:53,597 تقريباً هو أكثر من عمل 159 00:17:53,768 --> 00:17:58,284 مؤسستنا تترك المساكين في مأزق فأقوم أنا بمساعدتهم 160 00:17:58,448 --> 00:18:04,398 بالطعام و المال, الملابس والعقاقير وأحياناً بالسكن 161 00:18:04,568 --> 00:18:07,082 ومن أين تدفع لكل هذا ؟ هل لديك إرث ؟ 162 00:18:07,248 --> 00:18:11,446 هناك عدة طرق للتحايل على النظام 163 00:18:11,608 --> 00:18:15,362 أعطنا إسم شخص ساعدته هذا الأسبوع؟ 164 00:18:15,528 --> 00:18:18,281 لا أستطيع وأنت تعلم ذلك 165 00:18:18,448 --> 00:18:22,441 هناك قسيس يستطيع التصديق على هذا 166 00:18:22,608 --> 00:18:24,644 الدم في شقتك ؟ 167 00:18:28,768 --> 00:18:31,760 ... ما أظنه هو 168 00:18:31,928 --> 00:18:36,683 أنه قد زارني لاجئ والذي كان عليه مغادرة البلاد 169 00:18:36,848 --> 00:18:42,286 قام بجرح نفسه عمداً فأوقفت النزيف وقمت بتضميده 170 00:18:42,448 --> 00:18:46,885 وأين ذلك اللاجئ الآن ؟ - لا أدري - 171 00:18:58,608 --> 00:19:01,361 هل لدينا معلومات عن الدم في شقته ؟ 172 00:19:01,528 --> 00:19:05,407 (إنها ليست لأحد الضحايا أو لـ(ستيفان 173 00:19:05,568 --> 00:19:07,365 ميت مجهول ؟ 174 00:19:07,528 --> 00:19:12,204 مجرمنا لن يقتل أحد في شقته وإن فعل سيمحو كل الآثار 175 00:19:12,368 --> 00:19:17,840 أنا لا أصدق قصة اللاجئ - ستيفان) ليس هو الشخص الذي نبحث عنه) - 176 00:19:18,008 --> 00:19:22,763 على الأقل القس أكد قصة تعامله مع اللاجئين 177 00:19:22,928 --> 00:19:29,197 مجرمنا يعتبر منفصل عن هذا المجتمع - لا, لكنه يريد إنتقاء أشخاص بعينهم - 178 00:19:29,368 --> 00:19:35,238 هل سنمضي الكثير من الوقت والجهد في شأن (ليندبيرغ) ؟ سوف أطلق سراحه إذاً 179 00:19:35,408 --> 00:19:40,436 لحظة واحدة, أريد التحدث مع (دانيال فيربيه) أولاً 180 00:19:41,528 --> 00:19:44,440 غري) أريد مساعدتك, تعالي) 181 00:19:51,048 --> 00:19:56,566 إذهب لرئيسي إن كنت تريدني لأجل ما نشرته 182 00:19:57,888 --> 00:19:59,526 هو ليس المجرم 183 00:20:01,568 --> 00:20:06,801 ستيفان ليندبيرغ) ليس الرجل الذي نبحث عنه) لقد أطلقنا سراحه 184 00:20:06,968 --> 00:20:13,282 هل قمتم بنشر هذا الخبر ؟ - لا, لن أحرمك من الحصول على سبق صحفي - 185 00:20:13,448 --> 00:20:16,963 لماذا ؟ - سيساعدنا هذا في تحقيقاتنا - 186 00:20:17,128 --> 00:20:22,919 يمكنك أن تضع خبر بأنه لا يتحدث الدنماركية وأنك حصلت على هذه المعلومة من مصدر مجهول 187 00:20:24,928 --> 00:20:28,364 ستيفان) لا يتحدث الدنماركية ؟) - لا - 188 00:20:29,488 --> 00:20:30,967 حسناً ؟ 189 00:20:32,088 --> 00:20:36,366 ماذا علي أن أفعل ؟ - أكتب بأننا أخطأنا بالقبض عليه - 190 00:20:39,128 --> 00:20:43,041 أنت الوحيد الذي منحته هذا السبق لأن (ساغا) تحب مقالاتك التي تكتبها 191 00:20:54,848 --> 00:20:56,566 اللعنة 192 00:20:56,728 --> 00:21:02,007 أنا آسف, هناك دورة مياه في الخارج 193 00:21:29,608 --> 00:21:34,124 كيف حالك ؟ - يبدو وكأنني بللت سروالي - 194 00:21:34,288 --> 00:21:37,041 برأيي سوف تنظف 195 00:21:40,288 --> 00:21:44,600 متى ستتحدث لوسائل الإعلام ؟ - كم تحتاج حتى تنتهي من النشر ؟ - 196 00:21:44,768 --> 00:21:47,680 ساعة - لديك ساعتين - 197 00:21:58,288 --> 00:22:01,086 ما هذا ؟ - (شريحة إتصال (دانيال - 198 00:22:01,248 --> 00:22:04,126 لماذا ؟ - أخذتها من هاتفه ؟ - 199 00:22:04,288 --> 00:22:06,882 هل أعطاك إياها ؟ - أبداً - 200 00:22:07,048 --> 00:22:09,562 إن إتصل مجرمنا ردي عليه 201 00:22:09,728 --> 00:22:13,084 القيام بخطوة ولكن دون بصيرة يعتبر سوء سلوك 202 00:22:13,248 --> 00:22:15,045 ألا تريدين القيام بذلك 203 00:22:18,888 --> 00:22:20,879 قام بنشر شيء جديد 204 00:22:30,808 --> 00:22:34,801 لماذا فقط (هينينغ) الذي يظهر ؟ - لا أدري - 205 00:22:43,448 --> 00:22:45,325 هل شاهدتي ذلك ؟ - نعم - 206 00:22:45,488 --> 00:22:47,001 هل إستولى على (هينينغ) ؟ 207 00:22:47,168 --> 00:22:51,047 أظن ذلك, زوجته تقول بأنه إختفى منذ ليلة الأمس 208 00:22:51,208 --> 00:22:54,280 سأقوم بنشر كل قواتنا - ذلك سيجر أعمال الشغب - 209 00:22:54,448 --> 00:22:56,837 ألديك فكرة أفضل ؟ - لا - 210 00:23:23,088 --> 00:23:25,648 لماذا أغلقت المحل يا (سيف) ؟ 211 00:23:26,888 --> 00:23:29,448 علي القيام بشيء ما 212 00:23:30,728 --> 00:23:33,959 أسمعت الخبر ؟ واحد من رجال الشرطة تم خطفه 213 00:23:34,128 --> 00:23:36,926 يعتقدون أنه هنا في منطقتنا 214 00:23:42,648 --> 00:23:44,878 ستحدث أعمال شغب في الطريق 215 00:23:46,728 --> 00:23:49,720 أنا (سيف) يجب أن نرى بعضنا 216 00:23:49,888 --> 00:23:53,597 هل حدث شيء ما ؟ - لا أستطيع التحدث الآن - 217 00:23:53,768 --> 00:23:55,759 هل لديك ذلك الشرطي 218 00:23:56,968 --> 00:24:01,200 أود التحدث معك بشأن ذلك - أنا في الساحة - 219 00:24:12,208 --> 00:24:16,486 مرحبا (دانيال) أتريد الذهاب للشراب الليلة ؟ - لا, سوف يتصل بك لاحقاً - 220 00:24:29,208 --> 00:24:33,087 دانيال) ؟) - لا, أنا (ساغا نورين) من البحث الجنائي - 221 00:24:38,888 --> 00:24:41,846 لماذا لا تتحدث معنا مباشرةً 222 00:24:43,888 --> 00:24:48,359 مرحبا؟ هل لازلت هنا ؟ - نعم, أين تودين التحدث ؟ - 223 00:24:48,528 --> 00:24:54,398 لماذا قتلت (آنيا) ؟ كيف عرفت بأننا نبحث عنها ؟ 224 00:25:03,528 --> 00:25:06,440 لا أريد الغداء - إتصال لأجلك - 225 00:25:06,608 --> 00:25:08,166 إتصال لأجلك 226 00:25:13,288 --> 00:25:16,166 ماذا تريد أن تفعل ؟ - عفواً ؟ - 227 00:25:16,328 --> 00:25:19,718 أتسائل ما الذي تريده ؟ - لا شيء - 228 00:25:20,848 --> 00:25:24,761 ماذا هناك ؟ - لماذا وجدت الشرطة عندما إتصلت عليك ؟ - 229 00:25:24,928 --> 00:25:29,638 لماذا فعلوا ذلك ؟ - ساغا نورين) أجابت على هاتفك) - 230 00:25:29,808 --> 00:25:32,038 ولكن الهاتف معي 231 00:25:33,968 --> 00:25:35,526 سأتأكد 232 00:25:37,448 --> 00:25:39,359 اللعنة 233 00:25:42,928 --> 00:25:47,365 لقد شريحتي ذاك الدنماركي 234 00:25:47,528 --> 00:25:52,318 علمت ذلك, الآن يمكننا مواصلة التعاون 235 00:26:12,968 --> 00:26:16,927 الشرطة قامت بخطأ وسوف تقوم بإطلاق سراح المستجوب 236 00:26:17,088 --> 00:26:22,367 ألديك شيء لأجلي ؟ - مرحبا, كنت أقرأ للتو مقالك - 237 00:26:22,528 --> 00:26:27,443 حركة رائعة, لم أتوقع ذلك - وأنا أيضاً - 238 00:26:27,608 --> 00:26:32,398 رئيستي (كارينا) سوف تغضب بشدة عندما تعلم ما حدث 239 00:26:32,568 --> 00:26:36,925 أنا صحافي وهي تعطي أهمية كبيرة جداً لحماية المصدر 240 00:26:37,088 --> 00:26:40,319 سوف تقطع رؤوسكم 241 00:26:40,488 --> 00:26:46,563 سأكون لطيفاً ولن أخبرها بشيء ولكن ستكونون مدينين لي 242 00:26:46,728 --> 00:26:51,848 أعيدوا الشريحة لأني أريدها - نعم, عدد من الأشخاص إتصلوا بك - 243 00:26:52,008 --> 00:26:55,080 ألم تقومي بتسجيل أسمائهم, أليس كذلك ؟ 244 00:26:55,248 --> 00:26:59,605 المجرم إتصل بي في المكتب الآن يركز على المهاجرين 245 00:26:59,768 --> 00:27:01,440 سوف أتابعه 246 00:27:06,488 --> 00:27:10,197 كيف هي الأمور ؟ هل شاهدتم (ياسر) ؟ 247 00:27:10,368 --> 00:27:12,563 لا - حسناً, أراكم لاحقاً - 248 00:27:23,288 --> 00:27:28,316 مرحبا (ياسر) كيف حالك ؟ - ها أنت هنا, أين كنت ؟ 249 00:27:28,488 --> 00:27:32,959 أريد المساعدة, يجب أن ترى شيء ما - ليس الآن - 250 00:27:36,008 --> 00:27:40,365 لقد أمسكته, الشرطي اللعين 251 00:27:40,528 --> 00:27:45,602 ذلك اللعين وجدته في القبو - حقاً ؟ - 252 00:27:47,368 --> 00:27:50,166 هل ستساعدني ؟ - بالطبع, هيا - 253 00:28:22,688 --> 00:28:27,045 حسناً أنت لست الرجل الذي نريده ولكن الأمر له علاقة بك 254 00:28:27,208 --> 00:28:32,282 سوف أقوم بمقارنة الدم بكل جثة سقطت هذا الأسبوع 255 00:28:33,328 --> 00:28:37,241 وإن عرفت لمن الدم سأقبض عليك 256 00:28:46,048 --> 00:28:49,404 تم القبض على 17 شخصاً في كوبينهاغن 257 00:28:49,568 --> 00:28:53,846 ثلاثة رجال شرطة أصيبوا في إشتباكات 258 00:28:54,008 --> 00:28:58,559 الشرطي المختطف (هينينغ) لم يعثر عليه بعد 259 00:28:58,728 --> 00:29:01,925 عرفنا المشكلة الرابعة - المهاجرون - 260 00:29:02,088 --> 00:29:07,082 أو ربما مشكلة عدم دمجهم بالمجتمع كان يقول بأننا خذلناهم 261 00:29:07,248 --> 00:29:10,524 لأن الدمج لم يحدث 262 00:29:12,328 --> 00:29:17,641 "أولئك الذين يملكون القوة لا يريدون تقاسمها مع أحد" 263 00:29:17,808 --> 00:29:21,721 ... هناك إحصاءات من زملاء دنماركيين 264 00:29:21,888 --> 00:29:27,326 تقول بأن المهاجرين يتعرضون للعقاب أكثر من السكان الأصليين 265 00:29:27,488 --> 00:29:32,039 أيضاً (بيا كاسجورد) وإحصاءات الجرائم .... الديمقراطيون السويديون 266 