‫ "12 نموذجاً من السايلون"
‫ "7 نماذج معروفة"
‫ "4 نماذج تعيش في سرية"
‫ "نموذج واحد سيُكشف"
‫في حلقات سابقة:
‫النماذج 3، الـ(ديانا)
‫خُزّنوا بعد المعركة على كوكب (آلجي)
‫- لماذا؟ ‫- رأت (ديانا) وجوه (الخمسة الأخيرين)
‫لكن إن حرّرناها ‫يمكنها أن تكشف لنا هويّاتهم
‫لقد زاروا (الأرض)
‫إن وجدناهم فسيساعدوننا في بحثنا
‫وما الذي يجعلنا نثق بك؟
‫يقع مرفق التخزين ‫بداخل مركز الإحياء السايلوني
‫يتحكم ذلك المركز بوظائف كل مركبة إحيائية
‫إن دمّرتم المركز ‫فسيفقد السايلونيّون القدرة على التحميل
‫تكلمت الهجينة على المركبة الرئيسية ‫عن دار أوبرا وقائدة تحتضر
‫سنتحدث إلى الهجينة
‫- ولماذا تطلبين حضوري؟ ‫- لأنني أراك في رؤياي
‫كانت الرئيسة (روزلن) ‫على متن المركبة السايلونية
‫مع (غايوس بالتار) والعديد من طيّاري (غالاكتيكا) ‫عندما قفزت بعيداً
‫اختفى المركز
‫نتبيّن إشارات إشعاعية من عدة مصادر نووية
‫وقطع مركبات رئيسية
‫لقد دُمّرت مركبة الرئيسة
‫إنها مركبة رئيسية مختلفة
‫تنتظر وحدك في مقاتلة ‫بينما يقفز الأسطول بعيداً
‫يبدو كأنه انتحار يا أبي
‫- لمَ تفعل ذلك؟ ‫- لأنني لا أستطيع العيش بدونها
‫ "قبل يومين"
‫صلوها، أريد التحدث إليها
‫- انتهى أمر هذا الإله ‫- اسكت
‫حان الوقت لبعض الإجابات
‫قفزة!
‫(إيلوشا)
‫يا إلهي
‫مرشحات، مرشحات، الارتقاء الجليل لـ...
‫لماذا قفزت؟ أين نحن؟
‫يهمّني أكثر سبب وجودنا هنا
‫التحكم، المرشحات
‫لم لا أكلّم الهجينة؟ سأسألها عن السبب
‫يمكنها أن تفعل ذلك
‫قفزة!
‫هلاّ نسير معاً
‫(غالاكتيكا)
‫إنها... ماذا يجري هنا؟
‫- إنها خالية ‫- أجل
‫تشعرين بأنها أكبر حجماً
‫إنها هادئة جدّاً، هذا غريب
‫أمور كثيرة غريبة
‫ "39673 ناجياً"
‫ "يبحثون عن موطن"
‫ "يدعى (الأرض)"
‫المركبة القتالية (غالاكتيكا)
‫ضربات جناح الحمامة تغمر دقات قلوب الأتباع
‫- عاد النموذج 6 إلى المجرى ‫- أمر غير عادي
‫القفز بهذه السرعة
‫- ماذا يعني ذلك برأيك؟ ‫- إنها تعرفني
‫إنها تثق بي، أظنها...
‫أظنها معجبة بي حتى لأنني...
