ترجمة كريم سعد
اللعنة، أيها الشيء الغبي، هيا
أوه، قم ببناء هذا الحفار الأرضي، كورفو اصنع تلك الأسلحة الزرقاء
توقفي عن تعريتي بعينيك، ديبي
أريد فقط العمل هنا بسلام
أنا لست هنا من أجل إثارتك الجنسية
مرحبًا، لقد فوَّتت "النسخ المماثلة" الحافلة هل يمكنك اصطحابهم إلى المدرسة؟
لدي أشياء أفعلها نحن لم نفوَّتها
لقد تخطوا بيتنا عمدًا - أنا متأكد من أن الأمر مصادفة
- سائقة الحافلة تكرهنا لأنني حاولت أن أحصد
عينة صغيرة من عينيها
- هل يمكننا الذهاب من فضلك؟ الفصل هو المكان حيث أقرر
من الذي سأقوم بمغازلته اليوم
- لا، انا مشغول - أوه، هيا، لا تكن هكذا يا كورفو
أنت يجب أن تساعدني في بناء حفار الأرض
يجب عليَّ أن آخذ بوبا إلى حديقة الكلاب لا نريد أن نتأخر على برادودلز
أوه، أوه، حديقة الكلاب أكثر أهمية من تعدين سبائك النيكل
حتى نتمكن من إصلاح سفينتنا الفضائية؟
لا أعرف، كورفو
هل يمكن لسبائك النيكل التقاط الفريسبي في الهواء؟
- لن نعرف حتى نحصل على البعض
أوتعلم، أحيانًا أشعر أنني الشلوربيون الوحيد هُنا
الذي يريد الهرب من هذا الكوكب القذر
مهلًا، أنت من اختار الهبوط هنا
لم تشر عمليات المسح التي أجريتها إلى أنه حفرة حقيرة موبوءة بالبشرية
دون أي أمل في الخلاص، تيري
لقد تقطعت بنا السبل هنا لمدة عام كيف لا يكون هذا الأمر مشكلة بالنسبة لك؟
هيا، هيا حسنًا، تعال إلى بابا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
- أوه، يا صديقي، كان هناك إطلاق نار في حديقة الكلاب
لكنك لن تعرف هذا أبدًا لأن هذه الكلاب سعيدة جدًا، أليس هم كذلك؟
حسنًا، هل تحبون تلك الجذوع الصغيرة؟ هل ستلعقونها؟
كوكب الشلورب، كان يوتوبيا مثالية
حتى ضربه كويكب
المئات من البالغين ونسخهم المماثلة تم إرسالهم مع بوبا (البوبا = هي حشرة في الطور الإنتقالي)
وهربوا إلى الفضاء
للبحث عن أوطانٍ جديدة في العوالم غير المأهولة
تحطمنا على الأرض، وتقطعت بنا السبل على كوكب مُكتظ سكانيًا بالفعل
هذا صحيح لقد كنت أتحدث طوال هذا الوقت
أنا من يحمل البوبا واسمي كورفو
هذا هو، هذا هو عرضي لقد أسقطت البوبا للتو، هل تراني؟
هذا سخيف
أكره الأرض إنه وطن بشِع
وفي أحد هذه الأيام، سأقوم بتفجيره
وسأفعل كل الأشياء الغبية، أقسم بالله
أوه، انظر إلى تلك الأقدام الصغيرة اللطيفة
إنهم ينمون حقًا، أنظر إليهم!