00:29:32,208 --> 00:29:35,280 وإقتراح منع النقاب 267 00:29:35,448 --> 00:29:39,407 كل هذا ليس له علاقة بما حدث الأمر شخصي 268 00:29:39,568 --> 00:29:43,356 الأمر يخص (هينينغ) هنا كما حدث في القضايا الاخرى 269 00:29:43,528 --> 00:29:47,965 (لقد أخبر الشرطة أين هو (هينينغ بالتالي (هينينغ) سيموت 270 00:29:48,128 --> 00:29:52,838 (لقد سهل على القوات إيجاد (هينينغ 271 00:29:53,008 --> 00:29:55,920 أين تعيش عائلة الضحية ؟ 272 00:30:10,848 --> 00:30:15,399 ساغا نورين) من قسم البحث الجنائي) (وهذا زميلي (مارتن غول 273 00:30:15,568 --> 00:30:17,638 هل (سيف) هنا ؟ - لا - 274 00:30:17,808 --> 00:30:19,878 هل تعلم أين هو ؟ - لا - 275 00:30:20,048 --> 00:30:23,085 هل تعلم بأن أحد رجال الشرطة قد إختفى ؟ ترجمة:أبو شيخة 276 00:30:23,248 --> 00:30:25,318 إبني ليس له علاقة بالأمر 277 00:30:25,488 --> 00:30:29,561 وكيف تعرف ذلك ؟ إنك لا تعلم أين هو ؟ - لأنه إبني - 278 00:30:29,728 --> 00:30:33,721 لا يهم, العنف والإنتقام لا ينتقل بالوراثة 279 00:30:33,888 --> 00:30:37,164 ماذا يوجد بالخلف ؟ - السلالم - 280 00:30:37,328 --> 00:30:40,161 واحد يقود لمنزلي والآخر للقبو 281 00:30:40,328 --> 00:30:42,205 أيمكننا أخذ نظرة 282 00:30:57,568 --> 00:31:01,004 توقف 283 00:31:01,168 --> 00:31:03,728 أصمت 284 00:31:11,528 --> 00:31:12,881 أصمت 285 00:31:19,728 --> 00:31:22,765 ماذا يوجد هناك ؟ - مركز التدفئة - 286 00:31:23,888 --> 00:31:28,757 البقية ليست لنا وكلها مغلقة 287 00:31:33,848 --> 00:31:36,043 لا أملك المفتاح 288 00:31:38,288 --> 00:31:40,677 هكذا إنتهينا 289 00:32:06,048 --> 00:32:10,997 إنه يريد موت (هينينغ) لابد أنه في المنطقة التي توجد بها القوات 290 00:32:11,168 --> 00:32:15,161 لا يمكننا فعل أكثر من هذا - دائماً يمكنك فعل المزيد - 291 00:32:19,048 --> 00:32:21,278 أتريدين الحديث ؟ 292 00:32:22,368 --> 00:32:25,485 عن ماذا ؟ - أختك - 293 00:32:25,648 --> 00:32:29,323 ماذا تريد أن تعرف ؟ - كل شيء - 294 00:32:29,488 --> 00:32:34,278 لا أريد الحديث عنها - ربما تحتاجين لذلك - 295 00:32:34,448 --> 00:32:37,520 ولما علي فعل ذلك - (لأنكِ لم تستطيعين إنقاذ (آنيا - 296 00:32:37,688 --> 00:32:43,046 لأنها كانت بنفس عمر أختك وربما هذا يذكرك بشيء 297 00:32:43,208 --> 00:32:46,518 أحياناً أشعر بفراغ بدونها ولكنها لم تعد موجودة 298 00:32:52,528 --> 00:32:55,759 أنتِ بخير ؟ - نعم - 299 00:33:01,968 --> 00:33:03,765 أراك في الغد 300 00:34:23,968 --> 00:34:27,643 ساغا نورين) قسم البحث الجنائي) - إذاً, مازلتِ تعملين - 301 00:34:29,088 --> 00:34:31,966 ماذا تريد ؟ - ماذا تريد ؟؟ - 302 00:34:34,288 --> 00:34:37,724 إذاً تريد الحديث وأخذ المبادرة 303 00:34:40,648 --> 00:34:43,720 (لقد تفاجأت عندما أخذت شريحة (دانيال 304 00:34:43,888 --> 00:34:46,686 أنت لا تحب المفاجآت أليس كذلك ؟ 