‫تتلقّين معلومات من هذا السائل؟
‫الهجينة غير منظّمة ‫إنها مرتعبة ولا أعرف السبب
‫أخبريني، لماذا تقفزين بالمركبة؟
‫النموذج 6
‫اختفى النموذج 6 الذي عاد إلى الخالقين
‫كانت النهاية
‫في المجرى الذي يغذي المحيط ‫الذي يغذي المجرى
‫النموذج 6
‫تعني (ناتالي) التي كانت قائدتنا
‫إمّا أنها أصيبت أو قتلت في (غالاكتيكا)
‫- لهذا السبب الهجينة مرتعبة ‫- إنها مستاءة إذاً
‫حسناً، أيمكنك أن تهدّئيها؟ ‫أيمكنها أن تعود أدراجها؟
‫لا يمكن ذلك، إنها تتخذ قراراتها بنفسها
‫ولا يمكننا فصلها ‫لأنها موصولة بنظام دعم الحياة
‫حسناً، لمَ لا نجرب التالي؟
‫أنتِ، أنتِ، كفّي عن القفز بالمركبة
‫هدّئي نفسكِ، أوقفي العد التنازلي
‫الانتشار، التهوئة، التحكم، المرشحات
‫- المرشحات، الارتقاء الجليل... ‫- أرأيت ذلك؟
‫لقد صارحتها للتو على المستوى الروحي...
‫قفزة!
‫- ألا تكرهين هؤلاء الأشخاص؟ ‫- لا
‫لكنك لا تحبّينهم كذلك
‫الأشخاص في هذه الغرفة ‫هم بمثابة عائلة لك وكنتِ...
‫كنتِ رئيستهم
‫يحاولون مواساة أحدهم الآخر
‫لم تجرّديهم من تلك الصفة على الأقل
‫لم تسلبيهم قدرتهم على التعاطف بعد
‫لم يعد للناس مكان في حياتك
‫أنت لا تحبّين الناس
‫أهذا واضح؟
‫أهذا واقعي بما يكفي، سيّدتي الرئيسة؟
‫أظننا نتوجّه إلى مركز الإحياء
‫ما زالت المهمة سارية
‫والزمن المتوقع للوصول؟
‫المركز يقفز والهجينة تقفز وراءه
‫نظهر أحياناً بعد 6 ساعات من انتقاله
‫وأحياناً أخرى، 6 دقائق
‫قد نصبح على مسافة قفزة واحدة وندركه
‫نجهل ذلك التوقيت
‫لذا سنفترض أن أيّ قفزة
‫قد تضعنا بجواره
‫سيقرأون إشاراتنا الحرارية ‫عندما نشغل أيّ مقاتلة
‫وإشاراتنا الإلكترونية
‫ليتنا نستطيع تمويه إشاراتنا
‫سنتحرّك بدون تشغيل أجهزتنا الإلكترونية
‫سنرسل مقاتلات خامدة ‫وستجرّها المركبات السايلونية
‫لن يلاحظوا وجودها
‫ندمّر محرك القفز في المركز ‫ونستعد للمعركة الطويلة
‫أجل، هذه فكرة جيدة
‫يجب أن نتسلل إلى المركز
‫في تلك الأثناء والبحث عن (ديانا)
‫- يمكننا ذلك ‫- لا، لست متأكداً
‫هذا جنون، سنكون في قلب الأحداث
‫ليست خطة ممتازة ولا وقت لتنفيذها
‫دعني أساعدك
‫كانت زوجتي (أثينا) تدلكني بهذا الشكل
‫لكن ليس عندما التقيتها
‫- ماذا؟ ‫- ساورني الفضول بشأن (أثينا)
‫هي و(هيرا) وأنت
‫لذا دخلت... ‫دخلت ذكرياتها من تحميلها الأخير
‫لديك ذكرياتها
‫أجل وأصبحت ذكرياتي الآن
‫تبدو حقيقية لي
‫ربّما تشعر بأنه إخلال للثقة أو ما شابه
‫لكنني لا أريده أن يكون وضعاً غريباً
‫حسناً
‫حسناً، بالطبع
‫سيدتي الرئيسة؟
‫سيّدتي؟
‫- عذراً إن أيقظتك ‫- ادخل
‫أشكرك على سماحك لي باستعمال مقاتلتك ‫احتجت إلى بيئة مألوفة
‫لا تقلق، سأعيدها إلى الملازمة (بايك) ‫عندما تحتاج إليها
‫بالمناسبة، هذه مهمة خطيرة للغاية
‫إن سنحت لنا الفرصة ‫لدخول ذلك المركز وتفجيره
‫ووضع حدّ نهائي لعملية إحياء كل السايلونيّين
‫فيجب أن ننتهزها ‫لا يمكنني التراجع عن ذلك
‫نعم، سيّدتي
‫إن عادت (ديانا) إلى الحياة فأحضرها لي
‫يعتقد السايلونيّون يرأيي ‫أنها ستخضع للاستجواب من الطرفين معاً
‫بدون شك، أحضرها لي
‫تعرف هويّات السايلونيّين الخمسة ‫في أسطولنا
‫باتت مسألة تتعلق بالأمن البشري
‫ولن أدع السايلونيّين يحضرون ذلك النقاش
‫سأتحدّث إليها وحدي
‫- حاضر، سيّدتي ‫- حسناً
‫ "مركز الإحياء"
‫نرحّب بعودتك، (ديانا)
‫قلت لي إنني لن أخوض ذلك مجدداً
‫كذبت عليك
‫اعتقدت أنك ستتخلّص مني
‫- ما الذي تغيّر؟ ‫- الحرب
‫حرب أهلية سايلونية حقيقية
‫النماذج 1 و4 و 5 ضدّ النماذج 2 و6 و8...