- لا تنظر إليهم - لقد خططت لليوم بأكمله
سنذهب لشراء تذاكر اليانصيب وسنفوز بمليون دولار
ولكن بعد ذلك، نُعطيهم جميعًا كبقشيش للنادلة
وحياتها ستتغير بالكامل
اذهبي، أيتها صديقة ابتاعي لنفسك زوجًا جديدًا من الأحذية
خطتي هي الجلوس في ضوء خافت، ورش المغذيات على جذوعي
حتى ينضجوا وسأدرس كتيبات الإصلاح
- كورفوترون، هيا، أعرف أن الأرض أكثر من مجرد
مكان تقطن به حياة واعية كما أنت تتوقع
ولكن يمكن أن تكون مُمتعة
عليك فقط أن تتصاحب تتصاحب مع أهلها
أنا لن أحبها أبدًا، توقف عن محاولة رفع معنوياتي
فقط دعني أجعل قدمي تنمو بسلام - كما تشاء، كورفو
هل شعرت يومًا، بأن الناس يعتقدون أننا غرباء الأطوار؟
- لا، وبصفتي عالمًا / صائد جوائز
أنا حاد الإدراك للغاية
إي.تي. البُلهاء
عودا إلى أورانوس
نحن في الواقع، لسنا حتى من هذا الربع
لا أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى المدرسة مع الفضائيين
الذين ربما سيضربوننا بمسداستهم الشعاعية
آه، لا تكوني عنصرية نحن لا نضرب الناس
- أنتم أيتها المخلوقات الفضائية القذرة تتقاتلان في الرواق؟
سنذهب لمكتب كوك مدير المدرسة الآن
- من هذا، شخصية فونباكِت؟
- لماذا تهتم؟ - لم أكن أعلم
أن هُنالك نوعًا ثانيًا واعيًا على هذا الكوكب
بينجو بانجو، أنا فونباكِت
أنا أحب هذه العبارة
- أوه، أجل، أنه لديه مجموعة منهم "البينجو بانجو"
هي غيض من فيض، يا صديقي
أوه، يا إلهي يبدو أن فونباكِت لديه ازدراء تام للبشرية
آه، أجل ذات مرة أطعم الفاصوليا السحرية
للسيد شومر وحوله إلى شجيرة
حوله إلى شجيرة!
- أوه، لابد أنه كره ذلك
هل كره ذلك؟ - أجل، لقد كان غاضبًا
- واو، فونباكِت لا يتبع أي قواعد، أليس كذلك؟
يبدو أن لديه معمل سري في قبو طفل صغير
أجل، يستخدمونه لحل الألغاز الصغيرة
كما تعلم، معادلات رياضية بسيطة أو من سرق قلم المدير الجديد
- هذا الرجل رائع أتمنى لو كُنا نعيش بالقرب من فونباكِت
يمكننا حينها أن نتسكع ونتحدث عن البشر طوال الليل والنهار
نقوم بفعل الأشياء العِلمية أوتعلم، فونباكِت نوعًا ما مثل كورفو
ألا تظن ذلك، تيري؟
أراهن أنه يكره الأرض وتقويمهم الشهري الغبي مثلما أفعل
تعال يوم السبت إلى المركز التجاري جريتشين دارث
لمهرجان العروض السنوية الضخم
صفقات في كل المتاجر، وفرصة للفوز بإحدى عظام إصبع القديس بطرس
مع ظهور خاص من قِبل فونباكِت ورينجو المهرج
- أوه، رونجو شخصة شرعية، لديه شعر برتقالي وبيته من حذاء
أعتقد أنه يعيش في ميشيغان انتظر
فونباكِت سوف يكون في مركزنا التجاري؟
يمكننا مقابلته
- أوه، يا رجل، يمكنك تبادل الأراء حول المسودات معه
يمكنه مساعدتنا في المهمة هاه؟
تُعجبك الكلمات التي تبدأ بحرف الـ "إم"، أليس كذلك؟
- يجب أن نشاهد كل هذه الحلقات، تيري
أريد أن أعرف كل شيء عن فونباكِت
