لا شئ يظل دائماً
مهما طال الوقت
ستأتي النهاية حتماً في يوم من الأيام
من يستطيع ان يحل محلها ؟ الكثير من المنافسين
هل يكون من القدماء ام الشباب
يقول رئيس الحزب
القديم مألوف
مع افكار متهالكة
(مايكا سامويل) شاب صغير
ذكي جدا
(باتريك والتون)
قليل الكلام هادئ جداً
قد يكون (والتون) المناسب
(هنري كولينجردج)
المحبوب
المهذب
ليس لديهم الخبرة
ماذا عني ؟ لا لا لا
أنا الموظف هنا
ظابط الأيقاع
أوسط العصا ليمكن القفز جيداً
وانحني لمن يصبح القائد
حسناً عذراً الأن
(هنري كولينجردج) هو رئيس الوزراء الجديد
حيث انه تم أختياره بالأجماع
لمنصب رئيس الوزراء في الأنتخابات العامة
(سيد (كولينجردج أنه في الثمانية والأربعين من عمره
كان وزيراً للبيئة
ووزيرا للتنمية
وصف بأنه يجيد الرأس مالية
حسناً لنرى هذا
طوال فترة هذه الحكومة
تم الكثير في هذه البلاد بأعتراف الجميع
نحن الأن من البلاد الثرية
بلد مساهمة
بلد يُفتخر برجالها ونسائها
الذين يعرفون كيف يصنعون المجد لأنفسهم
لقد حققنا
كل ما كنا نحلم به
لقد حان الوقت
لنتبادل هذه المكاسب التي تعبنا من أجلها
مع من هم أقل مننا نجاحاً
تحت شــــعار
العثور علي طريق النجاح
لجميع شعبنا
لنعمل معاً
شعار رهيب العمل معاً؟
كأنه شعار متجر في مراكش
صديقي القديم (باتريك)
متجر في مراكش أنه وصف غريب جداً
سيكون لدينا قائد محترم لا أعرف متجر في مراكش
أنه من مدرسة الأخلاق حيث لا وجود للنفاق
(آتي من (بيتر بروت) او (روجلي
أو من بعض الأماكن الحسنة
ليس ممن يجب أن نكون ضده
النظرة الأبتدائية
أنه يسعي لأنجاز شئ
بالنسبة لي يعتبر جيد يختلف الي حد ما عن الأخرين
يتحمل المسؤلية
انا شخص مخلص
وسعيد لهذا
لا أفكر في (هنر) كثيراً
أعتقد أنه هو من يفكر
أطمح لمنصب أعلي أعترف بهذا
لقد وعدني بهذا
المهم الان هو الانتخابات
مرحباً بكم في التغطية الخاصة بالأنتخابات
مراكز الاقتراع قد أغلقت تماما،
آمامنا ليله عصيبة
المؤشرات الأولية تقول أن الحكومة
ستعود بأغلبية منخفضة
(نحن مع (جولي
♪ For he's a jolly good fellow! For he's a jolly good fellow!
نقول هذا جميعا
كلنا نقول هذا
- شعب مريع - هذا شعبنا
من كانت تلك المرأه؟
ارادت صفع الحكومة
تريدك ان تقوم بصفعها
ماذا ستفعل مع (كولينجريد)؟
لا أعرف ربما لاشئ
- فعلت ما بوسعي معه - اكثر مما يستحق
تعتقد هذه المرأه اني رئيس الوزراء
"جلاميس وكاودر، والملك "
اعتقد انك يجب ان تكون رئيس الوزراء
لقد وقفت بجانب (كولينجريد) وساعدته كثيراً
حسناً أجل زوجتي طموحة جداً
السياسيون يحتاجون لمثل هذه الزوجة
الرجل هنا يحتاج الي اشباح لكي يساعدوه
حتي لا يعرف احد من يخدمه
(روجر اونيل)
المسؤل عن الدعاية بالحزب
(مساعد (بيلس بروت
(اللعنه (روجر
أنه يعتبر الأنحراف
كان علي تجديد هذا
افتح النافذه
اين كنا علي اي حال ؟
نجلب شئ للأحتفال
نقطة ضعفه
انه علي طبيعته
بطريقة كبيرة
لا امانع هذا
تجعله منه
تجعل منه صيداً سهلا
نحتاج الي الشخص المطيع
في الوسط الصحفي
المقاتلين لأجل الحقيقة
(ننتظر نتيجة (تورباي
دعونا نري كيف ستتشكل البلاد
اذا كان الاستطلاع صحيح
ستكون الغالبية 31 مقعد
ستكون علي هذا الشكل
اللعنة
ما هذا؟ اجلبنا هؤلاء الاغبياء
- لم لا ينجو؟ - لا يريدوا الخسارة
نحارب علي 100 مقعد ونخسر 70
اليس هناك ثقة
لا ثقة في الانتخابات
ستكون قريبة من الاستطلاعات
(لن يتخلو عن (كولينجريد
شكراً
هذا مفيد جدا في هذه المحنة
ماذا سنفعل الان؟ (اسمع يا (كريس
الوطن و الجفاف
- من كتب هذا الهراء؟ - (أنه انت (جريفيل
لقد قام المالك (بينجامين لاندليس) بأملاؤه لي عبر الهاتف
حتي في الطبعة الاخيرة
(ماتي) اي افكار لديك؟
