‫- في الحلقات السابقة ‫- آنسة (بريستو)
‫نحن نعلم أنك تعرفين ‫تفسير هذا الرمز
‫- قومي بحل الرمز ولن نقوم بـ... ‫- لا تزعج نفسك بالمفاوضة معي
‫- (سيدني)، أنت بخير عزيزتي ‫- أبي
‫إنه معنا، اركبي
‫لقد نجيت يا (سيدني)
‫لقد نجوت
‫سنصل ‫للإحداثيات التي أعطتها لنا (سيدني)
‫أين...
‫كان هذا في الخريطة الأخرى
‫حسناً، طبقاً لمدار القمر الصناعي ‫سيكون مدخلنا من هنا وهنا
‫يجب علينا تأمين تلك...
‫عزيزتي، أنت بخير؟
‫كيف تشعرين؟
‫بخير، أشكرك
‫- ماذا يحدث؟ ‫- يجب أن تعلمي
‫(سلون) كان له دوراً كبيراً ‫في عملية هروبك
‫أعتقد أنه يجب على أن أشكرك
‫(سيدني)، طالما أنت حية ‫لن تكوني مدينة لي بشيء
‫ليس أنت فقط
‫تهريبي من ذلك المكان ‫كان خطراً وعملاً غير أناني
‫أشكركم
‫كلكم
‫الآن نحن هاربون، لكننا خطة لجعل ‫(الكوفنانت) المسؤولين عن تهريبك
‫أوجدتم مكان الإحداثيات ‫التي وجدها (ليندسي)؟
‫تشير لنقطة في الصحراء بالقرب من ‫(سان أندريس)، أقل من ساعة من هنا
‫إن كان هناك شيء ما في انتظارنا ‫سيكون مدفون
‫سأتحقق من الأمر ‫نحن لدينا المبادرة
‫شيء ما من الممكن أن يساعدنا ‫في استرجاع ذاكرتك
‫(سيدني)، إن مؤسستي تعطي المنح ‫إلى الباحثين المختلفين
‫أحد هؤلاء الرجال كان قد طور ‫علاج غير ضار
‫لمعالجة فقدان الذاكرة ‫على المدى الطويل
‫لو كان هذا العلاج فعال ‫لماذا لم تذكره من قبل؟
‫حسناً (سيدني)، حتى الآن
‫لم أعتقد أنك سترغبين بمساعدتي لك
‫أبي، أريد الذهاب معك
‫- يجب أن ترتاحي ‫- ارتحت كفاية
‫إذن، لقد كنت ساذجة
‫(مايكل) حاول أن يحذرني بشأن ‫(ليندسي)، لكني لم أستمع إليه
‫لم أصدق ما أخبرني به ‫لذا فعلت ما كان علي فعله
‫لقد اتبعت القواعد
‫يجب أن نذهب
‫قلت عندما قام (ليندسي) بإجبارك على ‫حل الرمز أعطيتيه إحداثيات خاطئة
‫- أين أرسلتهم؟ ‫- لا أعلم
‫أعتقد أنه مكان ما في (سيمي فالي)
‫بحثنا في الموقع، لا يوجد شيء ‫متجر لبيع المشروبات الكحولية
‫- أريدك أن تفحصه مجدداً ‫- قد تم خداعنا
‫لا تقل إننا خدعنا ‫افحصه مجدداً
‫- ماذا لو ما نبحث عنه ليس معدنياً؟ ‫- إذن فقد فشلنا
‫ليس هذا بالموقف الغريب
‫أنصتي (سيدني)، بينما ما زلت أشك ‫في أمر إعادة تأهيل (سلون)
‫تصدى الرجل لرصاصة لإنقاذ حياتي
‫مررت بالكثير معه ‫وما زلت لا أثق بهذا الرجل