هل لديه قضيب؟ هل يتكاثر؟
- لا أعرف، لا أعرف يا رجل أعني، أنه لم يُظهر ذلك
أعني، أعتقد أنه ربما لديه قضيب
ربما يكون ضخمًا - هذا جيد، هذا جيد، تيري
يجب أن نعرف كل هذه الأشياء قبل أن نلتقي به في المركز التجاري
- حسنًا، ماذا لديكم لتقولوه دفاعًا عن أنفسكم
- عن ما؟ - اقتحم أحدهم معمل الكمبيوتر
وأعاد برمجة "أي ماك" مع ذكاء اصطناعي
اعتدت أن أكون شرطيًا، اسمي ريتشارد مايكلز
هذا الشيء كان يحاول القبض على كل من يستخدمه
أنت تلومنا فقط لأننا فضائيين
يُمكن للجميع الوصول إلى أجهزة الكمبيوتر هذه
اثبت مكانك، أيها الأحمق - وجدنا هذه عالقة في الباب
- واه، آه، لدي الإثنان خاصتي
لماذا تبدو هذه جديدة؟
لأنني احتفظ بها في قفاز
- من الآن فصاعدًا، لا أريد شيئًا سوى السلوك المثالي منكما
لا تحطيم للصالة الرياضية أو جعل الناس كبسولات
أو أي من هراء العوالم الخارجية هذا
تصرفا مثل الأطفال العاديين أو سيتم طردكما
الآن لتخرجا من هنا
- أوه، يجب أن تطردهما
أنت يجب أن تطردهما، كوك
- ستفعل ذلك قريبًا جدًا، سيدة فرانكي
ومن ثم حينها سترين مدى قوتي
تعال الى هنا
- أتمنى أن يعاملونا مثل الأطفال العاديين
نعم، أطفال عاديون مع شعاع تقليص
- أنا سأركل مؤخرتكما، دعوني أخرج من هنا!
لا أستطيع أن أصدق أننا سنقابل فونباكِت بالفعل
هل تبدو ملابسنا على ما يرام، تيري؟
- أوه، يا رجل، سأسأله إذا كان يستطيع التنفس تحت الماء
أنا ‐ أنا ‐ أراهن أنه يستطيع بصراحة، أنا فقط، ربما لا ينبغي لي
لا، سأسأله فقط للتأكد
تيري، أعتقد أنه سيكون مسرورًا للغاية
أن يعلم أن هناك أنواع واعية غير بشرية على هذا الكوكب
لن يشعر بالإحباط بعد الآن وحده
- سأدعوه إلى لعب النينتندو هل تعتقد أنه رجل نينتندو؟
أوه، ماذا لو كان رجل سيجا؟ - هل تعتقد أن لديه مهمة أيضا؟
أوه، أوه، أراهن أنه لديه
هل تعتقد أن فروه خشن وصلب أم ناعم وحريري؟
حسنًا، يا غريب الأطوار - ماذا ماذا؟
- فونباكِت أكبر حجمًا مما يظهر على شاشة التلفزيون
- نعم انه هو انتظر، هل جلده مصنوع من القماش؟
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
هناك خط أنت بحاجة إلى العودة وراء الخط، يا سيدي!
إنه مجرد طفل، ماذا فعلت بفونباكِت؟
- أنني أطالب برؤية فونباكِت - فونباكِت ليست حقيقي، أيها الأغبياء
- بلى هو كذلك، نحن نشاهده على شاشة التلفاز
- إنه عرض للأطفال - عرض للأطفال؟
- اخرجا من هنا، اذهبا!
- فونباكِت ليست حقيقي؟
- فونباكِت يجب أن يكون حقيقي عليه أن يكون
- التلفاز كذب علينا - هذا مستحيل
يتم تسجيل كل تاريخ البشرية على شاشة التلفاز
أنا لا أعرف حتى ما هو حقيقي بعد الآن هل الغواصات حقيقية؟
هل البطاريق حقيقية؟ - لا أعلم، ربما لا
انتظر، الحاقن الكمي - هل الأصدقاء حقيقيون؟
هل فرايجر حقيقي؟
إذا لم يكن فرايجر حقيقياً، فسوف أقتل نفسي!
