❛✪Ξ ترجمة وتدقيق Ξ✪❜ ❝❂≡ د.سيد حيدر المدني - أ.ناظم محمودي - أ.محمد صلاح - د. أحمد الجبوري❂≡❞
✪Ξ نقدم لكم مسلسل Ξ✪ ❂≡ عصابات لندن ❂≡
في صحتك , في صحتك
×|| في الحلقة السابقة ||×
في صحتك
الأعمال أنك ساعدت الفنلندي على بنائه
الناس الذين استثمرتهم، هم
يريدونك أن تديره. ماذا؟
إنهم لا يريدون (شون) في أي مكان بالقرب منه.
-حاولوا قتله؟ -قتلوا الفنلندي
إستدعاني (شون) قد قضى الإسبوع الماضي مختبئاً
مع أمه و (بيلي) في منزل آمن
لماذا هذه المرأة "لالي" سرقت مني؟
إنها عقوبة الإعدام.
ربما لديك تاريخ معها.
لقد آذيتنا الآن لقد آذيناك.
ولهذا السبب جأت للقتل
أنا. كانوا قد يضربوننا
عندما (إد) و (إليكس) لم يكونوا
هناك ليلة العشاء
أنت و(إد) لم تظهروا. اخبرتكم كنا متأخرين.
فعلت هذا لصالح (فين) قد، غسلنا أموالك.
وإحذر (موسى) كـ. شريك تجاري
هو رجل خطير لتقديم وعود.
سرقت أموال (لوان) من شخص ما.
هذا نصف مليار!
كل ما أفعله هو حماية هذه العائلة.
كل شىء.
حسناً، توقف
لا اريد القول. انظر، لقد انتهى الأمر، أنا في الخارج.
ماذا تقصد إنتهى الأمر؟
هل أنت مجنون؟ جدياً
ثلاثون سنة (فين)
ثلاثون سنة!
إنها طفلة، أنت رجل بالغ!
يمكن أن يكون لديك أحفاد أكبر منها سناً!
-أين كرامتك؟ -كرامة، هو ما أعيده
هيا.
سيعثر عليك (ماريان) ويقتلك
كلاكما
أجل.
لا.
لا هي لن تفعل.
لأنك ذاهب لتتأكد من أنها لا تكتشف ذلك.
لقد اخذتنا هناك!
ما تعرفه عنهم، لا يمكنك الابتعاد!
لقد انتهى، (إد). قد أنتقل إليك الآن.
يدير (ألكسندر) المال. دع (شون) يبني مبانيه.
أنا أعطيك يا (إد) كل شيء،
وكل ما عليك فعله هو الاحتفاظ بهذا لنفسك.
هذا كل ما عليك القيام به.
(فين)
لا يمكنك فقط الابتعاد!
كل شيء يخصك الآن، (إيد)
التقينا كمراهقين صغار في شوارع لندن.
مدينة الأبواب ألمغلقة.
في الوقت الذي انتهينا فيه ...
لم يكن هناك باب واحد في هذه المدينة
التي لا يمكننا أن نضعها خلفنا
قاد، اتبعت.
وأنا فخور جدا قد عملت...
لرجل كل هذه السنوات.
أهدي قلبي وروحي لك.
عصابات لندن
مرحباً، إنه (ديف) الميكانيكي
يرجى ترك رسالة بعد...
الصافرة، وسنعاود الإتصال بك
نعم (فيك)، إنه أنا
إستمع.
أنا أنظر إلى الكثير من الأوجه
على جداري وشخص ما مفقود
شخص ما مفقود
هناك شخص ما آخر فوق كل هذا.
جميل
بحذر
سآخذها من أجرك
الكل بخير؟
سيدي، الطلب يزداد
أنت بحاجه إلى لتحريك هذه الشحنة.
أنا معه
-لا اريد اي المزيد من التأخير -حسناً
هيا لتسرعوا
إذهب
هل الشحنة جاهزة للإنطلاق؟
ما الأمر؟
أخبرت (ديلسا) الأولاد بما فعلته لن يأتوا بجانبي مرة أخرى
شاطرة
ما فعلتيه، هو لبلدك
كل ما تبقى، هو القتال من أجل المكان لا يمكنني العودة إليه
يعلم (عاصف) ذلك
إذا هاجم، سيكون في كردستان
إنهم غير مستعدين
إذاً دعيني أجهزهم
أحتاجك هنا
هل (لوان) يعلم؟
لا، إنه ليس على علم بذلك النقل
لم يذهب حتى الليلة الماضية.