حكومة الاغلبية
عادت باغلبية ضعيفة
مازلت صامداً فقط
انه عملك احسني فيه
(جريفيل) علينا الانتظار
فقط 20 دقيقة علي النتيجة الأولية
عذرا سأعود علي الفور
تعال معي
- جيريمي) قلقة) - قلت له ان يبقي علي اطلاع
واخبرته ان تحليلنا
ان الناخبون من جميع الفئات
اذا فزنا سيعرفون انهم سبب هذا واذا خسرنا
اذا خسرنا سيقولون اننا قمنا بتطوير انفسنا
انها ردائه السياسة
(روج) هل انت بخير؟
انه برد
حسناً حسناً
افضل بداية
اعتقد انها هذه هي
- (تيري الويسيش الباستر)... - حزب الشروق
..43 صوت
(العمل)
..16314 صوت
- (جورج تيموتي جرانفيلي جرين)... - المحافظ
..23000
23785
ماذا ثلاثة وعشرون الفاً؟
ثمانية بالمائة
اغلبية بفرق 30 كما توقعوا
في الأستطلاعات
كنا علي وشك ان نستنج النتيجة بالظبط
(احسنت عملا يا (روجر
اذا لم تحصل علي لقب البارع من يحصل عليه؟ عذراً
-( مساعدتي (بيني جاي - يا للروعة
حسناً انتي مساعدة (روجر) الصغير؟ ماذا تعملين تحديداً معه؟
كل شئ
اقول هذا
هل علي ان...؟
15 دقيقة
صحيح الوداع
ليس مسموح لك ان تدعها تذهب
عذراً سيدي
انا مدعو بالفعل
- وهذا هو كارت الدعوة - آسف يا سيدي
حسناً
الامر بخير
(تيدي) ايوجد مشكلة
- (هيا يا (شارلي - آسف سيدي
يتوقع وصول رئيس الوزراء في غضون خمس دقائق
ايها الرجال لقد عُدنا
جميعهم هنا
هل انا غريب هنا؟
بالعكس نحن سعداء لرؤيتك
- اين (هال)؟ - في الطريق سيصل قريباً
(هال)
الامر علي ما يرام
- (سيد (اونيل
- من يُريدني؟
مكتب رئيس الوزراء
لا أسمعك جيداً
مكالمة من مكتب رئيس الوزراء
مرحباً
(روجر اونيل)
شكراً لك
وضعني علي الانتظار
رئيس الوزراء اجمل التهاني لك مني وسعيد بأتصالك
اريد ان اقوم بأكلك
ببطئ ببطئ
شكرا لك يا رئيس الوزراء سيكون هذا عطف منك
هل قلت ان هذا سيكون
في السنة الخامسة؟
عُلم سأقول لهم هذا؟
يريد رئيس الوزراء ان اشكركم بالنيابة عنهم
علي هذه الحملة الرائعة
ويقول انه لن يطلب ماله ثانياً
- احسنت - (اشكرك (بريت
- (احسنت يا (مايكل - (شكرا يا (لوسي
اليس جذاباً؟
- (تهانينا لك (مايكل - (شكرا يا (فرانسيس
آسف جدا دعيني اجلب واحدة اخرى
(شارلي كولينجريد) طالبت من (فرانسيس اوركهارت) ان يهتم به
(اوركهارت)
بالكاد يستطيع فعل شئ
ليس بهذه الصورة هو لطيف لكن لا يريد ان يقحم نفسه في شئ
انه مثالي في رائي
- هذاانه يتحمل - شئ جيد
انه ممل
لا يهتم بي
انت اصغر منه
انت ذكي وتبذل مجهود جيد
تبدو افضل منه
- انا يهودي - حسنا
(الغريب في (فرانسس
لا يطعنك في ظهرك حتي اذا كان يكرهك
ليس كالباقون هنا
(تيدي)
انه هنا
- ستأتي؟ - سأبقي هنا
شكراً علي تشجيعكم
- كيف كان هذا؟ -25وممكن يكون 24
- هل هذا سئ؟ - الاغلبية لخمس سنوات اخري
اجل
- (فرانسيس) - اهلا بك ايها الرئيس
لدي بعض الاقتراحات في الايام القادمة
اعتقد انها افكار جيدة انت رجل جيد
- سانتظرك غدا في الصباح - بكل سرور
(هال)
هذا انا
يا الهي (شارلي) ليس الليلة
لا تقلق سأعتني بهذا
كنت اطمح لهذا الليلة
(فرانسيس) صديقي القديم
اتعلم ماذا علينا ان نفعل؟
- اصطياد الفئران؟ - بالظبط
اعرف ركن جيد هنا
سنقوم باصطياد الفئران معاً
مفجاءة ؟ يمكن ان تحضر الي اي شئ انها فلسفتي
(سيد (اوركهارت
لا لا لا لا تحقيقات
ارجو ان يكون الترشيح للفريق جيدا
انت تعلم انني
هل لديك مهمة في الحكومة الجديدة؟
انصح رئيس الوزراء في الكثير من الأمور
ونصائحي تبقي في محلها
الكلمة هي التي تبقيك في منصبك اليس كذلك؟
اتتوقع مني ابداء رأي في هذا بينما ينتظرني الرئيس
شكراً لكم سيداتي سادتي
(سيد (اوكهارت
هل لي بكلمة؟
شكرا علي انتظارك تفضل هو ينتظرك
شكرا لك
معالي رئيس الوزراء...
