1
00:00:00,000 --> 00:00:03,050
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
2
00:00:24,910 --> 00:00:28,178
للمرة الأخيرة، يا صاح، توقف عن هراء
3
00:00:28,180 --> 00:00:30,579
بقولك أن "(غاندالف) يستطيع الطيران فوق الأرض الوسطى
4
00:00:30,580 --> 00:00:32,758
ويرمي الخاتم في نيران جبل الهلاك
5
00:00:32,760 --> 00:00:35,318
!"من على ظهر نسر
6
00:00:35,320 --> 00:00:38,520
أنا شرحت ذلك بوضوح على ريديت الخاص بسيد الخواتم
7
00:00:40,160 --> 00:00:41,318
ماذا تريد أن تشاهد؟
8
00:00:41,320 --> 00:00:42,888
(يمكننا مشاهدة (هارلي كوين
9
00:00:44,013 --> 00:00:45,797
!كلا -
هل رأيت المسلسل؟ -
10
00:00:45,799 --> 00:00:47,398
!يا إلهي، كلا
11
00:00:47,400 --> 00:00:50,629
إنها مجرد قصة أخرى مبالغة عن تمكين الإنثى
12
00:00:50,630 --> 00:00:54,468
"حيث الشرّ الحقيقي هو وبين قوسين "سلطة الرجال
13
00:00:54,470 --> 00:00:55,568
أمر تافهة للغاية
14
00:00:55,570 --> 00:00:56,629
نعم، أعتقد ذلك
15
00:00:56,630 --> 00:01:00,109
!سمعت بأن (هارلي) أطاحت بـ(الجوكر) بنهاية الموسم الأول
16
00:01:00,110 --> 00:01:02,485
آسف، لكن "الدياثة" ليست نمط
17
00:01:02,487 --> 00:01:04,578
لأعظم شرير على الأطلاق
18
00:01:04,580 --> 00:01:06,648
هذا ما تقوله هذه المراجعة
19
00:01:06,650 --> 00:01:08,678
أنت من كتبها
20
00:01:08,680 --> 00:01:11,248
لا أصدق بأنك تريد مشاهدة هذا المسلسل
21
00:01:11,250 --> 00:01:13,057
أتعرف بأنهم عرضوا نصف الإثارة بثلاثة حلقات
22
00:01:13,059 --> 00:01:14,518
(عندما (هارلي) تغلبت على (البطريق
23
00:01:14,520 --> 00:01:17,558
!و(ريدلير) والسيد (فريز) بإستخدام قواها المثالية السخيفة فقط
24
00:01:17,560 --> 00:01:19,782
أمتأكد بأنك لم ترى المسلسل؟
25
00:01:19,784 --> 00:01:22,598
نعم! لأنني لست فتاة بعمر الثانية عشر
26
00:01:22,600 --> 00:01:24,268
أيضاً، يا صاح
27
00:01:24,270 --> 00:01:27,338
"لماذا أشاهد عرض يجري في مدينة "غوثام
28
00:01:27,340 --> 00:01:28,880
لكن (باتمان) بالكاد يظهر فيه؟
29
00:01:28,882 --> 00:01:30,568
"لقد شاهدت المواسم الخمسة كاملة لمسلسل "غوثام
30
00:01:30,570 --> 00:01:34,478
لأنه لم يكن عبارة عن فيضان لعين للتلويح بالفضيلة
31
00:01:34,480 --> 00:01:35,779
إليك، أيها الذكي
32
00:01:35,780 --> 00:01:39,318
(لنرى عن ماذا حلقة هذه الأسبوع من (هارلي كوين
33
00:01:39,320 --> 00:01:42,149
"...(هارلي كوين) وصديقتها المفضلة (بويزن آيفي)"
34
00:01:42,150 --> 00:01:43,150
أترى؟
35
00:01:43,151 --> 00:01:44,340
ليسا في هذه الحلقة"
36
00:01:44,342 --> 00:01:47,359
"التي تركز على صحوة (باتمان) من الغيبوبة
37
00:01:47,360 --> 00:01:49,858
"ويتعهد بإستعادة مدينة "غوثام"
38
00:01:49,860 --> 00:01:54,028
"سحقاً! حسناً! لكن إذا هو سيء سنشاهد مسلسل "رجل العائلة
39
00:01:54,228 --> 00:01:56,528
(هارلي كوين)
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
40
00:02:07,540 --> 00:02:08,950
حسناً
41
00:02:27,560 --> 00:02:28,998
!(ألفريد)
42
00:02:33,000 --> 00:02:35,298
إنه ليس سيئ كما يبدو
43
00:02:35,300 --> 00:02:36,609
لما لا تعود للفراش؟
44
00:02:36,610 --> 00:02:38,738
لقد صنعت لك كوب من شاي العسل
45
00:02:38,740 --> 00:02:40,179
ومعجنات بها نقاق
46
00:02:40,180 --> 00:02:43,350
لا أريد معجنات بها نقاق، بل أريد محاربة الجريمة
47
00:02:44,193 --> 00:02:45,495
سأشرب ذلك الشاي
48
00:02:45,497 --> 00:02:48,792
لنعيدك إلى الفراس، يا سيد (بروس)، فأنت بحاجة للراحة
49
00:02:48,794 --> 00:02:51,186
(لقد إسترحت بما يكفي، "غوثام" بحاجة لـ(باتمان