منذ متى؟ نحن لسنا بحاجة إلى حرب مع الألبان.
ليس طويلاً
إن (لوان) في الأعمال التجارية مع (يوشي) موسيانا
(يوشي موسانيا)
(موسى)
العصابات النيجيرية. مقرفة.
الأموال المستحقة له.
الوحيد (لوان) هي الشخص القائم
بيننا في الوقت الحالي.
من فعل هذا بحق الجحيم؟
من دخل في حساباتنا وسرق نصف مليار؟
أنا أعمل عليه سوف عثر عليه
أين أنت؟
أنا في برج بلفيدير
مراقبة المقاولون يسجلون الخروج من المبنى الجديد.
يبدو مبهر جداً (شون)
أعتقد أنك ستكون سعيداً جداً معها.
نحن بحاجة إلى التمسك أقرب
إذا أردنا من أجل البقاء على قيد الحياة.
أنت تعلم أنك بحاجة للقول لـ (شون) ذلك.
أليس كذلك؟
أنت لست دائماً هناك عندما شخص ما يطلق النار علي.
إنه يعلم، بأنني أكذب
لا يمكننا الاحتفاظ بهذا فوق. كان يجب علينا
أخبرته للتو البداية.
قلت له ماذا يا (أليكس)
أن والده لم يصدقه بما فيه الكفاية
لتثق به مع الأعمال التجارية
أنه يريدك أن تديرها في حين أن؟
أنه سيهرب ويترك عائلته؟
وكل ذلك بينما (شون) كان يحضّر قبر والده؟
أو يجب أن أقول له حتى لنا
يريده المستثمرون ميت، وأنت المسؤول؟
كنت أحميه.
أللعين (فين) ماذا لو كان أسوأ؟
اسوأ؟
لا تعرف حول (فين) وصفقته
مع (لوان) والعائلة الألبانية
ما الشي الآخر تعتقده بـ (فين) ألم يخبرك؟
يجب أن تكون قد عبرت عقلك.
كان لديه كل من الوصول و المعرفة لأخذ تلك الأموال.
لقد مات يا (أليكس)
لا يعني أنه لم يكن قد فعل لتحريك العجلات.
ثم هذا يعني ...
لقد إستغفلنا جميعاً
أنت تبحث عن مستودع الآن
أكدت شركة (إنتل) أن (شون) غير موجود في المبنى
فريقنا في الموقع، سيدي
كيف تريد المتابعة
جيد جداً
لنضربها بقوة
بدون نجاة
(ليل)
تحركوا
إنه هنا
دخول الفريق للمجمع
إنبطحي يا (ليل) لتحت
سيد (عاصف)، سيدي
تم تأكيد مكالمتك مع (ناصر) في الساعة الثالثة
تم تحديد الهدف إكتملت المهمة، سيدي
(هيكار) (هيكار)
عصابات لندن
علينا أن نحتفل
الرجل الذي أحب لا يدع دفئه مثل (إد)، نل منه أريد إزعاجه
ليس كذلك
هو نكرة بالنسبة لي
سأكون على مايرام بمجرد ذهاب الأموال
سنحتفل عند بداية البناء
من ثم، يستحق كل ذلك
ما فعلته للعائلة كان عليك القيام به
دع كل هذا خلفك
ثم سيرى (والس) كيف ستكون المنافسة الحقيقية
إذا أردت الحصول على مكان في هذا المنزل، ستساعدني على الحفلة
هيا، لنذهب
ينتمي المكان لـ توف فراندسن.
المرتزقة من الدنمارك.
القوات الخاصة
عندما تداهمين المكان،
ستجدين مخبأ الأسلحة بجانب ألعاب أطفالها.
التاكسي المرخص كنت تبحثين عليها
مسجلة لـ (ليف هانسن)
بعنوان مختلف
حسناً
أي شيء آخر
لماذا لا تندهشين؟
شخص ما اقتحم شقتي منذ أسبوع...