كيف يمكنك التفكير في العمل الآن؟ - الحاقن الكمي
يُستخدم في الأساس لإصلاح البواعث العضوية
في مصفوفة نقل المادة، ولكن مع بعض التعديلات الصغيرة
- يمكننا أن نجعل فونباكِت حقيقي - نحن بحاجة إلى فونباكِت
يمكنه مساعدتنا في المهمة، تيري إنه رجل علم
رأيت المعمل الذي كان لديه مع هذا الطفل في القبو
رأيت الأشياء التي كان يفعلها في تلك الحلقة
نحتاجه أن يكون حقيقيًا قدر الإمكان
كل كمية صغيرة من التعديلات مهمة
- البينجو بانجو، أنا فونباكِت
فونباكِت، أنا كروفو وهذا تيري
ونحن أعز أصدقائك الجدد
يا رفاق لن تحاولا أن تضاجعاني، أليس كذلك؟
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
البينجو بانجو!
أنت مثل محبي التسوق، فونباكِت
العلاج النفسي بالتسوق، ياعزيزي
- مهلا، هذا ليس شعارك قل البينجو بانجو
- اه، البينجو بانجو - أوه، ها هي
- أنت، أنت، تحقق مِن من هو حقيقي الآن
- فقط اسمحا لي بالمرور، أيمكنكما؟ توقفا عن ذلك
أعتقد أنك ربما تدين لصديقنا الحقيقي بالاعتذار
- أنا آسف لأني أعتقدت أنك لم تكن حقيقيًا - حسنًا، لا عليك
- أوه، دعنا نذهب إلى منضدة الماكياج في بلوميز
فيمكن أن نذهب جميعًا إلى النادي الليلة
يُعجبني مظهري
- فونباكِت، هذا ليس محل نقاش
نريد منك أن تتجمل وتتزين
بحيث يصيح الناس مثل أوه، اللعنة
من هؤلاء الرجال اللطفاء في النادي مع فونباكِت؟
- انظر، اجعلني كبيرة الآن
سوف أضربك بشدة، لكن أعدك أنني لن أقتلك
فقط قومي بالدوران في المتاهة، أنت تفسدين مقاييسي
- هذا غباء هل أنت متأكد أننا لن
نضع أنفسنا في مشكلة كبيرة بسبب هذا؟
البشر يختبرون الأنواع الدُنيا طوال الوقت
دعنا فقط ندعها تذهب إلى حقل حتى تتمكن من العيش مع الحيوانات
ونفقد هذه البيانات؟ هل تريدين حتى دراسة البشر؟
- لا! أريد تناول الغداء مع الأصدقاء ومشاهدة الأفلام مع الأولاد
- انتهيت! - نسيت أن أحسب الوقت لكِ
افعليها مرة أخرى - يا رجل، هذا غباء سخيف
- أنا لم أعد أعرف حتى من أنت بعد الآن
اعتدت أن تكون عِلمي للغاية أنت الآن مجرد غبي
- يمكن أن تكشف لنا التجارب المستمرة عن سبب لما كل شخص لئيمًا معنا
- أريد فقط أن أمرح في المركز التجاري
أوه، تباً، سوف تذهب وتشي بنا
اللعنة، انظر إلى هذا المكان
إنها مدينة مزخرفة!
أوه، لديهم فودكا تشانينج تاتوم
أوه، يا رجل، يا رجل، يا رجل يجب أن نأخذ فونباكِت
في رحلة على الطريق ونذهب إلى مدينة نيويورك
ونستمع إلى البودكاست وألبومات جافيجان طوال الطريق
إنه والد أمريكا!