‫...التي اعترضت على تقاعدك
‫يعمل مناصروك الآن مع البشر ضدّنا جميعاً
‫وكل ذلك باسمكِ
‫(بومر) هي 8
‫ألا ينبغي أن تكون مع الطرف الآخر؟
‫(بومر) تابعة لي، لقد ارتأت الصواب
‫ويمكن للنموذج 8 أن يكون حليفاً متحمّساً
‫حتى ترى شيئاً برّاقاّ
‫لماذا أيقظتني؟
‫أيقظتك لتشفينا يا أختاه ‫ولتنهي هذه الحرب المشينة
‫لا يستعمل السايلونيّون إشارات مخاطبة
‫سنرسم معرّفات محدّدة على طائراتهم
‫أمر مطمئن
‫استعملوا تلك الأرقام لمخاطبتهم
‫يجب إلغاء هذه المهمة
‫اسمعوني جيداً
‫هذه المُغيرات الثقيلة مختلفة
‫ولا حركة خاطفة من تلقاء نفسها
‫الطيّار يتحكم بها ‫الطيّارون السايلونيّون يتحكمون بطائراتهم
‫- هناك طيّارون صغار بداخلهم؟ ‫- إننا نقوم بعملنا
‫- تدرّبنا بالمهارات ذاتها ‫- حقاً؟
‫أسقطت أكثر من 20 طيّاراً منكم
‫(ريدوينغ) ‫(ريدوينغ)
‫لنتكلم الآن عن عنصر المفاجأة
‫السرب الأول من المقاتلات ‫سيطير بدون تشغيل محرّكات
‫مع إطفاء الرادار والاتصالات
‫ستقطركم المُغيرات الثقيلة بواسطة الكبلات
‫- إننا نركبها الآن ‫- كابتن...
‫أعني إن كانت كلها مربوطة
‫بطائراتهم من الخلف وتوقفوا بصورة مفاجئة
‫فسنصطدم بالمؤخرة حتماً
‫لن يتوقفوا، ستنجح خطتنا، صدقوني
‫ستنفصل الكبلات عندما تقتربون بما يكفي
‫سنركب عبوات ناسفة صغيرة لقطعها
‫مهلاً، هل سنقطع نحن الكبلات؟
‫سيقطعها السايلونيّون
‫ثمّ تنفصلون عن مركباتهم وتشغلون محرّكاتكم
‫ستستهدفون محركات السرعة الضوئية في المركز
‫حتى نستطيع الدخول بالقنابل النووية
‫وإن تقاعس السايلونيّون فسيُقضى علينا
‫- لا، أنا جاد ‫- اسمعوا، أيها الطيّارون!