‫ولا أصدق أنك لا تشعر بالمثل
‫شعوري ليس له علاقة
‫بتآمره لإنقاذك من مجلس الأمن القومي
‫أعطانا (سلون) الذخيرة اللازمة ‫لإبطال اتفاقية العفو عنه
‫لقد وضع حياته بين أيدينا
‫وفيما يتعلق بهروبك ‫نجاتك أصبحت تورطه
‫- إلتقاطة جيدة يا (ستيفن) ‫- (روبين)
‫عزيزتي، تعالي هنا (ستيفن)، تعال هنا
‫العميل (ريميس)
‫أنت قيد الاعتقال بتهمة ‫التآمر لعرقلة تحقيق فيدرالي
‫- (ليندسي) من أمر بذلك؟ ‫- سيعتني بأطفالك أثناء مدة الاعتقال
‫ما لم تجد فرداً من العائلة
‫يجب أن تأتي معنا
‫- هل هذا مألوف لك؟ ‫- لا
‫لا أعلم إذا كنت قد دفنها بنفسي ‫أو إنها تركت هنا لأعثر عليها
‫وهذه العلامة؟
‫إنها علامة عضوية في جماعة ‫(رامبالدي)
‫أياً كان هذا الشخص فقد أقسم على ‫حماية نبوءات (رامبالدي)
‫عندما تعودي، اطلبي من (مارشال) ‫جراء تحليل
‫- حسناً ‫- ماذا ستكون حجة غيابك؟
‫سأعود إلى (ليندسي) ‫وأخبره بأنّ (الكوفنانت) اختطفتني
‫- وقد تم احتجازك كرهينة ‫- ماذا سنخبره عما أرادوه؟
‫جهاز (رامبالدي)
‫- تود ذلك، أليس كذلك؟ ‫- أعلم ما تفكرين به؟
‫اسألي نفسك، لو كانت الأداة قيمة جداً ‫لي فلماذا تركتها تضيع يا (سيدني)
‫لأجل حريتك
‫لقد قايضتها بعفوك ‫وهذه فرصتك لاسترجاعها
‫شيء قد تصدقه ‫الاستخبارات المركزية
‫أن (الكوفنانت) قد أخذوك للمقايضة به
‫بمجرد أن يتم التبادل ‫سيتم تدمير الجهاز
‫ولن يحصل عليه أي شخص
‫سأتصل بـ(بوب ليندسي)
‫وأخبره بأنّ مصادري أكدت أن ‫(الكوفنانت) مسؤولة عن عملية تهريبك
‫مجرد أن أعرف من الدكتور ‫(برازل) سأخبركم
‫هو باحث في الأعصاب ‫يعمل خارج (يال)
‫- ماذا عنك؟ ‫- سأقول أنا ووالدك
‫كنا نحقق اختفائك، جهزنا ‫بعض الأوراق تدل على إيجار سيارة
‫هناك شيء آخر خطر لي للتو
‫ليصدق (ليندسي) ‫الـ(الكوفنانت) احتجزتني
‫يجب أن يكون هناك دليل ‫على سوء المعاملة
‫- لا ‫- إنها محقة
‫- كنت سأقول هذا في اللحظة الأخيرة ‫- لن أدعك تتعرضين للضرب
‫الوحيدة التي سيستمع إليها ‫لو لم أذهب سيعتقد أني مشاركة في هذا
‫- هذا جنون ‫- هذا الموقف مشكلة
‫نحتاج لدليل مادي لمساعدتنا في ترويج ‫فكرة أنّ (الكوفنانت) هم المسؤولين
‫يجب أن تفعليها
‫عندما تكوني مستعدة
‫فقط انتهي من الأمر
‫أعلم مدى صعوبة الموقف
‫هذا لتسليمك لي لـ(ليندسي)