أوه، هذه ستكون تجربة ممتعة للغاية
ربما يمكننا جميعًا التوقف عند بعض مناطق الجذب الممتعة على جانب الطريق طوال الرحلة
نعم! أنت، يا كورف
هل تعتقد أنك بدأت في التكيف مع الأرض قليلاً؟
- يجب أن أعترف بذبك، مع وجود فونباكِت بالجوار
إصلاح السفينة فقد القليل من استعجالي عليه
- يا إلهي، سوف تجعلني أبكي
فونباكِت، حصلنا على شرابك
- يجب علينا الإبحار حول الحشد
- ما الأمر يا رفاق؟ مرحبًا، أنا تيري، وهذا كورفو
نحن كائنات فضائية - إفسح مجال على الطاولة
حتى ننضم إليكم - أنت تعرف هؤلاء المعاتيه، يا صديق؟
- لا - أوه، إنه يمزح فقط
مهلا، لقد أحضرنا لك مشروب، فونباكِت - افهم التلميح يا أخي
فونباكِت معنا الآن - أنتظر، انتظر، لا أفهم
معكما؟ ماذا تعني؟
أعني، اذهب عليك اللعنة، يا أخي
لقد صنعت فونباكِت باستخدام الحاقن الكمي
حسنا، إنه ينتمي إلينا
أنا لا أنتمي لأحد أنا حقيقي
أوه، لكن ‐ لكن ركوب الأمواج، تايلاند
ترافيس وأفيري أصدقائي الآن
إنهم لا يعاملونني مثل شخصية تابعة من التلفاز
بالإضافة إلى ذلك، نحن لا نرتدي ملابس سحرة أغبياء
- هذه أثياب احتفالية
- قضي الأمر، أخرجا من هنا
- في وقت لاحق، أيها الحمقى
- ما هذا بحق الجحيم، كورفو؟ ما هذا بحق الجحيم؟
- من هم هؤلاء الرجال بحق الجحيم؟ - انظر إلي
أنا أتجوبليرز أنا أصنع جوبليرز
أجسادنا تصنع الجوبلير فقط أثناء الشعور بالضيق الشديد
أوه، يا إلهي، لم أتجوبليرز منذ
جعلونا نستحم معًا في الأكاديمية
بحسب القاموس الحضري، لقد تم التعامل معنا بازدراء
هذا يعني أننا أصبحنا حُثالة - آه، يا رجل
لماذا أشعر هكذا؟ هذا مؤلم
أجسادنا ليست مصممة لهذا الحمل العاطفي الزائد
هناك احتمالية أننا سترتفع حرارتنا ونموت
- لا، أنا لا أستطيع الموت لقد أصبح لدي لائحة أمنيات
لم ألمس دولفين أو أظهر في برنامج ذا بريث اذ رايت
من المفترض أن أقع في الحب على متن قطار في الهند
وربما تكون المرأة أكبر مني بقليل
علينا أن نكتشف ما الذي عند هؤلاء الإثنان وليس لدينا
إنهم فقط يتسكعون هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا
أعني أننا نفعل ذلك أيضًا
- أوه، اللعنة!
- بحق الجحيم؟ أنتما تطارداني؟
يا إلهي، انظر إلى ما يرتدونه
- أوه، تبًا، حاولا نسخ ملابسنا
كم هذا مثير للشفقة
- نحن نرتدي مثل هذه الأشياء طول الوقت - أخي، لدي فكرة
فونباكِت، انتهى منكما هل ستتوقفا عن البكاء يا أطفال؟
أنت الطفل، أيها الغبي!
اللعنة عليك، فونباكِت!
- بوبا شقي، أسقطها، أسقطها
- حقًا، الرائحة الكريهة هناك
أعتقد أنه أكل، شيء مثل سلطعون قديم أو شيء من هذا القبيل
لماذا لا يمكن للأشياء أن تكون كما كانت؟
كان التلفاز حقيقيًا وكان فونباكِت يحبنا ولم يكن غبيًا
كان فونباكِت حقيقيًا جدًا فونباكِت 2 سيكون أفضل
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
اجعله يحبنا يا كورفو أعطِه جميع التنبيهات والتلميحات
اصنعه بصورةٍ لا يتركنا بها أبدًا
من يريد الذهاب للتخييم؟!