50
00:02:51,188 --> 00:02:54,458
وستحصل عليه، حالما يصل لمرحلة الشفاء الجسدية الكامل
51
00:02:54,460 --> 00:02:55,859
خلال وقت غيبوبتك
52
00:02:55,860 --> 00:02:58,828
أصدر 312 برنامج تلفزيوني
53
00:02:58,830 --> 00:03:01,759
ما رأيك بأن نكون رفقاء بمشاهدتها كلها؟
54
00:03:01,760 --> 00:03:04,269
(صلني بـ(جيم غوردن -
(لسنا بحاجة لإزعاج السيد (غوردن -
55
00:03:04,270 --> 00:03:07,568
إنه يتأكد بأن القانون والنظام يعود للمدينة
56
00:03:07,570 --> 00:03:09,239
!نحن هالكين تماماً
57
00:03:09,240 --> 00:03:11,108
!الوضع فوضوي جداً بالخارج
58
00:03:11,110 --> 00:03:13,138
رأيت كلب يقتل رجل في الشارع
59
00:03:13,140 --> 00:03:16,349
وبعدها رأيت ذلك الكلب يقوم أشياء أخرى لذلك الرجل
60
00:03:16,350 --> 00:03:18,579
ماذا، أكنت بغيبوبة بتلك الشهور الماضية؟
61
00:03:18,580 --> 00:03:20,618
كلا، لقد كنت أقوم بأمور
62
00:03:20,620 --> 00:03:23,889
أيها الأثرياء المستهترين، دائماً تقومون بأمور
63
00:03:23,890 --> 00:03:25,049
لابد أن يكون ذلك جميل
64
00:03:25,050 --> 00:03:27,688
أما الآن، فقد أحضرت قائمة بأمور أريدك أن تدفع ثمنها
65
00:03:27,690 --> 00:03:29,488
حتى أستطيع إستعادة المدينة
66
00:03:29,490 --> 00:03:33,298
أولاً، ضباط شرطة
ثانياً، واقية ذكرة يمكنني إرتداءها
67
00:03:33,300 --> 00:03:35,358
بحيث تنفتح وتطلق صاروخ صغيراً
68
00:03:35,360 --> 00:03:36,628
هذا غير موجود
69
00:03:36,630 --> 00:03:38,669
ليس بعد
70
00:03:38,670 --> 00:03:40,499
هنا حيث أنت ومحفظتك الثرية تتدخلان
71
00:03:40,500 --> 00:03:43,569
...السيد (وين) لن يمول خيالك
72
00:03:43,570 --> 00:03:45,438
اهدأ، أيها البريطاني
73
00:03:45,440 --> 00:03:48,334
أصغيا، أنا الوحيد الذي يمكنه إنقاذ المدينة
74
00:03:48,336 --> 00:03:50,708
(على الأقل، منذ أن هجرنا (باتمان
75
00:03:50,710 --> 00:03:52,509
ألم يتبقى أبطال في "غوثام"؟
76
00:03:52,510 --> 00:03:56,760
فقط ظهر إثنين من الهواة، ألقي نظرة
77
00:04:01,360 --> 00:04:03,445
هذا الأمريكي الطائش المذهل بباروكة ذات مساحيق تجميل
78
00:04:03,447 --> 00:04:04,828
"يسمي نفسه "ذا ماكاروني
79
00:04:04,830 --> 00:04:06,142
...كما في
80
00:04:06,144 --> 00:04:07,928
*....ريش عالف في قبعته*
81
00:04:07,930 --> 00:04:09,568
وتعرف البقية
82
00:04:09,570 --> 00:04:11,369
"تلك الباروكة عبارة عن علامة متحركة لـ"اركلني
83
00:04:11,370 --> 00:04:14,068
إذا تعتقد بأن هذا سيئ، فتفقد الفتاة بزيّ الوطواط
84
00:04:14,070 --> 00:04:16,968
(إنهم يسمونها بـ(باتغيرل
85
00:04:16,970 --> 00:04:19,616
هذا أمر عديم الجدوى، هذين الهزيلين ليسا مستعدين
86
00:04:19,618 --> 00:04:22,848
(للمواجهة مباشرة مع (ذا الوجهين) و(بين
87
00:04:22,850 --> 00:04:26,380
بدون (باتمان)، الناس لا تملك الجراءة للمقاومة
88
00:04:28,890 --> 00:04:31,441
(سمعت بأن (كوين) أطاحت بـ(فريز
89
00:04:31,443 --> 00:04:33,564
تلك المهرجة مزعجة للغاية
90
00:04:33,566 --> 00:04:35,397
أنت، هذا ليس كرسيك
(في ذكرى السيد (فريز
91
00:04:35,399 --> 00:04:37,858
سنبقيه مشغول لأغراض فخرية
92
00:04:37,860 --> 00:04:39,359
ذلك هو كرسيك
93
00:04:39,360 --> 00:04:40,529
اظهر بعض الإحترام
94
00:04:40,530 --> 00:04:42,168
حسناً
95
00:04:42,170 --> 00:04:45,038
أهذه القاعدة تنطبق على مواقف السيارات؟
96
00:04:45,040 --> 00:04:47,898
إذا هي كذلك، فسأحتاج لتحريك سيارتي الفولفو
97
00:04:47,900 --> 00:04:50,008
أصغي، كنت أفكر قليلاً
98
00:04:52,610 --> 00:04:54,778
آسف، ظننت بأن تلك الجملة الأخيرة من المزحة
