"الفائزون في المعركة"
"قبيلة (كورو) الليلة الـ28"
(إنها حركة كبيرة يا (توني
أحسنت القيام بها يا سيدي
كان شيئا قد حصل في اللحظة الأخيرة
حقا؟ - أجل -
"كان مجلس القبيلة مثيرا للجنون"
حاول (بين) تجاوزي" "(لكنّ (صوفي) ذهبت إلى (إيدج
لذا هناك ضغينة" "بين) مستاء، حتى إنه لا يكلمني)
"هذا بمنتهى الجنون"
"(جيريمي)، قبيلة (كورو)، (سيكند تشانس)" - يتصرف كالولد، انضج يا (بين)، بحقك -
هناك إيجابيات وسلبيات في المنافسة" "استرح ولنلعب وحسب
قمتما بخداعنا
إنها حركة غبية
أتريدين الذهاب للتكلم يا (سارا)؟ - قذرة، فلنذهب للتكلم -
لماذا قذرة؟
أخبريه، أخبريه لماذا قذرة
"(كانت حركة غبية من قِبل (توني"
لكنني قلت لنفسي "سارا)، حافظي على هدوئك ولا تنزعجي)"
لقد قضيت توا على منافسي، انتهى أمري - كلا، كلا -
لا يرغب هؤلاء الأشخاص في التعاون معي (دوّنت اسم (ميشيل
"(أعرف هذا يا (سارا"
"قُضي على منافستي" - كلا يا (سارا)، أنا الذي انقلب وليس أنت -
حسنا - لم تنقلبي، بل أنا انقلبت -
(دوّنت اسم (ميشيل - أعرف ذلك، لا بأس بهذا -
لا يرغب (جيريمي) في العمل معي - لا بأس، لست بحاجة إليهم، أنا معك -
أقسم - أنت لست معي -
أن يفعل (توني) كل هذا بمفرده أنا حتما غاضبة منه، هذا سخيف
إنها منافسة مقابل 2 مليون دولار ماذا تفعل يا صاح؟ كنا بحال جيدة
وألدينا الأعداد الآن؟" "تعتقد ذلك، لكنك لا تعرف ذلك
لدي قلادة، يمكنني الاستفادة منها - أتفهّم هذا -
(لن تبارحي مكانك يا (سارا - حسنا -
إن عرّضت منافسة أحدهم للخطر فهذه مسؤوليتي
أقسم بعائلتي إنني لم أرغب في أن أذيتك - سأخبرك بهذا الآن -
أجل - ...سأنسى كل هذا -
تحت شرط واحد؟ - إلى أن يوقع بي -
بئسا - ومن ثم لن أنسى هذا -
أجل - ...إن تم التصويت لإقصائي -
أجل - إياك أن تكلمني مجددا -
عادة تؤذي أحدهم وتعود إلى المعسكر ومن ثم تناقش الأمر
"(توني)، قبيلة (كورو)، (كاغايان)" - "ويقول الجميع "لا بأس، الأمور بخير -
ليس هذه المرة، الأثر عمق هذه المرة ولكنك بحقكم، أعطوني فرصة
"أنا أيضا أشارك في المنافسة"
هذه حرب، توقفوا عن البكاء تحلوا بالشجاعة وخوضوا الحرب
أنا معك تماما ولكن الليلة أردت القيام بهذه الحركة
أجل - وأعدك أنني لم أرغب في أذيتك -
أو سلوك هذا الاتجاه - صحيح -
سأخبرك بأمر، لدي قلادة، اتفقنا؟ - حقا؟ أين...؟ -
لدي قلادة، عثرت عليها على الصخرة - حقا؟ -
أجل، لذا أقول الحقيقة أريد المتابعة معكم حتى النهاية
أخبرني (توني) عن كل ميزاته وقلاداته لذا إنه يكتسب الثقة
"(بين)، قبيلة (كورو)" - لكنني لا أعرف ما إن كنت أثق فيه -
لأنه فاجأني إلى حد كبير
...سبب استيائي الشديد - أجل -
هو لأن (جيريمي) لا يزال هنا - أعرف، أعرف -
...ولأنني - ما هذه؟ -
لقد تم التبرز عليك - من ماذا؟ -
طائر - أي طائر في الليل؟ -
لا أزال أرغب في إخراج (جيريمي) تاليا" "أولا، إنه قوي في التحدي
وثانيا، إنه تهديد للهيئة سيحظى بكل الأصوات
(وكأنه لا فرصة لدي للعمل مع (جيريمي لذا لست أكلّمه الآن ولا أريد ذلك
أمتأكد من أنه طائر؟ - نعم، ماذا قد يكون؟ أو خفاش -
خفاش؟ - أجل -
هل هذا جيد أم سيئ؟ - هذه العاقبة الأخلاقية -
!يا إلهي
"قبيلة (كورو)، اليوم الـ29"
قمت بحركة كبيرة وقوية" "(والتي أذت (صوفي
كان رد الفعل قويا" "لذا أعتقد أنني في مأزق
قالت لي زوجتي "(توني)، لا يمكنك "المنافسة بوحشية هذه المرة ولا بجنون
"ولا يمكنك المنافسة بشكل ملفت للنظر"
لكنني أملك الأفضلية والآن حان الوقت لعملية سرية أخرى
(في موسمي الأول، الموسم الـ18 في (كاغايان" "بنيت كشكا للتجسس وقد نجح الأمر
توني) يخدعنا، لقد كذب عليّ)
ومن ثم (غايم تشاينجر)، موسمي الثاني" "شكلت خندقا تحت الأرض
"كان ذلك فاشلا لكنني استمتعت"
والآن تطورت طريقة تجسسي" "وأتواجد عاليا في الجو
"يُسمى "عش التجسس إنه أشبه بعش عصفور أجثم فيه كالطائر
ومن ثم أجلس هناك وأنتظر سماعي المحادثات التي تحصل
مرحبا يا (تي)، هذه أنا وحسب
الشخص الوحيد الذي يعرف" "(أنني متخفٍ هو شريكتي (سارا
هذه أنا وحسب ولا أحد قادم - أيمكنك رؤيتي؟ -
كلا، لا يمكنني رؤيتك على الإطلاق إنه مثالي
إن كنا في العالم الحقيقي وكنت و(توني) شريكين لكان أحدنا سيُطرد، اتفقنا؟
عاد (توني) إلى شخصيته القديمة وهذا لا يتوقف بل يستمر ولا يستسلم
سأذهب للمشي على الشاطئ أو ما شابه أو لا أعرف، لا يهم ذلك
أخبريهم بأنني ذاهب إلى بستان جوز الهند - نعم، حسنا -
نحن نساند بعضنا" "ولن ننقلب على بعضنا
لكن إن لم يكن قادرا على التراجع قليلا فسيؤدي بذلك للتصويت ضده
كيف الحال اليوم؟ - نمت بلا حراك -
كيف كان نومك يا (بين)؟ - ماذا؟ -
كيف كان نومك؟ - كنت بخير -
هل ترغب في التكلم؟ - كلا -
كلا؟ - كلا، لا أريد ذلك -
لمَ لا؟ - لأنني قلت كلا، هذا كل ما في الأمر -
لا أريد ذلك وحسب
إنه ولد
هذا سخيف
إنه الموسم الـ40
لم أرَ شيئا كهذا - أجل -
كانت الليلة الماضية مؤثرة" "وجنونية بعض الشيء
ومن الواضح جدا أن الأشخاص" "...يفكرون في أن دور (جيريمي) تاليا ولكن
"(كيم)، قبيلة (كورو)، (وان وورلد)" - كلا، لن أفعل ذلك -
بالنسبة إليّ، من الواضح جدا أن (توني) و(سارا) مشكلة الآن
لكن لا يزال لدي علاقة" "مع (سارا) يمكن إنقاذها
(أفضّل ذهاب (توني" "(بدلا من (سارا
لقد سئمت من الجلوس وأنا آمل أنني على الجانب الصحيح من الأصوات
هذا هو موقعي - حسنا -
على (توني) الذهاب - عليه ذلك -
من الواضح جدا ما الذي يجب حصوله - أجل -
وإلا ستنتهي فرصنا لفعل هذا - صحيح -
أعتقد أنك محقة
...لأننا أذكياء ونعرف جميعا - أجل -
حان الوقت لنقوم بخطوة - حتما -
علينا ذلك
ماذا سنفعل؟ - أجل، تماما، الجلوس والانتظار؟ -
أجل، يُقضى عليك في النهاية
حتى الآن، هذه الخطوة الأكثر خطورة" "التي توجب عليّ القيام بها
لكن عليّ القيام بشيء أحتاج إلى تغيير هذا أو المحاولة
بالنسبة إليّ، إنها اللحظة حيث تنير مصباحك "وتقول "حسنا، ها نحن ذا
أجل - ومن ثم تأمل أن تنجح في ذلك -
هذا صحيح، أوافقك الرأي
(يجب أن يخرج (توني - عليه ذلك -
أنا معك تماما - أنا معك تماما -
كان (توني) يتولى الأمور وتُركنا بلا علم بالأمر، ما جعلنا أغبياء
وأعتقد أن الكثيرون منا" "يشعرون بهذه الطريقة الآن
لديها نقاط صالحة
الآنسة (كيم) تملك ذلك
أوافقك الرأي
"تتمحور هذه المنافسة حول القوة"
وتبدو هذه كالفرصة المثالية لاكتساب" "(بعض السيطرة في هذه المنافسة وإخراج (توني
"إيدج أوف إكستنكشن)، اليوم الـ29)"
أحضر (روب) شيئا
لوح
!يا إلهي
ماذا لديك؟ - مستعدون؟ -
ماذا معك يا (روب)؟ - أجل -
اليوم، كل شخص منكم لديه فرصة" "للحصول على عملات نارية
"لكنّ هذا سيتطلب جهدا هائلا"
يا إلهي! لا أرغب في القيام بتحدٍ لبذل جهد هائل
"على طول الجانب الخلفي للجزيرة"
"ثمة كومة كبيرة من ثمار جوز الهند"
"لا بد من أن تستردوا 20 ثمرة"
"وتكدّسونها بالقرب من ملجأكم"
"ثمرة جوز هند تلو الأخرى"
"أول 6 أشخاص ينهون هذه المهمة"
"سيحصلون على عملتين ناريتين"
لا بد من أن تنهوا مهمتكم" "بحلول مغيب الشمس
"6 أشخاص سيحصلون على عملتين"
"و5 أشخاص لن يحصلوا على شيء"
ها نحن ذا
هل نركض؟ - نحن نعدو؟ -
إنها وتيرة ماراتون جيدة
كان الاندفاع الجنوني قويا" "من بين جميع من هنا، أعتقد أنني رياضي
"(روب)، (إيدج أوف إكستنكشن)" - أشعر بأنني أملك الأفضلية في هذا التحدي -
يا إلهي، فقدت لياقتي
"عرفت أن هذا التحدي سيكون سيئا جدا"
سيكون عبارة عن ماراتون مثل تحدي الجذع وبهذا عرفت أنني احتجت إلى التقدم بوتيرة ثابتة
"كنت في المقدمة بالجولتين الأوليتين"
بالطبع ربما هذه ليست فكرة جيدة إن كنت أسرّع من خطواتي
ربما أحتاج إلى أن أكون بطيئا وأجعل شخصا آخر يحتل المقدمة
المخاطر كبيرة في هذا التحدي ولكن 6 أشخاص فقط سيتمكنون من الفوز بعملات نارية
هذه منافسة قاسية جدا، (ويندل) قوي جدا و(تايسون) لديه قدرة تحمّل الرياضي
يول) قوي جدا) و(ناتالي) بطلة خارقة
"كان هذا أكثر وحشية مما توقعت"
وعندما أرى سرعة هؤلاء الفتيات "أفكر "لا يمكنني ذلك، حتى إن أردت لحاقهن
لا يتناسب هذا مع نقاط قوتي فلم أكن عداءً جيدا على الإطلاق
"يتخطاني المشتركون من اليسار واليمين"
وأنا في المرتبة الأخيرة
ما هذا؟ هل فعلت ذلك حقا؟
ما هذا؟ كيف فعل ذلك؟
!يا إلهي
كان ذلك بمنتهى الصعوبة وبدأ الموج يعلو
كما أن القدمين" "في زاوية عالية بمياه المحيط
!يا إلهي
انزلقت وسقطت وكسرت مرفقي
"شعرت بذلك"
حاولت التغاضي عن الأمر لكنني عرفت أن أمري انتهى
كانت تلك نهايتي فقد قُضي عليّ
"الوقت المنقضي: ساعتان و10 دقائق"
(تجاوزت (ناتالي) و(صوفي كل شخص بمرتين على الأقل
(كنت أذهب وآتي مع (ناتالي طوال التحدي
و(ناتالي) قوية لكنني تابعت الركض طوال الوقت
كانت (صوفي) بالمقدمة في أغلبية الوقت لكنني عرفت أن لدي القليل من الطاقة
فدفعت نفسي "وقلت "لماذا لا أهزمها؟
"وقد هزمتها، كان هذا ممتعا"
!يا إلهي
(هناك 4 مواقع أخرى؟ (تايسون - يول)، (يول) التالي) -
"(يول)، (تايسون)" - "(تايسون)، (بارف)" -
لم أشعر قط بسعادة عارمة لتركي كومة من جوز الهند
هيا بنا أيها الأصدقاء هذه دفعتكم الأخيرة
(أجل (يول - (أجل (يول -
أحسنت
"(يول)، (إيدج أوف إكستنكشن)" - من المفاجئ أنني كنت بالمرتبة الـ3 -
!نجحنا
أنا مبتهجة جدا لأنني انتهيت (وفعلت ذلك مع (تايسون
وهو رياضي محترف بقدرة تحمّل قوية "وقلت "أجل، ما زلت أملك اللياقة
كل شيء يؤلمني
ويندل)؟ هل (داني)...؟) ...لا أعرف إن كانت
إنها بخير - هل هي مثابرة؟ -
لديها قدرة تحمل كبيرة
"(أشعر بأن ذلك سيكون بين (داني) و(ويندل" - "أجل، هذا مؤسف للشخص السابع" -
هيا بنا يا فتاة، هيا
بمجرد أن وصلت إلى ثمار جوز الهند الأخيرة "قلت "حسنا، ها أنا ذا، ارفعي الوتيرة
عليك المكافحة" "أنت أقوى مما اعتقدت
افعلي ذلك "عليك فعل ذلك للحصول على العملتين
عرفت أن (داني) كانت الشخص التالي خلفي كانت بالمرتبة الـ7 وأنا في الـ6
"ومن ثم بدأت تتفوق عليّ"
تابعت الركض وحافظت على وتيرة سرعتي (واعتقدت أنه يمكنني اللحاق بـ(ويندل
"وبدأت أقلّص الفارق معه"
هل أنت بخير؟ - أجل -
هل أنت بخير؟
لسوء الحظ أنني بدأت ببطء شديد ولم أستطع إحراز ما يكفي من التقدم
وانتهى بي المطاف في المرتبة الـ7" "على مسافة قريبة من الفوز بعملتين ناريتين
قلت إنني لم أكترث في حال لم أفز لكنني أكترث لذلك
هل هو ذاهب مجددا؟ - لماذا؟ -
لماذا يستمر بالذهاب؟
...لأن لديه
الكثير من الكبرياء
شعرت بأنه من الهام لي أن أنهي هذا لم أرغب في الشعور بأنني كنت أستسلم
هذا ما يجعل هذه المنافسة جميلة" "هو أنها صعبة جدا
كان من الصعب رؤيته لا يزال يذهب لإحضار ثمار جوز الهند بعد انتهاء المنافسة بفترة
ويُظهر هذا أنه ليس مستسلما وأنه سيستمر بالمكافحة
"قبيلة (كورو)، اليوم الـ29"
"لست أفهم ذلك" - أجل -
كنت و(بين) هكذا - أجل -
اعتبرني معه في السراء والضراء - أجل، الوضع فوضوي الآن -
والآن لا يرغب حتى في مكالمتي
لم تنته المنافسة، اتفقنا؟ لم تنته منافستي
تخيل نفسك مكاني "وستقول "ماذا فعلت؟
كلما ازداد عراك الناس، تواجدت الحرب" "كما تزداد المواجهة والنيران الصديقة
"وبهذا تزداد فرصتي في المواصلة"
حان الوقت للبدء بمعرفة مع من أريد التواجد بالنهاية
"(نك)، قبيلة (كورو)" - والعثور على طريقة لإخراج كل شخص آخر -
أين مكاننا في هذه المنافسة؟
أشعر بأن لدينا فرصا متكافئة، نحن الـ3
أشعر بأنه الخيار الوحيد للنجاح الحقيقي ...أعتقد ذلك
نحن الـ3؟ - أجل -
أعتقد ذلك - نعم -
سيروقني هذا
مع عملنا نحن الـ3 سويا" "يجب أن يكون هذا متماسكا
"أجل"
ولا أعرف أي أحد قد يتوقع هذا أيضا - موافق على هذا تماما -
"لقد انتهيت وأخطو خطوة أبعد"
أركز اهتمامي على الجائزة في هذه المرحلة
ولهذا السبب عليّ القيام بخطوات كبيرة" "أحتاج إلى القيام بشيء للتميز
من الجميل عندما تتواجد مع مجموعة أشخاص تستفيدون من بعضكم بشكل متبادل
يمكنهم القيام بالحسابات لمرة - أجل، صحيح، لمرة -
...(لو باستطاعتنا جعل (توني
(علينا إخراج (توني - أعرف -
برأيي، لا يزال هناك ثلاثة أشخاص في هذه المنافسة سيهزمونني في النهاية
ثلاثة على الأقل (إنهم (جيريمي) و(سارا) و(توني
"سيتوجب علينا التخلص منهم"
(نحن في مشكلة الآن يا (توني لا نعرف مكان القلادة
...حسنا، إذا - أي شخص بينهم يحصل على قلادة -
وبهذا يتم التصويت لإخراجي ولن أكون سعيدة
(ستتم إعادة قلادة (صوفي وعلينا العثور عليها
حسنا، سأذهب للبحث
خرجت (صوفي) مع قلادة" "لذا ستكون هنا، أحتاج إلى إنقاذ نفسي
(إن لم أعثر عليها أو (توني فقد نتواجد في موقف صعب
في يوم ما ستتواجد قلادة في هذه الفجوة البائسة
كانت هناك سرعة فائقة" "ويوجد الكثير من الأشخاص يبحثون هنا
ربما هناك قلادة حصانة أخرى مخفية بالمسألة الأمر الذي يعقّد كل شيء من جديد
الجميع يبحث في التراب وأنسجة العنكبوت" "ويحفر حول الأشجار
ماذا بشأن هذه الشجرة؟ - "(نرغب حقا في إخراج (توني" -
لذا نحتاج إلى العثور" "(على قلادة الحصانة قبل (توني
"بحيث لا يتمكن من امتلاك شيء"
كيم) مستعدة للتقدم الآن) ولم تعد ترغب في أن يتم أذيتها
أجل، ما الخطوة التي تحاول القيام بها برأيك؟ محاولة العمل مع (جيريمي)؟
تحاول أن... ربما، أجل - صحيح، أجل، أجل -
جيريمي) و(ميشيل)؟) - أجل، وأفترض (نك) أيضا -
"كلا، أثق في (نك) تماما" - "حسنا" -
"إذا تحاول (كيم) الآن الاستفادة من ذلك؟"
إنها مستعدة للقيام بلعبتها
هل فهمت مقصدي؟ إنها جاهزة
"(أجل، ألاحظ ذلك يا (بين"
"بحقك، هل ستخفي هذا عني؟"
أترى هذا؟ أترى هذا؟ أترى هذا؟
(بحقك يا (بن هل ستحاول إخفاء هذا؟
"رأيته يحاول إخفائها عني"
مرحبا يا (بين)، أنا إلى جانبك ماذا تفعل؟ أراقبك تحاول إخفاء القلادة
...عثرت على القلادة وأول رد فعل كان "كلا، عليّ أن أديرها، لا تدع أي أحد يراها"
وكان (توني) يقف هناك "(وقال "بحقك يا (بين
عثرت على القلادة أمامي وتحاول إخفائها أمامي، هل أنت بخير؟
حسنا، عثرت عليها "وهو "لماذا تفعل هذا أمامي يا صاح؟
عليك الوثوق فيّ، أنا آسف - لا بأس، لا بأس -
آسف بشأن هذه اللحظة
لقد أمسك بي متلبسا مع شيء ثمين، صحيح؟
لا تزال لا تثق فيّ يا صاح؟ - نحن نثق في بضعنا -
(أنصت يا (توني نحن على وفاق تام الآن
أعرف، لكنني توترت عندما حاولت إخفائها عني، بحقك
انظر إلى ما فعلته بي - أجل، لكنّ هذا انتهى -
اعتقدت أن علاقتنا بخير - أعرف -
حسنا
ولكن هذا بعد 4 ساعات ما الذي يُفترض بي فعله؟
(انظر يا (توني - حسنا -
كنت أحاول إخفائها عن (توني)، اتفقنا؟ لأنني بالكاد أثق فيه الآن
أحسنت صنعا - أنصت، نحن بحال جيدة، اتفقنا؟ -
نحن كذلك الآن - لا تبدأ الشعور بالشك -
كلا، لست أشعر بالشك
(ترغب (كيم) في إخراج (توني" "لكن هذا الأخير لديه قلادة
"لا أريد أن يكون مرتاحا"
...نحن نتحكم في هذه المنافسة، بقدر أجل، لذا هذا لا يهم
يمكننا البدء بإخراجهم، ها نحن ذا
يعتقد أنني إلى جانبه وهذا رائع لأنني أحتاج إلى معرفة أي طريق سأسلك
سواء التقدم مع (كيم) أو لا (والبدء باستهداف (توني
أيمكنك رؤيتها؟ - كلا، أنت بحال جيدة -
أو إن كان باستطاعتي" "العمل مع الرجل، صحيح؟
...فلنقم بهذا
يا إلهي يا (بين)، وجدنا واحدة
ستؤذي ظهرك، حقا، كلا، أرجوك
ستدوس على شيء
...هيا
"اليوم الـ29"
تفضلوا أيها الشبان
!يا إلهي
"الفائزون في المعركة"
حسنا، فلنبدأ مع تحدي الحصانة (أولا، (توني
شكرا
مجددا، عادت الحصانة وجاهزة لتكون من نصيب أحد
من أجل تحدي اليوم" "ستقفون على مجثم ضيق جدا
ويدكم فوقكم مربوطة بدلو" "وعندما تنزل يدكم، تخرجون من المنافسة
الشخص الأخير المتبقي يفوز بالحصانة ...واليوم ستكون المرأة الأخيرة
والرجل الأخير
سيفوزان معا بالحصانة ويحصلان على عملتين ناريتين
هناك الكثير من المخاطر في هذه المنافسة خذوا مواقعكم، سنبدأ
"40، الفائزون في المعركة"
حسنا، الجميع في موقعه ويده بالأعلى والآن عليكم رفع يدكم عن الهيكل
بعد 3، 2، 1
وقد بدأ هذا التحدي
في أول مرة فعلنا هذا التحدي كان خلال الموسم الثالث
في نسخته الأصلية دام لـ6 ساعات
ومن ثم عدّلناه أضفنا هذا اللوح الذي تقفون عليه
الأمر الذي زاد الصعوبة ودام ذلك لساعة
وقد جعلنا الأمر أكثر صعوبة الآن
بحيث أزلنا قدرتكن لدعم هذه الذراع المقيدة بالدلو بيدكم الأخرى
إنها النسخة الأصعب فلنرَ كيف سيجري ذلك
مضت خمس دقائق
هل ستقدّم لنا الطعام يا (جيف)؟
ليس بهذا الوقت المبكر (سيلحق هذا بعض الأذى يا (بين
(الموقت ليس مبكرا يا (جيف أشعر بأن كتفي يحترق من الآن
ماذا تود يا (بين)؟ - (زبدة الفول السوداني والبسكويت يا (جيف -
بالطبع - (للنزول عن هذا وحسب، أنا أتألم يا (جيف -
سقط (جيريمي) و(بين) لمس الهيكل هل لمسته؟
أجل يا (جيف)، لمسته - آسف يا (بين)، لقد خرجت -
(خرج (بين
لا يمكنكم لمس الهيكل لا يزال هناك رجلان
آسف يا (بين) ولكن شكرا على النزاهة - أجل يا سيدي -
سارا) سقطت)
(تبقّت (دنيز) و(كيم) و(ميشيل يتنافسنّ على حصانة واحدة
(و(نيك) و(توني يتنافسان على الأخرى
يمكنكم الشعور بالقوة تزداد الآن
أقسى نسخة من هذا التحدي الذي قمنا به وتلاحظون السبب
(سأعطيك عملة نارية يا (توني
(سأحاول الفوز 3 مرات متتالية يا (نك - حقا؟ -
أجل، أحطم الرقم القياسي، آسف - حسنا -
سأفعل ما بوسعي أيضا، اتفقنا؟ - أجل، أجل، أفهمك يا (نك)، نحن على وفاق -
بالنظر إلى وضع مجلس القبيلة الجنوني صدام مفاجئ تلو الآخر
بحصوله على تلك القلادة كما يعرف (توني) من مجلسيّ القبيلة السابقين
إنه شعور رائع
مضت 15 دقيقة
والآن سأغريكم ببعض الطعام لتنزلوا
(جيف) - سحقا -
أؤكد لك يا (بين) بأن هذا كان سيخرج عند الدقيقة الـ15
أيا كان الشخص الموجود
ثمة كمية كبيرة من زبدة الفول السوداني مع الشوكولاتة والبسكويت والحليب
(تماما كما طلب (بين
يا إلهي، تبا، هل رأيت كل هذا؟ - أجل -
إن كنتم ترغبون في الانسحاب الآن فستكون هذه لكم
أكثر من شخص منكم، ستتشاركونها
وستأكلون حتى انتهاء التحدي - أجل، سأفعل ذلك -
(ستخرج (كيم
هل سينضم إليها أي أحد؟
الفرصة تشارف على الانتهاء - حسنا، سأفعل ذلك -
(خرجت (ميشيل ما يعني أن (دنيز) تفوز
هل ستعطيني عملة نارية يا (توني)؟ - أجل -
هل ستعطيني عملة نارية؟ - أجل -
أنا سأفعل ذلك، سأفعل ذلك
أفلته (نك) ما يعني أن (توني) يفوز هذا لا يصدق، تفضلي
مهلا، هل فزت؟ هل فزت؟ - (هذا صحيح يا (دنيز -
أجل - خذي هذه وحسب -
لا يمكنني أن آكل إن حملتها
(يا لها من نهاية يا (توني أنت بأمان
أيمكنني أن آكل أيضا؟ - لا يمكنك أن تأكل -
لقد فزت بالحصانة توا يا أخي
لقد انتهينا يا رجل - أيمكنك المجيء لمساعدتي حتى لا أتبلل؟ -
من أغرب النهايات في أي تحدٍ للبرنامج
كم كان الأمان سريعا بالاختفاء في هذه المنافسة من أجل الشوكولاتة وزبدة الفول السوداني
كما البسكويت والحليب
"الفائزون في الحرب"
(تفضلي يا (دنيز - أحسنت -
شكرا
الحصانة الفردية ملكك وأنت بأمان الليلة في مجلس القبيلة
لا يمكنك التصويت لخروجك من هذه المنافسة بالإضافة إلى عملتين ناريتين
أنت بأمان، تهانينا - شكرا -
(تعال يا (توني
3 مرات متتالية ...لم يكن معك أي شيء
أعرف، شكرا - إلى سلسلة -
شكرا جزيلا
مجددا، (توني) في أمان بهذه المنافسة ولا يمكن التصويت ضده
عملتان ناريتان لك - شكرا يا سيدي -
أما بالنسبة إلى بقيتكم مجلس القبيلة الليلة سيُصوت لخروج أحدكم
(ويُرسل إلى (إيدج أوف إكستنكشن
أحضروا أغراضكم وعودوا إلى المعسكر أراكم الليلة في مجلس القبيلة
شكرا يا (جيف)، شكرا
"(توني)، قبيلة (كورو)، (كاغايان)" - ماذا؟ فزت 3 مرات متتالية وبشكل متسلسل -
هذا مذهل لأنه يمكن حصول أي شيء كان بإمكان أن أعطس بتلك اللحظة
وكان يمكن للبعوضة أن تلسعني في مقلة عيني (لذا، شكرا يا (نك
عملة نارية واحدة مقابل قلادة الحصانة؟" "أقبل بهذا، هذه صفقة رابحة
"قبيلة (كورو)، اليوم الـ29"
تهانينا يا (دنيز)، توجب عليك (التخلي عن البسكويت والحليب ليفوز (توني
"كان تحدي الحصانة سيئا"
وكانت خطتي قد أحبطت تماما للنيل من (توني) الليلة
أيمكنك محاولة الفوز بحصانة؟
توجب عليّ الفوز بها طوال الوقت
ضربتك قوية - هل أذيتك؟ -
أجل - حسنا -
أنا غاضبة جدا لأنه فاز بـ3 حصانات متتالية ولديه الكثير من العملات النارية
"يدفعني إلى الجنون في المنافسة"
حسنا، من الواضح أنه علينا وضع هذا بنهاية الاهتمامات إلى أن يحين الوقت
!رائع
ندمت على النزول ومن ثم راودني ذلك وشعرت بالأسف
كلا، أعرف ذلك - إذا، آخر الاهتمامات؟ -
إن كان هذا في آخر الاهتمامات فما الذي يوجد في بدايتها؟
بعد الليلة الفائتة" "(أريد إثبات إخلاصي لـ(بين
حسنا - سأصوت لـ(جيريمي) الليلة -
حسنا، اتفقنا؟ - أجل -
أعرف أنكم كنتم ستفعلون ذلك
نفصل (سارا) و(توني) بالمرة القادمة - أجل -
ومن ثم سنكون بخير
"سيتوجب علينا وضع خطتنا بآخر الاهتمامات"
حاولت فعل ما بوسعي" "للفوز بتحدي الحصانة وكنت أتهاوى
على الأقل حصلت على إحدى (العملتين الناريتين من (توني
بالإضافة إلى زبدة الفول السوداني" "وبسكويت رقاقة الشوكولاتة
وخرج (جيريمي) ولا يوجد ضرر لذا أعتقد أن هذا فوز بالحالتين
هل تشعرين بحال جيدة" "حيال كل شيء؟
"هل تواجهين صعوبة بهذا؟"
لا يسعني إلا الشعور بالحزن (لأنه سيكون (جيريمي
(أجل، أعتقد أنني وأنت و(نك) و(دنيز يمكننا أن نشكّل شيئا
(أنا مصدومة، كنت قريبة من (جيريمي" "منذ اليوم الأول في هذه المنافسة
وهو أشبه بعائلتي الحقيقية هنا لكنني لا أعرف كيف نخرج من هذه المشكلة
إن كان سيخرج (جيريمي) الليلة" "فسأفعل ذلك حتما
"أخبرتك بأنني معك"
سيصوتون جميعا لـ(جيريمي) الليلة لكنهم يرغبون في النيل منك
كيف سيفعلون ذلك؟
لقد فزت بالحصانة - أجل -
لذا لا يمكنهم فعل هذا الآن - أجل، أجل، لكن أسمعتهم يقولون (توني)؟ -
هذا ما كانوا يقولونه
من الذي يقول؟ - "كيم) تتولى الأمر)" -
"...(كيم)" - لكن أنصت، على (جاي) الخروج الليلة -
تماما
لقد اكتشفت هذا الخبر وهو أن (كيم) كان تهمس في أذن الجميع
"(ربما حان وقت مغادرة (توني" وهذا أمر هام بالنسبة إليّ
هل قال أحدهم اسمي وقد سمعته هذا الصباح في خلال التحدي؟
قال (بين) إنكما كنتما تجلسان أثناء تكلم (دنيز) و(كيم) عني
أحاول أن أتذكر
(كنت أتكلم مع (نك" "وهو ينظر إلي ويتلعثم
وتابعت قولي "ماذا يجري يا (نك)؟ فهو تائه دوما
بحقك يا صاح" "يكذب (نك) أمامي مباشرة
أتعتقد أنهما تحاولان إخراجي؟ - ذكرت هذا لي وحسب -
من هي؟ - (كيم) -
كيم) قالت ذلك؟) - أجل، أجل، لكن هذا لا يهم -
حسنا، حسنا
لكنني ما زلت لم أحصل على شيء بعد
تفضل - شكرا على ذلك -
نحن قويان أتممنا ما يتوجب علينا
لذا أنا قلق تماما الآن من محاولة (كيم) لجمع الضعفاء معا
بحيث إن خرج (جيريمي)، يُقضى علينا" "(لأن السيدات سيبقين معا وربما يستفدن من (نك
لذا في هذه المرحلة سندوّن اسم (جيريمي)؟
في هذه المرحلة (قد يتوجب علينا العمل مع (جيريمي
(كلا، لكن لا يمكننا إزعاج (بين - إليك ما حصل -
أخبرني (توني) أن الفتاتين كانتا تتناقشان بشأني هذا الصباح
"ولم يأت (نيك) حتى لإخباري بهذا" - "أرأيت؟" -
"إنه ليس معنا"
(ربما كان خطأ أن أخبر (بين
أجل - ...أخبر (توني) بشأن -
كلا - بلى -
...و - تبا -
أجل - هذا محبط جدا -
أعرف، هذا مزرٍ ...عندما سمعت ذلك
"كيم) خطيرة)"
(إن بقيت (كيم) في المنافسة وخرج (جيريمي فالتصويت التالي سيكون (نك) مع الفتاتين
وسيكون أمرنا قد انتهى، انتهى - ...أعتقد -
سينتهي أمرنا، لكن علينا (التصويت لإخراج (جيريمي
لأنه علينا محاولة الحفاظ على (بين) كفرد منا لأننا لا نملك أي خيار آخر
أعتقد أن (بين) سيقضي على منافستنا إن كنا نشعر بالخوف مما يجب فعله
أعرف، حسنا (إذا عليك مكالمة (بين
!مهلا
نحن على وفاق، صحيح؟ - أنا على وفاق معك -
حسنا
(والآن يا (بين هل أنت واثق تماما في (جيريمي)؟
أجل، صحيح؟ - حسنا -
كلا، كنت أفكر في ما إن كان هناك أي طريقة يمكنني التوسل بها إليك
أو الدفع لك بها، وحتى عملة نارية (إن كان باستطاعتك سماعي بشأن مسألة (كيم
أجل، حسنا
سنتخلص من (جيريمي) الليلة (كيم) ستختار (ميشيل)
(و(دنيز) ستختار (نك لقد تحدث مع (نك) الآن
وهو يتلاعب بي كآلة موسيقية إنه يكذب عليّ
رتّب (نك) أموره معك اليوم، صحيح؟ لقد أعطاك الحصانة
لم يعطني إياها، كان يتهاوى من التحدي (يمكنه الاستمرار للنهاية مع (كيم
هذا ما يرغب في فعله - ...هذا -
هذا ما يرغب في فعله لذا بمجرد ذهاب (جيريمي) سيلاحقوننا
(لديهم العدد الأكبر، أنا وأنت و(سارا سيقضون علينا
فلنتخلص من (كيم) الليلة، اتفقنا؟
...ومن ثم، أنصت الجندي مع الشرطيين ورجل الإطفاء
سيجتمعون معا ويتخلصون من هذه الجرذان الصغيرة
أعتقد أن (نيك) لن يفعل ذلك ...بصراحة أعتقد أنه لن يفعل ذلك، سوف
أرجوك يا أخي
جيريمي) هو الأول) الذي يفوز بهذه المنافسة
علينا إخراج (كيم) بطريقة ما
يمكننا إخراجه ومن ثم إخراجها تاليا - حسنا -
لا يمكننا فعل ذلك - حسنا -
لدي أفضلية
عملة مناصفة
وهي تعمل مثل قلادة الحصانة
أتعتقدين أنها عليك أم عليّ؟ - عليك، حسب ما أعتقد -
إن أعطيتك الميزة ونافست فيها من أجلك وإن لم ينجح الأمر، فهذه هي الحال
إنها شيء ما على الأقل
(الجميع يصوت لـ(جيريمي" "ولا أعتقد أنه بإمكاني تغيير الأمور وإنقاذه
(عليّ تدوين اسم (جيريمي ولكن لا يعني ذلك أنه لا يمكنني مساعدته
من الذي يطاردني؟ (بن)؟
الجميع يا أخي
وعد؟
على (كيم) الرحيل ...ولا نملك... ولا يمكننا الوثوق في
إذا، لمن ستصوت؟
كانت (ميشيل) ستعطيني شيئا - اطلب منها أن تعطيك إياه -
(سأذهب للتكلم مع (بين
(إن كان بوسعك تغيير هذا منك إلى (كيم فسيكون هذا رائعا
حسنا
أريد مكالمتك بشأن المضي قدما معا - حسنا -
لم أعد أرغب في المشاجرة معك أشعر بأننا نحتاج إلى بعضنا
إذا، من ستخرج؟ - (يمكننا إخراج (كيم -
أجل - أنصت، أحاول إعادة تكوين الثقة معك -
أعرف، أعرف - أحاول أن أعطيك القليل، أفهمت؟ -
"لا يمكنه حتى التكلم معي"
ولا يزال بإمكاني رؤيته ينتظر "وكأنه يقول "حسنا، ماذا أفعل الآن؟
هناك شيء ما يحصل لا أعرف، لا أعرف، لا يمكنني معرفته
حسنا، افعل ذلك الليلة
أعطني إياها، أعطني إياها يا إلهي
لست أشعر بأنني أتحكم في منافستي" "أملك قلادة المناصفة في جيبي
إن فشل كل هذا، يمكنني الاستفادة منها لكن يمكنها أن تكون قلادة أو لا شيء
إنها ضربة حظ وقد لا أعود إلى المعسكر الليلة
بدأت الشكوك تساورني
هذا ليس جيدا
هذا الجزء من الحرب" "حيث تسوء الأمور
سيكون هذا أشبه أكثر بنيران صديقة
"مجلس القبيلة، الليلة الـ29"
دنيز)، في آخر مجلس للقبيلة) كان الوضع هادئا جدا
ومن ثم حصل التصويت وأعتقد أن الوضع لم يكن هادئا لهذه الدرجة مع عودتك إلى المعسكر
أجل، كان هذا أشبه بعلاج عائلي سيئ
كان هناك عراك وصراخ وخيانة وغضب وأذية
كانت الفوضى عارمة
كيم)، إنها إحدى تلك اللحظات) حيث وفي لحظة غضب
ربما كان بمقدور الناس أن يقولوا شيئا ولكنه بمجرد بدء نهار جديد
"تقولين "حسنا، ربما علينا جميعا أن نهدأ - حتما -
كل شيء يتغير يوميا تقريبا
الشخص الذي كان في الحضيض بالأمس يمكنه أن يتواجد في الصدارة اليوم
أعتقد أنه لو باستطاعتك الاستمرار ليوم آخر فهذا أشبه بصفحة نظيفة بعدة طرق
جيف)، يتغير هذا أسرع بكثير) يوما تلو الآخر
أعتقد أنه سيتغير في كل دقيقة وكل ساعة أكثر من مجرد يوما تلو الآخر
جيف)، نحن نركض) على آلة مشي لا تتوقف
أيا يكن الوقت الذي تتواجد فيه على هذا الشيء، فهو مرهق
هذه حالنا اليوم
ميشيل)، فلنتكلم عن تحدي اليوم)
أنت و(كيم) و(نك)، خرجتم من المنافسة من أجل زبدة الفول السوداني والشوكولاتة
دنيز) و(توني) فازا بالحصانة) - لماذا يا (كيم)؟ -
ماذا حصل في تلك اللحظة؟ لا يمكن أن يكون الأمر ببساطة بسبب الجوع
كلا، وشعرت و(كيم) بالأسف
لم نشعر بالثقة في أنه يمكننا التحمل أكثر
...ولكن عندما تنزل - "اسمع، لمن ستصوت؟" -
تقول "ماذا إن اقترف أحدهم خطأ "بالدقيقة التالية؟
"سألتزم بالتصويت لـ(كيم)، اتفقنا؟" - "والآن قد نزلنا" -
"هل أنت متأكد؟" - "أجل" -
لذا مع كل قرار تتخذه بالطبع تكون مليئا بالأسف والقلق
"أتوافقينها الرأي يا (كيم)؟" - أجل، بالحقيقة، أندم على هذا تماما -
"لكن أنصت، الميزة هي لعبة حظ" - شعرت بأن الدلو كان ينقلب -
"لذا قد تكون قلادة أو لا شيء" - "لذا سمعت نفسي أقول "سأنزل -
"أخبرتك بأنني أساندك"
وفي هذه اللحظة فضلت السقوط لثانيتين وعدم حصولي على زبدة الفول السوداني
"انظر إلى (بين) يراقب" - ومن ثم نزلت -
ومن ثم عرفت بالتأكيد أنه لم يكن سيسقط
ماذا بشأنك يا (نك)؟
"(أخبر (نك) بتدوين اسم (كيم" - أعطاني (توني) عملة نارية للنزول -
"كلا"
لذا أشعر بأن الطعام أغراني - اهدأ -
بالإضافة إلى العملة النارية
...لكنّ الخروج من تحدٍ - عليّ المقاطعة -
هل هذا شائع جدا - انظروا إلى هذا -
بحيث يمكنك الإجابة عن سؤالي أثناء متابعة حصول هذا؟
(أشعر بأن (سارا) و(توني) و(بين" "يحاولون السيطرة على هذا
أعتقد أن... أجل، يصبح شائعا - صحيح؟ -
اعتقدت أن الجميع على وفاق
وهذه حجة لعدم النزول، مهما كنت واثقا
إن كانوا سيدونون اسمي" "فعليك استخدام القلادة من أجلي
من خلال مكانك بالمنافسة وكم تثق في حلفائك - حسنا، حسنا -
لأن ذلك يمكن أن يتغير بسرعة
حتى في مجلس القبيلة
دنيز)، كانت الأمور بخير) - !يا إلهي -
"إنه (جيريمي)، صحيح؟" - لا يمكننا المجيء إلى مجلس القبيلة -
أجل - وبدون التركيز -
"راودتني فكرة" - "ما هي؟" -
كقبيلة متنافسين جنونيين ومتشككين
وهي تصيبنا بالجنون
ماذا يجري؟ - ماذا يجري؟ أخبرني أنت -
هل هناك أحد غيّر ذلك؟
لا أملك أدنى فكرة، لكنني لن أغيّر
ونحن على جانب الحلبة إنهم يأخذون المنعطف الأول
(نهضتم جميعا ما عدا (سارا لا تزال جالسة
بين) يجلس في المنتصف) و(توني) و(جيريمي) يتحدثان
(كيم)
هل أنت بخير؟ - كلا، أنا متوترة -
إنه (جيريمي) على حد علمي
ماذا يفعل (توني) الآن؟
لماذا يفعل هذا مجددا؟
...بصراحة، هذا ليس هذا ليس جميلا
حسنا، ما الذي تريد فعله؟ ما الذي تريد فعله؟