تولى لكمي ووجه القاطعة نحو فمي...
في نومي، وأرسل لي الفيديو.
إنهم يحاولون أن يحذروني من (فلوريانا)
لماذا لم تخبريني
التحقيق بجريمة (فين) قد أغلقت
أنا لا أعرف بمن أثق.
عليكِ أن تثقي بي
الشرطة مسلحة
لقد دخلنا العقار في الموقع الأول
الوصول إلى الموقع الثاني. الشرطة مسلحة!
الدخول للملكية الثانية
- آمن - واحدة آمنة
بدء البحث والمسح للعقار الثاني
العقار رقم واحد آمن، حوّل
الكل خالي، سيدتي
مفتش تحقيق (شانج)
مكان مثير للاهتمام أنتِ تعيشين هنا؟
نعم. أنا ممرضة متقاعدة
-هل من أحد آخر؟ -ولدي
-أين هو؟ -في العمل
هو مهندس
إبحث عن (ليل)
إعثر على أي شيء؟ هي ليست هناك
دعنا نزيل كل شيء أجل يا رئيس
هذا لم يحدث قط
هذا (عاصف). إنه بحاجة إلى إجابة
أجل
أجل، إنه كذلك
اسمحوا لي في ذلك، لفرز الأشياء، يمكنني المساعدة
أجل، جيد
حسناً، استمر في البحث
هذا (عاصف)، يجب أن يكون
وعلينا أن نتصالح معه
هجوم (عاصف) على (ليل) هو هجومه علينا
لا إنه هجومه على (ليل)
أنت تراهن على كلب خاطئ، يا صديقي
الآن ليس الوقت المناسب لمزيد من المخاطر
ستكون فقط ترمي البنزين
على النار لا يمكننا السيطرة
كم هي قريبة لك لمعرفة ذلك
من سرق نصف مليار؟
هو يعرف
إن (موسى) في لندن
نصف المال كان له.
سيذهب بعد (لوان) أولا لكن يجب أن نكون مستعدين.
خذ الساقين
-لنذهب يا رجل -أجل
حسناً، واحد، إثنين، ادخلي
حسناً، لنذهب
سادتي
لقد ذهبت أموالي
(والاس) (لوان ، دوشاج)
والمصرفيون قد سرقوني
.كلهم لصوص
لقد تعاملوا معنا كأننا أشخاص جهلاء
.هذا ما يستحقونه
."زيوس"
.كفى
.ليس هناك نقود هنا
.نحن لسنا بنكًا
.إنها مجرد أرقام، أترى
!مجرد أرقام
!لا! لا
!لا! أرجوك !أرجوك! أرجوك! أرجوك! لا
!لا! لا
.أبي
!أبي
.الفوضى ستعم هنا
.من فضلك، عيد ميلادها اليوم
!هيا، من فضلك
.شكراً جزيلاً لكِ
.شكراً لكِ، شكراً لكِ، شكراً لكِ
.هذه الفتاة ستفسد كل شيء
لوان)؟)- .كل شيء سيكون بخير-
لقد إشتريت هدية .بمناسبة عيد ميلاد الفتاة
.شيئاً مختلفاً قليلا
سررت برؤيتك (موسى) ماذا تفعل هنا؟
هل ظننت أن الأمر سينجح؟
أن تسرقني؟
كل شيء بخير، المال
...متواجد مع- .ليس نقودي-
.أنت أخذته
أرجوك، (موسى) ما تفعله ليس ممكناً
.لقد خدعتنا
.حسنًا، هذه كانت غلطه- .أنك سرقتنا، أجل-
.لا، لا،لا- .إتفاقنا إنتهى-
.لقد خُدعنا يا رجل
.أرجع كل شيء- .موسي)، (والاس) هو من فعل كل هذا)-
.أو سأذبح كل شخص تهتم لأمره
.كل واحد منهم
ما اسمها؟- .(إسمي (بوكوروشا-
.(إسم جميل جدًا يا (بوكوروشا
(بوكوروشا)
!جرو
.لقد أحببته
.أنت ترتكب خطئاً فادحاً يا رجل
.كل النقود
حيث تم العثور على 11 موظفًا "في بيت الإستثمار "إيدج
.كانوا مقطوعين الأيدي من المعصم
