‫سابقاً في البرنامج:
‫"كانت روبوتات (سايلون) ‫من صنع الإنسان
‫لقد تمردت
‫وتطورت
‫وهي ترى
‫وتشعر
‫إنها بشرية
‫بعضها مبرمج للاعتقاد أنها بشرية
‫هناك العديد من النسخ
‫ولديها خطة"
‫تجاهلي لن يساعد
‫قررت أنك تعبير عن عقلي الباطن
‫الذي يمثل نفسه عندما أكون مستيقظاً
‫أنا في عقلك فحسب إذاً؟
‫إن لم تكوني هنا فهذا حالي أيضاً قطعاً
‫هل لديك فكرة عما ‫سيفعلونه بي إن اكتشفوا الأمر؟
‫قد يتهمونك بالخيانة
‫يُحاكم على الخيانة بالإعدام
‫أين أنت يا (شارون)؟
‫(هيلو)!
‫يجب أن نرحل الآن
‫لا أرى يد الرب هنا
‫أيمكن أنني أبحث في المكان الخطأ؟
‫دعني أرى، يوجد برويتينات
‫ويوجد هيموغلوبين
‫أصابع إلهية؟
‫لا
‫آسف، أنا واثق بأنني أستطيع إيجاد أدلة
‫على هذه اليد الإلهية ‫في بعض هذه العينات الصغيرة المبهجة
‫في النهاية، هناك الكثير منها
‫وأنا متأكد من أنني أستطيع ‫الاعتماد عليها لأجد الرب في إحداها
‫ما الذي يقودك إلى الكفر يا (غاياس)؟
‫حاجة إلى جذب القدر؟
‫الملل في الحقيقة
‫تُقضى كل ساعة استيقاظ
‫في ما يعتبره البعض ‫أنه أصبح ديني الشخصي
‫كنيسة كاشف الـ(سايلون) الصوفي
‫هل انتهيت؟
‫إن سلمت نفسك لإرادة الرب
‫فستجد السلام في حبّه الذي لديّ
‫هلا تساعدينني في فكّ السحاب!
‫أواجه مشكلة
‫لديه خطة لنا
‫كيف تعرفين أنه ذكر؟
‫هناك رب واحد فقط
‫حقاً؟
‫هل هناك خلل في البرنامج أم ماذا؟
‫لأنك تقولين الشيء نفسه مراراً وتكراراً
‫لقد تقبلت ربّك وما إلى ذلك
‫يمكننا أن نعيد تشغيل ‫محرك القرص الصلب؟
‫إنه ليس ربّي بل هو الرب
‫إنه ربك وربي وربّ الجميع
‫إنه كبير كفاية لنا جميعاً ‫رجاءً الآن
‫رجاءً يا عزيزتي
‫ألا يمكننا فعل شيء أرفع قليلاً؟
‫من المهم أن تنشئ علاقة شخصية مع الرب
‫يمكنك وحدك أن تسلّم نفسك للحب الأبدي
‫بحق السماء!
‫لم أعد أستطيع تحمّل ذلك
‫أحاول إنقاذ روحك الخالدة
‫بل تشعرينني يا عزيزتي بالملل
‫الشديد بهرائك الخرافي
‫وكلامك التافه التجريدي
‫وهو يجذب بإنصاف البلداء شبه المثقفين
‫الذين يشكلون معظم المجتمع ‫البشري لكن أضيف بسرعة
‫أنه لا يصدقه أي إنسان ذكي ‫وعقلاني ذو تفكير حرّ
‫وهذا يقودني إلى الاستنتاح المحتوم
‫بأنّ روبوتات (سايلون)...
‫في التحليل النهائي ‫هي أكثر من مجرد فتيات مثيرات
‫يتمتعن بسيقان رائعة
‫هذا خيالي، لا أكترث
‫سأحلم بشيء جديد ربما
‫فتاة سمراء ربما
‫ربما يمكننا التخلي عن المداعبة
‫ونبدأ مباشرة...
‫ماذا قلت؟
‫لم أقل شيئاً
‫كنت أتكلم مع نفسي
‫أتكلم مع نفسي
‫اشنقيني!