‫لقد طرتم مع السايلونيّين وطرتم مع (أثينا)
‫ائتمنتموها على حياتكم ولم تخنكم
‫أنا مثلها تماماً
‫كل السايلونيّين هنا وكل هؤلاء الناس
‫طيّارون مثلكم
‫وسيخوضون المعركة معكم ‫بمواجهة سايلونيّين آخرين
‫كما تفعل (أثينا) كلما طلب منها ذلك
‫وعندما ندمّر ذلك المركز ‫ستكون حياتهم جميعاً على المحك
‫مثل حياتكم أنتم
‫لذا فكّروا في كيفية العمل معاً
‫وإلاّ نموت جميعاً
‫لنتابع
‫اذهبي واسأليها
‫قيل لي إنك تكلمت عن دار أوبرا...
‫لأنه لا جدوى من ذلك
‫تكلّمتِ عن دار أوبرا ‫دار أوبرا
‫هل تصغين إليّ؟ ‫يبدو أنني كنت في دار أوبرا
‫أبصرت رؤيا، كنت أطارد فتاة صغيرة
‫وصلت إلى باب
‫رأيت الدكتور (بالتار) والنموذج 6 ‫يأخذان الطفلة
‫- احموا الطفلة ‫- إنها لا تصغي
‫- "احموا الطفلة" ‫- احموا الطفلة
‫هذا ما قالته (كابريكا)
‫قلت إنني كنت أحملها
‫لذا من الواضح أنني كنت أحمي الطفلة
‫- في دار الأوبرا ‫- لا، لا
‫لم يكن واضحاً ما كنت تفعله ‫دعني أسمعها
‫الإقلاع
‫يبدو أنك فعلت ذلك مرّات كثيرة
‫أفعل ما تفعله أنت بالضبط
‫لا، غير صحيح ‫لأنه إذا راقبت ما أفعله
‫فستلاحظين أنني أركز عليها
‫أخبرينا ما يحصل في دار الأوبرا الآن!
‫- كل ما تفعله هو الصراخ ‫- أغلقوا الأبواب
‫ "أغلقوا الأبواب" ‫لا، لا، افتحوا الباب
‫أريد أن أفتح الباب، كرّر ذلك
‫سأذهب لأتمشى، أتمنى أن تقومي بعمل أفضل
‫سأفعل ذلك، افتحي الباب!
‫- 3! النموذج 3 شغال ‫- النموذج 3 شغال
‫النموذج 3 شغال
‫إنها (ديانا)
‫- التحميل ‫- (ديانا) شغالة
‫(ديانا) في جسد ‫عادت (ديانا) إلى جسد
‫الإقلاع ‫قفزة!
‫لمَ نفعل ذلك ثانية؟ ‫لا أريد رؤية هذا ثانية
‫اعتاد القدماء القول
‫ "قوّة الشعب هي في قوّة جسد قائده"
‫إن فسرت كلامك...
‫فهل تقصدين أنّ البشرية فنيَت لأنني متّ؟
‫إن كنتِ وعيي الباطني ‫فعليّ القول إنك تشبهينني كثيراً
‫لم تفنَ البشرية لأنك متّ
‫لقد أخطأ القدماء في أمور كثيرة
‫جسد الشعب ليس مثل جسد قائده
‫بخلاف النفس والروح
‫أنت تعطينني دروساً في الأخلاق فقط
‫لا بأس، أتقبّل ذلك
‫كثيرون اقترفوا خطايا أسوأ من خطاياي
‫أنت تفكرين في (غايوس بالتار)
‫"ثم حفرت في الجدعة وانتشلت الصخور
‫"من الأرض إلى أن نزفت أصابعي
‫"جمعت البذور من الفاكهة القليلة ‫التي انتشرت في الجزيرة
‫"وزرعتها في أخاديد طويلة ومستقيمة
‫"تشبه صفوف العسكر
‫"عندما انتهيت، نظرت إلى عملي
‫"لم أرَ حديقة بل رأيت ندبة
‫"لقد أنقذت هذه الجزيرة حياتي ‫لكنني لم أخدمها بالمقابل"
‫أرى هرميّة حقيقية هنا
‫وأؤكد لك أنك في الطرف الأدنى من المقياس
‫هذا صحيح
‫وهذا غريب عندما تفكر في الإله السايلوني
‫ألم يخبروك عن الله؟
‫لا أعرف إن كانت الهجينة تشير إلى (ديانا)...