305 00:34:46,848 --> 00:34:49,965 النظام والتحكم هو ما يجعلك تواصل في هذا العالم 306 00:34:50,128 --> 00:34:53,484 تتحدثين وكأنك تعرفيني - أنا أفهمك - 307 00:34:53,648 --> 00:34:56,845 معرفة الآخرين يرتبط بمعرفة نفسك 308 00:34:57,008 --> 00:34:59,283 (كيف عرفت بأننا نبحث عن (آنيا 309 00:35:02,888 --> 00:35:04,879 سوف أجدك 310 00:35:05,048 --> 00:35:11,760 ربما نعم, ألا تزالين معرفة كيف عرفت أنكم تبحثون عن (آنيا) ؟ 311 00:35:11,928 --> 00:35:14,920 أتشعرين بالذنب لأنك مسؤولة عن موتها ؟ - لا - 312 00:35:16,408 --> 00:35:18,126 لم أستطع فعل شيء لأجلها 313 00:35:18,288 --> 00:35:22,725 الشعور بالفشل أمر مفزع, أليس كذلك ؟ 314 00:35:27,928 --> 00:35:31,682 كيف عرفت ؟ - يجب أن تعرفي ذلك - 315 00:35:31,848 --> 00:35:35,397 أنا كشخص أم أنا كمسؤولة قسم تحقيق ؟ 316 00:35:35,568 --> 00:35:38,878 أنتِ ذكية وسوف تكتشفين ذلك 317 00:36:06,808 --> 00:36:08,605 هل أنتِ مستيقظة ؟ 318 00:36:11,768 --> 00:36:18,241 ماذا كنت تفعل عند (شارلوت) ؟ - كان علي التحقيق معها - 319 00:36:19,848 --> 00:36:24,763 أظل أفكر بموضوع المحفظة - محفظتي ؟ - 320 00:36:28,848 --> 00:36:33,444 بالأمس سقطت منك أيضاً عندما خلعت بنطالك 321 00:36:33,608 --> 00:36:38,398 ماذا في ذلك ؟ - هل إستخدمت الحمام عندها ؟ - 322 00:36:38,568 --> 00:36:41,924 لا أستطيع التذكر 323 00:36:42,088 --> 00:36:44,841 ألا تتذكر ؟ - نعم - 324 00:36:46,288 --> 00:36:49,997 نعم, لقد إستخدمت الحمام في منزلها 325 00:36:53,248 --> 00:36:55,398 هل مارست الجنس معها ؟ 326 00:37:05,208 --> 00:37:07,244 ... حقاً لا أعلم لماذا 327 00:37:07,408 --> 00:37:12,766 ربما الأمر له علاقة بقطع القناة الدافقة لا أدري 328 00:37:12,928 --> 00:37:15,806 لست واثقاً هل علي إثبات ذلك 329 00:37:17,008 --> 00:37:19,363 إثبات ذلك ؟ - نعم - 330 00:37:19,528 --> 00:37:23,999 ... أو أن الأمر يتعلق بي أنا ... إن كنت أستطيع أو 331 00:37:27,448 --> 00:37:32,203 أو أن الأمر يتعلق بفحولتي ليست لدي فكرة 332 00:37:32,368 --> 00:37:36,919 أنا حامل منك - أعرف - 333 00:37:37,088 --> 00:37:39,602 أليس هذا إثبات ؟ 334 00:37:39,768 --> 00:37:43,681 لا أدري ماذا أقول - لا تقل شيئاً - 335 00:37:44,728 --> 00:37:47,242 تقوم من هنا وتأخذ أغراضك 336 00:37:47,408 --> 00:37:50,480 وتصمت فأنا لم أعد احتمل 337 00:39:05,568 --> 00:39:07,843 متعب, متعب 338 00:39:42,208 --> 00:39:43,800 ماذا تريد ؟ 339 00:39:58,808 --> 00:40:00,366 عطشان ؟ 