99
00:04:54,780 --> 00:04:57,708
كوين) تتحدانا، ونحن التالين)
100
00:04:57,710 --> 00:05:00,518
ربما يجب أن ندمج قوتنا
101
00:05:00,520 --> 00:05:04,188
ونضم قواتنا لحماية نفسينا من التهديدات الخارجية
102
00:05:04,190 --> 00:05:06,188
ماذا، أنت وأنا؟ نتعاون؟
103
00:05:06,190 --> 00:05:09,426
(أنت مشغول للغاية بـ"بين-تاون
104
00:05:09,428 --> 00:05:12,788
"إنهم السكان المحليين، أما نحن فنقول "بين-تون
105
00:05:12,790 --> 00:05:16,498
"الطريقة التي تتذكرها، فهي تتناغم بالقافية مع "بلانكتون
106
00:05:16,500 --> 00:05:18,399
تلك قافية ضعيفة بأفضل الأحوال
107
00:05:18,400 --> 00:05:20,319
(أصغي، لست قلق بشأن (كوين
108
00:05:20,320 --> 00:05:23,169
بالإضافة، لماذا أريد التعاون مع أمثالك؟
109
00:05:23,170 --> 00:05:25,108
أنت حتى ليس لديك كرسي للكبار
110
00:05:25,110 --> 00:05:27,538
...أنا
111
00:05:27,540 --> 00:05:29,909
لا تنزعج كثيراً
112
00:05:29,910 --> 00:05:31,048
فأنا أقضي الوقت بسخافة
113
00:05:31,050 --> 00:05:33,050
لذا، أنتعاون؟
114
00:05:33,980 --> 00:05:35,980
كلا
115
00:05:41,120 --> 00:05:43,200
بالأعلى هنا، أيها الأحمق
116
00:05:49,230 --> 00:05:53,498
مرحباً، يا رفاق، نصيحة اليوم عن السلامة
117
00:05:53,500 --> 00:05:55,798
بدلاً من الذهاب إلى حفلة ليلة الجمعة
118
00:05:55,800 --> 00:05:59,208
سجل في صف الدفاع عن النفس، صحيح، يا صديقي؟
119
00:05:59,210 --> 00:06:00,779
هذه (باتغيرل)، تسجل خروجها
120
00:06:02,740 --> 00:06:04,708
أتقوم ببحث، يا سيد (وين)؟
121
00:06:04,710 --> 00:06:07,879
هذه الطالبة لا يمكنها التجول
!يالإرجاء وهي ترتدي رمز الوطواط
122
00:06:07,880 --> 00:06:09,779
!ذلك سيجعل الناس يعتقدون بأني قد عدت
123
00:06:09,780 --> 00:06:13,058
لذا إعتراضك هو بالإستخدام
الغير مصرح به لشعارك، يا سيدي؟
124
00:06:13,060 --> 00:06:15,018
إنه ليس بشعار بل رمز
125
00:06:15,020 --> 00:06:17,029
يهدف إلى بث الخوف في قلوب المجرمين
126
00:06:17,030 --> 00:06:19,958
وثانياً، إذا تلك الفتاة الصغيرة قُتلت بينما ترتديه
127
00:06:19,960 --> 00:06:21,759
فمدينة "غوثام" ستفقد الأمل بأكمله
128
00:06:21,760 --> 00:06:24,353
(حسناً، لا يوجد شيء يمكنك فعله الآن بشأن ذلك، يا سيد (وين
129
00:06:24,355 --> 00:06:26,428
أنت بالكاد تستطيع قضاء الحاجة
130
00:06:26,430 --> 00:06:28,138
حسناً، ربما (بروس وين) لا يمكنه فعل ذلك
131
00:06:28,140 --> 00:06:30,940
لكني أعرف شخص يمكنه ذلك
132
00:06:41,550 --> 00:06:43,718
من هناك؟ -
دائماً انتبهِ لمن وراءك -
133
00:06:43,720 --> 00:06:46,788
يا إلهي! (باتمان)؟
134
00:06:46,790 --> 00:06:49,188
!أنا متحمسة للغاية
135
00:06:49,190 --> 00:06:51,588
أنا أرتدي شعارك
136
00:06:51,590 --> 00:06:53,158
إنه رمز
137
00:06:53,160 --> 00:06:54,828
ورمز لا يجب أن ترتديه
138
00:06:54,830 --> 00:06:56,829
سحقاً! أهو محمي بحقوق النشر؟
139
00:06:56,830 --> 00:06:59,669
أقسم بالله بإني لا أكسب المال منه
140
00:06:59,670 --> 00:07:01,463
تطلب مني سنوات من التدريب لبناء ثقة
141
00:07:01,465 --> 00:07:02,638
"مع سكان "غوثام
142
00:07:02,640 --> 00:07:04,768
أنتِ بموقف يفوق قدرتك، أنه ليس آمن
143
00:07:04,770 --> 00:07:07,640
أقدر ملاحظاتك، لكني يمكنني الإهتمام بنفسي
144
00:07:10,050 --> 00:07:11,209
ماذا كنتِ تقولين؟
145
00:07:11,210 --> 00:07:12,349
يا إلهي، يا رفاق
146
00:07:12,350 --> 00:07:15,018
لدي أخبار عاجلة رائعة
147
00:07:15,020 --> 00:07:19,345
"باتمان)....نعم، (باتمان) عاد إلى "غوثام)
148
00:07:19,347 --> 00:07:20,959