- لا، نحن ذاهبون إلى النادي - ضع خطيئتك بداخلي
عباراته تحتاج أن نعمل عليها
- انهم جيدين
هل أنت جاهز من أجل الحساء؟ ليلة سعيدة للجميع
- أوه، فونباكِت 2 أنت بكل تأكيد راقِص مذهل
لقد جئت إلى هنا لأقوم بأمرين
هل أنت جاهز من أجل الحساء؟ - مرحبا
لا أحد يهتم بحركاتك البلهاء يا فونباكِت
- أنت مجرد غيور فونباكِت المنقح الذي لدينا متفوق إلى حد كبير
- آه، هذا الشيء بشع أنتما تحرجون أنفسكما للغاية
ماذا يحدث؟ يا إلهي
قوى غير مرئية تُدمجنا معًا - انت، أوقف ذلك
ابتعد عن فونباكِت
- الحاقن الكمي - ساعدوني! ساعدوني!
ربما، أعتقد أن مصفوفات لحمهم تحاول الاندماج
هل أنت جاهز من أجل الحساء؟
لا، لا، لا!
مرحبًا، هل تقومون يا رفاق ببيع أكواب جاهزة للشرب بالخارج؟
رائع، هل يمكنني الحصول على، فقط البعض؟ شكرًا مقدمًا
أتعتقد أن الناس سوف يغضبون منا بسبب ذلك، صحيح؟
- تيري، استرخ يُمكن أن يكون هذا متحور أي شخص
- تيري! - كورفو!
- ينبغي أن نتصرف
- لماذا تحتاج إلى الكثير من الدمى؟ - لماذا تحتاج إلى الكثير من المسدسات الشعاعية؟
- لأننا فضائيين - هذا فقط أمر مبالغ فيه
- شوهدت ليديا جونسون آخر مرة يوم الاثنين
يتوسل والداها للحصول على أي معلومات
تؤدي إلى عودتها بآمان
حظًا سعيدًا مع ذلك
ليديا، معكِ راندي، توقفي عن العبث بالجوار وعودي إلى المنزل
اللعنة، هذا أمرًا عصيبًا عليَّ لم أعتقد أنني سأفتقدك كثيرًا
واو، زوج أمي يهتم حقًا
- هل نحصل على مكافأة أو كيف يتم هذا الأمر؟
- أخبار عاجلة، قيل لي أن فونباكِت حقيقي
- يا فتاة، أنتِ تتجوبليرزين - أوه، أوه، لا
حسنًا هذا لأن الشرطة تلاحقنا
- بلى، ما الأمر مع البشر وأولادهم؟
اعتقدت أنهم يحبون صنعهم - ماذا سوف نفعل؟
هذا هو وضع "قُتلت عاهرة في فيجاس" الكلاسيكي
التباطؤ فقط سيزيد الأمر سوءًا
دعاني أذهب وسأخبرهم أن يضعوكما في سجنٍ جيد
- يمكننا إذابتها - سأحضر الحمض
- هذا خطأ - انها محقة
يجب أن تضرب الجانب مثل الكاتشب - لا يمكنكما قتلي فحسب
- لا تقلقي، سنزرع رفاتك وستنمين لتصبحين فتاةٍ جديدةٍ جميلة
- الأمر لا يتم هكذا! هل يمكنكما فقط مسح دماغي؟
- ما هو الدماغ؟
انتظر، لا يمكننا الوقوف هنا غدًا ميعاد تنظيف الشوارع
هل رأيتم يا رفاق شعاع التقليص؟
عادة ما يكون في الخزانة مع صانع الآيس كريم الذي لا نستخدمه أبدًا
- مهلا، أنا استخدمه لتجميد اللبن وتناوله
- هذا أمر محرج جدًا - لماذا تشرحان زميلتكما؟
- على الرغم من فحصه من قبل عدد لا يحصى من العلماء
على مدى مئات السنين لا يزال دماغ الإنسان لغزًا
بالإضافة إلى أنها كانت لئيمة معنا في المدرسة
الجميع يتصرف بلؤم معهما لم أخترع ذلك
المدرسة سيئة، حسنًا؟ لا نحبها
- لا يهم إذا ما كنت تحبها نحن في مهمة
عندما لا تسير الأمور بطريقتك لا يمكنك فقط الاستسلام للعاطفة
وأن تفعل ما تريد مثل إنشاء فونباكِت جديد
- ماذا؟ - لا يمكنك تقليص الناس
لن نقتلها كنا فقط نعيد برمجتها قليلاً
هل نحن في مشكلة؟
سنناقش عقابكما لاحقًا خيطاها ودعوها تذهب
عقوبتكما ستكون السجن لبقية حياتكما
واسمحا لي أن أخبركما كونكما فضائيان في السجن
لن يكون أمرًا جميلًا
من الذي سأركله مرة أخرى؟
- استمرا في فعل ذلك حتى تصبح هادئة - شخص ما سوف يدخل السجن
شخص ما، أنا زهرة عباد الشمس
- عجيبة، إنها حقًا تجعلها غبية
لا أصدق أن البشر يشربون هذه الأشياء
سيكون هذا أسرع بكثير إذا كان لدينا بعض من مشروب ماونتن ديو
- اه، هل ستقود بشكل مستقيم؟ - الجهد تم بذله بالفعل، يا تيري
أعتقد أننا يجب أن نخرجه من بؤسه
لا، أنا يجب
أوتعلم، تيري، لقد تعلمت درسًا مهمًا اليوم
لا يمكنك إسقاط احتياجاتك ورغباتك الخاصة على مخلوقات أخرى
أوه، اللعنة، أمسك به، أمسك به، أمسك به - أوه، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة
هذا ليس خطأك، فونباكِت الضخم
لا يجب أن نسمح للعواطف أن تُرشدنا
كل شيئ سوف يكون على ما يرام سيكون لدينا مغامرة رائعة أخيرة
قبل أن تعيش في المركز التجاري - المركز التجاري؟
ماذا؟ اعتقدت أننا سنقتله
اعتقدت أننا سوف نرميه من على الحافة
- اللعنة، تيري أنظر إليه، المركز التجاري؟
بالأسفل هناك؟
هذه كانت الطريقة الأكثر إنسانية التي يمكن أن أفكر فيها
لننهي وقتنا معًا، يا صديقي الصغير
كل شيء سوف ينتهي في
غضون 35 أو 58 ثانية، حسب الرياح
توقف - دعونا وشأننا، ترافيس وأفيري
لقد فعلتما ما يكفي - لا تقتله
نحن نحبه - لكنه وحش
- يا أخي، نحن لا نهتم بما يبدو عليه أو إذا ما كان عنيفًا
أو إذا تم دمجه مع فونباكِت آخر
على المستوى الجزيئي، يا أخي
أنه ما يزال فونباكِت
فقط افعلها سنمسك بك يا أخي
كورفو تيري
لا بأس، يا صديقي، لا بأس
هل تشعر وكأننا ربما نحن الأشخاص السيئون في كل هذا؟
نحن فضائيون طُرقنا غامضة
لا يمكن الحكم علينا بالمعايير الإنسانية
الآن دعنا نخرج من هنا قبل أن يتم القبض علينا بسبب كل هذا الهراء
هل هذه مستشفى الأطفال؟
يا رجل، أنت لا تتصور حقًا أنهم ينفجرون بهذه الطريقة
أعني، ماذا يخزنون؟ صهاريج عملاقة من سائل قابل للاشتعال
في مستشفى للأطفال؟ لا عجب أن كل هؤلاء الأطفال يمرضون
بالمناسبة، عندما نصل إلى المنزل فأنت ستتخلص من صانع الآيس كريم
أنت لن تستخدمه لصنع الزبادي - أوه، يا إلهي
هل جلست لتصنع ذلك لمدة ساعة؟ انا أيضًا أستخدمه
- هذا نقيض الحقيقة
أنتما - يا إلهي، ماذا؟
قلت لكِ، لم ألمس أجهزة الكمبيوتر
- أنا أراقبكما، أيها الفضائيان الملاعين الصغار المخيفان
أتعتقدا لأنكما لم تفعلا أي شيء سيئ اليوم
سوف تفلتان من العقاب؟ أوه، أنتما لغم لعين
لقد وضعت عيناي عليكما
- نحن لم نفعل أي شيء لماذا أنتِ غاضبة منا دائما؟ أنا--
اعتدت أن أكون صغيرة لكن الآن، أنا كبيرة
أنا أتبول داخل سروالي
مُضحك جدا
أنت الأفضل، يا ليديا
- في كل مرة أعتقد فيها أنني أعرف اللغة العامية التي يستخدمها الأطفال، أنتم تغيرونها
- واو، البشر أغبياء
أعتقد أننا لن نقبض على أي شيء
- ماذا يعني ذلك؟ تقبض؟ تقبض ماذا؟
آه، أنا أعني
هل قمتما يا رفاق بتقليص هذه الفتاة ثم قمتما بالقيام بعملية جراحة فصية عليها
لتغطية أثاركما؟
هل ألقيتما "دايت كوك" على دماغها المكشوف؟
هذا فظيع شيء أن يتم فعل شيئًا لكما أنتما الإثنان
لا يمكنكما فقط ممارسة حياتكما العادية
بدون أي نوع من العقاب
لا يمكن أن تستمر الأمور كما لو لم يحدث شيء
- أوتعلم، تيري؟ أعتقد أن هؤلاء الإخوة أحبوا بالفعل فونباكِت
بطريقة أكثر عمقًا وإثارة مننا
أوتعلم، يجب أن ندعوهما ليوم لِعب
- أوه، إكسترا كريسبي، المفضلة لدي - انتظر، كنتاكي؟
ألسنا في مأزق؟ - قد نكون محاصرين في هذا العالم
الذي على حافة الانقراض الجماعي المُبتلى بطعون الحيوان البشري
الذي يُدمر البيئة لكن بينما نحن هنا
نتنفس الهواء السام المُثير للاشمئزاز على الأقل لدينا بعضنا البعض
لا أستطيع أن استبدالكم بمليون فونباكِت
- من هو فونباكِت؟ - من الآن فصاعدًا، سنكون أفضل الأصدقاء
ويمكننا مشاهدة جميع أفلام هاري بوتر بشكل متتالي
- ليس هذا ما قصدته انظروا، من الآن فصاعدًا، نحن نركز على المهمة
ولكننا أيضًا نكون عائلة وكل هذا الهراء ونقوم بهذه الأشياء
- ويمكننا ارتداء أزياء متطابقة ونشترك في عروض الأزياء
- لا، لا، أنا أغطي أذني - صديقان فقط يمسكان بأيديهما على الطريق
الجميع مثل، عشاق؟ لا، نحن أصدقاء
ما هي المهمة على أي حال؟
يتم ذكرها طوال الوقت وكورفو يكون غاضب دائمًا
لكن لا أحد وضح ماهيتها
عندما يصل بوبا إلى مرحلة النضج سيتطور إلى شكله الحقيقي
الذي من شأنه أن يدمر ويعيد بناء الكوكب في صورة عالم الوطن
باستخدام البيانات المخزنة في الحمض النووي هذا النوع من الأشياء
واو، يبدو أن عمل بوبا، مهم جدًا
- يا للقرق - هذا أمر مُثير للاشمئزاز، بوبا
لا تأكل الجوبليرز بوبا الشقي
لا أصدق أننا لم نقع في أي مشكلة اليوم
كان كورفو غاضبًا لم يكن يجب علينا اختطاف طفل
بصراحة، لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه
من الآن فصاعدًا، نقوم بتقليص البالغين فقط لا أحد يهتم عندما يضيع بعض الحمقى
- طابت ليلتك سيد جانيتر لقد صنعت لك زي من المناديل الورقية
إذا لم يكن مناسبًا فقط مزقه قليلاً