340 00:40:20,448 --> 00:40:26,603 لو تركتني أرحل سوف أقول الحقيقة ستكون هناك محاكمة جديدة 341 00:40:26,768 --> 00:40:31,603 كان (بو) من قتل شقيقك (بو) ومعه (يوف) 342 00:40:31,768 --> 00:40:37,320 كان عليك قول ذلك مبكراً - بإمكاني الشهادة مجدداً, سوف نسوي الأمور - 343 00:40:37,488 --> 00:40:39,718 الوقت تأخر, أتفهم 344 00:40:39,888 --> 00:40:45,485 الوقت لم يتأخر, سوف أشهد وستكون هناك محاكمة جديدة 345 00:40:47,328 --> 00:40:49,888 ... إسمعني - أصمت - 346 00:42:27,368 --> 00:42:32,522 أعمال الشغب إنخفضت بعد القبض على أغلب مثيري الشغب 347 00:42:32,688 --> 00:42:36,397 عدد من الأشخاص أصيبوا بجراح وعدد من السيارات أحرقت 348 00:42:36,568 --> 00:42:41,039 ولا توجد أثار لـ(هينينغ) الشرطي المختفي 349 00:42:43,288 --> 00:42:45,961 !مستيقظ مبكراً - لم أستطع النوم - 350 00:42:46,128 --> 00:42:48,323 حتى أنا 351 00:42:48,488 --> 00:42:52,003 لماذا ؟ - حلمت - 352 00:42:52,168 --> 00:42:56,559 ماهو الحلم ؟ - كنت أنا و أخوك - 353 00:42:56,728 --> 00:43:01,040 وقابلنا أولئك رجال الشرطة وبدؤوا بضربه 354 00:43:02,328 --> 00:43:06,958 لم أستطع فعل شيء كنت أشاهده فقط 355 00:43:07,128 --> 00:43:11,360 ثم ذهبوا بعيداً ذهبت إليه لأراه 356 00:43:11,528 --> 00:43:13,120 لكنه لم يكن هو 357 00:43:14,488 --> 00:43:17,560 كان الوجه الذي رأيته هو وجهك - وجهي ؟ - 358 00:43:20,408 --> 00:43:22,160 هل شاهدت دماء في الحلم ؟ 359 00:43:23,968 --> 00:43:29,645 لا؟ إذاً هو حلم سخيف لا يجب أن تقلق بشأنه 360 00:43:59,808 --> 00:44:03,926 لماذا تغذيني ؟ - لأن الجرذان يجب أن تأكل - 361 00:44:05,248 --> 00:44:07,239 مابك ؟ 362 00:44:07,408 --> 00:44:10,559 ماذا يحدث هنا ؟ ماذا تفعل ؟ 363 00:44:14,368 --> 00:44:17,485 ماذا يفعل هنا ؟ - وجدته هنا ؟ - 364 00:44:17,648 --> 00:44:19,445 وجدته هنا ؟ 365 00:44:19,608 --> 00:44:24,636 سنعيد الموضوع للقضاء سأشهد لكم, أعدكم 366 00:44:24,808 --> 00:44:30,963 ما الذي تتحدث عنه ؟ كل تلك الكارثة كانت بسببك أنت وزملائك القذرين 367 00:44:32,288 --> 00:44:36,440 بإمكاني أن أشهد لكم لو شهدت كل شيء سيكون بخير 368 00:44:36,608 --> 00:44:41,966 بخير ؟ كيف ستصلح ما أفسدته ؟ لقد خسرت إبني 369 00:44:42,128 --> 00:44:44,688 هل تستطيع إعادته ؟ - لا - 370 00:44:44,848 --> 00:44:47,999 دعني أذهب وسأصحح كل شيء 371 00:44:48,168 --> 00:44:54,880 أخبر المحكمة بالحقيقة, أتفهم 372 00:44:55,048 --> 00:44:59,360 لقد قتلت إبني إنه لن يعود 373 00:45:02,768 --> 00:45:06,158 إهدأ, إهدأ 374 00:45:13,608 --> 00:45:15,166 ساعده 375 00:47:03,368 --> 00:47:04,926 (مارتن) 376 00:47:06,008 --> 00:47:08,602 ماذا تريد ؟ - افتحي الباب - 377 00:47:14,008 --> 00:47:20,880 كنت أريد شرب القهوة واحضرت معي الكرواسون 378 00:47:21,048 --> 00:47:25,200 هل أحضرت قطعة لـ(آغست) ؟ - آغست) من ؟) 379 00:47:28,168 --> 00:47:29,726 آغست) إبني ؟) 380 00:47:29,888 --> 00:47:33,085 أيمكنني إستعارة المنشفة ؟ - حسناً - 381 00:47:35,848 --> 00:47:39,807 ماذا تفعل هنا ؟ - ما رأيك أنت ؟ - 382 00:47:39,968 --> 00:47:41,765 نام عندي هنا 383 00:47:48,488 --> 00:47:50,604 سأنتظر في الخارج 384 00:47:58,408 --> 00:48:00,399 ما الذي فعلته ؟ - ليس من شأنك - 385 00:48:00,568 --> 00:48:04,527 ساغا) زميلتي وأنت إبني) - سأفعل ما أريد - 386 00:48:04,688 --> 00:48:10,206 لا لن تفعل مادمت تعيش معي فستمتثل لأوامري 387 00:48:10,368 --> 00:48:15,488 كيف لي أن أعرف أوامرك وأنت لا تخبرني بها ؟ 388 00:48:15,648 --> 00:48:20,358 إذاً هذا إنتقام منك لأني كنت أباً سيء ؟ 389 00:48:20,528 --> 00:48:22,883 ليس كل شيء لابد أن يحوم حولك 390 00:48:24,248 --> 00:48:27,524 ساغا) .. لماذا (ساغا) ؟) 391 00:48:27,688 --> 00:48:30,919 هل تغار أو شيء ما ؟ - أعطني فرصة - 392 00:48:33,648 --> 00:48:35,240 هل أنت ذاهب للمنزل ؟ 393 00:48:38,568 --> 00:48:42,641 لقد أتيت إلى هنا بنفسك بإمكانك أن تؤسس منزل خاص بك 394 00:48:42,808 --> 00:48:44,685 فعلاً رجل ناضج 395 00:48:54,568 --> 00:48:59,323 لقد عثر على (هينينغ) إنه ميت - اللعنة - 396 00:49:13,288 --> 00:49:14,926 ما المشكلة ؟ 397 00:49:17,888 --> 00:49:21,801 أنتِ وإبني ... هذه هي المشكلة 398 00:49:21,968 --> 00:49:25,244 إنه في الثامنة عشر لم يعد يحتاج إذنك 399 00:49:28,128 --> 00:49:33,760 لم يكن عليكِ ذلك, لم يكن أمر موفق - لماذا ؟ - 400 00:49:36,768 --> 00:49:40,283 أنت غريبة الأطوار 401 00:49:40,448 --> 00:49:47,081 لا أرى أين المشكلة - لن نتحدث عن هذا الموضوع - 402 00:49:47,248 --> 00:49:52,800 لا أريد سماع المزيد يجب أن تصمتي لبرهة 403 00:50:05,088 --> 00:50:08,478 وجدته في القبو وتركته يرحل بعد يوم واحد 404 00:50:08,648 --> 00:50:11,287 ثم أطلق النار عليه ؟ 405 00:50:12,408 --> 00:50:14,285 من رجل شرطة ؟ 406 00:50:14,448 --> 00:50:17,440 صف لنا شكله ؟ - لا أعرف - 407 00:50:17,608 --> 00:50:20,281 كم كان طوله ؟ 408 00:50:20,448 --> 00:50:23,599 لا أتذكر, كان يرتدي زي مكافحة الشغب 409 00:50:23,768 --> 00:50:30,162 لابد أنك تتذكر شيء ما فكر جيداً 410 00:50:32,728 --> 00:50:34,684 نعم ؟ 411 00:50:34,848 --> 00:50:38,761 حصلت على رسالة فيها مفتاح للقبو 412 00:50:38,928 --> 00:50:41,158 أين المفتاح ؟ - هنا - 413 00:50:47,288 --> 00:50:48,846 وماذا أيضاً ؟ 414 00:50:49,928 --> 00:50:51,441 في الواقع, لا شيء 415 00:50:54,248 --> 00:50:56,398 مابك ؟ - الأمر مشابه جداً - 416 00:50:56,568 --> 00:50:58,923 ماهو الأمر المشابه جداً ؟ - أنت تعلم ماهو - 417 00:50:59,088 --> 00:51:00,965 أنا لا أعرف 418 00:51:01,128 --> 00:51:06,725 لقد قتل أخي وطلبت العدل وتركتموني أتعفن 419 00:51:06,888 --> 00:51:11,882 ولكن عندما يقتل أحدكم فجأة الأمر يصبح مختلف 420 00:51:12,048 --> 00:51:16,166 أنت رأيت الفوضى في كل مكان قلب كل شيء رأساً على عقب ؟ 421 00:51:16,328 --> 00:51:22,039 هكذا تعمل الشرطة الدنماركية - أصمتي, أصمتي - 422 00:51:22,208 --> 00:51:25,041 صف لنا شكله ؟ - لا أتذكر - 423 00:51:25,208 --> 00:51:29,565 لون عينه أو شعره - يبدو وكأنه شرطي - 424 00:51:42,008 --> 00:51:44,727 (هل كان ضخم مثل (مارتن 425 00:51:57,008 --> 00:52:00,080 كان يرتدي زي رسمي 426 00:52:00,248 --> 00:52:04,878 (كان ضخم مثل (مارتن أو أضخم قليلاً ونحيل 427 00:52:07,368 --> 00:52:09,165 لا أتذكر أكثر من هذا 428 00:52:31,368 --> 00:52:37,443 كيف عرفت أني هنا ؟ - قرأت تقرير الشرطة هذا الصباح - 429 00:52:37,608 --> 00:52:42,682 شاب, تناول جرعة مفرطة ... في ملهاك المفضل 430 00:52:42,848 --> 00:52:47,399 .ولم تأتي للعمل... الأمر لا يحتاج آينشتاين حتى يفهم ذلك 431 00:52:47,568 --> 00:52:51,641 لابد أن ذلك كان الحدث الأبرز في يومك 432 00:52:51,808 --> 00:52:53,446 أبداً 433 00:52:56,688 --> 00:52:59,600 كيف حالك ؟ - بخير - 434 00:53:02,448 --> 00:53:04,598 قضيت الليلة كلها نائماً 435 00:53:06,248 --> 00:53:09,524 ألم تسمع بما حدث البارحة 436 00:53:09,688 --> 00:53:12,964 لقد قتل (هينينغ) في كوبينهاغن 437 00:53:15,408 --> 00:53:19,401 سأذهب للعمل ولكن سأوصلك للمنزل أولاً 438 00:53:23,008 --> 00:53:24,839 لقد متُ البارحة 439 00:53:25,968 --> 00:53:30,758 بالأمس عندما سقطت كنت ميت لمدة دقيقتين و33 ثانية 440 00:53:33,928 --> 00:53:40,447 لم أرى أي ضوء أو أي شيء - سآخذك للمنزل - 441 00:53:42,808 --> 00:53:45,003 كان كل شيء مظلم 442 00:53:48,368 --> 00:53:50,006 مظلم جداً 443 00:54:53,288 --> 00:54:57,725 التحقيق الأول أعلن عن أن (هينينغ) كان في القبو 444 00:54:57,888 --> 00:55:01,119 كان لدى (سيف) شيء ليقوله عندما كنا معه 445 00:55:01,288 --> 00:55:04,997 ثقته بالشرطة ليست كبيرة 446 00:55:05,168 --> 00:55:10,526 قد يكون هو من قتله واختلق قصة الشرطي 447 00:55:10,688 --> 00:55:13,646 لا توجد آثار لمسحوق الرصاص على يده أو ملابسه 448 00:55:14,968 --> 00:55:16,640 ربما عضو عصابة ؟ 449 00:55:16,808 --> 00:55:21,404 هل بإمكان شخص أن يقوم بالخطف بدون أي أثر ؟ 450 00:55:21,568 --> 00:55:23,763 يبدو وأن مجرمنا خلف كل هذا 451 00:55:23,928 --> 00:55:27,364 ما رأيك (ساغا) ؟ إنه هو - 452 00:55:27,528 --> 00:55:32,602 لم يكن متأكداً من موت (هينينغ) فظل بالقرب منه 453 00:55:32,768 --> 00:55:36,158 ولكن لماذا (هينينغ) ؟ - لا أدري - 454 00:55:36,328 --> 00:55:39,525 لكن هناك صلة بالضحايا 455 00:55:45,288 --> 00:55:47,085 لقدوا وجدوا سيارة الشرطة 456 00:56:28,848 --> 00:56:31,203 السيارة أتت من هيلسنغر 457 00:56:33,888 --> 00:56:37,244 فقط (سيف) من شاهده يركب السيارة 458 00:56:37,408 --> 00:56:41,560 كيف لسيارة شرطة أن تسرق لنصف يوم ؟ 459 00:56:47,568 --> 00:56:52,323 ربما هي ليست مسروقة - ماذا تقصدين ؟ - 460 00:56:52,488 --> 00:56:54,604 ربما هو واحد منا 461 00:56:56,448 --> 00:56:58,837 ربما هو رجل شرطة 462 00:57:01,008 --> 00:57:04,837 نهاية الحلقة السادسة Twitter: @euro_cinema