‫- لكن إن صحّ ذلك... ‫- فسيسهّل ذلك الأمر
‫كيف؟
‫لن نضطر إلى البحث عن جسد
‫أجل، حسناً، اذهب وأحضرها إلى هنا
‫هل من شيء آخر؟
‫ما إن تعرفي ما تعرفه
‫فلا يسعني الشعور
‫بأنك ستبقين (الأرض) للبشر فقط
‫سيّدتي الرئيسة، هذا لا يبدو...
‫- ماذا؟ ‫- عملاً شريفاً
‫يفترض أن تجري اتفاقاً عادلاً
‫لكنك تتعاملين مع (ديانا) بمفردك
‫- وتأخذين منها ما تعرفه ‫- اهدأ يا كابتن
‫بأحسن الأحوال، تعرف (ديانا) ‫هويّات السايلونيّين في أسطولنا
‫وبأحسن الأحوال، يعرفون الطريق إلى (الأرض)
‫أنت لا تنكرين ‫أنك ستحتفظين بتلك المعلومات لنفسك
‫لن أوافق على كلامك
‫لكن لو كان الخيار بيد السايلونيّين
‫فهذا ما سيفعلونه بالضبط
‫لا أعتقد ذلك ‫لن تفعل (شارون) ذلك ولا النماذج 8
‫كابتن، أنت لست متزوّجاً ‫بالنماذج المنتجة كلها
‫لا أستطيع أن أكون عاطفية الآن
‫ولا أريدك أن تكون عاطفياً أيضاً
‫إن كنت تعجز عن القيام بهذا العمل ‫فأحضر لي بديلاً عنك
‫ما هذا الصوت؟
‫أظننا وصلنا
‫هناك خطب ما، وصلت مركبة أخرى فجأة
‫يجب أن تكلّمي النماذج 2 و6 و8
‫- وتخبريهم أنهم تمادوا كثيراً ‫- لا
‫لماذا لا تسأل عن (الخمسة الأخيرين)؟ ‫أنت لا تسأل عنهم
‫لأنه لا يفترض بنا أن نعرفهم
‫سأخبرك إذاً
‫سأخبرك وسأبدأ بتلاوة أسمائهم
‫لماذا تجازف؟
‫هل ستساعدين على إنهاء الحرب ‫أم أنك عاجزة؟
‫25 مُغيرة ثقيلة انطلقت من المركبة التي وصلت ‫وتتوجه إلى هنا
‫هيا، لنبدأ بهذه المسيرة
‫الآن! اقطع الكبل فوراً أيها الحقير!
‫لقد رفعت الموانع
‫- أشعر بذلك ‫- مركبة المتمردين
‫أظنهم سيهاجمون... سيفجّرون المركز
‫ستكون جريمة جماعية، سيكون موتنا دائماً
‫لقد جنّوا
‫موتاً دائماً؟
‫هذا ما يُضفي معنى على الأحداث
‫دمّرنا محركات السرعة الضوئية ‫لن يتحرّك المركز
‫حسناً، لنهبط
‫إنه إلهك كذلك
‫ولا يريد الله ‫أن يكون أيّ من مخلوقاته عبيداً
‫لا أقصد أنك عبد... بالتحديد
‫تحرّكي
‫سينفجر هذا المكان، أحضرها
‫اركضي!
‫لقد أصبت
‫لقد تعطلت أجهزة التحكم
‫ولا أستطيع برمجة الأسلحة
‫(بايك) تنادي (هاردبول)، لا تقفز ‫لن تصل إلى (غالاكتيكا)
‫- أتعرف كم قفزة تلزمك؟ ‫- سأغادر هذا المكان
‫سأعود إلى موقعنا
‫(كارل)
‫هيا، لنذهب
‫تحرّكا!
‫كان هناك كلب ومالكه...