‫يود القائد رؤيتك في مركز معلومات القتال يا دكتور
‫ها أنت ذا! جميل جداً
‫يمكن فتح زرّ أو زرّين من البلوزة
‫- المعذرة؟ ‫- هل أردت رؤيتي أيها القائد؟
‫نبّهتني الآنسة (غودفري) ‫على بعض الاتهامات المزعجة جداً
‫أعتقد أنه يجب أن تحصل ‫على فرصة للرد عليها شخصياً
‫شكراً لك
‫ومن تكون؟
‫إنها تقف أمامك
‫أنا هنا
‫هذا أكيد
‫هذه الآنسة (غودفري) يا دكتور
‫يمكنكم رؤيتها جميعاً؟ هذا صحيح
‫إنها تقف بجانبك
‫- هل ثمة خطب ما؟ ‫- لا
‫لا تغضبني يا (غاياس)
‫أقول إنّ لدينا مشكلة جدية
‫انزل!
‫ربما أنا...
‫سيكون عليك أن تعذريني يا آنسة (غودفري)
‫أنا سعيد جداً ومرتبك قليلاً بالتعرف إليك
‫لا تلمسني أيها الخائن
‫هل تتكلم معي؟ هل تتكلمين معي؟
‫أنت الذي أدخلت الـ(سايلون) ‫إلى وزارة الدفاع
‫لقد خنت عرقك برمته
‫أنت الرجل المسؤول عن المحرقة
‫وأنا هنا للتأكد من فضحك
‫وتلقّي عقوبة الإعدام لكونك الخائن
‫وجّهت الآنسة (غودفري) بعض ‫الاتهامات المروعة يا دكتور
‫لم أرَ هذه المرأة من قبل في حياتي
‫لا أتفاجأ من أنك لا تتذكرني
‫كنت محللة بسيطة للأنظمة ‫في وزارة الدفاع
‫كان د.(أماراك) مساعدي
‫قلت إنك بعت الجنس البشري
‫وإنك أطلعت روبوتات (سايلون) ‫على خططنا الدفاعية
‫أخبرني د.(أماراك) أنّ لديه أدلة
‫على انخراط د.(بالتار) في الهجوم المتسلل
‫كان يحاول الوصول إلى الرئيسة وإعطاءها
‫تلك المعلومات عندما كان مقتولاً
‫- هل أخبرك ذلك؟ ‫- نعم في الحقيقة
‫من المؤسف أنه لم يعد معنا
‫من المناسب أنّ لدينا كلامك ‫شاهد على ذلك
‫- لديّ هذا أيضاً ‫- تباً لذلك
‫أعطاني إياه لحفظه
‫إنه يحمل رمز الهوية
‫وزارة دفاع (كولونيال)
‫أعطاني د.(أماراك) القرص قبل وفاته
‫أي عكس بعد وفاته؟
‫أعطاني (أماراك) القرص لحفظه
‫يوجد صورة عليه
‫التُقطت من كاميرا المراقبة
‫في وزارة الدفاع على (كابريكا)
‫وهو يظهر الطبيب يدخله
‫من دون إذن قبل يوم من الهجوم
‫لا شيء يجرّمني
‫يحمل الرجل في الصورة ‫كما ترون جهازاً تفجيرياً
‫المعذرة، ماذا يفعل؟
‫لم أفعل ذلك أبداً قطعاً
‫قبل هجوم الـ(سايلون) مباشرة ‫وزارة الدفاع برمتها
‫كانت مدمّرة بواسطة هذا الجهاز
‫هذا ليس أنا بصراحة ‫لم أكن هناك، إنه شخص آخر
‫هذا ليس أنا، لست الرجل في الصورة
‫أرى رجلاً بالوزن والبنية نفسهما
‫لكن لا يمكن إثبات ذلك يا آنسة (غودفري)
‫شكراً لك أيها القائد ‫إن أنهينا هذه الخدعة...
‫أوافقك الرأي أيها القائد لكن انظر هنا
‫في غطاء حماية مطراف الحاسوب
‫هناك انعكاس لوجه الرجل
‫- لا يمكن التمييز من ذلك ‫- شكراً لك يا كولونيل
‫يمكن تكبير الصورة وتوضيحها ‫بواسطة العدة المناسبة
‫يمكننا رؤية وجهه
‫لا مشكلة في تكبير الصورة لكن توضيحها...