وفي أخبار أخرى، برج "بلفيدير" المثير للجدل
...سيفتتح اليوم كما هو مخطط
هذه العقوبة كانت لسارق
.إذا هاجمونا لن يحصلوا على نقودهم
إذا قام (شون والاس) بخداعك .فلن يعطيك النقود
...أحضري الأطفال للبيت الآمن
.ووالديكِ أيضًا
.(سأذهب لأقابل (إد دوماني .لكن هذه ستكون آخر مرة
.(أنت كاذب لعين يا (إد
أين نقودي؟
.لقد قلت أن بيننا إتفاقًا
.عائلتي ستقتل بسبب كل هذا
هل تفهم؟
.ينبغي عليَّ أن أقتلك حالًا
.(ليس نحن يا (لوان .لا نعرف مكان النقود
."ماذا تقصد بـ"لا تعرف- .المال إختفى-
وأيًا يكن من أخذ نقودك، أخذ نقودنا .أيضًا، لذا قتلي لن يغير شيئًا
.لقد قُضي أمري يا رجل
ًلن ينتظر (موسى) طويلا
.(عليك أن تساعدني يا (إد
.(لوان)
.موسي) مشكلتك أنت، ليست مشكلتنا)
(نحن نحترم إتفاقك مع (فين .(وليس إتفاقك مع (موسي
عندما نكتشف من أخذ مالنا .كلانا سنسترجع ما هو لنا
.حتى ذلك الحين، كل واحد مع نفسه
.(طارق) أحضر لي (جين لي)، حالًا
حسنًا، إلى أين تأخذنا؟- .لمكان قريب-
.ستحبها- .إنها رائعة حقًا-
.أدخلي هنا
.يا للعجب، رائع، دراجة نارية
.كن حذرًا، من فضلك
حسنًا، أين سنذهب؟- ."إيطاليا"-
أين في "إيطاليا"؟
."روما"
!"روما"
هل ستخبرنا عندما نصل إلى هناك؟- .أجل-
.حسنًا
.(داني)؟ (داني)- أجل؟-
.إذهب وإسأل متى سيأتون بطعامنا- .حسنًا يا أمي-
.فتي مطيع
.إنه فتى مطيع
هل أنت بخير؟
...إذا سار كل شيء على نحو خاطيء
هل عرفتِ ماذا ستفعلين حيال ذلك؟- لماذا، ماذا حدث؟-
مبكرًا اليوم، كان عليّ المساعدة .في التخلص من عشرات الجثث
إنتظر، هل أبي و(أليكس) لهم علاقة بالأمر؟- .لا، ليس لنا علاقة بالأمر-
.حسنًا
...(بعد موت (فين
...المنافسة
.تزداد سوءًا بالخارج
ما الأمر؟
.لا يجب أن يمسِّك هذا الأمر بسوء
...حسنًا
كان لديّ حقيبة فيها العديد من الأشياء .(جهّزتها منذ موت والد (داني
فيها جوازات سفر ونقود .لـ(داني) وأنا لكي نذهب
وأنت ماذا ستفعل إذا ساء الأمر؟
...هل تود
هل تود أن تأتي معنا؟
ولو حتى سار كل شيء .على نحو خاطيء
والاس) و(دوماني) لقد مرّوا) .بأوقات عصيبة من قبل
.في الواقع أبي كان يقلقني
.(يبدو ضائعًا جدًا بدون (فين
.مهلًا
.إبتعدي عن النافذة- ماذا؟-
.هيا
.مرحبًا
لم نجد شيئًا في هذين العنوانين .اللذين أعطيتني إياهما
.لا توجد أدلة- .ذلك المنزل كان مليئًا بالأدلة-
أجل، تقصد بمليئة تعني مرآب فارغ به .سمك الأنقليس الجائع، حينها أجل أنت محق
.إذًا كانوا يتوقعون مجيئكِ .معنى هذا أنكِ على إتصال بأحد
لماذا تتعقبيني؟- ماذا؟-
كان ينبغي عليَّ أن أعرف من البداية، الطريقة التي .يحمل بها سلاحه، مما يجعل نفسه مفيدًا، مثلي تمامًا
من الذي وضعه هناك؟
كيف عرفت أنه متخفي؟