‫وضع قطعة من الطعام على حافة خطمه
‫وانتظر الكلب كي يأذن له بأكلها
‫أعرف، أمر مثير للشفقة، أليس كذلك؟
‫ضعه هناك، مهلاً
‫مهلاً، (سميث)، مهلاً
‫- اعرف ما يجري ‫- نعم، سيّدتي
‫- سأرفع يدك ‫- شكراً
‫- شكراً، شكراً ‫- حسناً
‫شكراً، شكراً
‫مهلاً
‫آسفة
‫لديك فجوة كبيرة في جلدك ‫كما يقول (كوتل)
‫حسناً، سأكرر محاولتي
‫- شكراً ‫- هذا أقل واجبي
‫- أظنك ستنجو، كالعادة ‫- أتعلمين أمراً؟
‫- ماذا؟ ‫- أنت جميلة
‫- مفعول هذا المسكّن سريع ‫- ومع ذلك...
‫أتعرفين لماذا أنا ضعيف الآن؟
‫- لأنك تناولت مخدّراً؟ ‫- لأنني أعرف الله
‫تحتاجين إلى الله يا (لورا) ‫ستكونين امرأة مختلفة
‫أعرف الله ‫لذا أعرف نفسي
‫الحقيقة هي...
‫كنت أخفي ذلك الشعور الفظيع واليائس بالذنب
‫شعور ثقيل وكئيب ومستحيل ومدمّر للروح
‫لقد زال الآن
‫لقد زال الآن وتحوّل إلى...
‫لقد تحوّلت
‫- ما سبب شعورك بالذنب؟ ‫- لا شعور بالذنب
‫ما سبب شعورك بالذنب؟
‫أعطيت السايلونيّين رموز الولوج
‫لقد أبادوا معظم البشر
‫لم أكن أعرف ما كنت أفعله في ذلك الوقت
‫لكن هذا ما فعلته
‫وعندما أدركت ما فعلته وحجم فعلتي...
‫عرفت الخلاص في تلك اللحظة
‫لقد أحبّني الله
‫بالعودة إلى الماضي ‫أعتقد أنني استحققت مكافأة
‫مكافأة
‫تتكلم (بيثيا) عن الطوفان ‫الذي أباد معظم البشر
‫لا أحد يلوم الطوفان ‫الطوفان هو إحدى قوى الطبيعة
‫بواسطة الطوفان، يتجدّد الجنس البشري ‫ويولد ثانية
‫كنت طوفاناً آخر
‫لقد لمتُ نفسي، لقد لمتُ نفسي...
‫لكنّ الله خلق الإنسان الذي اتخذ خياره
‫خلقنا الله كاملين
‫ومع تلك الفكرة
‫يزول شعوري بالذنب
‫يزول كالطائر المحلّق
‫سأمنحك تلك الطمأنينة والحرية، (لورا)
‫لنصلّ معاً ‫لنصلّ معاً
‫- حسناً ‫- شكراً
‫حسناً
‫ماذا تفعلين؟ مذا تفعلين؟
‫لا عليك، ستكون بخير
‫لا تفعلي بي هذا، أرجوك
‫(ديانا) في المقاتلة، ابتعدنا عن المركز
‫الغارة النووية
‫أكرر، يمكنكم شنّ الغارة النووية
‫وبآهة واحدة ‫سيموت كل سايلوني في الكون
‫هذا صحيح، وهذا أمر جيّد يا (ديانا)
‫لأنه لا فرق الآن
‫يمكننا تبادل الثقة الآن
‫لا تفعلي بي هذا ‫لا تفعلي بي هذا
‫لا تفعلي بي هذا، أرجوك
‫أرجوك
‫لا أقصد أنّ (بالتار) ‫قام بأعمال خيّرة في الكون
‫لم يفعل ذلك
‫في الواقع، كلّما رفضنا الاعتراف
‫بحقّ المرء في الحياة ‫زادت الضرورة لذلك
‫إن أراد البشر أن يبرهنوا أنهم يستحقون العيش
‫فلا يمكنهم أن يفعلوا ذلك ‫كل حالة على حدة
‫يشعر الرجل الشرير بالموت الوشيك ‫مثل الرجل الصالح
‫ماذا تريدين منّي؟
‫(لورا)
‫أحبّي أحداً
‫الحب
‫ارحلي
‫اخلدي للراحة الآن
‫لن أكون أنانياً بعد اليوم
‫ارحلي
‫اخلدي للراحة
‫لا
‫لا، لا، أرجوك، لا
‫كفاك نزيفاً
‫أوقفي النزيف، أوقفي النزيف
‫حسناً، لا تمت
‫لنأخذ (ديانا) إلى غرفة التحكم
‫هذه ليست الخطة
‫- ماذا؟ أيّ خطة؟ ‫- هذا مثير للاهتمام
‫لا تمت يا (غايوس)
‫أرجوك، لا أعرف كيف...