‫وهذا لمساعدتي على الهروب
‫الآن دعينا ننتهي من الأمر
‫أين (سيدني بريستو)؟
‫تسترت عليها مرة ‫وهذا قد كلفك وظيفتك
‫افعلها مرة أخرى، وستكون الزنزانة ‫منزلك لمدة 10 سنين
‫اسم محامي هو (شيلي بيرد)
‫دورك هنا فقط لإخباري بمكان ‫(سيدني بريستو) وبمن قام بتهريبها
‫هل كان والدها؟
‫كل ما أعرفه ‫أنّ إرسال عميلين للقبض عليّ
‫أمام أطفالي ستكون الغلطة الأخيرة التي ‫ستفعلها كمدير لمجلس الأمن القومي
‫لقد عرفت رجالاً مثلك
‫رجال يدعون بأنهم وطنيون
‫أنت دائماً مكشوف
‫ماذا؟
‫(سيدي)، إنها (لورين ريد) ‫موجودة هنا
‫ألقيت من شاحنة أمام المبنى
‫تم تقييدها والتخلص منها
‫منذ 5 دقائق ‫إنها ترفض العلاج الطبي
‫قالت إنها تريد التحدث إليك
‫- هذا كان مطلب (الكوفنانت) الوحيد؟ ‫- نعم
‫أنتم تريدون (سيدني بريستو) ‫ونحن نريد جهاز (رامبالدي)
‫هذا ما قاله الرجل
‫- الصوت؟ ‫- نعم
‫ألم تجدي بعض الفضول في الوقت؟
‫أنه تم أخذ (سيدني بريستو) ‫من منشأة أمريكية سرية
‫وقد أخذوك أيضاً وأطلقوا سراحك
‫وفي هذه الأثناء ‫زوجك ووالد (سيدني بريستو)
‫كانا يبحثان عن خلية (الكوفنانت)؟
‫أمر مثير؟
‫لا ‫منطقياً، هذا من حسن حظي، نعم
‫لا أعلم لم يريد (الكوفنانت) ‫أن يقوموا بهذا التبديل
‫لكن (سيدني) تعتمد عليك ‫لحدوث هذا
‫منذ أصبحت أنت و(بريستو) مقربتان؟
‫أو هذا فقط لمشاركتكما نفس الرجل؟
‫هذه حياة المرأة
‫احمها أو سأقوم بالإبلاغ ‫عن كل شيء فعلته لرؤساءك
‫أتحتاجين لأذكرك أنّ زوجك ‫من ساعدها في الهروب
‫عندما كانت مطلوبة؟
‫في الأيدي الخاطئة ‫هذه المعلومة ممكن أن تدمر
‫شيء آخر
‫6:30 مساء اليوم ‫ستقوم بالضغط على زرإعادة الاتصال
‫الذي سيجيب عليك ‫سيعطيك التفاصيل اللازمة للتبادل
‫- مرحباً؟ ‫- جهاز (رامبالدي) مقابل (بريستو)
‫- هل لدينا اتفاق ‫- نعم
‫اجعل هذا الهاتف معك طوال الوقت ‫سيتم إعلامك بالمكان والزمان
‫(لورين) أجادت مهمتها
‫لم أشكرك على مساعدتك ‫في على استعادة (سيدني)
‫- ليس عليك أن تشكرني ‫- نعم، يجب علي
‫خاصة مع تاريخك
‫لم أعتقد يوماً أنك شجاع
‫- وهل هذا التقييم قد تغير؟ ‫- لا
‫"(نيو هافن)"
‫الدكتور (برازل) يتوقع قدومنا
‫هل هذا مكان عمله؟
‫رائع، قل شيئاً آخر
‫هل يمكننا الدخول؟
‫بروفيسور
‫يوجد أشخاص رائعون هنا