‫- يستغرق وقتاً طويلاً ‫- قد يستغرق الأمر يوماً على الأقل يا سيدي
‫أعلمني ما إن تحصل ‫على الصورة يا سيد (غايتا)
‫حاضر يا سيدي
‫سأوقف كل العمل على كاشف الـ(سايلون)
‫ماذا؟
‫بالإضافة إلى امتيازاتك الأمنية
‫ملاحظات (ستارباك) بشأن ‫الـ(سايلون رايدر) فوضوية
‫قالت إنّ تسلسل رفع طاقة المحرك ‫بدأ من خلال الضغط على شيء
‫أشبه بنسيج رابط أحمر
‫مع أوردة زرقاء على الجانب الأيمن
‫خارجة من كيس من السائل اللزج
‫على شكل كلب
‫هل تمازحينني؟
‫هذا الشيء برمته مؤلف من مجموعة أوردة
‫وأنسجة رابطة وأكياس من المادة اللزجة
‫اضغط على الأنسجة الرابطة بيدك
‫بينما تنقل وزنك
‫على وركك الأيسر إلى داخل الكيس اللمفاوي
‫هذا غباء!
‫- مساء الخير يا سيدي ‫- أيتها الأخصائية
‫- هل الرئيس بالداخل؟ ‫- نعم
‫- أيها الرئيس ‫- يا إلهي! نعم يا سيدي
‫كيف الحال بالداخل؟
‫سأنتهي يا سيدي
‫لم أكتشف كل الحيل لكنني أوشك على ذلك
‫يمكنك فعل ذلك يا (ستارباك)
‫هذا ذكاء
‫هذا ذكاء لكن لا أكترث
‫لا تكترث
‫لا أكترث لأنّ ألمك هو تسليتي
‫هذه عكازات الموت يا سدتي، استعمليها بحكمة
‫اصمت
‫ستتألمين كثيراً لكن هذا متوقع
‫شكراً يا دكتور
‫ليس هناك نجاح دون ألم
‫استعملت كل الأفكار المبتذلة
‫لتستعيد (كارا ثرايس) قدرتها على المشي
‫هل تستطيع النجاح أم أنها ستفشل؟
‫أقسم بالآلهة إنني سأبرحكما ضرباً
‫ما إن تتحسن حالتي
‫- لا أستطيع ‫- بلى، فعلت ذلك
‫لا أستطيع
‫لن تتحسني وأنت مستلقية على ظهرك
‫تباً لك!
‫استريحي لـ5 دقائق وسنجرب من جديد
‫لا أريد فعل ذلك مجدداً ‫أريد حبة دواء الآن رجاءً
‫آسف، لن نعطيك أي أدوية سحرية اليوم
‫كما أنني أريدها لنفسي
‫أيها الوغد
‫أجد هذا الشيء برمته صعباً على الفهم يا دكتور
‫شكراً لك يا حضرة الرئيسة
‫يعني لي كلامك كثيراً
‫كنت أتساءل إن كان هناك فرصة
‫بينما يستمرّ هذا التحقيق
‫للعودة إلى (كولونيال وان)
‫لأنني تركت بعض أغراضي هناك
‫لا، أنا آسف يا دكتور
‫لقد مُنعت من السفر، هذا تدبير أمني
‫يجب أن أغادر (غالاكتيكا) ‫يا حضرة الرئيسة
‫يجب أن أبتعد عن (شيلي غودفري) بالأخص
‫إنها تضمر لي الشرّ
‫أين أنت؟
‫لديّ سبب للاعتقاد يا حضرة الرئيسة
‫أنها قد تكون روبوت (سايلون)
‫حضرة الرئيسة؟
‫ألو؟
‫استدعِ د.(كوتل) إلى هنا الآن ‫على اللاسلكي.