‫أدخلي الأنبوب
‫سآخذها مباشرة إلى الرئيسة ولا أحد غيرها
‫هذا ليس الاتفاق
‫أنا أفعل ما أمرتني به، مفهوم؟
‫ازدواجية التعامل، إنه سلوك بشري ‫لم تفهمي ذلك يوماً يا (8)
‫هذا يكفي، لا تمت
‫أرجوك، لا تمت
‫عش، أرجوك، لا تمت
‫أنا لا أقصد أنني موافق بل إنها أوامري
‫تصرّفتُ بمنتهى الحماقة إذاً
‫- الثقة ‫- هلاّ نبحث عن الرئيسة الآن
‫(غايوس)؟
‫(غايوس)، هذه أنا
‫دمّر مركز الإحياء
‫خبر سار
‫لا تسمح لأحد بالدخول مهما تطلّب الأمر
‫شكراً
‫إنه مصاب لكنه سينجو برأيي
‫ستستغرق العودة وقتاً طويلاً
‫لديّ الوقت
‫حقاً؟
‫بذلت جهدك لإحضاري...
‫...بخداعك حلفاءك المزعومين
‫لديك أسئلة لي على ما أظن
‫أجل
‫أريد التكلم عن السايلونيّين الخمسة في أسطولي
‫تعرفين عن (الخمسة الأخيرين)
‫أعرف أنهم يعرفون الطريق إلى (الأرض)
‫لكنك لا تعرفين أنك واحدة منهم؟
‫تأمّلي دهشتك هذه ‫يا للسخافة
‫لا، لن أبوح لك بأسمائهم ‫ليس قبل أن أصبح بمأمن
‫لأنني لا أملك سوى المعلومات
‫أنا فانية الآن
‫في الواقع، أنا النموذج 3 الوحيد ‫في الكون برمّته
‫لذا يهمّني أن أحمي نفسي
‫سأخبرك من هم (الخمسة الأخيرون)
‫عند عودتنا إلى أسطولك
‫بالمناسبة يا (لورا)
‫كنت لأقول الكلام ذاته ‫لو واجهتني مع الكثير من السايلونيّين
‫لأنني لا أثق بأحد الآن
‫لذا هذا الخداع هو مضيعة تامة للوقت
‫لنزع المضخة مع الأسلاك المربوطة
‫افصلي الأطراف الثلاثة دفعة واحدة
‫أثناء سحب المضخة من المُحتجزة ‫مع الأنبوب والأسلاك
‫كذبتِ عليّ
‫حقاً؟
‫اعتقدت أنني أعطي البشر الحقّ بالحياة
‫إنها ليست آلة لبيع الطعام
‫لن تنقذي إنساناً ثمّ تدلينه على الطريق
‫إلى (الأرض)
‫أعرف
‫قفزة!
‫إنها مشوّشة ‫كل هذه الخطوات العرجاء إلى الوراء
‫إنها تعجبني
‫لقد اعتدتها
‫كل قفزة تقربّني أكثر من موطني
‫(غالاكتيكا)
‫موطني
‫قد أجد هناك شيئاً لي
‫قفد يكون أقرب ممّا تتصوّرين
‫اشتقت إليك
‫وأنا أيضاً
‫أحبّك
‫وأخيراً
‫مصارعة الكلاب
‫ليس هذا النوع من المصارعة