‫أتعلم، كنت أفكر الآن ‫لم أتوقع قدومكم حتى الثلاثاء
‫مرحباً ‫وأخيراً أدركت أنّ هذا يوم الثلاثاء
‫أتعلم، لقد جئت في وقت صعب
‫لم أنتهي بعد ‫إذن، لا أستطيع أن أعدك بشيء
‫ما زال بحثك عن استرجاع الذاكرة ‫يبدو واعداً
‫نعم، حسناً ‫يبدو أنّ الأمر هكذا
‫هل يمكنني... ‫هل تمانع لو أنني
‫إنها تحب أن تعانق الناس
‫هذه (كايا) ‫واحدة من طالباتي
‫قادرة، لكن كل شيء يتعلق بالمعانقة
‫أتعلم، أنا جائع
‫مهل من شخصاً آخر جائع؟
‫- هذه مزحة ‫- لا أستطيع فعل هذا
‫نحن هنا لأنه ليس لدينا خيارات أخرى
‫- لحم مدخن؟ ‫- لا، شكراً
‫- لحم مدخن؟ ‫- لا، أشكرك
‫لحم مدخن
‫بروتين الصويا المصنع ‫ليكون مثل لحم الخنزير المدخن
‫نحن نعيش في عصر المحاكاة
‫اللحم المدخن هو واحد فقط من العديد ‫من الأوهام في هذا العالم الراقي
‫أنا لا أعلم شيئاً عنكم
‫ما عدا أنه ليس مسموح لي ‫بأنّ أعرف أي شيء عنكم
‫يكفي القول بأنه يوجد أشخاص لديهم ‫انطباع بأنّ ابنتي قامت بارتكاب جريمة
‫وذاكرتها هي الشيء الوحيد القادر ‫على تبرئتها
‫أرى ذلك ‫لذا يوجد ضغط
‫ضغط أنّ العلاج ممكن أن يفلح
‫- هذا حقيقي ‫- وكيف يعمل هذا العلاج؟
‫أخبرهم كيف جاءتك الفكرة ‫لكن ليست النسخة المطولة
‫بدأت في العلوم العصبية ‫لدي خلفية في الفلسفة
‫عالجت المرضى المصابون في ‫رؤوسهم لمدة 12 سنة
‫وفي يوم ليلة ما عام 95 ‫أصبحت واحد منهم
‫مربض مصاب في رأسه
‫صطدمت حاجز فاصل ‫على الطريق السريع بشاحنتي الصغيرة
‫لذا أمضيت 18 شهراً ‫في أشكال مختلفة من الحجز
‫الآن، ليس هذا هو التعذيب ‫الذي تتوقعه
‫عدم القدرة على الحركة لعام ونصف
‫هذا تحرير غريب
‫على كل حال ‫في ليلة من الشهر الـ 11 لشللي
‫خطر لي شيئاً بديهياً
‫أحلامنا هي استنادية وإستدلالية
‫مما يعني أنّ أحلامنا ‫تحتوي على ذكرياتنا
‫مما يعني هناك أشياء ‫مخزنة فيما يشبه بحيرة المعلومات
‫لذا، بدأت في اتخاذ طرق
‫للدخول شعورياً في اللاشعور
‫طرق لإقناع العقل بأنه يختبر حقاً
‫حالة "الأحلام والذاكرة"
‫لذا، لجأت للشيء الوحيد الذي أعرفه
‫- المخدرات ‫- ولهذا، حطمت شاحنتي
‫ما نوع المخدرات؟
‫حسناً، إنها كوكتيل وجبة سعيدة من ‫مواد مصطنعة وطبيعية
‫أعني، أنها لن تقتلك ‫ولكن حسب نوعية المخدرات
‫قد تقتلك أحلامك
‫أقول لنبدأ الحفلة ‫(كايا) سترشدك لغرفة تغيير ملابسك