‫انهارت الرئيسة، حضرة الرئيسة
‫ألو؟
‫- هل هي حية؟ ‫- الرئيسة على قيد الحياة
‫أخبرتكم أنها واعية وترتاح
‫- تتلقى العلاج ‫- ما نوعه؟
‫لقد سألت وتلقينا الإجابة ‫نعتقد أنه انفلونزا المعدة
‫ما نوع العلاج؟
‫كم واحدة منها أخذت أيتها الشابة؟
‫واحدة؟
‫إثنتان؟
‫إثنتان
‫ثلاثة
‫أي أكثر من الجرعة بـ 3 مرات
‫يجب أن تعملي بـ 3 أضعاف السرعة إذاً
‫يريد الجميع أن يعالج نفسه بنفسه
‫أنت محظوظة بعدم دخول غيبوبة
‫لا يمكنك معالجة السرطان بالجرعة الزائدة
‫- انتشر الخبر في الأسطول، أنا آسف جداً ‫- لا بأس
‫بدت حالة طارئة
‫لم أكن أعتقد أنّ أحداً كان يلتقط البث
‫هذا جديد علينا جميعاً، لا بأس
‫ما علينا فعله الآن هو الوقوف على قدمَي
‫للتكلم مع الصحافة قبل نهاية اليوم
‫أستطيع أن أعطيك إبرة ‫لكنك ستكرهين الآثار الجانبية
‫افعل ذلك فحسب
‫سيأتي الوقت الذي لا تقدرين فيه
‫على إخفاء حقيقة مرضك
‫إنها إبرة من نوع آخر
‫شكراً لك
‫(بالتار) محق بشأن ملاءمة كل ذلك
‫يصادف أن (أماراك) جلب لك
‫الأدلة الرئيسية قبل وفاته
‫كان يجري شيء ما
‫كان شديد الارتياب
‫لم يتوقف عن القول إنّ حاملة (أولمبيك)
‫اخترقتها روبوتات (سايلون)
‫أرادني أن آخذ بعض الأشياء ‫من السفينة لحفظها
‫لماذا أعطاها لك؟
‫كنا صديقين
‫حقاً؟
‫لقد أحببته كثيراً
‫أشعر بالوحدة الشديدة أحياناً الآن
‫حيث أريد المعانقة مجدداً
‫تفهم ذلك، صحيح؟
‫بالتأكيد
‫لا بد من أنك تشعر بالوحدة أحياناً
‫وفكرة وجود شخص آخر قربك
‫تبدو من حلم
‫لا تسمح تحت أي ظروف
‫لـ(شيلي غودفري) بمغادرة السفينة
‫ضعها تحت المراقبة سراً
‫أريد معرفة من الذي تتكلم معه ‫والأماكن التي تتواجد فيها
‫ "(كابريكا) المحتلة من قبل الـ(سايلون)"
‫انهضي يا (شارون)
‫"(كارل أغاثون)، (هيلو) ‫24 يوماً على (كابريكا)"
‫المعذرة
‫هل هذا أنت أيها الملازم؟
‫دكتور؟
‫هل هذه مصادفة؟
‫كيف حالك؟
‫أنا...
‫أعرف أنك مشغول
‫لا أقصد أن ألهيك
‫لا تدعني أقاطعك رجاءً
‫- هل ما زلت موجوداً؟ ‫- نعم
‫أعرف أنه وقت محرج
‫لكن تراءى لي أنني لم أخبرك
‫كم كانت مساعدتك لي قيمة
‫في الأسابيع الماضية
‫شكراً لك يا دكتور
‫لا تعرف كم يعني لي ذلك
‫إطلاقاً
‫كيف الحال هناك؟
‫في المختبر
‫أتكلم عن الصورة
‫أعمل على توضيحها
‫بسرعة كبيرة
‫أحتاج إلى بعض الساعات
‫هل تراءى لك أنّ الصورة
‫والقرص بحد ذاته مزيفان؟
‫لقد أثبت أصالة القرص
‫أنت بارع جداً قطعاً
‫لكن هناك طرائق كثيرة ‫للالتفاف حول الأمن
‫أستطيع أن أنضمّ إليك في المختبر
‫لدقيقتين فقط من وقتك ‫أستطيع أن أريك
‫لا أعتقد أنّ هذا ممكن
‫اسمعني، لا يجب أن يعرف أحد
‫سيبقى الأمر بيننا
‫أعرف
‫بحق السماء! حياتي على المحك
‫وسمعتي أيضاً
‫وسمعتي أيضاً يا دكتور
‫ثمة أحد قادم
‫مهلاً يا (غايتا)، نسيت أن تغسل يديك
‫- ماذا؟ ‫- أريد الإجابات الآن
‫لست مهتماً في لعب ‫أي من ألاعيبك الغبية
‫هل فقدت صوابك؟
‫هذا سؤال مثير للاهتمام
‫وأطرحه على نفسي باستمرار
‫أخبريني الآن، من الظاهر في الصورة فعلاً؟
‫أنت!