أمازل لديكِ مليون متابع؟
149
00:07:20,960 --> 00:07:22,259
بالواقع 1.3 مليون متابع
150
00:07:22,260 --> 00:07:24,189
نعم، لكن معظمهم بوتات، أليس كذلك؟
151
00:07:24,190 --> 00:07:26,690
!(لقد عاد (باتمان
152
00:07:31,830 --> 00:07:35,208
أيها السيدات والسادة، سأحتاج منكم أن تبقوا هادئين
153
00:07:35,210 --> 00:07:38,569
بينما أنا ورفقائي نزيل عن هذه المؤسسة
154
00:07:38,570 --> 00:07:41,038
القليل من العملات، تعرفون بأنّي أحب العملات
155
00:07:41,040 --> 00:07:43,178
املئيها، يا عزيزتي
156
00:07:43,180 --> 00:07:45,748
كلا! لسنا خائفين منكم بعد الآن
157
00:07:45,750 --> 00:07:49,818
ماذا؟ بالطبع أنتم خائفين
انظري للأسلحة ولنصف وجهي
158
00:07:52,750 --> 00:07:54,858
!سحقاً
159
00:07:54,860 --> 00:07:58,788
لسنا خائفين، لأن (باتمان) قد عاد
160
00:07:58,790 --> 00:08:00,758
دعونا وشأننا وحسب
161
00:08:00,760 --> 00:08:02,058
نعم
162
00:08:02,060 --> 00:08:04,168
انتظروا، أعاد (باتمان) حقاً؟
163
00:08:04,170 --> 00:08:07,768
! هذا صحيح، التمرد هو السائد
164
00:08:07,770 --> 00:08:09,561
!لقد عاد (باتمان)، يا عزيزي
165
00:08:09,563 --> 00:08:12,514
!"ومعه، عاد الأمل إلى سكان "غوثام
166
00:08:12,516 --> 00:08:15,808
!(سأعيش للأبد! لقد عاد (باتمان
167
00:08:19,080 --> 00:08:21,278
يمكنك إزالة تلك النظرة المغرورة من وجهك
168
00:08:21,280 --> 00:08:22,918
هذا ليس غرور
169
00:08:22,920 --> 00:08:25,048
بل هذا هو الغرور -
أمر مدمر -
170
00:08:25,050 --> 00:08:27,288
(لم أقل بأنّي رجعت، بل قالتها (باتغيرل
171
00:08:27,290 --> 00:08:28,843
مع ذلك، لم تنكر الأمر
172
00:08:28,845 --> 00:08:30,042
"والآن كل "غوثام
173
00:08:30,044 --> 00:08:32,358
!مليئة بالأمل الزائف مثل فطيرة لحم نيئة
174
00:08:32,360 --> 00:08:35,898
نورني، لماذا لا يستطيع (باتمان) العودة؟
175
00:08:35,900 --> 00:08:37,698
أمازلت غير قادم على الوصول لقدميك؟
176
00:08:37,700 --> 00:08:40,268
كنت أتحرك بسلاسة بأحذية بلا أربطة
قدماي تتحركان بدون توقف
177
00:08:40,270 --> 00:08:42,265
لكن إذا تعتقد بأنّي ضعيف جداً لأعود إلى هناك
178
00:08:42,267 --> 00:08:44,009
وسأفشل، فقل ذلك وحسب
179
00:08:44,010 --> 00:08:45,308
أنت ضعيف جداً وستفشل
180
00:08:45,310 --> 00:08:47,038
!أنا قوي وسأنجح
181
00:08:47,040 --> 00:08:48,880
حسناً، اثبت ذلك، ارتدي هذه
182
00:08:52,180 --> 00:08:55,078
هيّا
183
00:08:55,080 --> 00:08:56,818
!هيّا
184
00:08:58,050 --> 00:09:01,059
هذا صحيح، لا يمكنك
185
00:09:01,060 --> 00:09:03,758
يبدو إليّ بأن حامي المدينة يجب أن يكون قادر على
186
00:09:03,760 --> 00:09:06,229
ارتداء جوابه في قدميه
187
00:09:06,230 --> 00:09:07,340
لكن ما الذي أعرفه؟
188
00:09:07,342 --> 00:09:09,869
أنا فقط أخذتك بعد مقتل والديك
189
00:09:09,870 --> 00:09:12,168
أحببتك مثلما أحب ابني من صلبي
190
00:09:12,170 --> 00:09:14,868
إهتممت بك بلا شروط
191
00:09:14,870 --> 00:09:17,869
غيرتك حفاظاتك عندما كنت بغيبوبة
192
00:09:17,870 --> 00:09:19,619
لا تعرف كيف الشعور بأن تكون محارب
193
00:09:19,620 --> 00:09:21,779
سأعلمك بأنّي كنت في البحرية الملكية لجلالتها
194
00:09:21,780 --> 00:09:23,209
ما الذي قاتلتم لأجله؟
195
00:09:23,210 --> 00:09:25,108
من الذي يحصل على الكعكة الأخيرة؟
196
00:09:25,110 --> 00:09:26,279
فعلنا ذلك ببعض الأحيان
197
00:09:26,280 --> 00:09:28,219
أنت تقول كلامك
198
00:09:28,220 --> 00:09:31,820
لا يمكنك تنفيذه جسدياً، يا سيدي
199
00:09:33,641 --> 00:09:35,918
"...أنت تقول كلام..."