‫تعالي معي
‫عندما ينام أغلب الناس لا يدركون ‫أنهم يحلمون إلاّ بعد أن يستيقظوا
‫لكن أنت، ستكوني على علم ‫بحالة الأحلام هذه
‫كيف أفعل هذا؟
‫المخدرات التي سأعطيها لك ‫ستقوم بأغلب العمل
‫لكني سأراقب نشاطك العصبي ‫وعندما أعلم أنك دخلت مرحلة اللاوعي
‫سأعطيك إشارة البدء ‫من خلال سماعات الرأس
‫أخبريني، ما هو آخر شيء تذكرينه ‫قبل فقدانك للوقت؟
‫ضُربت وفقدت الوعي في شقتي
‫أرى ذلك
‫حسناً، بمجرد أن تدرك ‫أنك في حالة الحلم
‫هدفك سيكون التقاط خيط
‫آخر ما تتذكرينه ‫بأكثر تفصيل ممكن
‫كيف؟
‫حسناً، سيكون عليك تحسس ‫طريقك لتلك الفترة
‫مثل إستخدام عضلة ‫لم تستخدميها من قبل
‫لو أدركت هذه المرحلة ‫ابقي معها
‫لأنك في النهاية ستتذكرين ‫ما حدث بعد ذلك
‫أنا لا أفهم شيئاً
‫أعلم ‫ولكنك ستفهمين
‫فقط اعلمي أنه إن واجهت ‫ذكريات جديدة
‫قد تكون مؤلمة
‫ولكن ليس بالضرورة حقيقية
‫سيبدو الأمر حقيقي لك
‫ها هي سماعة الرأس الخاصة بك ‫سأضعها عليك الآن وحظ سعيد
‫(سيدني) سأقوم بالعد التنازلي ‫من 10
‫عندما أصل لرقم 1 ستكونين نائمة
‫10، 9
‫8... 7...
‫6... 5...
‫4... 3...
‫2... 1...
‫- مرحباً ‫- (فون)
‫- نعم، إنه أنا ‫- لا تتحركي، لديك إصابة بالغة بالرأس
‫- ماذا؟ ‫- أيوجد غثيان أو دوخة؟
‫- لا، أين أنا؟ ‫- في طريقنا للمستشفى
‫لديك ارتجاج، ستكونين بخير، سنجري ‫أشعة مقطعية لتحديد مكان النزيف
‫- (ويل) سيكون بخير ‫- ماذا؟ (ويل)؟
‫لقد فقد دماء كثيرة ‫وصلنا في الوقت المناسب
‫(ويل) ببرنامج حماية الشهود
‫طبيعي، فجوات بالذاكرة ‫تسبق الحادث
‫المرأة التي كنت تعيشين معها ‫ليست (فرانسي)
‫وجدنا ملف يؤكد اسمها (أليسون ‫دورين)، أطلقت النار عليها
‫أعلم، ‫لقد كانت البديل التي لم نجدها قط
‫- بدأت بتذكر الأمر ‫- إنك تحتاجين إلى الراحة
‫انتظري (الكوفنانت)، ‫هل سمعت يوماً عن (الكوفنانت)؟
‫إنهم موجودون على القائمة ‫على أنهم التهديد القادم
‫- لم؟ أهم متورطون في الأمر؟ ‫- عفت الإدارة عن (سلون)؟
‫عفو؟
‫أنت لا ترتدي خاتم الزفاف
‫ظننتنا سنذهب إلى (سانت بربرا) أولاً ‫ونرى كيف الأمر
‫أنت لست متزوج
‫أصبت رأسك بشدة، صحيح؟
‫اعتقدت أنك قد تخليت عني
‫عندما كنت في شقتك ‫ورأيتك ممدة على الأرض
‫قلت يا إلهي لا تحرمني من فرصة ‫إخبارها بكم أحبها