‫لم أزرع أي قنبلة في أي مكان
‫أو في أي وقت وتعرفين ذلك
‫لا أعرف شيئاً من هذا القبيل
‫لو تعذرني الآن!
‫لنستمتع للحظة بفكرة
‫أنك لست المرأة التي أراها في كل مكان
‫لست (شيلي غودفري) أيضاً
‫أنت مزيفة، أنت مجرد نسخة
‫نسخة (سايلون) أخرى
‫اخرج
‫أثرت غضبك، صحيح؟
‫وأجد أنه من المستحيل تصديق ذلك
‫هل تعتقدين أنّ الأمر انتهى؟ ‫لم ينتهِ!
‫لم تسمعي آخر الكلام ‫سأتوقف عن كوني لطيفاً
‫هذا حال النساء
‫هذا غباء ولا يصدق
‫سحقاً!
‫هل الوقت غير مناسب؟
‫لا بأس
‫أعتقد أنك تواجه المشاكل؟
‫لا يمكنني تشغيل هذا الشيء
‫حاولت كثيراً ولم أنجح
‫ليس لديّ فكرة كيف حرّكت ‫(ستارباك) هذا الشيء
‫ناهيك عن جعله يطير
‫إنه ليس أمراً جللاً
‫قد يكون (سايلون)
‫أو حيواناً ربما أكثر من كونه نموذجاً بشرياً
‫ربما صمموه لتنفيذ مهمة
‫ليكون مقاتلاً
‫لا يمكن اعتباره شيئاً وتوقّع الاستجابة منه
‫عليك أن تعامله كحيوان أليف
‫هذا تخميني على الأقل
‫حقاً؟
‫هذا صحيح، هذا تخميني
‫هل تريد قول شيء آخر؟
‫لا
‫سمعت أيتها الملازمة أنه يفترض ‫بك الوقوف الآن
‫معلوماتك خاطئة
‫حسبت أنك لن تستعيدي عافيتك بسرعة
‫هل أردت شيئاً ما
‫أو أتيت لتعذيبي يا سيدي؟
‫أرادني الرئيس أن أجعلك تغادرين السرير
‫لتستطيعي فهم الـ(رايدر) خاصتك
‫من الواضح أنك ما زلت بحاجة إلى الراحة
‫خذي وقتك ولا تستعجلي
‫هل تعتقد فعلاً أنّ هراء علم النفس العكسي
‫سينجح معي؟
‫لا أكترث لما تعتقدينه أيتها الملازمة
‫جلّ ما أعرفه هو أنّ كل يوم ‫تقضينه في السرير
‫هو يوم آخر يؤكد رأيي فيك، كما تشائين
‫وأنا مقتنع بأنها عميلة (سايلون)
‫يجب أن تُحبس برأيي
‫قبل التسبب بأضرار أخرى
‫أين أنت؟
‫تستمتعين قليلاً، صحيح
‫هل تستمتعين بالعبث بحياتي؟
‫هل لديك أي أدلة على دعم هذه التهمة؟
‫يكاد العمل على كاشف الـ(سايلون) ينتهي
‫سأشغّل نظام الاختبار قريباً ‫بعد الانتهاء من التعديلات
‫جلّ ما أحتاج إليه هو عينة ‫من أنسجة هذه المرأة للتحليل
‫اعتقدت أنه كان يجمعنا شيء ما
‫شيء مميز
‫لا أستطيع السماح لك بالوصول إلى معداتك
‫حسناً
‫لكن تحت إرشادي، أستطيع قطعاً
‫أن أعلّم (غايتا) تحضير العينات
‫الأمر ليس صعباً
‫دعني أصارحك يا دكتور
‫إن كنت في تلك الصورة
‫فإنّ كل المعدات في مختبرك
‫ستُفكك وتوضع في الحجر الصحي
‫وكل شيء التقيته
‫سيُحقق معه ويُستجوب
‫أحبك، ها قد قلت ذلك
‫أليس هذا ما كنت تتوقين إلى سماعه؟
‫أنا مستعد للقيام بذلك الالتزام معك الآن
‫تعتقد الرئيسة أنني بريء
‫بل تأمل أن تكون بريئاً
‫وأنا أيضاً
‫لأنك إن كنت مذنباً فستكون ‫قد جعلتنا مغفلين
‫ولا أحب حصول ذلك معي
‫ولا أودّ أن أُتّهم بالمشاركة
‫في ارتكاب القتل الجماعي بحق ‫العرق البشري على أساس
‫كلام امرأة أخبرتك للتوّ
‫أنها قد تكون عميلة (سايلون)
‫أنا مستعد لفعل أي شيء على الإطلاق
‫أحتاج إلى مساعدتك
‫لم أتآمر مع روبوتات (سايلون)
‫وأنا رجل بريء
‫أُدين في محكمة الرأي العام ‫من دون محاكمة
‫خائن
‫هناك حريق! ليذهب الجميع ‫إلى محطات السيطرة على الأضرار
‫لدينا حريق! لنذهب ‫افتحوا الأبواب
‫تباً!