200
00:09:35,920 --> 00:09:37,030
(صلني بـ(لوشيوس فوكس
201
00:09:37,230 --> 00:09:39,330
!(لقد عاد (باتمان
ذو الوجهين) يواجبه عواقب أعماله)
202
00:09:40,903 --> 00:09:44,603
ها أنت ذا، يا صديقي
لدي مفاجأة لك
203
00:09:52,840 --> 00:09:54,208
ماذا؟
204
00:09:54,210 --> 00:09:56,248
كيف هو الجلوس عليه؟ أليس جميل؟
205
00:09:56,250 --> 00:09:59,018
انظر، إنه قابل للتعديل
يمكن أن يكون بأي إرتفاع تريده
206
00:09:59,020 --> 00:10:00,148
وكأنه مثل السحر
207
00:10:00,150 --> 00:10:02,079
نعم، لقد أحببته
208
00:10:02,080 --> 00:10:04,488
داعم أسفل الظهر مفيد للغاية
209
00:10:05,580 --> 00:10:09,828
أغلب الكراسي ليست مصممة لأشخاص بعضلات مفتولة
210
00:10:09,830 --> 00:10:11,928
تبدو ظمآن، دعني احضر لك شراب
211
00:10:11,930 --> 00:10:14,720
إذا أتذكر بشكل صحيح، فأنت رجل متألق، أليس كذلك؟
212
00:10:17,370 --> 00:10:19,900
أهذا جوز الهند؟
213
00:10:22,321 --> 00:10:23,653
!لذيذ
214
00:10:23,655 --> 00:10:26,238
اعترف بأنّي كنت قاسي عليك بالأمس
215
00:10:26,240 --> 00:10:28,308
لكن تلك كانت مجرد مضايقة ودية
216
00:10:28,310 --> 00:10:30,018
حبّ أخوي، وإلى ما أخره
217
00:10:30,020 --> 00:10:31,408
شعرت بأنه شخصي جداً
218
00:10:31,410 --> 00:10:32,849
وبصراحة، كان غير عاطفي
219
00:10:32,850 --> 00:10:34,519
حسناً، لقد فكرت بشأن ما قلته
220
00:10:34,520 --> 00:10:36,819
بشأن توحيد قوانا
221
00:10:36,820 --> 00:10:38,588
وكيف من المرجح أكثر بأن ننجو
222
00:10:38,590 --> 00:10:40,818
إذا بقينا سوية، وأنا موافق
223
00:10:40,820 --> 00:10:44,259
لنقم بذلك، أنت وأنا، شراكة متساوية، بالمناصفة
224
00:10:44,260 --> 00:10:49,268
ألهذا له علاقة بعودة (باتمان)؟
225
00:10:49,270 --> 00:10:51,328
أيمكنني أن أكون صادق معك؟ -
بالطيع -
226
00:10:51,330 --> 00:10:52,498
ليس له علاقة
227
00:10:52,500 --> 00:10:54,498
لذا، ما رأيك، يا شريكي؟
228
00:10:54,500 --> 00:10:57,138
طالما هي بالمناصفة
229
00:10:57,140 --> 00:10:58,968
حسناً، الآن لنتحدث عن العلامة التجارية
230
00:10:58,970 --> 00:11:01,379
يجب أن نواصل بأننا نعمل سوية
231
00:11:01,380 --> 00:11:02,909
وأن لا يعبث معنا
232
00:11:02,910 --> 00:11:05,050
!لدي شيء أريد أن أريك إيّاه، يا أولاد
233
00:11:07,180 --> 00:11:11,388
لكن...هذه ليست...هذه مجرد صورة لك
234
00:11:11,390 --> 00:11:14,318
...أنا حتى لست في الملصق
235
00:11:14,320 --> 00:11:15,989
أين المناصفة؟
236
00:11:15,990 --> 00:11:17,629
ما الذي تتحدث بشأنه؟ ذلك أنت موجود هنا
237
00:11:17,630 --> 00:11:19,270
كلا، ذلك ظل
238
00:11:19,272 --> 00:11:21,858
لقد ولدت هناك لكن ذلك ليس أنا
239
00:11:21,860 --> 00:11:23,998
!وانظر، فقط اسمك عليه
240
00:11:24,000 --> 00:11:25,511
!ما الذي تتحدث بشأنه
241
00:11:25,513 --> 00:11:29,038
ذلك أنت وذلك أنا، كلانا لديه وجه، وجهين
242
00:11:29,040 --> 00:11:31,339
أعتقد بأنه يتطلب الكثير من التأمل
243
00:11:31,340 --> 00:11:33,574
كلا، الجميع يعرف بأنه يعني كلانا
244
00:11:33,576 --> 00:11:35,508
شريكين متساويين، حسناً؟
245
00:11:35,510 --> 00:11:40,418
سأكون منفتح لملصق الحافلة، مثل ملصق التوأمين
246
00:11:40,420 --> 00:11:42,288
(حيث تضع صورتك ويذكر بأنه (بين
247
00:11:42,290 --> 00:11:44,418
(وبعدها صورتي لكن يذكر بأنه (ذو الوجهين
248
00:11:44,420 --> 00:11:46,388
لكن لابد أن أكون موجود
249
00:11:46,390 --> 00:11:49,258
خلاف ذلك، تعرف، هذا
250
00:11:49,260 --> 00:11:50,888
أنا لدي اسم
251
00:11:50,890 --> 00:11:53,928
معبئة بقوة نارية وأسلحة حادّة جداً
252
00:11:53,930 --> 00:11:55,640
يأتي درع واقي مغمس في التيتانيوم
253
00:11:55,642 --> 00:11:58,538
متناسب مع مؤشر تعويض القوة
%بروس وين) + السترة المدرعة= 100)
254
00:11:58,540 --> 00:12:01,427