.كان يلتقط الصور لي أنا و(شانون)
ماذا تقول؟
أقول ربما هو على صلة مع من قام بمحو الأدلة من المنازل
.قبل أن تصلي إليهم .أريده أن يبتعد عن طريقي
.لا أهتم لصالح من يعمل
.لا أستطيع التعامل معه وجهًا لوجه
.هو لا يعرف أنني أعرف بشأنه أصلًا
سأوقعه، ويمكنكِ القبض عليه ...بمساعدة مجموعة من الآخرين
إنتظر، من تظن نفسك؟
.هذه الطريقة فيها مخاطرة كبيرة جدًا
كوني مُرَاقب هذه ستكون .مخاطرة كبيرة جدًا
.هكذا يتم الأمر
.إفعليها
.لقد فقد عقله
(لقد تلقى طلقة بدلًا من (شون والاس
.ثم يتقرب من إبنة (إد دوماني) ويضاجعها
.إسمح لي أن أتقرب منه
إذا كان بإمكاني العمل معه يمكننا أن .نتسبب في بعض الأضرار الجسيمة
وماذا لو إختار (شانون دوماني) وإبنها... بدلًا منك؟
.سأقتله
سيستغرق الأمر بعض .الوقت حتى نوقع به
سيتم إبلاغك بكل ما يفعله .ثم سأجعلك تنتهي منه
.إذا كنت مستعدًا لذلك
"جلينكولين، أيرلندا"
.(كولين)
.لقد مر وقت طويل
.الترحيب الأيرلندي الدافيء النموذجي
.لطالما عرفت أنكِ يومًا ما ستعودي
على الرغم من حقيقة أنكِ وضعتِ لي تذكرة ذهاب بلا عودة؟
.لم أفعل
.لم تحاولي إيقافه
.كانوا سيقتلوننا معًا
لذا كان من الأفضل أن تقتلي .أختكِ الصغيرة بدلًا من ذلك
.لقد إستحققتِ ذلك
.كلهم موتى الآن، ذلك الحشد
من الذي قتل زوجكِ؟
.ما زلت أعمل على ذلك
والآن تريدي أن تعطينا يخت؟
ماذا سنفعل باليخت؟
.لقد إشتراه بـ36 مليون
.سنبيعه، وستحصلين على ثلث المبلغ
.أحتاج دعمكِ
.أحتاج رجالكِ
ماذا فعلتِ يا (ماريان)؟
!تبًا
هل كل شيء على ما يرام يا (كولين)؟
.(لقد عادت (ماريان والاس
"عصابات لندن"
!لقد سلّمتنا
.(لـ(آصيف
!لقد سلّمتنا
.لا، لا، لا، لا
إذًا، أين كانت حماية (والاس)؟
!أين؟
أين هي الآن؟
كيف وصلتِ إليَّ؟
.هذا ما أقصده
.كل قومكِ، لقد رأيتهم
.لقد خذلتكِ
.وأنا آسف حقًا
.لا يمكنني مواجهة (آصيف) الآن
.ستكون العواقب وخيمة
.لكنني سأواجهه
.وقريبًا
.لا أستطيع الإنتظار
ماذا تريدين مني أن أفعل؟
.خذ ما يعتز به أكثر
.الإستفتاء الأخير قد وضعك في الصدارة
.غدًا سيتم إعلان فوزك بالإستفتاء
هؤلاء الصحفيون الحقيرون ينادونني
بمرشح الحصان السريع
شعار جيد سيدعمك للفوز
حصان هو شعار انجليزي للهيرويين
نعم
هم يربطونني بأبي تاجر المخدرات
إنها وصمة عار
أنا لست تاجر مخدرات
ماذا عن الهجوم على (لالي) ؟
كانت يدك تحمل المخدر، أليس كذلك ؟
تلك كانت يدي القوية
بداية جديدة لتولي المنصب
أشعالك لحرب في مدينتي مع تلك الساحرة الكردستتانية
لقد أنتهى أمرها
سوف أقطع كل العلاقات
مع ماذا ؟
... أموالي
لا أحتاج أليها
لا أريدها
جيلك وباء مصاب بفايروس
وباء من الأكاذيب والطمع والمجازر
ستود أن ترى هذا