‫أحبك
‫- ابتعد عني ‫- (سيدني)، أنت تحلمين
‫إذا كنت قادرة على سماعي ‫إذن أنت في حالة الحلم
‫يجب أن تستغلي الأمر ‫لتعودي إلى آخر شيء تتذكرينه
‫الآن، تذكري ‫قلت إنك كنت في شقتك وقد ضربتي
‫يجب أن تحاولي العودة لذلك المكان ‫يجب أن تحاولي إيجاد هذا المكان
‫(سيدني)، أنت المتحكمة في الأمر
‫اذهبي الآن
‫لقد خرجت من حالة الوعي ‫وهي الآن في ذاكرتها الحقيقية
‫لقد كانت فاقدة للوعي بعد المعركة ‫كيف يمكنها تذكّر ما حدث بعد ذلك؟
‫لأنه في حالة فقدان الوعي
‫ما يزال بإمكان العقل رصد ‫مجريات الأحدث في العالم الحقيقي
‫حتى مع إغلاق عينيها ‫حواسها الأخرى ما زالت منتبهة
‫نعم، أشكرك
‫واستناداً إلى هذه الحواس سيحاول ‫عقلها بناء ذاكرة دقيقة ولكن غير كاملة
‫للأحداث التي تلت ذلك الأمر
‫مثل رقائق الشواء
‫ناولها لي من فضلك
‫أنا أراهم ‫إنهم يأخذوني معهم، لكن
‫- من يا (سيدني)؟ ‫- لا أستطيع رؤية وجوههم
‫- ماذا قالت؟ ‫- شخص بلا وجه، هذا شيء مألوف
‫لا تفعل
‫عيد ميلاد سعيد
‫عيد ميلاد سعيد (سيدني)
‫- هي تتوهم ‫- ماذا يعني هذا؟
‫تشير مراكز نشاط المخ ‫إلى أنّ مراكز الذاكرة لا تعمل
‫إنها تعيش في حالة وهم
‫لقد كنت في هذا الوهم مرة من قبل
‫كم هذا جميل لك
‫عيد ميلاد سعيد عزيزتي
‫تمن أمنية (سيدني)
‫حان وقت تقطيع الكعك
‫لا بأس
‫(سيدني)، أنصتي إلي
‫يجب أن تركزي
‫الطريقة الوحيدة ‫لتعودي على الدرب
‫لا أعلم كيف
‫ركزي على التفاصيل الأخيرة ‫التي تتذكريها
‫ها أنا
‫اعذرني ‫يجب أن أذهب
‫(سيدني)
‫هذا غير طبيعي ‫غير طبيعي
‫ماذا؟
‫حسناً، مازالت موجودة لكنها تحلم ‫هذا لم يحدث
‫(سيدني)
‫- تعلمين أفضل من ذلك ‫- لقد كنت جزء من الأمر
‫- اقطعوا الكهرباء عن الأجهزة ‫- ماذا يحدث؟
‫تواجه أزمة قلبية، أعطني الإنفرين، هو ‫موجود على الطاولة
‫أزيل كل ذلك عنها
‫- إنها تتعرض لنوبة قلبية ‫- نحتاج لإنعاشها الآن
‫أحضر جهاز الصدمات
‫إنه على 200 جول، يتم الشحن
‫ابتعدوا
‫- نحتاج 300 ‫- (سيدني)، أفيقي
‫(فون)، ساعدني على النهوض
‫(سيد)
‫لم أستطع منع نفسي ‫لقد افتقدتك
‫بالفعل
‫- تعلمين أنه لا يمكننا فعل هذا ‫- بربك
‫هذا حلم ‫يمكننا أن نفعل ما نشاء
‫على الأقل أنا أستطيع
‫مؤشراتك الحيوية طبيعية ‫ستكونين بخير
‫أعتقد أنه أخبرك بذلك
‫يا إلهي، أنا...