أيضاً أضفت ذكاء اصطناعي معدل خصيص
255
00:12:01,429 --> 00:12:03,638
لتوفير الدعم التقني وتحليل النظام
256
00:12:03,640 --> 00:12:05,440
(اسمها هو (مونيكا
257
00:12:07,940 --> 00:12:09,710
(تستحقين الأفضل، يا (مونيكا
258
00:12:14,280 --> 00:12:15,549
(مرحباً، يا (ألفريد
259
00:12:15,550 --> 00:12:17,618
أتذهب من وراء ظهري لجعل (لوشيس) يبني لك
260
00:12:17,620 --> 00:12:20,258
بدلة وطواط لتعويض حالتك الضعيفة؟
261
00:12:20,260 --> 00:12:23,029
كلا، أنا أقضي الوقت مع صديقي وحسب
262
00:12:23,030 --> 00:12:25,558
مثلما يفعل الأصدقاء، أتشعر بالغيرة؟
263
00:12:25,560 --> 00:12:27,959
انظر! بدلة الأكاذيب
264
00:12:27,960 --> 00:12:33,038
لا تستطيع محاربة الجريمة بحالتك الجسدية الحالية
265
00:12:33,040 --> 00:12:35,970
نعم، وهذا سبب وجود البدلة
(أخبره، يا (لوشيس
266
00:12:37,270 --> 00:12:39,279
يجب أن اذهب
267
00:12:39,280 --> 00:12:41,308
لدي "بلاتيس" الليلة
268
00:12:41,310 --> 00:12:43,150
(ألفريد) -
(لوشيس) -
269
00:12:45,650 --> 00:12:48,948
لن تحصل على هذه البدلة ولن تحارب الجريمة
270
00:12:48,950 --> 00:12:50,650
أنا أمنع ذلك
271
00:12:51,950 --> 00:12:53,588
حسناً، إذا هذا ما تشعر به
272
00:12:53,590 --> 00:12:55,358
سامحني إذا لا أثق بك
273
00:12:55,360 --> 00:12:57,228
فهذه قادمة معي
274
00:13:01,160 --> 00:13:02,430
العربة بها عجلات بيم
275
00:13:09,460 --> 00:13:10,951
المصعد معطل
276
00:13:12,470 --> 00:13:14,038
لا مشكلة على الأطلاق
277
00:13:21,980 --> 00:13:22,980
(مونيكا)
278
00:13:27,120 --> 00:13:29,030
صمت
279
00:13:59,020 --> 00:14:01,388
(تبدو رائع هذا المساء، يا (باتمان
280
00:14:01,390 --> 00:14:03,428
!لنقم بهذا
281
00:14:07,260 --> 00:14:08,770
تم تفعيل نمط الصعق
282
00:14:10,300 --> 00:14:12,199
"سحقاً للـ"لست مستعد
283
00:14:12,200 --> 00:14:13,468
بالفعل، يا سيدي
284
00:14:27,050 --> 00:14:29,218
لصالح من تعمل؟
285
00:14:29,220 --> 00:14:30,489
(ذو الوجهين)
286
00:14:30,490 --> 00:14:33,418
تم تحديد تهديد، تقدم بحذر
287
00:14:33,420 --> 00:14:34,460
(بين)
288
00:14:36,330 --> 00:14:39,328
(ظننا بأنك ميت، يا (باتمان
289
00:14:39,330 --> 00:14:41,158
أخبار سيئة، لست ميت
290
00:14:46,100 --> 00:14:48,698
(خصامي ليس معك، يا (بين)، فأنا هنا لأجل (ذو الوجهين
291
00:14:48,700 --> 00:14:50,338
من الواضح إنه يدير هذه العملية
292
00:14:50,340 --> 00:14:52,438
!ماذا؟ كلا
293
00:15:00,320 --> 00:15:03,148
أنا أيضاً متساوي بالمسؤولية
294
00:15:03,150 --> 00:15:04,718
ليس كما تبدو الأمور
295
00:15:06,290 --> 00:15:08,818
!(كلا! إنه ذا وجهين
296
00:15:08,820 --> 00:15:11,758
بصيغة الجمع، وجهي ووجهه
297
00:15:11,760 --> 00:15:14,924
!أنا أحد الوجهين، فكلانا شريكين
298
00:15:14,926 --> 00:15:16,429
لديه بالفعل وجهين
299
00:15:16,430 --> 00:15:18,569
إذا كان شريكك فسيكون ثلاثة وجوه
300
00:15:20,070 --> 00:15:22,410
!عرفت بأنه يتطلب المزيد من التأمل
301
00:15:26,980 --> 00:15:30,348
%رمز أحمر، مستوى التهديد بنسبة 100
302
00:15:34,320 --> 00:15:35,578
حذاري، حذاري
303
00:15:35,580 --> 00:15:36,580
..حـ
304
00:15:41,120 --> 00:15:44,158
!أنا الظل الذي يلازم ظلامك
305
00:15:45,360 --> 00:15:46,458
آخر فرصة
306
00:15:46,460 --> 00:15:48,398
أين (ذو الوجهين)؟
307
00:16:13,620 --> 00:16:14,688
رمز أحمر
308
00:16:26,200 --> 00:16:29,110
رمز أحمر، تابع بحذر
309
00:16:32,470 --> 00:16:34,608
رمز أحمر، رمز أحمر، رمز أحمر
310
00:16:39,480 --> 00:16:43,548
!سأحطم الوطواط
311
00:16:49,630 --> 00:16:53,198
!بين) أيها الأحمق الساذج)
312
00:16:53,200 --> 00:16:56,328
(اتصلِ بـ(لوشيس فوكس)، يا (مونيكا
313
00:16:57,470 --> 00:16:59,061
ما الذي لدينا هنا؟