(تيدي) لم اتخيل انك هنا
تفضل علي مقعدك
كنت اتامل في هذه المذكرة
تقترح تغير جزري
- اخبرني لماذا - حسناً
- بعبارات مختصرة - حسناً
نحن في موقع قوة عن ذي قبل
انه تحدي جديد
بحاجة الي شئ يظهر اننا مجتهدون
قيادتك لهذا شئ جيد
وانت تريد المزيد من التقدم؟
الناس يبحثون عن التغير
أتعتقد هذا؟
الأسم الجديد الذي ذكرته
الم يكن ليبرالياً
- اليس كذلك؟ - لا يوجد احد من اليمين المتطرف
انهم لطفاء جداً
(جميل وهؤلاء من (شايرز
اتضمن طاعتهم؟
هؤلاء تربوا علي الخدمة العامة
واثبتوا كفائتهم في السنين الماضية
حسناً بطريقة اخري
اري انك تقدم خدمات
لمنصب اعلي
تتذكر يا معالي الرئيس
أنه قبل بضعة أشهر تحدثنا عن احتمال أنه قد يكون هناك
منصب وزاري عالي.
نعم اتذكر هذا
الأشياء تتغير سريعاً في السياسة ,اليس كذلك؟
انا مهتم جدا لاقتراحاتك
ولكننا مختلفون
هل تتذكر (مكميلين)في تلك الليلة؟
اقال معظم حكومته بسبب تلك العملية
كان هذا من سنة
الأن هذا ما في مخيلتي
كما تري لا تغيرات
انا علي يقين ان هذا سيفي بالغرض
علي أمل انهم سيوافقوا علي هذا
عليك ان تضغط عليهم في هذا
- أعتقد انك ستفعل ما في وسعك - بالتأكيد
مازلت اهتم لأمرك
لتترشح لمنصب اعلي
اذا كنت المدير الاقوي والاكثر احتراما
خلال المعركة الانتخابية
مثل الاغلبية المنخفضة
المدير الجيد هنا افضل من وزير الداخلية
انت لطيف جدا ايها الرئيس
لطيف جداً
لا شئ
اللعنه لا شئ
لقد حصل علي دعمي كان مصيره في يدي
يا لها الدراما
اهي كذلك؟
ماذا؟
اتريد الحقيقة؟
- اليس مصيره في يدك؟ - لا اتحدث عن الاخلاق
لا يمكنني هذا
ولكن لم لا تفعل هذا الان؟
انه ضعيف
لم يتخذ القيادة اللازمة
سيذهب بالحكومة الي الخلف
نعم. وعاجلا وليس آجلا، من وجهة نظري.
- الا... - الا...
تخلي عن القيادة
لن يفعل هذا
الا اذا اتي قائد افضل
الديك اي فكرة بشأن هذا؟
لا ولكني اعتقد انك لديك
اعلم انك قادر علي فعل هذا
- اتتوقعين من هذا؟ - لا
سأذهب
سيد (اوركهارت) انا (ماتي ستورين) من قسم الوقائع
آسفه لقد حاولت الاتصال بك
كنا نبحث عن اسباب
عدم تغير المناصب في الحكومة الجديدة
حسنا ليس لدي تعليق
لدينا قصة عن هذا
حسنا ما هي القصة ؟
الليلة الماضية كان واضح الانقسام في الحزب
تم رفض ترقية (فرانسيس اوكهارت) مرة اخرى
الرفض اتي بقرار من رئيس الوزراء
اعرفك انك الفتاة الجديدة (جريفيل)
(حليت محل (سيشيل رواتش
انا مراسلة سياسية جديدة في قسم الوقائع
حسناً
جميل
تفضلي بالداخل
دعيني ااخذ معطفك
ليلة سعيدة
(ليلة سعيدة مدام (اوكهرات
هذه هي (ستورين) من الصحافة
(سنتحدث عن دراستي يا (اليزابيث
تحب زوجتي الاستماع الي واغنر
- مشروب؟ - علي حسب المشروب
- ويسكي ,حسناً؟ - اشكرك
اطلبي الشعير المفضل لديك
اشكرك
استرحي
حسناً الان...
(سيد (اوكهارت
كل من هنا يقومون بالولاء لرئيس الوزراء
والدفاع عنه وفي ظل انعدام الاجراءات
اريد ان افهم فيما يفكرون
اريد ان اعرف فيما تحس انت
اعتقد انك تريد التحدث معي لنضع الثقة متبادلة
- ما الذي يجعلك تعتقدين اني سأفعل؟ - اذنت لي بالدخول
كان بامكانك الاتصال بهم لابعادي عنك
وكانوا سيفعلون هذا
الجميع يخاف منك
- حسناً - سأضع ثقتي بك
تستطيع ان تقوم بعزلي من شغلي بعد اسبوع
- اتريدين ان اضع ثقتي بك؟ - اتمني
الجميع يقول الاجابة عندك ولكنك لا تريد هذا
في هذه المرحلة من العمل اريد ان افهم بعض الاشياء اريد ادق التفاصيل
احتاج الي اشخاص من مستوي عالي
واعتقد انك ترغب في التحدث معي
لا احد يعرف انني هنا
ولن يعرف احد
(اترغبين في سؤالي عن شئ سيدة (ستورين
(ماتي) اذا سمحت
(حسناً (ماتي
هل يوجد الكثير من الخلافات
داخل المجلس؟
بعض من اعضاء الحزب بعض من اعضاء الحكومة
لديهم بعض الاحباط
لا اعتقد ان هذا ما يتطلبه الامر في هذه الولاية التي مدتتها خمس سنوات
يرون القيادة ليست متزنة
يجب ان تكون اكثر طموحاً
لا يفكرون في مصلحة البلاد
ولكن عن القيادة
ينطبق هذا علي رئيس الوزراء
يفكر فيما يبقيه حي
- ليس لمصلحة البلاد - عليك قول هذا ,انا لا استطيع
اذا تم ذكر هذا...
انا مراسلة
لا تقلق
انها مصادر مقربة من رئيس الوزراء
جميل
ايمكنني ان اسالك لماذا قررت مصارحتي بهذا؟
لا تفعلها دائما مع اي شخص اخر
دعينا ان نقول انه الوقت المناسب
لا لا ليس كافي
الاشياء يجب ان تخرج للعامة
انا اتابع عملك جيداً
اعتقد اني سأثق بك
كان يجب تواجدك من فترة ستكوني ناجحة
اشكرك اتمني هذا
هل ان اسألك
اذا نشبت فتنه بسبب رئيس الوزراء
هل سيقوم بعزل المعارضين؟
للحصول علي اشخاص يتفقوا مع سياسته
علي مايبدو انه صعب حدوث هذا
لا يعرف اين الخير واين الشر
التغيرات الكثيرة سلاح ذو حدين
- هذا من الجانب العملي - هل انت لا توافق علي هذا؟
بالتأكيد سأوافق علي ان اوافق
من الناحية الاخري اشعر ان هذا كقيادة سفينة تيتانيك
عليك بالثبات اينما ذهبت
هذا ما هو عليه؟ انا لا اعرف ولكن الاجابة عندك
احاول
اذا كنت انت...
قبطان السفينة
ممن سوف تقلق من الرواتب؟
الرجل العجوز المتسرع
هل سمعتي بهذه المقولة؟
(بيلسبورو)
(انه اقرب مستشار الي (كولينجيردج
لا يجب ان يكون القائد لا سن ولا حماس
اذا؟
لا يريد هذا
انه يريد ان يسحب البساط من الكل
يريد قيادة الحزب
تعتقدي هذا لا استطيع التعليق
- (مايكل سامويل) - عليك التفكير في هذا
(بيلسبورو) (يعتبر عم (كولينجريدج
(مايكل سامويل) يستطيع اخذ هذا المنصب
تعتقدي هذا لا استطيع التعليق
وكيف تشعر حول هذا كله؟
انا مجرد موظف هنا مشاعري ليس لها مكان هنا
اقوم برفع الروح المعنوية
ابقائهم علي الطريق الصحيح
استمع الي مشاكلهم اساعدهم علي قدر استطاعتي
الادارة من الخلف عند اللزوم
مثل المحافظ ورئيس المجلس
كوجه للمنزل آسفه لقد تحمست
لا عليك هذا ما انا عليه
الجميع يقولون انك جيد في هذا
انا اؤمن بما افعل
-شكرا علي وقتك -علي الرحب والسعة
حسناً؟
فتاة مرحة
ذكية
- ليست بالذكاء المطلوب؟ -لا
انها ذكية جدا
اعتقد اننا بحاجة لها
انها مراسلة سياسية
لا سيدي الرئيس لم اري ذلك
كان من المرجح من رئيس الوزراء خوض انتخابات اخري
مصدر مقرب من الرئاسة يقول يوجد نزاع حول القيادة الان
لا تشغل بالك بهذا
شخص ما يجب ان يُعرف
رفض (بيلسبرو) اي اقتراح بشأن الانتخابات
مع ان هذا يجب ان يكون حاسما
(يبقي (بيلسبرو) علي مقربة من (مايكل سامو يل
الذي يمكن أن يكون واحدا من المتنافسين
(اللعنه (فرانسيس
يفترض ان ؤلاء رجالنا
اهدأ اترك هذا علي
سأقوم بأستجواب (جريفيل)لاعرف من سرب هذا
او الذهاب الي الجحيم
لا نحتاج هذا من (كرونيكل)اترك هذا لي
اشكرك انت تنجدني دائماً
علي الرحب والسعة الوداع
الان سيد(ستوات) لقد فعلت بعض الفوضي
لا تفعل شئ جيد للحزب هل لديك؟
لا ايها المدير علي ان اقول انا اسف...
كان عليك التفكير في هذا من قبل هل يمكننا فعل له شئ يا (ستامبر)؟
ليس سهل ايها المدير
لقد اوقف سيارة الرقيب
ليطلب منه الواسطة
يا الهي
- في الحقيقة - اخرس
حاولت اقناعه بهذا
لا يريد عقابك
حقاً يالهي انا سعيد بهذا
لا استطيع الوصف
(ستوات) انت محظوظ القاقم، لقد كنت محظوظا.
سمعت أنك تفكر في الامتناع عن التصويت
في القراءة الثانية مشروع قانون البيئة
- لا. - لا لا، بالطبع لا
ابتعد عن هذه الافعال
اذا استمريت في فعل الحماقة ستذهب بلا المتجر
حيث أنهم يفهمون حرية التصرف
- سوف أعطيك قائمة. - خسناً
شكرا جزيلا لك
أنا جدا ... أعني، إذا من أي وقت مضى هناك أي شيء، أي شيء على الإطلاق ...
- نعم، نعم، نعم. اذهب الآن. - وداعا ..
شكرا مرة أخرى.
انه مثير للشفقة
هل تجد منهم في هذه الأيام؟
يعلم الهي اذا كان لدي كلب مثل هذا لأطلقت عليه الرصاص
بالطبع
- روجر أونيل) في المكتب ) - حسناً
اعتقد انه سيكون منفرد
أوامرك
(روجر)
- من الجيد رؤيتك؟ - اشكرك كثيراً
- ((روجر)) - ((صباح الخير ((فرانسيس
- سأكون هناك - حسنا.
سأجلب لك مقعدك من المستحسن انك اتيت ,اتريد مشروب؟
انه مبكر قليلا بالنسبة لي، ولكن إذا كنت تقدم ...
- ويسكي؟ - بالتأكيد. لما لا؟
أردت أن أشكر على عمل جيد في الانتخابات.
واحد أو اثنين من المطلوبين لجعل لكم كبش فداء، ولكن يهمني ان يكون شيء من ذلك.
اتلومني علي هذا
- لين مشروبك؟ - مبكر علي هذا
(انك سئ يا (روجر
- ماذا؟ - اقحمت نفسك في الشئ الخطأ
- فرانسيس، أتمزح ... - وتدفع نفقات من قبل المكتب المركزي
وتجني كثيرا من وكالة الإعلان
- إنها صعب قليلا، روجر. - هذا.
انها بسيطة تماما، وفرانسيس.
المحاسبة في ساحة سميث بطيئة جدا. كنت انتظر أشهر للحصول على المال
فمن الأبسط بكثير للحصول عليه من الوكالة.
لم اخذ فلسا واحدا من هذه النفقات
كان ذلك ليس على الاطلاق مشروع، فرانسيس.
لا قرش واحد. أقسم على قبر أمي.
22,370
في الأشهر العشرة الأخيرة.
لتُلقي نظرة على الأرقام
قد يكون ذلك قليلا، ولكن ليس من قبل أكثر من تنير أو مثل هذا
اهذا من اجل وجبة الغذاء؟
الامر هو ...
الكوكايين مكلف جدا، أليس كذلك؟
هل يستحق ذلك؟ يقولون أنه يجعل الرجل لطيف.
إذا كان الأمر كذلك، يجب أن تكون عبقريا.
فرانسيس، يجب أن تصدقني.
ليس لدي مشكلة.
أنا لست مدمن.
أنا فقط استخدامها أحيانا لأغراض ترفيهية
ويكون بعد العمل
وأنا أفهم، روجر. ولكن ليس هناك الكثير الذي سوف يفهم هذا.
وأعرف أن هذا يبدو من الطبيعي، ولكن ليس غير القانوني؟
- ماذا ستفعل؟ - أنا أعرف ما يجب القيام به.
شطب المال باعتباره من الديون المعدومة
ولكن يجب أن يكون لدي نقطة ضعف بالنسبة لك.
انا منقذكم امسح ردائتكم
وفي المقابل أريد الولاء المطلق
نعم , نعم, الطبع
بالنسبة لي شخصيا، وليس للرئيس.
أنا بحاجة الى شخص يمكنني الوثوق به لإبقاء العين على الأشياء والمساعدة بشكل عام.
- أي شيء، فرانسيس. أي شيء على الإطلاق. - ((حسناً, ((روجر
الآن، عليك الاستماع لي بعناية فائقة.
لماذا نحن مع الاشتراكيين الليلة؟
أليس هذا ضد القواعد؟
لا شيء من ذلك. ستيف كندريك) ليس سيئ)
كنا نعمل معا منذ سنوات.
انه سيكون مسرور انه معي هذه الليلة.
اتظن؟ يخدع نفسه
- تمشون وراء اهوائكم - لا تحب الخير لي
انه سيأتي الضخكة والاثارة
واحدة لك، وواحدة لك.
- اعتقد ان لديك شئ لي - نعم.
الي متي سيصبح رئيس الوزراء متوهم انه قائد حقيقي؟
السيد كندريك
رقم ستة، يا سيدي
أود أن أشير إلى حضرات الأعضاء إلى انه تم الرد قبل بعض لحظات.
السيد كندريك
سيقوم رئيس الوزراء بشرح هذا
لماذا لا يذهب إلى برامج تنمية المستشفيات؟
الاحظ انه قلق بشأن الصحة
اقول له ان خلال فترة هذه الحكومة
زادت الخدمات الصحية 7%
وعلاوة على ذلك، فإن الخدمات الصحية لها استفادت أكثر من أي خدمة أخرى
من تصميمنا للحد من التضخم
وللعمل بطريقة معقولة وفعالة من حيث التكلفة.
- أجب عن السؤال! - وهذا هو ما أفعله.
جعلت هذه الحكومة تلتزم بتوسيع برامج بناء المستشفى
انها ليست مهمة هذه الحكومة
لمناقشة تفاصيل ...
انها ليست مهمة هذه الحكومة
لمناقشة تفاصيل الخطط من حيث مواعيد دقيقة.
النظام! النظام!
- أنا أرفض ... - النظام
أنا لست مستعدا ...
- انا أرفض - النظام
النظام, النظام
النظام
كيف علم (كندريك) ؟
كان هذا في الصباح.
كيف تسرب هذا في المساء.
وكان( بيتر ماكنزي) مستاء من التخفيضات.
انه لن يتسرب إلى المعارضة النائب
حسناً من فعل هذا ؟ اريد ان اعرف هذا الندل
اعتقد انه شخص يريد تصعيب الامور عليك.
لهذا السبب تم تسريبها إلى كندريك بدلا من الصحافة.
قد يكون من شخص قريب جدا لك.
شخص كنت قد تثق به دائما والان يريد ان يُفشلك
هنري، لقد سمعت للتو
وجئت علي الفور
دع هذا لاحقاً
أنا ... اناقش بعض الامور مع (فرانسيس) الان.
حسناً
نعم، بالطبع. سوف أكون ...
سأعود لاحقاً
أولئك الذين يهتمون بالبلاد وقد ندهش لسماع الدفاع
وثائق سرية (سُربت الي جريدة(الانبيبنديت
وليس لديهم اي تفسير
(ذهبت الي الصحافة (المستقلة.
لقد انتابنا القلق الشديد لقراءة هذه الوثائق
من ضخامة لا لزوم لها وتخفيضات خطيرة
في إنشاء جيش الإقليمي.
لا يفهم رئيس الوزراء الضرر الذي سيتم القيام به
لدعم الحكومة؟
اطلب من زعيم المجلس اعطائه الوقت
لمناقشة هذا القرار؟
في الحقيقة ايها العضو
ان مناقشة محتويات هذه الوثيقة المسروقة
هو بمثابة التغاضي عن السرقة
- نقطة نظام، السيد الرئيس - (نقطة نظام. سيد (جاسبر غرينجر
لا توافق علي هذا
أن عدم مناقشة محتوى هذه الوثيقة مسروقة
سيكون خيانة من قبل الحكومة و من مؤيديها؟
السيد الرئيس، الأصدقاء الكرام
استمعنا باهتمام في هذا.
لا يحبذ اخذ الوقت كله في هذا
الحكومة لا تفخر على أن تكون حكومة استماع ...
النظام!
ستقوم الحكومة مؤقتا ...
بالغاء التخفيضات حتي اشعارا اخر في الامر.
الاستقالة!
- استقل! - النظام! النظام!
سيد اوركهارت! سيد اوركهارت!
- هل يمكن أن تتحدث مع سريعا ؟ - بالطبع
لنذهب
لقد كنت اتابع عملك.
حتي وان كان لدي رئيس الوزراء بعض الانتقادات
- كان يوما شاق عليه - يمكن ان يغير رأيه
علي الرغم من اننا لا نشاهده يفعل هذا في الماضي.
ستهب من جميع الاتجاهات
تم تسريب اثنين من اهم الوثائق السرية تعتقد يكون من سربهم؟
لا أعرف. أنا مسؤول اشياء اخري، وليس مجلس الوزراء.
عليك معرفة هذا
التسريبات تأتي من مجلس الوزراء؟
رئيس الوزراء قام بالتحقيق مع أقرب زملائه؟
قد تعتقدي ذلك. أنا لا يمكن أن أعلق.
شكرا لك
حسنا لا تخبرني عن هذا افعل شئ!
هذا هو بالضبط الخطأ مع هذه البلد الملعونه
الجميع يريد أن يعطيك تحليلهم
الخطأ ولا شئ جيد
لا احد يتحمل المسؤلية
لندن! يا الهي! كان علي الاستثمار في جزر سولومن
مالك الصحيفة
- انه قد يكون على حق. يا إلهي! - ماذا تفعلي؟
انها التسريبات. اوكهارت يتعامل مع سحرة
أعتقد أن لديه نوعا من ... لا أعرف.
الانجزاب
متلازمة كيسنجر.
تأثير مثير للشهوة الجنسية للسلطة.
- أعتقد أنه يجب أن يكون عليه. - ليس الفرصة الأمثل لي.
النساء هم الافضل في تلك الحالة.
حسنا، لا. قد حصلت علي الوجه الافضل
أنا لا أعرف ما هو الأمر معه، فرانسيس. أشعر انه لا يصغي.
كما انه لا يثق لي
انه يدين كل ذلك لك. انه يدرك ذلك.
لكنه لا يثق أي منا أكثر من ذلك.
انها مؤلمة جدا. كيف يمكننا أن نساعد الرجل عندما قال انه لن يدع لنا مساعدته؟
سأستمر بالعمل الجيد معه علي قدر استطاعتي
لكن بعض الاوقات تكون الامور هكذا
نعم، نعم، نعم، تماما.
سوف يحتاجني انا ؟
الآن أكثر من أي وقت مضى انه يحتاج المشورة الحكيمة.
بالطبع، تيدي. وداعا، والآن.
اعتقد انه بدأ يفقد صوابه.
اللعنه كان كالجحيم
يوجد عمل لدينا
حسنا، نعم. اثنان من التسريبات يعمل بشكل جيد ولكن الأمر يحتاج إلى أكثر من ذلك.
فضيحة كبيرة، ربما.
فضيحة سياسية. أو فضيحة حول شيء الناس يفهمونه حقا.
الجنس. أو المال.
50،000،
انه تبرع سخي جدا،
نحن لا نرى كثيرا هذه مبالغ كبيرة نقدا.
أنا قليلا من الطراز القديم. أنا أفضل أن تثق النقدية بدلا من الصرافين.
بالمعنى الدقيق للكلمة، يجب تسليمه إلى أمين صندوق الحزب، وليس لي.
ولكن أنت لي عضو البرلمان، السيد اوركهارت. وأنا أعلم أنك.
أنا أثق بك أنا متأكد أمين خزانة الحزب هو رجل ممتاز
لكنك، سيد اوركهارت ... أنت صديقي
حسنا، أنا تأثرت للغاية، ...
ولا نحبز الجني الكثيف
ولكن انا وزوجتي نريد لقاء الرئيس
كان عليه زياره الدائرة الانتخابية.
أنا متأكد من الممكن ترتيب هذا.
عنوان المسكن
3 اشهر مقدماً
- تعملين بالقرب من هنا؟ - نعم، هذا صحيح
- ما اسمك؟ - (كولينريدج)
حسناً
اري نفسي في هذه الايام
هل انتي معي في هذا؟
اري الاسائة تعرضك للقانون
- وداعا - وداعا
انه رجل مقزز
هل تم هذا؟
اجل دع هذا لي ولا تقلق دائما
انه ضياع المال 18 فرع.