صدمني العنف المتصاعد
في شوارع لندن
كما حدث في مجزرة منزل (أديجا) للإستثمار
الناطق بإسم الشرطة يعتقد بوجود علاقة
في نمو حرب العصابات
إثر قتل رجل الأعمال (فين والاس)
و الذي كان رئيس مؤسسة (والاس)
..لقد كان جسده
لقد هاجموا واحدمن أقدم
و أكثر المنازل ثقة في (لندن)
هل لديك أي توقع
لما سيلحقه هذا بثقة التجارة ؟
نعم، حسنا
ربما قتل (فين والاس) لم يكن خطوة ذكية
لقربك من العمل أود أن أعرف
أن إبنك هو المسؤول
أو لن يكون أي منكم ؟
(أليكس) ؟
كان لابد أن يكون (فين)
و ليس فقط أموال (لوان) التي ضاعت
هناك ثلاث حسابات أخرى فارغة
إنها أكثر من مليار و نصف
لقد كان (فين والاس)
لا نقاش في ذلك
(أليكس) لا تقل أي شئ لأي أحد قبل أن أصل إلى هناك
هل وجدت أي شئ بعد ؟
أوه لا لا شئ بعد
أظل أعود لصور (لوان)
انظر
هذا الذي أظل أنظر إليه
هذا ليس ما كان عليه أبي
أو كان لديه سبب ملح ليقوم بما قام به
لقد كان يقوم بحمايتنا من شئ خطير
...نقطة ضعف أبي
هي أنه لم يستطع أن يثق بنا عندما سائت الأمور
ستخبرني، أليس كذلك ؟
نعم
(والاس) و (دوماني) لا يمكن لأحد العبث بنا
الدي عمل لك غداً
نحتاج إلى بعض الأسلحة
من سيارة واقفة في الجانب الشرقي
هل هذه أوامر (شون) ؟
لماذا تسألني أسئلة بحق الجحيم ؟
السيدة (والاس) أحضرت جيشها الخاص معها
سوف أعلم (شون)
مرحبا بعودتك سيدة (والاس)
أحضروا لهم الطعام
انتظروا هنا
من أنت بحق الجحيم ؟
أنا أعمل لصالح السيدة (والاس)
تبا
من كان هذا
من هؤلاء الرجال في غرفة الإجتماعات ؟
ما الذي كنت تفعلينه ؟
كنت أقوم بحمايتك
لطالما عرف أن (إد) يكذب
منذ البداية
تذكر أننا عرفنا للتو
هل تعتقد أنهم سيستمعون لصوت العقل ؟
طبعا لا
هناك طريقة واحدة لهذا
! ( داني )
لم أكن أتوقع (داني)
ظننت أنه اجتماع عائلي
لم أستطع الحصول على حاضنة
(داني) سيكون بخير لوحده في الغرفة الأخرى
ما المشكلة ؟ ما الذي يحدث هنا ؟
خذ (داني) إلى المكتب و ابقى معه
لا، أريد (إيليوت) في الغرفة العائلة فقط
حسناً
لنذهب أيها الشاب
مرحباً
لنذهب
أبي مرحباً
هيا (إليوت)
اصمت
هل لديك تفسير لتقدمه ؟
منذ متى و أنت تعرف عن (فلوريانا) ؟
(أليكسندر) لم يعرف أي شئ
لم أسأل عن (أليكسندر)
لقد عرفت لبضعة أشهر لقد كذبت علي
كنت تعرف أن (فين) سيغادرنا
لقد أخبرني ذلك في يوم وفاته فقط
لقد عرفت من ذلك الوقت ؟ لقد ظللت صامتا
لأجل الحفاظ على كل شئ معا
لقد ظللت صامتا لأنك كنت متورطا
أنتم الإثنان لطالما أردتم الإستيلاء على كل شئ
هذا غير صحيح
سأصل إليك قريبا (شون)
لقد شاهدتك تنهار بعد وفاة (فين)
لقد كان عليك أن تؤمن به آمنا به جميعنا
لأجل التجارة كتمت ما أعرف
لإبقاء الأشياء مستوية مستوية ؟