314
00:16:59,063 --> 00:17:01,014
الرئيس سيحب هذا الأمر
315
00:17:01,016 --> 00:17:05,686
(يبدو بأنك تلقيت إصابة قوية، يا (باتي
316
00:17:08,510 --> 00:17:11,578
!لقد حضرنا شيء مميز لأجلك
317
00:17:11,580 --> 00:17:14,578
لماذا لم تستيقظ وتوقفني، يا (ألفريد)؟
318
00:17:14,580 --> 00:17:17,089
لنرد لك سنوات من العذاب
319
00:17:17,090 --> 00:17:20,518
"سنصور فيديو بسيط لتراه كل "غوثام
320
00:17:20,520 --> 00:17:23,428
!نعم! بعدها سننشره
321
00:17:23,430 --> 00:17:25,698
(هذا مفهوم ضمني، يا (ريك
322
00:17:25,700 --> 00:17:29,528
!(سيعرف الجميع بأن طاقم (ذو الوجهين) هو من قتل (باتمان
323
00:17:31,130 --> 00:17:32,500
انتما الإثنان، اذهبا لتفقد ذلك
324
00:17:35,740 --> 00:17:36,810
...ماذا
325
00:17:37,770 --> 00:17:39,470
"إنه "ذا ماكاروني
326
00:17:59,460 --> 00:18:01,298
من أنت؟ -
يا سيدي -
327
00:18:01,300 --> 00:18:03,598
(ألفريد) -
أقوم بدوري وحسب، يا سيدي -
328
00:18:03,600 --> 00:18:05,700
تلك الباروكة عملية للغاية
329
00:18:09,440 --> 00:18:10,708
لنوقف على قدميك
330
00:18:10,710 --> 00:18:12,201
قلها وحسب
"قل "لقد أخبرتك بذلك
331
00:18:12,203 --> 00:18:15,308
المحترم لا يتاجر بهكذا تفاهات غير مثيرة
332
00:18:17,450 --> 00:18:19,978
لكن يعرف متى يطلب المساعدة
333
00:18:19,980 --> 00:18:21,578
مساعدة صغيرة، يا سيدتي
334
00:18:21,580 --> 00:18:22,648
!سأكون معك على الفور
335
00:18:26,460 --> 00:18:27,618
يا إلهي
336
00:18:27,620 --> 00:18:30,263
قدماك مصابتان بشدة، أحداهما
337
00:18:30,265 --> 00:18:33,528
تذهب بإتجاه والأخرى رخوة وأمور
338
00:18:33,530 --> 00:18:34,798
إنه مقرف
339
00:18:34,800 --> 00:18:36,798
أيمكنكِ مساعدتي وحسب؟
340
00:18:43,770 --> 00:18:45,008
!يا إلهي، ماذا الآن
341
00:18:48,010 --> 00:18:52,748
!لقد ولدت بالجحيم وأطالب بالأحترام
342
00:18:52,750 --> 00:18:55,318
(لقد سحقت (باتمان
343
00:18:55,320 --> 00:18:57,948
ربما يجب أن أفعل المثل إليك؟
344
00:18:57,950 --> 00:19:00,458
!اهدأ، يا عزيزي، اهدأ
345
00:19:00,460 --> 00:19:02,355
أريد سماعك لكن لا أستطيع
346
00:19:02,357 --> 00:19:03,759
التحدث إليك عندما تكون هكذا
347
00:19:03,760 --> 00:19:06,028
أتوسل إليك، أرجوك، اهدأ
348
00:19:06,030 --> 00:19:08,668
قم بأحدى تلك تمارين التنفس التي تستمر بإخباري عنها
349
00:19:08,670 --> 00:19:11,820
آسف
350
00:19:15,940 --> 00:19:18,508
أفضل، والآن تحدث إلي
351
00:19:18,510 --> 00:19:20,909
قلت بأن هذه كانت شراكة متساوية
352
00:19:20,910 --> 00:19:23,059
"لكن حتى (باتمان) يعتقد بأنك تدير "غوثام
353
00:19:23,061 --> 00:19:26,148
لا تصغي إلى وجه الوطواط، إنه يحاول تشويشك وحسب
354
00:19:29,920 --> 00:19:32,781
ركز -
"الآن عندما قلت "سحقته -
355
00:19:32,783 --> 00:19:34,105
أهذا يعني بأنه ميت؟
356
00:19:34,107 --> 00:19:36,459
!قدماه كانتا تشيران إلى إتجاهين مختلفين
357
00:19:36,460 --> 00:19:38,229
لقد كان مقرف -
في المستقبل -
358
00:19:38,230 --> 00:19:39,871
أعتقد بأننا يجب أن نقتل (باتمان) وحسب
359
00:19:39,873 --> 00:19:41,968
عندما نحصل على الفرصة، لكنك قمت بعمل جيد، يا صديقي
360
00:19:41,970 --> 00:19:44,928
أترى، أنا أساهم بهذا العمل
361
00:19:44,930 --> 00:19:47,468
نحتاج إلى اسم جديد يمثلنا كلانا
362
00:19:47,470 --> 00:19:49,098
مصدر هلاكك"؟"
363
00:19:49,100 --> 00:19:50,808
بين كابيتل"؟"
364
00:19:50,810 --> 00:19:52,708
ليس ذلك لكن شيء كهذا
365
00:19:52,710 --> 00:19:54,109
يمكننا العمل على إختياره
366
00:19:54,110 --> 00:19:56,009
إنه ليس الأسم، لأنه ينجح
367
00:19:56,010 --> 00:19:59,878
ما أعتقده بأنك تحتاج لمساحة لتقوم بأفعل أعمالك
368
00:19:59,880 --> 00:20:03,719
مساحة لتخرج وتستكشف كل التفاصيل
369