‫لم يُبلغ عن حرائق ‫على متن السفينة أيها القائد
‫حددي موقع الإنذار
‫رواق الجناح "دي" حيث ‫يتقاطع مع الجناح "سي"
‫إنه المختبر
‫امحِ كل شيء
‫اتركها!
‫ضعها أرضاً
‫ادخلوا
‫- خذوه إلى السجن ‫- حاضر أيها القائد
‫أودّ التكلم مع محاميّ
‫ألا يمكنني ‫التكلم مع محاميّ؟
‫أريد من يمثّلني ‫الأمر ليس كما يبدو
‫لقد دبّرت (شيلي غودفري) التهمة
‫اصمتوا جميعاً
‫لا يتفوه أي واحد منكم بأي كلمة
‫ما هي المشكلة؟
‫حبيبك الجديد وغد يا سيدتي
‫إنها فتاة
‫إن كنت لا تمانعين مادتها اللزجة ‫على وجهك فتفضّلي يا سيدتي
‫- حسناً ‫- يحب الضوء الدافئ
‫يجعل اللمس أسهل
‫ربما!
‫هذا غباء
‫هذا غباء. هذا غباء.
‫يستحق الأمر المحاولة يا سيدتي ‫لقد طار لأجلك ذات مرة
‫لكنه لم يتحرك منذ ذلك الحين
‫حاولي قيادته في جولة ربما
‫- بل أقوده ‫- عامليه كالحصان
‫حسناً، حصان!
‫لمَ لا أعتبره ماعزاً؟ هذا جيد
‫لنعتبره ماعزاً، أياً يكن!
‫هيا تحرك
‫أنت تمزح، أيها الرئيس؟
‫لا تطلقي النار على أي شيء
‫دكتور!
‫حضرة الرئيسة
‫أنا آسفة جداً
‫شكراً لك
‫أنت هنا لإعتاقي، صحيح؟
‫لإنهاء تشويه صورتي
‫لأنك تعرفين أنني بريء
‫أخبرني لأفهم لأنني
‫أريد أن أفهم السبب
‫السبب وراء فعلك ذلك
‫لم أفعل ذلك، لم أكن الفاعل
‫لُفّقت لي التهمة
‫لماذا ستفعل ذلك؟
‫لأنها (سايلون)
‫إنها (سايلون)
‫سيكون عليك أن تصدقيني
‫أريد أن أصدقك
‫أريد أن أصدق أنني لم أرتكب
‫هكذا خطأ فادح في الحكم
‫بالوثوق فيك
‫وطلب نصيحتك
‫لكن إليك الوضع يا دكتور
‫إن كان أي أحد يستطيع أن يكون (سايلون) ‫ومن الصعب التمييز بيننا
‫فتبقّى لدينا شيء واحد للوثوق به إذاً
‫وهو غرائزنا ومشاعرنا
‫وعندما أخبروني أنه كان وجهك في الصورة
‫عرفت أنني صدقت ذلك
‫أعتقد أنك متورط في الهجوم
‫بطريقة ما
‫أشعر بذلك
‫ستسامحينني يا حضرة الرئيسة
‫إن كنت لا أتمنى أن أُعدم
‫على أساس حدسك وحده
‫لترحم الآلهة روحك
‫اختاري!