‫لا عليك
‫سيدة (فون)، (لورين) ‫سيدة (ريد)
‫يا للهول، لدي الكثير من كعك الهلام
‫- هل هذه نتائج الحمض النووي؟ ‫- ليس تماماً
‫فحصت العينة مع كل بنوك المعلومات ‫المتوفرة ولم أجد مطابق له
‫لكني أجري فحوصات جنائية أخرى
‫وأمل أنها ستساعد
‫نعم، أفهم الأمر
‫هذه (لورين)، لا تطابق للحمض ‫النووي ما زلنا لا نعلم لمن هذه اليد
‫في حلمي، كان عيد ميلادي ‫كنت في السابعة
‫عندما قطعت الكعك ونظرت للأسفل ‫وجدتني أقطع تلك اليد
‫يد مَن كانت؟ ‫هل رأيت وجهه؟
‫- نعم، رأيته ‫- من كان؟
‫(لازاري)
‫لماذا أحلم بأنني أقطع يد الرجل ‫الذي قتلته؟
‫من الفحوصات التي أجراها (مارشال)
‫تبين أنه مهما كانت يد من هذه ‫فإنها تم قطعها وهو على قيد الحياة
‫تقريباً منذ 4 شهور
‫لا يمكن أن يكون (لازاري) ‫لقد قتلته منذ عام
‫- إلا لو لم تفعلين ‫- أنا على الفيديو
‫كنت أنا ‫لقد قطعت عنقه
‫إلّا إن كنت لم تفعلين ‫ربما كانت مجرد خدعة
‫كان (لازاري) دبلوماسي روسي
‫الروس يجب أن يكون لديهم ‫حمض نووي محفوظ
‫(لورين) عملت معهم، سأتصل بها ‫لتحصل على عينة إن كانت مطابقة
‫أتعلمون ‫كان هذا شيئاً كبيراً
‫مهماً كان ما اختبرته
‫فقد رفع معدل نبضات قلبك ‫إلى درجة النوبة القلبية الحادة
‫والتي أصابتك بالسكتة القلبية
‫والتي كادت أن تصيبنيبسكتة قلبية
‫- هل أنت بخير؟ ‫- نعم
‫أعني، أشعر أني بخير، حقيقة
‫ما التفاصيل الأخرى ‫التي تذكريها؟
‫بعد المعركة مع (أليسون) ‫جاء هؤلاء الرجال إلى داخل الحجرة
‫لم أستطع رؤية وجوههم ‫كانوا بالأسود
‫أخذوني إلى مبنى ‫كنت على عربة
‫وأدخلوني عبر باب
‫وفقدتهم قبل أن أعلم إلى أين ‫سيأخذونني
‫ولكن وجدت (لورين) تخنقني
‫حسناً، كان هذا مجرد حلم
‫يجب أن يكون هذا حلم
‫غير واضح ‫تعلم هذا أنه ليس علماً رائجاً
‫بهذه الفترة من حياتك ‫لم تكوني قد قابلتها
‫من المحتمل أن يكون هذا شعور ‫تمثيلي
‫وهذا أمر يحدث ومألوف
‫أشخاص مقنعون، متحولون
‫يظهرون في بادئ الأمر كشخصية ‫واحدة والدتك، زميل قديم
‫- في حالتي كان هناك ببغاء ‫- ببغاء
‫لكنهم تجسيد جسدي لشخص آخر
‫أريد العودة
‫(سيدني)، هذه غلطة
‫كانوا يأخذوني إلى غرفة ‫كان رقمها 47
‫كنت هناك ‫هذا كان مكان احتجازي
‫يجب أن أرجع ‫لأرى ما حدث لي هناك
‫أنت عظيمة
‫عندما تبدأين ‫ستجدين نفسكفي دائرةالحلم
‫مرة أخرى، أينما كنت
‫حاولي التقاط خيط آخر شيء تتذكرينه ‫عن طريق التركيز
‫على تفاصيل تتذكرينها، واضحة
‫كان هناك بلاستيك معلق ‫في البناية التي أخذت إليها
‫حسناً، مهما كان ذلك ‫أنت تبحثين عن صلة
‫أي بوابة تدخلك إلى ذاكرتك ‫خلف الباب الذي وصفتيه
‫- حظ سعيد ‫- أشكرك