لا يوجد شئ سوي حيالك
لقد تم ذكرك منذ اليوم الأول
في شقة (جاك) بالتوقيت المحدد
القدوم 7.40 الذهاب 9.10 الليلة التي قتلته فيها
(جاك) عرف بأمر هروب (فين) و (فلوريانا) معا
مجددا, لصالح العائلة
...لقائاتك مع (جيفان) كانت
لصالح العائلة ؟
أيا كان الذي حاول قتلي تأكد من عدم إلحاق الضرر بكما
لم نكن نعرف هذا حينها
لقد كتمنا الكثير بالفعل
كان يجدر بنا أن نشركهم
في الأمور قبل هذا أية أشياء ؟
عندما عرفنا من قتل والدك
و أنهم نفس الأشخاص الذين حاولوا قتلك
لقد كانوا مستثمرينا
حسناً , حسناً
إذاً لماذا لم تخبرني ؟
لكنك يا (شون) خرجت عن السيطرة
ما قلته في جنازة (فين) عن الرجل الطيب
تلك الكلمات كانت صحيحة بالنسبة لي وقتها
رغم أنني عرفت أنه أراد فرصة ثانية في الحياة
خيال رجل عجوز مع فتاة جميلة
لكنه كان صديقي
إلى أن إكتشفنا ما الذي فعله
انظر، كلانا نعرف أن (فين) أجبر (لوان) على قتل الفتى
مع عائلته
ما لم نعرفه إلى اليوم
هو لماذا صنع (فين) تجارة موازية لنفسه
لم تكن مستدامة
كان يسرق المستثمرين الجدد لكي يدفع
للمستثمرين القدم من ضمنهم والد هذا الفتى
لقد سرق منه لخالص دين مرتفع
لكنه لم ينو أن يعيد له ماله
لذا قام بقتله
هو عائلته كلها
لكن كل هذا لم يكن كافٍ
لذا سرق نصف مليار من (لوان) و النيجيريين
لقد رأيت ذلك المال يختفي من أمام عيني
رأينا بعض الحوالات المؤقتة
مجهزة لأسبوع من لعد وفاته
بحلول الوقت الذي خطط للإختفاء فيه
كان قد أخذ أكثر من مليار و نصف
و قد أخذها من كل شخص في هذه الغرفة
...ًحسناً حسناً.. إذا
إذا كان هذا صحيح فقد عرفت اليوم عندما سألتك
في الحقيقة كنت قد اكتشف حينها
لم أجد الكلمات الكافية للتعبير
لم أرد أن يكون ذلك صحيحا
نعم لأنها كذبة لعينة
أنت تعرف كم تعني ل - اصمت -
اغربي عن وجهي (شانون)
لقائك مع (جيفن) اليوم عما كان ذلك ؟
مستثمرونا قتلوا (فين) لأنه كان يغادر
لقد كانوا مستعدين لترك التجارة مستمرة
على شرط أن يدير (ألكسندر) مؤسسة (والاس)
و (شون) ؟
ماذا قررت (لـ شون) ؟
لا يريدون من (شون) أن يقترب منها بأي حال من الأحوال
و كذلك كان (فين)
اهدأ. لا بأس. إهدأ
مهلا مهلا
(داني)
لطالما كان غائرا من أبي. لكن أنت ؟
أيها الخائن اللعين
إذا رأيتك مرة أخرى سأقتلك
الآن خذ والدك القذر بعيدا
(إليوت)
سوف ينظفون فوضاهم الخاصة اخرجوا من منزلي
لا أريد أن أراك قرب (شانون دوماني) مجددا
هل هذا واضح ؟
واضح
إنه أنت و أنا
سوف يسعون خلفك
لا يمكنك البقاء هنا
حسناً
أنت بخير
لا بأس كل شئ سيكون بخير
لا باس
❛✪Ξ ترجمة وتدقيق Ξ✪❜ ❝❂≡ د.سيد حيدر المدني - أ.ناظم محمودي - أ.محمد صلاح - د. أحمد الجبوري❂≡❞ نتمنى أن نلقاكم في الحلقه القادمة