أعتقد أننا نشعر بالشك
حسنا، حسنا - سأفعل كما اتفقنا تماما -
كما اتفقنا تماما
انظري إليّ
هل الأمور بخير؟
ماذا يفعل (توني)؟
ألديك أدنى فكرة عمّا يحصل؟
أشعر بأنه يحاول الإيقاع بي الآن
(بين) و(جيريمي)
(جيريمي) و(توني)
(توني) و(نك)
كيف سيتقدم الجميع ويقول اسمي؟
لا أعرف
أنتما بدأتما بهذا
من تقصد؟
(أنت و(توني
توني) أخبره)
سارا)، هل هناك...؟) - ماذا؟ -
!آسفة - ما كان السؤال يا (جيف)؟ -
...هل هناك فائدة عند قول - "اسم من ستدونين؟" -
لا يمكنني إجراء المزيد من المحادثات"؟" - "كما اتفقنا" -
"حسنا" إن كنت الشخص، فليكن كذلك -
أقول إنني في ذروتي بهذه المرحلة
"هل سيتم تدوين اسمي؟"
"كلا" - هذا مرهق فكريا وعاطفيا -
"أشعر بأنه ستتم خيانتي من قبلكما" - وهذا سخيف -
(ولديك أشخاص عند (إيدج أوف إكستنكشن الذين يفقدون صوابهم بطريقة مختلفة
صحيح، إليك الأمر
يجلسون هناك وسيتخلون عن أي شيء ليكونوا مكاننا
وسيكون بمقدورنا التوقف
إنه الثمن الذي تدفعه - "هل أحتاج إلى استخدام قلادتي الليلة؟" -
لا أرغب في تبديل الأماكن مع أحد - "كلا، كلا، كلا" -
"أنتم تفسدون كل شيء الآن"
"(أعتقد أنهم يحاولون الإطاحة بـ(سارا" - لكنني حتما لا أستمتع كثيرا بالجلوس هنا -
ربما ننتظر انتهائك ونصوّت؟
ربما ليس هناك شيء لقوله الليلة
قال (توني) توا إنهم سيتخلصون منك
هذا ما يعتقده، كيف ذلك؟
لا أعرف، إنه شعور يراودني وحسب
إن كنا سنقوم بشيء ...فعلينا هذا لأن
أحدهم سيدوّن اسمي هنا
ماذا سنفعل؟
يمكن لـ(توني) استخدام قلادته من أجلي
...ومن ثم إن لم
حسنا، إذا لن أفعل هذا، أجل - ...لن -
مهلا، هل أحتاج إلى استخدام قلادتي؟ - ...حسنا -
دوّن اسمها وحسب دوّن اسم (كيم) الليلة
حسنا
تابع التكلم يا (نك)، تابع التكلم
(يطلب (توني) مني تدوين اسم (كيم لكنني لن أفعل ذلك
هل تغير الأمر؟
كلا
(جيريمي)
لقد اكتفيت - اكتفيت من ماذا؟ -
...أنا مستعدة للتصويت، أنا حقا
متأكدة من أنك تريدين فعل هذا؟ - أجل -
لكنك تدركين أنك بأمان الليلة، أليس كذلك؟ متأكدة من أنك تريدين فعل هذا؟
أدرك هذا تماما
حسنا، حسنا - سأتولى الأمر -
الجميع جالس، هلا نصوّت؟ - أجل -
حسنا، حان وقت التصويت (تفضل يا (جيريمي
متأكد من أنك تريد فعل هذا؟
"(جيريمي)" - آمل أن تستفيد من عملتي المعادلة -
سأذهب لإحصاء الأصوات
إن كان لدى أي أحد قلادة حصانة ويرغب في استخدامها
فسيكون هذا الوقت المناسب لفعل ذلك
(امنحني دقيقة واحدة يا (جيف
جاي)، لمن صوّت يا أخي؟)"
كما قلت لك
حسنا، أجل
هل أنت بخير يا (سارا)؟
كيف تشعرين؟
...جيف)، سوف أستخدمها) (أجل (سارا
أتعلم؟ (ليس عليك ذلك يا (توني
متأكدة؟ - أجل -
إذا، لن تفعل ذلك؟ - كلا -
لا شيء؟ - كلا، كلا -
سأفعل ذلك - أجل -
سأفعل ذلك
إن لم تفعل هذا فاستخدمها
إن وعدتني - تفضل -
مهلا، مهلا، متأكد؟ - أجل، تفضل -
حسنا - أنحن على وفاق؟ -
أجل
حسنا، سأقرأ الأصوات
ما الذي حصل توا؟
(الصوت الأول، (جيريمي
(كيم)
(جيريمي)
(صوتان لـ(جريمي) وصوت لـ(كيم
(جيريمي)
(3 أصوات لـ(جيريمي
(كيم)
(3 أصوات لـ(جيريمي (وصوتان لـ(كيم
كيم)، نحن في تعادل) (3 أصوات لـ(جيريمي) و3 أصوات لـ(كيم
(كيم)
(4 أصوات لـ(كيم (و3 أصوات لـ(جيريمي
تبقّى صوت واحد
الشخص الـ14 ...الذي صوّت على خروجه
كيم)، أحضري مصباحك)
كيم)، قالت القبيلة كلمتها) - (شكرا يا (جيف -
حان وقت رحيلك
لا أصدّق أنهم جميعا فعلوا ذلك
سحقا
(أحسنت صنعا يا (بين
اسمع، (توني) قائد يا صاح
"لأي منافس لا يزال في المنافسة"
"(ميشيل)"
"(دنيز)"
"(سارا)"
سحب وتعديل x7aMaD
في المرة المقبلة" "بحلقة ساعتين من البرنامج
(هيا يا (ناتالي
وكأن قنبلة انفجرت
"وهو يلحق بها"
إخراج (بين)؟ - أجل -
أنا موافقة
لا يريد المتابعة معنا حتى النهاية - أعرف هذا -
(أنا و(توني عبارة عن هدفين سهلين
هذا وفي هذه الحرب المهمة الأصعب على الإطلاق
شعور التصويت لخروجي كان غريبا
لكنني لست نادمة لمحاولة (جمع المتسابقين لإخراج (توني
أعتقد أن هذه كانت الخطوة المناسبة" "ولم تنته المنافسة
مرحبا
لن أتنازل عن زبدة الفول السوداني في المعركة
أعتقد أنني أريد عناقا - مرحبا -
هل رائحة نفسك زبدة الفول السوداني؟ أيمكنني أن أشتمّ نفسك؟
ترجمة: إيمدج برودكشن هاوس