‫صورة
‫لقد فزت، ستنامين وأراقب الوضع
‫بل تحتاج إلى النوم
‫لم أكن لأستطيع النوم إن كان عليّ أن أصغي
‫إلى (تيرول) وهو يقرأ دليل الطيران
‫حسناً
‫الحقيقة هي أنه في حال حصل لك شيء
‫فلن أعرف كيف أتعامل معه
‫يحدوني الشعور نفسه
‫عندما كنت على متن السفينة
‫عرفت ما الذي كان يجري
‫بينك والرئيس
‫أعتقد أنّ الجميع فعلوا
‫واحترمت ذلك ومشاعرك ومشاعره
‫لكن لن أفعل أي شيء لأكون مكانه
‫لا أحاول أن أجبرك على شيء هنا
‫لا أريد التدخل في ما يجمعكما
‫تكنّين الشعور نفسه وعليّ احترام ذلك
‫هذا غير صحيح
‫أعرف أننا لم نتكلم من قبل
‫ولا أضمر الإهانة
‫رجاءً
‫يا إلهي!
‫وأعترف الآن أنك الرب الحقيقي الوحيد
‫أنقذني من هذا الشيطان
‫وسأكرّس ما هو متبقي من حياتي البائسة
‫في فعل الخير
‫لا أعرف ماذا أفعل
‫تنفيذ إرادتك الإلهية هو ما سأفعله
‫تنفيذ إرادتك الإلهية
‫امنحني الغفران والنعمة
‫أنا هنا الآن
‫سيكون كل شيء على ما يرام
‫سيكون الأمر وفق إرادة الرب
‫افتح الباب
‫مهلاً! لم أحصل على محاكمة بعد
‫لا، مهلاً! هذه كذبة
‫- لا بأس يا دكتور ‫- هذه كذبة
‫- كانت الصورة مزيفة ‫- ماذا؟
‫كانت الصورة أصلية لكن وجهك
‫والرجل والانعكاس ‫كان كل ذلك مزيفاً
‫كانت مزيفة بالتأكيد ‫لم أكن لأرتدي قميصاً كهذا أبداً
‫كيف...
‫أعدت تشغيل كل كاميرات المراقبة
‫وجدت هذه المرة علامات ‫دلّت على التلاعب بالصورة
‫لم تكن ظاهرة إلى أن أعدت تحليل الصورة كلياً
‫أعدت تشغيل كاميرات المراقبة؟
‫شكراً لك
‫عرفت ذلك
‫من المستحيل أنه كان لديك علاقة بذلك الهجوم
‫لست من ذلك النوع
‫كان الأمر سهلاً، ما إن حلّلت الصور كلياً
‫كان الأمر سهلاً جداً ‫كما أرادت أن يُكتشف ذلك
‫كيف غادرت السفينة؟
‫- لم تأتِ أو تغادر أي سفينة ‫- أعطيتك أمراً
‫وضعت اثنين من جنود البحرية لتعقّبها ‫قالا إنهما وصلا إلى زاوية واختفت
‫حصلت على تقرير من كل سفينة ‫في الأسطول ولا أثر لها
‫هذا غير مقبول، كانت هنا
‫كانت هذه المرأة موجودة ‫لم تختفِ فحسب
‫ليفتشوا مجدداً
‫- كل سفينة؟ ‫- نعم وهذه السفينة أيضاً
‫لم تختفِ فحسب
‫...أنه كان ضحية للغدر والخداع
‫من الواضح أنّ روبوتات (سايلون) ‫أرادت تشويه سمعة د.(بالتار)
‫بسبب عمله على كاشف الـ(سايلون)
‫يسرني كثيراً يا د.(بالتار)
‫أن أبرّئك علناً
‫وأعترف بك مجدداً بيننا
‫كعالم وقائد وصديق
‫أنت بطل
‫أنت أكثر سلطة وشهرة من أي وقت مضى
‫خضت اختباراً صعباً
‫وهم يؤمنون بك بصدق الآن
‫من الصعب أن يتهمك أحد آخر بالخيانة مجدداً
‫هل كانت هذه الخطة منذ البداية؟
‫تمجيد صورتي أمام الرأي العام ‫من خلال تحطيمي أولاً؟
‫صحيح
‫من أنا لأشكك في خطط الرب العظيم؟
‫لديّ سؤال عملي بسيط
‫(شيلي غودفري)؟
‫هل كانت هناك امرأة اسمها ‫(شيلي غودفري) فعلاً؟
‫هل كانت موجودة؟ هل كانت هنا فعلاً؟
‫ستتمّ إرادة الرب