‫حسناً
‫- ها هي سماعات الأذن ‫- سأضعهم لك الآن
‫حظ سعيد
‫عندما تلقيت هذه المكالمة للاجتماع ‫افترضت أنه سيكون مع عميل عادي
‫لديك تأكيد عن مطالب (الكوفنانت)
‫مصادري أكدت أنهم يحتجزون ‫(سيدني بريستو)
‫إنهم يطلبون جهاز (رامبالدي) ‫مقابل إطلاق سراحها
‫- هذه محادثة صعبة ‫- كيف هذا؟
‫بسبب ما أطلبه منك
‫أن تستخدم اتصالاتك
‫لماذا جئت إلي؟
‫لأنك لن تربطني بالأمر
‫أبحث عن شخص ‫تدرب على العمل القذر
‫بشكل خاص ‫قناص مع بندقية بعيدة المدى
‫أنوي عقد الصفقة
‫أثناء التبادل ‫أريد أن تموت (سيدني بريستو)
‫ولمَ تقوم بالتبادل؟
‫هذا سهل جداً ‫دع (الكوفنانت) يقتلونها
‫لأنني أريد أن أتأكد من أنّ ‫(سيدني بريستو) قد تم تدميرها
‫حسناً، أرى ذلك
‫لديها شيء ضدك؟ ‫أليس كذلك؟
‫لو قتلها قناص
‫سيبدو الأمر أنه خيانة من (الكوفنانت)
‫حسناً، مع احترامي سيدي المدير
‫ما الضمان الموجود ‫بأنّ هذا ليس فخاً؟
‫لأني أعلم ما تنوي فعله ‫سيد (سلون)
‫يمكنني أن أرى الصورة الأعم
‫أعرف لعبتك
‫ولدي دليل
‫بمجرد أن أرتب للموعد ‫سأتصل بك لأزودك بالتفاصيل
‫الحمض النووي من (الكريملين) ‫لقد طابقته
‫- هل هذه يد (لازاري)؟ ‫- نعم
‫أعني، أنها تخص (لازاري) ‫قبل أن
‫- أشكرك ‫- بالطبع
‫متأكدة الحمض النووي ‫لـ(لازاري)؟
‫نعم، وهذا يعني أنّ (سيدني) ‫لم تقتله
‫ليس لدى (ليندسي) شيء ضدها
‫- يمكنها الرجوع إلى الوطن ‫- أشكرك
‫أما زلت نائمة
‫أجل
‫- لم أسمع عن (سانت إدياس) ‫- يصعب العثور عليهم
‫لا تنسي المفاتيح
‫(سيد)، لقد أتيت
‫أتمنى أن تكوني مستعدة لدرس ‫في المقامرة
‫- أنا أبحث عن ذلك المبنى ‫- تفحصي المطبخ
‫المطبخ
‫أشكركما
‫لقد دخلت المبنى
‫- هل هي بخير؟ ‫- ما زالت في المستوى الأول
‫مستوياتها ما زالت تزيد ‫أترى؟
‫معدل نبضات قلبها يتزايد
‫على الطريق الصحيح ‫لرؤية شيء آخر واضح
‫- ما كان عليك الرجوع مرة أخرى ‫- من أنت؟
‫- من أنت ‫- أنا أخبرك، الأفضل لك ألّا تأتي هنا
‫أنت لست (لورين)
‫- أعلم أنك لست (لورين) ‫- لا يهم من أنا
‫- كل ما يهم هو أن تغادري ‫- ابتعدي عن طريقي
‫لا أستطيع فعل هذا
‫أنت عنيدة جداً
‫أنت بلهاء ‫يجدر بنا أن نبتعد
‫نعلم هذا وكر (الكوفنانت) ‫شككنا بالأمر، كنا محقين
‫لقد كان (الكوفنانت)
‫أتعتقدين أنها كانت حادثة ‫أننا لا نتذكر؟
‫- إذن ماذا حدث لي؟ ‫- ثقي بـ(لازاري)
‫- ما علاقته بهذا؟ ‫- يكفيك أسئلة
‫ماذا يوجد داخل الغرفة 47؟
‫أخرجها من هذا ‫لن أخاطر بحياتها
‫كلا، معدل نبضات قلبها جيد ‫أعطها فرصة
‫غادري، أيتها البلهاء
‫يا إلهي
STARZPLAY : الترجمة مستخرجة من D.LUFFY :تعديل التوقيت