00:20:03,720 --> 00:20:05,488
في عقلك الكبير
370
00:20:05,490 --> 00:20:07,858
لإيجاد الذي يثير بهجتي؟
371
00:20:07,860 --> 00:20:09,359
بالضبط
372
00:20:09,360 --> 00:20:11,790
وأعرف المكان المناسب لتقوم بذلك
373
00:20:16,900 --> 00:20:19,598
هذا جميل
374
00:20:19,600 --> 00:20:21,738
أترى؟ أليس هذا جميل؟
375
00:20:21,740 --> 00:20:24,740
من الذي يهتم بك؟ صحيح، يا صديقي؟
376
00:20:30,480 --> 00:20:33,748
!بحق الله
377
00:20:33,750 --> 00:20:35,218
أأنت تجلس؟ -
أجلس أحياناً -
378
00:20:35,220 --> 00:20:37,140
لم أرى ذلك على الأطلاق -
لا تعرف كل شيء أفعله -
379
00:20:37,142 --> 00:20:40,618
أنت لا تكتب ولا تتصل
380
00:20:40,620 --> 00:20:42,319
ظننت بأنك هجرتنا
381
00:20:42,320 --> 00:20:44,057
لن أتخلى عن "غوثام" على الأطلاق
382
00:20:44,059 --> 00:20:47,059
حسناً، يمكنني إخبارك بآخر الأحداث سريع
383
00:20:47,060 --> 00:20:50,669
المدينة بوضع مزري، لدينا
الكثير من العمل لنقوم به، يا شريكي
384
00:20:50,670 --> 00:20:53,299
"ربما يجب أن نبدأ بإستعادة مركز شرطة مدينة "غوثام
385
00:20:53,300 --> 00:20:54,798
كان هناك إنقلاب من نوع ما
386
00:20:54,800 --> 00:20:57,309
كلا -
حسناً، لنبدأ بأمر أبسط -
387
00:20:57,310 --> 00:20:59,038
يجب أن نتعلم الأساسيات قبل الأمور المتقدمة
388
00:20:59,040 --> 00:21:00,438
ماذا بشأن المرافئ؟
389
00:21:00,440 --> 00:21:02,878
كلا، أقصد بأنّي لا أستطيع العمل
390
00:21:02,880 --> 00:21:05,148
أحاول فهم الأمور هنا
391
00:21:05,150 --> 00:21:07,918
أنت عدت والجريمة بأعلى مستوياتها
392
00:21:07,920 --> 00:21:09,019
ما الخطب؟
393
00:21:09,020 --> 00:21:11,109
لست قادر على ذلك جسدي، للوقت الحالي
394
00:21:11,111 --> 00:21:12,889
ألهذا أنت جالس؟ -
ربما -
395
00:21:12,890 --> 00:21:15,118
أريد بعض الوقت للعود إلى مستواي القتالي
396
00:21:15,120 --> 00:21:16,759
مستواك القتالي؟ حسناً
397
00:21:16,760 --> 00:21:19,759
وكم المدة التي نتحدث عنها؟
...أسبوع، أو شهر
398
00:21:19,760 --> 00:21:21,113
!غوثام" بحاجة للوطواط"
399
00:21:21,115 --> 00:21:22,558
أوافقك
400
00:21:22,560 --> 00:21:24,999
وأحتاج لشريك -
أوفقك أيضاً -
401
00:21:25,000 --> 00:21:27,539
وأعرف الشخص المناسب للوظيفة
402
00:21:27,540 --> 00:21:29,538
(قابل (باتغيرل)، يا (جيم
403
00:21:29,540 --> 00:21:32,738
إنه لشرف أنا أقابلك، يا أبّـ....المفوّض
404
00:21:32,740 --> 00:21:33,979
ما الذي تفعله هنا؟
405
00:21:33,980 --> 00:21:35,878
مثلما قلت، المدينة بحاجة للوطواط
406
00:21:35,880 --> 00:21:37,709
الوطاط الذي يدب الخوف في المجرمين
407
00:21:37,710 --> 00:21:39,586
"والأمل في سكان "غوثام
408
00:21:39,588 --> 00:21:42,218
وبمساعدتك، تستطيع (باتغيرل) إبقاء ذلك الأمر حيّ
409
00:21:42,220 --> 00:21:44,618
أتريد منا العمل سوية؟
410
00:21:44,620 --> 00:21:45,729
إنه أمر مؤقت
411
00:21:45,730 --> 00:21:49,230
يجب على سكان "غوثام" أن يؤمنوا بأن (باتمان) مازال موجود
412
00:21:54,900 --> 00:21:57,399
نحن حرفياً سنحضى بأفضل الأوقات
413
00:21:57,400 --> 00:21:58,832
نعم، نعم، نعم
414
00:21:58,834 --> 00:22:00,396
مرحباً، يا رفاق، (باتغيرل) هنا
415
00:22:00,398 --> 00:22:03,858
!ولدي بعض الأخبار المهمة
416
00:22:07,640 --> 00:22:09,010
لقد أعجبتني الحلقة
417
00:22:10,838 --> 00:22:12,629
يجب على (باتغيرل) أن تبتسم أكثر
418
00:22:12,631 --> 00:22:14,422
أتريد مشاهدة حلقة أخرى؟
419
00:22:14,424 --> 00:22:16,048
حسناً، أيّاً يكن
420
00:22:16,050 --> 00:22:17,588
لا تصدر إلا بعد أسبوع؟
421
00:22:17,590 --> 00:22:20,818
!هذا التوزيع التسويقي سخيف
422
00:22:20,820 --> 00:22:22,969
دعنا نبحث بالتورنت عن بعض الهنتاي
423
00:22:23,434 --> 00:22:29,884
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة