اجتماع طارئ لمجلس الوزراء
يبعث بالتشويق والترقب بالداخل
شخصٌ ما في مأزق، سيُعاقب أحدهم ولكن ليس نحن، أليس كذلك؟
سأقرأ لكم بيان سأقوم بنشره لاحقاً
عليَّ أن أطلب منكم جميعاً ألا تكشفوا محتويات هذه الرسالة إلي أحد
قبل أن تُصدر رسمياً
شكراً لكم
.. كان هُناك كثير من الإدعائات حول شئون عملي وعائلتي"
.. ولكني أعلنتُ كثيراً أنني"
.لم أفعل شيئاً أحاسب عليه"
الإدعاء الضمني يعد من أهم" .. الأمور لصاحب المنصب العام
ولذلك أستخدمت معلومات سرية لتجميل عائلتي"
.. لقد طلبتُ من أمين مجلس الوزراء"
.. أن يتولي تحقيق مستقل"
.. فأنا أثق أن هذا سيوطد براءتي"
.بما لا يدع مجالاً للشك
.. وقد جلبت نزاهة مكتب رئيس الوزراء"
التساؤلات
.وهذا واجبي الأول، حماية نزاهة هذا المنصب"
.. لذلك أنا اليوم سأطلب الإذن"
من صاحبة الجلالة الملكة
.. للتخلي عن منصب رئيس الوزراء"
".بأقرب وقت يتم اختيار وريثاً لها"
أشكركم علي سعة صدوركم
.. وأود أيضاً أن اغتنم الفرصة
وأشكركم علي صداقتكم
وولائكم بظل الظروف الصعبة
أولئك منكم الذين يشعرون أن الكلمات تنطبق عليكم
فرانسيس) أود أن أشكرك علي مجهوداتك الباسلة)
فنحن نعلم كم أدين لكّ
أنا أعتذر فإن المهام علينا صعبة جداً
رئيس الوزراء
شكراً لكم
.. إنه لشئ رائع معرفة أن مجهودات أحدهم
تم تقديرها إنها كانت جديرة بالاعتبار
وإن لم يكن، فربما صحيحة تماماً
ليس الشعور بالذنب، آمل ذلك
اذا كانت لديك آلام الشفقة، اسحقها
اطحنهم تحت حذائك كأعقاب السجائر
لقد فعلتُ لهذا البلد معروفاً
ليس لديه العقل أو القلب أو المعدة لحكم بريطانيا العظمي
رجل لطيف بما فيه الكفاية ولكن ليس لديه قلب
أعمق احتياجاته كانت أن يحبه الناس
سمة مُثيرة للإعجاب
لدي ذليل، أو عاهرة
ليس لدي رئيس الوزراء
ولكننا أسدينا له معروفاً أيضاً وإن كان ولكن يعرف ذلك
لقد كان بفخ ويصرخ منذ لحظة توليه مهام منصبه
وقمنا ببساطة بإبعاد ذلك النذل عن معاناته
".بعد حمي الحياة المتقطعة، ينام جيداً"
لذلك دعونا لا نُقحم أنفسنا بأي احتشام
حسناً؟
لأن هذه .. هذه مجرد البداية
أنت رأيتهم، رأيت أعينهم لامعة حول الطاولة
(صامويل)، (ولتوون) .(هارولد إيرل)، (ماكنزي)
سيتعين عليهم أن يفهموا أن لدي نظامهم
الذي سأعاقبهم عليه
لقد شاهدتهم ينتقلون بسرعة
معذرةً، عليّ إجراء مكالمة هاتفية
أحدهم يشعر بأن (هال) المسكين يستحق توديع مناسب
.رقم 10 داوننغ ستريت
رئيس الوزراء (كولينجريدج) غادر من هنا بإتجاه قصر باكنغهام
،طبقاً للتقارير الغير رسمية إنه علي وشك تقديم استقالته
لجلالة الملكة
.. لقد شغل المنصب لأقصر فترة
.من الزمن لأي رئيس وزراء هذا القرن
.. بريستاتين باول)، 10 داوننغ ستريت)
.أوركهارت
أجل (ماتي) كان لدي شعور أنك ستهاتفيني
حسناً، دعينا ننتظر البيان الرسمي، اتفقنا؟
تعالّ إلي المنزل بالسادسة
أجل، منزلي، لن يزعجنا أحد
حسناً، شكراً سأراكِ عندها، إلي اللقاء
!(ماتي) - ماذا؟ -
.. البيان القادم
".. كثير من الإدعات" ... إلخ، إلخ، إلخ
... أمين مجلس الوزراء سيحقق"
فأنا أثق أن هذا سيوطد براءتي" ".بما لا يدع مجالاً للشك
"نزاهة المنصب" !أجل! إنه يفعلها، هذا رسمي
(لا هروب؟ (بولوكس لا بد أنه قام بذلك، فتي ساذج
لا يعني أنه مُذنب ربما لُفقت له التهمة
لُفقت له؟
انضجي (ماتي) الجميع ساذجون أكثر مما تتصوري
أحمق. لماذا لا يحصل علي قرض علي سيرته الذاتية إذا كانّ يريد المال؟
تماماً
ما الذي يحدث؟ حصلت أي شخص في داوننغ ستريت؟
إنه يوجد في البلد - تشيكرز؟ -
لا، عنوان غير معلوم - تباً لذلك -
أنت لم تخبره شئ عن الفضيحة؟ - لا -
لسوء الحظ، فقد شاهد الأخبار علي التلفاز
كما قلت بالهاتف، إنه بائس بائس لدرجة تقترب إلي الانتحار
ألم يحاول أن ... ؟ - لم يستطع، فنحن نراقب المرضي -
ولكنه تحدث عن هذا فهو يعتقد أنه مسئول
لديه فقدان وعي بسبب الكحولات
لا يمكنك أن تقترف تزوير وأنت فاقد الوعي
ليست لدي أدني فكرة كيف قام بذلك
ماذا تعني؟ - لا شئ، نري كل الأنواع هنا -
أنا لا أحكم ولكني أحاول أن أجعل الناس أفضل
أخيك، كما أقول بائس جداً
... اذا بإمكانك الإطمئنان عليه - فقط أرني أين يوجد -
هناك
تشارلي)؟) - ماذا؟ -
(هال)
... (هال)
ماذا سيحدث لنا؟
هل سنذهب إلي السجن؟
اسمع سأخبرهم أن هذا كله بسببي
(ليس خطأك (تشارلي وليس خطأي
سنعمل علي الأمر، لا تقلق
(لقد دبرتُ كل شئ لك (هال
.. أنا سعيد جداً أن الأمر انتهي، أنا
أنا سعيد أنني لن اضطرُ لمقاومة هؤلاء الأوغاد بعد
أيمكنني أن أثق بكِ (ماتي)؟
تعلم أنك تستطيع - أجل، أعلم ولكني غيرت رأيي -
بيني وبينك أظن أنه مُذنب
ليس الدليل فحسب لقد تجادل بسهولة
كنا مستعدين للدفاع عنه، ولكنه تجادل
هل سيكون هناك إتهامات جنائية؟ - أشك في ذلك، لا أحد يرغب في ملاحقته -
أعتقد أن التحقيق سيكتشف
أنه لا يوجد ما يكفي لتبرير النيابة
دع الرجل يزحف بعيداً ويشفي جراحه بعيداً عن أعين المتطفلين
أعتقد أن ذلك لا يخصك
كل ما نقوله الليلة لا يخص أحد، سري
ولا حتي تهمسينه سراً لحبيبك
ليس لدي حبيب - حسناً .. جيد -
رئيس التحرير يريدني أن أكتشف من هم في قائمة المرشحين
أنا متأكد أنكِ تستطيعي أن تخبريني من هم
(صامويل)، (ولتوون)، (إيرل)، (ماكنزي) - جيد جدا -
أنت تعلم أنك أفضل منهم جميعاً
حقاً؟ أنتِ لا تقومين بإغرائي، أليس كذلك؟
بلي أعتقد أني أفعل
أنتّ السياسي البارز الوحيد الذي أكن له احتراماً
اذا ترشحت سأفعل أي شئ لمساعدتك
حقاً (ماتي)؟ - أعتقد أنك تعلم ذلك -
أنت تعلم أني سأفعل أي شئ تطلبه مني
ليست كلمات من امرأة صغيرة مستقلة
ولكنها كذلك، أنا لستُ لعبة أي أحد
أنا لا يتم اختياري، ولكني من أختار ولستُ مهتمة بأراء أي شخص حول العمر
فقد أردت منذ أول مرة قابلتك بها
زوجتي نزلت إلي المدينة هذا المساء
أجل
ولدي موعد بالتاسعة لا يمكنني إلغاء ذلك
لا أمانع، إنها السابعة الآن وأنا سأقابل أحد ما لا حقاً
أنت لن تتحدثين بخصوص ذلك أبداً
ولم أفعل ؟ فأنا لا أريد ذلك
لا علاقة لهذا بأي شخص أخر
... (ماتي)
لا أعرف ماذا أدعوك ليس هناك شئ أدعوك به
(يمكنك أن تناديني (فرانسيس - لا يمكنني -
(لا أفكر بك كـ (فرانسيس هذا غباء
"يمكنك أن تناديني بـ "رئيس السوط " عضو هام بحزب سياسي بريطاني "
أريد أن أدعوك أبي
ماذا؟
.. أريد .. أن أدعوك
.. أبي
نفس الطلب مرة أخري، سيدي؟ - ربما -
كثير من "بوبادوم"؟ - لا، أنا سأطلب - " رقيقة مستديرة من الخبز الهندي المقلي "
دعني أري
زبدة دجاج، ساج باجي
طبق الخيار الهندي الأرز المقلي بالاضافة خبز النان
كيف خمنتّ ذلك؟ - الأمر سهل، فأنت تطلب نفس الشئ كل مرة -
ربما تعجبك موسيقي مختلفة (فلدي (جو كوكر
لا، بالتأكيد لا
فهناك أشياء لا يمكنن مناقشتها بين الرجال الموقرين
بأسرع ما يمكنك من فضلك أنا متأخر
تجربة، تجربة، واحد، اثنان
الخميس 21 أكتوبر. 6.30 في طريقي لرؤية مصدر المعلومات السري
مرحباً، أنا (ماتي ستورين)، هل السيد جون كرافسكي) هنا من فضلك؟)
أجل، رجل الزبدة والدجاج
حسناً، شكراً جزيلاً، إلي اللقاء
أيمكنني أن أثق بكِ؟ - تعلم أنك تستطيع -
أجل، أعتقد أني أعلم ذلك
(أوقات مُثيرة للدهشة (فرانسيس
أوقات مثيرة للدهشة
!هيا، هيا
في الصين، الأوقات المثيرة للدهشة تعتبر لعنة
حقاً؟ أعتقد أن (كولينجريدج) كان سيشرب نخب ذلك يا له من أحمق
ليست لديه روح القتال هذا الرجل زجاجة أخري
هل حصلت علي ما تريد؟ - قطعاً -
لا يعين الكثير لي
... (الآن، (فرانسيس
.. ما أريد معرفته هو هل ستكون رمزاً للقيادة؟
بين)! ليس علينا التحدث مبكراً عن الأمر) فالأمر حساس، لنبقي أصواتنا منخفضة
حسناً، دعني أقولها هكذا هل تريد ذلك؟
أجل، أريد فأنا الأفضل للمنصب
أنت متأكد تماماً
"السبت في "الوقائع
نحن نصنع مقالة خاصة حول المرشحون المحتملون
ماتي ستورين) تقوم به) فتاة نشطة جداً، أتعرفها؟
أعتقد ذلك، أجل، أجل أعرفها
(حوالت أن تصطدم بي في (برايتون ولكني جعلتها تبكي
علي أي حال ما ستقوله هذه الفتاة سواء أحبت ذلك أو لا
هو أن (صامويل) المُتصدر في استطلاعات الرأي
انه يقول للجميع أنه حسم الأمر برمته
كيف تعلم أنه آخذ القيادة؟
لا أعلم اذا فعل أو لا
أنا فقط أخبرك بما سنكتبه بالمقال
هذا سيثير انزعاج الكثير من الناس
أجل (بين) أعتقد أن هذا سيحدث
سيكون رد فعل زملائي سئ للغاية لمثل هذه الغطرسة
أنت تحتاج لمزيد من الوقت نحن سنساعدك
عضو نقابة المحامين ربما تعجبه
(ولكنهم لن يصوتون إلي السيد (فرانسيس الغير معروف من المكان الغير معروف
هل أنا محق؟ - أجل -
أيمكنك فعل أي شئ لتبطئ الأمور قليلاً؟
حسناً، (همفري نيولاندز) سيدير الانتخابات انه يعتمد على نصيحتي
التوقيت بين يدي رئيس الوزراء
وهو يأخذ بنصيحتك، أنا أعلم
... لو كان فقط استشارني مبكراً - أعلم، أعلم (تراجيك)، صحيح؟ -
(والآن اسمع لي (فرانسيس سأتحدث مباشرة معك
أنت رجلي، ولكن يمكنني أن أقوم بعملي مع (باتريك وولتون) أستطيع ذلك
بات وولتون) كرئيس الوزراء) (لن يكون نتيجة سيئة لـ (بين لاندليس
اذا لم تسوي الأمور مع القادة في هذا التوقيت، الشهر المقبل سأتخلي عنك
ولكن اذا أتيت بالقرار مع انطلاقة الترشح
سأضع العملية برمتها خلفك
وأنا أتوقع امتنانك طوال الحياة
هل أنا واضح؟
(واضح جدا، (بين
مرحباً - صباح الخير -
الجزء الخاص بكِ يبدوا رائعاً متي أرسلتيه؟
(الثانية صباحاً، معذرة (جون
لا بأس فقد قضيت الوقت بالتفكير
(وأنا أيضاً، فقد كنتُ ساذجة (جون كولينجريدج) أطيح به)
علي أي حال من يهتم؟ فهو رجل الأمس
للتاريخ، فأنا أعتقد أنهم لن يأخذوا التحقيق علي محمل الجد
سيتساهلون معه
يمكن أن يكون حزب المحافظين عطوفين بعض الأحيان - ليتساهلوا معه بالتحقيق؟
ألا يبدو ذلك غريباً لكِ؟ - أنا من لديه نظرية المؤامرة، ليس أنت -
فكري بالأمر، (هنري كولينجريدج) كان لديه الغايات ولكن ليس الدافع
تشارلي) كان لديه الدافع) ولكن لم يكن لديه الفطنة لفعل ذلك
اذا كنتّ ستقوم بذلك هل كنت تستخدم اسمك الحقيقي؟
لقد قابلتي (تشارلي) أليس كذلك؟
(لقد تناولت معه الشراب في (برايتون
كيف كان يشبه؟ - رائع جداً، أعتقدتُ أنه جيد -
هل تعتقدين أنه سيتحدث إليكِ الآن؟
لا أعلم، ولا نعلم أين هو
أجل، أجل بالفعل
أتتعرفين علي أحد هناك؟
تشارليس كولينجريدج) بالتأكيد) (سيدة (كولينجريدج
(انتظر لحظة، (تيم ستامبر) نائب البرلمان عن (شوتوفر
أحد استخدامات الحكومة ماذا عنه ؟ -
ليس لدي فكرة - ها هو ثانية -
ومجدداً
اسمه دكتور (اندرو كريستيان) ويدير (عيادة خاصة بالقرب من (دوفر
مكان متوهج فلديهم الملكية، ونجوم موسيقي الروك
بالتبادل مع كلا بيوت البرمان لذا، رحلة إلي (كينت)؟
(سيد (أوركاهارت
أجل، أعلم أن ذلك يجلب التوتر أن أظل منتظراً رجل الأمس
ولكن حتي رئيس الوزراء المنعزل لديه استخدامات
يجب ان نكون متواضعين وصادقين فرانسيس أوركهارت) القديم لا يزال جيداً)
كرسّ بإصرار
كالراحة وسط الأزمة
رئيس الوزراء سيراك الآن - شكراً -
(فرانسيس) - (رئيس الوزراء) -
صديقي العزيز، من فضلك اجلس
أخبرني، هل ذلك حقيقي الذي قرأته ؟ ماذا؟ -
صامويل) يتراقص ليأخذ منصبي؟) - وهذا من شأنه أن يجعل الأمر غير لطيفاً -
صامويل) لم يعلن ترشحه) ولكن لديه البداية لذلك
اذا أصبح ذلك سباقاً قصيراً فهو سيفوز
اذاً لنتأكد أنه ليس سباقاً قصيراً
(فرانسيس)، إن (بيلسبرو) خان ثقتي
فهو يريد أن يحرمنا من انتخابات حرة - اذن نضعها بقوة قليلاً -
ولكن لا يبدو أنه يريد إدارة الأمور
التأجيل سيعطينا فرصة للتفكير
أجل، اجعل الأمور بطيئة استمتع باخر فتراتك بالمنصب
أنت تستحق ذلك، أنت مدين لنفسك بذلك
هل ستعلن نفسك مترشحاً؟
ماذا؟ أنا؟ لا، لا، لا فأنا فقط الرجل الذي يعمل بالخفاء
لا تستخف بنفسك
لقد كنتُ أفكر كثيراً بشأنك
كثيراً لأنك اذا توليت المنصب ستحظي بدعمي الشخصي
هال) هذا مؤثر أكثر مما أستطيع وصفه)
ولكن لا، لا أري نفسي كمرشح للمنصب الأعلي
كلٌ بمكانه، فأنا عليم بمكاني جيداً
مركز معالجة المنحة الجامعية
معذرةً، فأنتِ لستِ أحد اعضاء هيئة التدريس؟
... لا، أنا - فقط للزيارة، مثلي، أنا أسف -
يبدو أنني أضعت زوجتي
هل رأيتي أي امرأة تبدو أنها زوجة لرجل مثلي؟
أخشي أني لم أراها أنا أبحث عن عمي
هناك هذا هو المكان الذي يجتمع الأعمام فيه
انهم جميعا منحرفين، بطبيعة الحال.
مساء الخير يا عزيزي
اللعنه
أنت و أنا معا؟
كلام فارغ
انها المخاطر,اليس كذلك؟
لم اريد ان اتصرف
نعم كنت لطيف
ليس سيئا لم تكن تمتلك مشروباً
وهذا يسير ولكن الامر لا يمر سريعا
عندما تشربين لا تشعري بالملل ابداً
هل تعلمي هذا؟ تستطيعي تحمل الآخرين.
ولكن لحظات تفلت من أيدينا بطريقة مرضية
أنا لا أرى حقا كيف يمكن أن اشترى أي سهم
ليس لدي ما يكفي من المال
أخيك قد أعطي لك المال
- اعطاني المال. لا - وقدم لك المال؟
أعطاك المال لشراء الأسهم؟
لا، لا، لا. ليس ذلك النوع من المال. لا.
لا، انه يعطيني م50 عندما أكون محتاج في بعض الأحيان 100
انه أفضل شقيق في العالم
- نهاية القصة. - هل سبق لك أناشتريت أسهم ؟
يا الهي، لا أترك ذلك إلى الناس الذكية.
اشتري اسهم قي القمار فقط
ليس الكثير
ليس هناك الكثير (يجري هنا، (ماتي
هذه هي المشكلة
ماذا عن عنوان السكن في "بادينغتون"؟
أنا لا أذهب إلى بادينغتون
"فمن حيث "ويلز الناس تستقل القطارات
بالفعل هو كذلك
ورد الاتصال من هذا العنوان من البنك المتحد
من مكتب المحافظ
مكتب المحافظ؟
هل يعني الناس يرسلون لذلك؟ الناس يدفعون لذلك؟
على ما يبدو. على ما يبدو، فعلتم
ما الذي اريده من هذا؟
- أنا لا أعرف - انها اشياء ممله
الآن، لا يمكنك أن تقولي (هال) قلت ذلك
لا تسيئي له
مرحبا! I DO تذكر أنك الآن.
التقينا في ...
في شريط في فندق جراند
وقلت لك يشبه كيت.
هذا صحيح. ابنتك.
ذهب على الارجح على عنها.
عادة لا يذهب على نحو كيت عندما أكون سكران
فتاة جميلة
لم أكن أب جيد جدا لها،
ولكن هل نفترض أنها سوف يأتي وزيارة لي هنا في يوم من الأيام؟
أفعل نفتقدها
- أود لو كان لي. - هل لك؟
نعم. شكرا لك، والدكتور كريستيان.
لا، لا، لا. أنا ممتن جدا. مع السلامة
هيا، هيا!
روجر. فرانسيس أوركهارت. آسف للإزعاج لك في المنزل.
آمل انها ليست غير مريح
رقم جيد للك دعوة، وفرانسيس.
في الواقع، كنت نائما.
كان لوقت متأخر من الليل. أخذ حبوب منع الحمل
ماذا؟
أوه، لا
لا أفعل هذا النوع من الشيء ليس لي خط
جون؟ ماتي
نعم. وجدت المكان، وجدت كولينجريد.
إما أنه أفضل ممثل في العالم أو أنه لا يعرف شيئا عن سهم.
نعم
على عقد هناك شئ يحدث خارج
ماتي؟
كفي عن اعمالك والا سنكسر لك وجهكِ
جيدة
مهلا ... انها انتهت الآن
لقد ذهبوا
لديها أكثر قليلا من هذا
أسف
لدينا مراسل الخوف
أنا لا نخشى، جون. أنا لا أحب هذا
كان لي هذا الكتاب عندما كنت طفلا.
"كيرستي مكاليستر، الجريمة مراسل"
عندما هددت الاشرار كيرستي
وقدم لها تحدد لمعرفة الحقيقة.
اعتقدت أنها كانت كبيرة
كيرستي مكاليستر، معها flatties ولها تجعيد الشعر صبيانية
ولها القليل دفتر محددة الحلبة
ظننت أنني سأكون مثلها.
ولكن أنا لا
أنا لا أحبها.
أنا لا أريد وجه جميل كسر
- أريد لوقف هذه اللعبة. - مهلا، يمكنك
أعتقد أنك يجب
حقا؟
- أنت المحقق الكبير. - ما يصل إلى نقطة رب النحاس.
أنا أعرف كيف يشعر. حصلت هددت عندما كنا نفعل الشيء الأسلحة
كنت خارج الطعام الصلب وردا على سؤال لأن تؤخذ خارج القصة
لا أعرف.
على أي حال، وذلك بفضل لالجولة المقبلة، جون
- أنت ملاكا. - ملاك؟
الملائكة هي سمعته الطيبة ليس لديهم الأعضاء الجنسية
- هل هذا صحيح؟ - تماما على نحو سلس الى هناك
يجب حل جحيم الكثير من المشاكل
نعم
- عذرا. - أنت فاز القتلى، ليست لك؟
يجب أن يكون الماضي وقت النوم الخاصة بك، أيضا
- يمكنك الذهاب على المنزل. - أنا باق الليل.
- لا حاجة - هناك
لا أستطيع أن نقدم لكم ... مريحة في أي مكان للنوم.
لا يمكن لك؟ كان لي انك تحولت إلى عندما كنت خائفا. لا له
من؟
أيا "كان" هو
لماذا كل شيء لي لهذا و له لشيء آخر؟
أنا آسف. أيا من أعمالي
وأود أن لا يكلف نفسه عناء له مع هذا.
وانه لن يكون قادرا على المجيء. لكنه ليس حرا في المستقبل
- كبير جدا، هو أنه، أم ماذا؟ - لا يكون مثل هذا، جون
لا ينفع معك
الجنس، أعني
كنت ... من السهل أن تكون مع. كنت ...
انك لطيف
انت أفضل صديق لي
ولا اريد احراج افضل صديق لي
آسفه
انه الامانه ,حسناً؟
حسنا ...انه سؤال سخيف
- هل كنت ترغب في البقاء؟ - هل تريد مني أن؟
نعم. من فضلك أنا لا أريد أن أكون وحدي هذه الليلة
حسنا، أنا سوف.
يمكنك ... أنت يمكن أن تأتي في سريري إذا أردت. فقط ...
فقط ... لتكون مطمئنة؟
هذا صحيح
وهذا يكفي
نهاية القصة
المراهنة لقيادة حزب المحافظين هو الآن رسميا على
مايكل صامويل)، يميل بشكل غير رسمي) كما انه الاوفر حظا.
نعم، سأكون واقفا
هل يجب ان رئيس الوزراء يكون شاب؟
ربما. سأترك ذلك لزملائي.
لدي افكار متوازنة وجيدة.
- وماذا عن السابقين؟ - لا اريد هذا
(كان (دزرائيل) و(بيت كلاهما أصغر مني
عندما تولوا المناصب
(دزرائيل)، (بيت) و(صامويل)
لا يبدو متوضعا سيتقدم للعدالة
ونحن يجب أن تتطابق الكلمات الجميلة بالأفعال الدقيقة
إذا كنا نفشل أطفالنا وأطفال أطفالنا.
(وفسر خطاب السيد (ايرل (انه هجوم غير مباشر على (مايكل صامويل،
الذي هو وزير البيئة
كثير من المراقبين يتوقعون (خطاب من السيد (صامويل
حول أوجه القصور في المدارس الحكومية (في خلال وزارة السيد (ايرل.
وفي المقابل كان موقف رجل الدولة (موقف (فرانسيس أوركهارت،
رئيس السوط الشعبي
ماذا عني؟، لا، لا، لا
اعمل في الخلف
الكثير من الرجال يطمحون لهذا.
ونحن سوف نأخذ وقتنا وسنقوم للخروج مع الحق في الاختيار.
هذا ممتاز
- سوف يأثر علي المشهد؟ - انه العقل ما بفعل هذا
(عليك بذل الجهد ضد (والتون
(سأكون فخور للخدمة تحت قياد (والتون
أنا لا أريد أن أكون رئيسا للوزراء. انها وظيفة فظيعة
تماما. أجمل بكثير أن يكون سوط.
تعرف كل الأسرار وضع القرارات
امكنهم من القفز
(مكتب المدير ,معك (ستامبر
الرجاء الانتظار
(انها صديقتك الجميلة (ستورين
تُريد التحدث معها؟
لم لا تتصلي بالشرطة حينها؟
كنت خائفه
بالفعل يحب ان تكوني مُستائة من هذا
نعم، كنت. ولكن انظر الآن
انها مؤامرة (ضد (كولينريدج
نعم، أعتقد هذا
- ماتي، تثقين بي؟ - أنت تعرف أن أفعل
اتركي هذا لي؟ ساعرف من خلال مصادري
لا اتحمل ان يتم ايذائك من اي شكل
هل ... السيدة (أوركهارت) في لندن في هذه الان؟
(انها في البلاد، (ماتي
انها فرصة الان لتستريحي هنا
- نعم - آمل أن هذا لا يُزعجك
إذا دعوتك لقضاء الليل هنا
لا افكر اذا كان هذا لائق او لا
أنا أحب الأشياء التي تقوليها
من الصعب جدا أن نعرف فمن نثق في هذه الأيام المشبوهة
هل الثقة العاطفية تولد؟
ليس بالضرورة
نحن جميعا نرغب لتتغذى على اليقين
لسماع كلمة "دائما"
وأعتقد أنه صحيح
وقالت إنها تثق بي جدا، على ما أعتقد.
وانا واثق من هذا
وأنا؟
أنا أثق بها تماما
أن يكون الإنسان تماما
تريد مساعدته؟ آخر مرة تحدثت إليك
كُنت تتشاجرون
اعتقد انه يوجد شئ من خلال نظام الكمبيوتر
لا أحد من خارج يمكن الوصول إليه
ماذا عن من الداخل؟
(ومن المفترض أن يكون (تشارلز كولينريدج قد طلب تسليمها الى عنوان
نعم، سأتأكد منه في أقرب وقت كما سمعت. انه هناك، كل الحق. انظري
(تشارلز كولينريدج) 216 "شارع(براد) بحي "بادينغوتون
- ماذا تعني هذه الأرقام؟ - أول واحد يقول انه أخذ كل شيء
وتقول الثانية انه المدفوع بالكامل
يمكن تم القيام بهذا
من قبل شخص هنا دون اذن للمدفوعات؟
لا، ليس من هنا. انتظري. اسمحي لي أن تحقق من شيئا آخر
لن يفعل هذا ابدا
انه فقط على ملف التوزيع، ليس على الملف الدفع
يمكنك معرفة متي ظهرت للمرة الأولى على الملف التوزيع؟
قبل أسبوعين
بعد استقالة شقيقه، عندما كان بالفعل في العيادة
- وهكذا شخص ما ... في هذا المبنى؟ - ويجب أن يكون.
(جعلوا الامر يبدو كما لو كان (تشارلز فعل الاشتراك منذ يناير كانون الثاني
نعم
- كيفن)؟) - ماذا؟
- لا تتحدث إلى أي شخص عن هذا. - لم أكن على وشك.
لن طباعته ؟! لماذا لا ؟
(لأنه لا يوجد شيء هناك، (ماتي ليس هناك أدلة دامغة على الإطلاق
ماذا تريد؟
شخص ما غير ملفات الكمبيوتر
بربط (تشارلز) مع (عنوان شارع (براد
فعلوا ذلك قبل أسبوعين انه هناك على الطباعة المغادرة
الشخص نفسه يجب أن يكون فتح (الحساب المصرفي باسم (تشارلز
هذا سهل. أي شخص يمكن أن يفعل ذلك.
ولكن تغييرت ملفات الكمبيوتر بعد صفقة الاسهم
ان كان لا بد من شخص داخل الجهاز بالحزب
(الذين يريدون التخلص من (كولينريدج
(هال كولينريدج) عليه فعل هذا بنفسه
الخلط بين الأدلة.
انه ليس يمكنه استخدام الكمبيوتر ,القراءة والكتابة بما فيه الكفاية للقيام بذلك. انه جاهل
لا يمكنه استخدام الصراف الالي
- ربما شخص ما قام بذلك نيابة عنه. - وفعل ذلك حتى بعد أن استقال من منصبه؟
ماتي)، هدأي بالك) ليس هناك قصة هنا
وهناك محاولة لطيفة، ولكن لم تكن هناك أسماء
لا يمكنك معرفة ما هو أمامك. انها قصة مثيرة.
أنا تعبت من املاء علي كيف أقوم بعملي اعرف كيف اقوم بهذا
حسنا
انه وقت جيد
- عن مشاريعك المستقبلية؟ - أوه؟
أود أن ارى بعض التفكير الجديد في الصفحات الداخلية وطننا
عن المحلات والمدينة؟
في اتجاه آخر (في الشوارع الذكية (التريكو.
حصلت علي شئ اليس كذلك؟ انه (لاندليس) اليس كذلك؟
اخبروني عن قصه هوس المؤامرة التي تعتقدين بها
(الحياة لا تسير هكذا، (ماتي الحياة وخاصة السياسية
انها حقيقية ومملة وجادة
(يوجد 20 حدث مع (وك
عليك انجازها
(لا، شكرا لك، (جريفيل لن اكتب عن هذا
(أنا لا أعتقد أنك تفهمي، (ماتي لم يكن عليكي فعل هذا
ساقوم باخراجك من القسم السياسي لمصلحتك
جيد انا مُستقيله وسأخذ هذا الي جريدة اخرى
ليس بعد 3 اشهر انها شروط العقد
اذا قدمت استقالتك
عليك الانتظار لتحصلي علي وظيفه اخري .
نعم، معي قلم. كل شيء جاهزا.
هذه البلد تحتاج إلى الزعيم
يكون ناضجا ومشجعاً
ويكون محل ثقه
هناك شخصية كبيرة واحدة على الذي لديه كل هذه الصفات
وضع جانبا الطموح الشخصي
في سبيل المصلحة العامة
أعلن أنه أنه ليس في نيته
الحصول على الانتخابات كزعيم
واضاف نه لا يزال لديه الوقت لإعادة النظر قبل اغلاق الترشيحات يوم الخميس
نحن نعتقد أنه سيكون من المصلحة لجميع الأطراف المعنية
"إذا كان المدير "فرانسيس أوركهارت
"علينا ان نقف معه وننتخبه"
ممتن لهذا
السيدات والسادة، لقد قرأت الجريدة منذ قليل
وكما تعلمون، لقد كنت دائما أسعد بخدمة الحكومة وراء الكواليس
ستكون هذه حماقه مني
اذا تجاهلت هذه المطالب منهم
انها بمثابة مفاجأة كبيرة
اسمحوا لي علي مناقشه بعض الامور بخصوص هذا
سأتحدث أكثر عن هذا "مع زوجتي "اليزابيث
وجهات نظرها تكون مهمة قبل كل شيء لي علي اتخاذ قراري فيه
هذا كل ما أود أن أقول حتى يوم غد
- ممتاز - شكرا لك، يا عزيزتي
لمسة من ريتشارد جلوستر (في قلعة (بينارد
" الشمس المشرقة"
كان ينبغي اتواجد مع اثنين من الكهنة، هل تعتقدي؟
وليس مع الدولة كنيسة انجلترا في اليوم
انها حماقة اذا تجاهلت رغبات الجمهور
كان ذلك جيدا.
نعم، يجب أن أعترف اعتقدت ذلك أيضا
مع هذا كله، كنت تزال وراء صامويل ووالتون)،اليس كذلك؟)
(وحتى الآن. كل شيء في متناول اليد، (اليزابيث
جيد. لم أكن أرى انك صديق القليل من هناك
من الوقائع
انه الجمهور المسائي
فهمت. ايمكننا أن نثق بها، (فرانسيس)؟
أوه، نعم. أعتقد أننا يمكننا.
- مرحبا - مرحبا، (ماتي). كالمعتاد؟ ويسكي، من فضلك
- كيف تسير الأمور؟ - ليس جيدا
هذا محبط جداً
ماذا عن عن (فرانسيس أوركهارت)؟
الله وحده يعلم اذا كان صادقا ام لا
ويفترض ان (بين) يعرف بما يفكر
هل تعتقد انها فكرة سخيفة من (أوركهارت)؟
اعتقد انه يريد هذا
سيقوم بفعل اشياء
قال يجب ان نمشي مع الرجل الاقل اخطاء
سياسي مع أي السياسة
والفصل الجيد أن يكون في بقعة ضيقة
نعم. وكان آخر تلك، بالتأكيد
لماذا علي (لاندليس ) العودة ثانياً؟
لا أعرف. (والتون) يعطيه كل ما يريد، وانه الاوفر حظا
بين لادنليس) يحب السلطة) لذاتها
(وقال انه يؤيد (كولينريدج ثم تخل عنه
ربما كان لديه معلومات سرية حول فضيحة الاسهم.
- ربما كان مشاركا فيها - ربما كان (اوركهارت) كذلك
لا (اوكهارت) لا لم لا؟
اعرفه جيدا لا يفعل هذا
- (كوني حذره، (ماتي - وانا حذره
أياً كان هذا (يعرفون انك توصلتِ الي (شارليز
(ربما عرفوا انك قُلتي هذا الي(جريف
أيا كان ... انهم اوغاد
وستكون هذه الناس مع الناس ذات المنصاب
وأنا أعلم. إذا كانوا قد حصلوا على معلومات
سوف اتعرض لخطر ثانياً
تم اقصاء قصتي ثم لا استطيع العمل الان
ربما لدي أصدقاء في مناصب عالية، أيضا
(ماتي)
حسناً (جون). سأكون حذرا
السيد (غرينجر)؟
فهمت. لا يوجد أحد آخر من المكتب الصحفي ؟
هل هناك أي شخص اخر؟
مدير الدعاية؟ هذا هو السيد (أونيل)؟
"نعم، التقيت به في "برايتون هل يمكن تحويلي اليه؟ شكرا
مدير مكتب الدعاية (بيني جاي)
(مرحبا. اسمي (ماتي ستورين ايمكن أن أتحدث (روجر أونيل)؟
- عذرا. من؟ - (ماتي ستورين)
أنا ... أنا أعتقدت أنكِ رجل.
حسنا، آسفه. ايمكن أن أتحدث الي (روجر)؟
لا انه ليس هنا انه طريح الفراش
انظري هلا تخبريني عن ماذا الامر؟
أم ... نعم، انه امر يخص البلاد
(ولكني اُفضل أن أتحدث إلى السيد (أونيل
لا يمكنك هذا صدقيني
سوف نلتقي في الخارج
(زاوية العظيم (بيتر وول
حسنا.آراكي هناك. مع السلامة
انظري، لم اكن اعلم انك امرأة
وقال (روجر) شخص ما يحتاج إلى صدمة
- لماذا يجب أن يفعل شيئا من هذا القبيل؟ - أعتقد انه مدين لشخص ما
انظروا، عليك أن تصدقني. أن (روجر) لن يضر ذبابة
اعتقد انه يقحم نفسه في اشياء ستؤضيه
انا اعتني به قدر المستطاع
هل تصدقني؟
لا أعرف
سوف أدفع عن الأضرار التي لحقت بسيارتك وأي شيء إضافي لكي
صدقاً ,يجب ان لا يؤذي امرأه
انظري، (ماتي)، لقد صارحتك بالامر
انها الدوله الان إذا ذهبت إلى الشرطة
سيقتل نفسه
أنا حقا أعتقد ذلك
لماذا هو في مثل هذه الحالة؟
أعتقد أنه يلوم نفسه علي هذا العمل
لم يكن ذلك خطأه
(انه يحظى بشعبية جارفة (هنري كولينريدج يفعل اي شئ لمساعدته
لماذا يلوم نفسه؟
عنوان (شارليز) لحسابه
تم هذا عن طريقنا تزوير العقود
(روجر) يلوم نفسه كثيراً
- كأنه طفل صغير - لما انتي معه علي ذلك؟
أنا أحبه،
تُريد اخراجه من هذا
قد يكون اعترف له بكل شئ
كُنت اتصل به فقط
- هل صدقتيها؟ - نعم
يبدو انهم لطفاء لا يريدون الاذي لاحد
انها تحبه وكانت قلقه عليه
توسلت لي لكي لا اذهب إلى الشرطة
قالت انه مختل ربما يقتل نفسه
افهم هذا, بيني وبينك السيد (أونيل) لديه مشكلة مع الكوكايين
- ماذا؟ - انه عملي اعرف جميع الامور
- هل هو كذلك؟ - علينا التحرك سريعا للمساعدة
انها اكثر شيوعا مما قد يتصور المرء.
سهله المنال مع الضغوط
"في ساحة "سميث، "مجلس العموم" و"بول مول"
من السهل ايجاد اصحاب هذا السوء
- ماذا علي أن أفعل؟ - دعينا نرى هذا
لديك أدلة دامغة على وجود مؤامرة
لا يمكنك الوصول لصحيفة لطباعته
وثمة مشكلة أخرى. كنت أود إنقاذ (بيني جاي) من اتهامات جنائية
- نعم - وعن (أونيل)، لستِ متأكدة؟
لا اهتم بهذا ولكن أود أن اساعدها
لا يبدو ممكناً
(شخص يعمل بشكل واضح (أونيل
من حالته، لن يأخذ الكثير
للحصول عليه ليقول لنا من هو
عندما نعرف ذلك، سنكون في موقع نعرف ماذا نفعل حينها
- تُحبي ان اسأله؟. - ماذا عنك؟
قد يستغرق بضعة أيام قبل ان يستعد للتعاون،
ولكني اعتقد انه سيفعل
هل ستكوني مستعدة لترك الأمر لي؟
تعرف انني سأفعل انت الشخص الوحيد الذي اثق به
وهذا ما كنتي تبحثي عنه دائما، أليس كذلك؟
بالفعل
- هل أنا شفافة جدا؟ - علي الاطلاق,انكِ مُراوغة
تُريديني لافعل لكي اي شئ تُريديه
- اهذا انا؟ - لذلك اسمحي لي أن استمع الي نصيحتك
هل يجب ان اوافق علي ترشيح نفسي؟
نعم, يجب عليك
حسنا ... يبدو ليس لدي خيار
هل السيدة أ(وركهات) في البلد؟
ليس هذا المساء السيدة (أوركهارت) في المدينة
- وفي المنزل؟ - (وفي المنزل، (ماتي
كنت أتمنى أنها تكون في البلاد
وانت ايضا,اليس كذلك؟
أليس كذلك؟
(تعتقدي هذا يا (ماتي
لا يمكنني ان اُعلق
Subtitle By : Mix Appas