- يجب ان تكون لديك عقل - ها انتي
حسنا، ما الذي يريد من أجله؟ لا تقل لي انه سيكون على اللعبة.
يحتاج الي ان يأخذ حذره
لا اعرف ماذا سيفعل
- استخدم اسمه الحقيقي؟ - لا يوجد سبب
نقوم بهذا ليرضي عنا الجميع
- هل ترغب في فتح حساب ب ...؟ - 50،000.
- ممتاز - نقدا
سرتفاع الفوائد في الحساب الجاري، يا سيدي؟
ليس علي الفور
- هل أستطيع شراء أسهم من خلالكم؟ - بالطبع. سيكون من دواعي سروري.
ماندكس للمواد الكيميائية
20،000. يجب أن تكون قادرة للحصول عليها لنحو 240 بنسا.
ليس لدي الوقت هل اترك هذا عليك
علينا الانتظار اربعة ايام
ممتاز شكرا جزيلا لك.
علي الرحب والسعة
الوزيرة الجديدة للصحة، (السيدة (ميكبيس.
السيد الرئيس، أود أن ادلي ببيان.
وزارة الصحة، رئيس الخدمات الطبية،
اليوم لديه ترخيص ثلاثة أدوية جديدة.
(سيبيرنوكس) (من قبل الشركة الكيميائية (ميندوكس
مع التطبيق العام في علاج التهاب المفاصل الروماتويدي ...
تشارلز قمت بفتح حساب لي في الأسبوع الماضي.
أخشى ان يوجد تغيير في خططي.
المفاوضات على فندق في تركيا
وسأعود الى كينيا في نهاية الأسبوع.
و ايضا اسمهم (مينددوكس) ضعيفة
يجب ازالة 9 أو 10،000 منهم
يمكنك بيع هذه اليوم في أي شيء أكثر من 295؟
سآتي في صباح الغد لإغلاق الحساب.
يمكنك إرسال البيان الختامي ال لندن؟
تشارلز كولينريدج
216 "شارع "بريد
W2.
أشكركم على مساعدتكم جميعا. مع السلامة.
- ليس لديك عمل هذا الصباح؟ - لا انا اعمل
أنا أعمل بشكل جيد جدا،
من الجيد أن تأتي في، (همفري)
لم أشعر بالراحة مع هذا المال.
50،000. ما كان يأمل في الحصول عليه؟
خمس دقائق مع رئيس الوزراء، كما يقول.
أكثر قليلا من المعدل الذهاب، أليس كذلك؟
سأخاطب السيد (جاولا) يجب تشجيع الرجال مثله.
- في الواقع. - سوف نرى وأبلغ المدير
حان وقت سماع شيئا من الأخبار الجيدة.
السيد أوركهات
(صباح الخير (ماتي لم اصدق انك هنا علي السطح
القليل من الناس من يعرف هذا عني .
حسنا ما الأمر؟
في البداية اشكرك علي المساعدة في الشهرين الماضيين.
انا سعيدة لهذا
انه شئ سهل
هل تعتقدين ان الصيف المقبل سيكون جيد لنا؟
ماذا تقصد؟
ايمكنني قول شئ عن اللوبي؟
نعم. نعم، بالطبع يمكنك ذلك.
سمعت أن الصحف تتطلع إلى شن هجوم شخصي على رئيس الوزراء.
- وسيستخدمه شقيقه في هذا - شقيقه؟
تشارلز اتعرفيه؟ بيني وبينك
انها الديون بسبب الكحل
كان يشرب لاجل ممارسة الجنس.
اتري المشكلة؟ انه لا يساعد اخوه انه جاحد
اذا كان يساعد اخوه انه شئ خطير.
هذه هي الطريقة التي سوف تقوم به.
لماذا أنت تقول لي؟
لأنني أعتقد أنك تتحملي المسؤلية ومن الصحيفين الشرفاء واثق بك
و...
جميعنا علي مركب واحدة
ايريد ان يشرك اخيه في شئ؟
أوه, لا
لا اظن هذا
انه يحب شقيقه، لكنه ليس احمق تماما.
تريد ان تقول هذا ولكنك مختبئ وراء شخص اخر.
ولكن ليس هنا
ويبدو أنه في حاجة الى الكثير من الذين يدعمون.
حسنا، هذا كله جزء من عملي.
وأنه يستحق كل ذلك، الا تقولين هذا؟
، لا.
اعتقد ان هناك شخص اخر افضل في القيادة.
تعتقدي هذا
لا يمكن ان اعلق
Subtitle By : Mix Appas