❛✪Ξ ترجمة وتدقيق Ξ✪❜ ❝❂≡ د.سيد حيدر المدني - أ.ناظم محمودي - أ.محمد صلاح❂≡❞
✪Ξ نقدم لكم مسلسل Ξ✪ ❂≡ عصابات لندن ❂≡
في الحلقة السابقة
( جولان ) يعرف , عن المحادثة ... ( شون )
هو كان يعرف ماكان أبي يفعلة هذه الليلة
لقد كان زوجكِ مراوغاً سيدة ( والاس )
أخبريني عنها , ( فلوريانا ) سترزق بطفل
( فين ) حافظ على أتصالاته أنا استطيع الأستنتاج
ومع ذلك , تعرف الكثير
أكثر مما تخبرنا به
أنا متزوج خذني للمنزل
كان عند حفيدي العديد من التساؤلات بخصوصك
لا أعلم , ماذا أخبره
لا تقفي في طريقي أبداً مجدداً
أذا شعرت أن
أي أحد في خطر , توقف فوراً
ماذا حدث ؟ ابنك ما حدث
...من أجل عائلتي
! من أجل عائلتي الجميلة
لقد فعلتها يافتى
ابني العزيز
( شون )
تعال ألى هنا ( شون )
أترى ذلك ؟
( اليكس ) فعل جيداً
عشرة مليارات أختفوا
ويحولوا ألى أسمنت وزجاج متطاير
هذا ما يبدو عليه النجاح با النسبة لنا الآن
خفي
وأنت ماذا ؟
قلت أننا لا نستطيع فعلها
هيا , هيا , هيا أهتم بأبنك أنت
حسناً , لقد فهمتني بكل خاطيء فعلتها
شكراً ( فين )
شكراً على كل شيء
أنت تعرف , على تصديقكِ بي
المهووسون سوف يكونون خلافة الأرض
استمروا في أعطائي الارقام
وسأحولهم ألى أحجار
أنت تؤدي عملك ( ويلسون )
لكن ما الذي ستفعله عندما لا أكون هنا ؟
ماذا تقصد ؟
عندما أموت ( شون )
(أليكس ) أخذنا الى مستوى جديد
يجب ان تواكب
سأفعل
أنت و آل ( والاس )
آل ( والاس )
كل شيء يتعلق بأسمنا
أتفهمون ؟
أجل , أجل
تباً لكلمة أجل لا تقولون ( اجل )
هل تفهمونني
نعم , أبي نعم , نعم ( فين )
جيد , جيد
لأنه عندما تكون في الأعلى
يكون هناك شخص ما يحال أسقاطك
من يجرؤ على لمسنا ؟
هذا ولدي
( بيلي ) يالة من أحتفال
عائلتي السعيدة نخبكم
! نخبكم , نخبكم نخبكم
تخبكم
خمن ما سأشغله حالياً
أترى ( شون ) نحن عائلة جميعنا
هذا ما يبقينا أقوياء
أبقِ دائماً عائلتك قريبة
وكل شيء يسير على الطريق الصحيح
! أبتعد
! لقد قلت أبتعد أخرج
أخرج للخارج
! تحرك
! أخرج للخارج ِ ! أخرج للخارج ِ
! أبتعد
! تحرك , ! تحرك
! تباً
! تحرك
دعني أعطيك بعض الطعام
كان ذلك شديداً أنت تمزح , صحيح ؟
خذ مظلة لأنك ستحتاجها
مهلاً , توقف عن العبث يا صاح
شكراً ( جيزو )
أصمتوا هذا المكان قذر جداً
( رحيم ) , اخبر عمك ان تنظيف هذا المكان
مهلاً , أصمت , يارجل
! عمي لا تسمني بعمك
من هو ؟ هذا ( توني )
ساعدني في العملية
أي عملية ؟ لم أكلفك بأية عمليات
لقد ذهبنا ألى ( أركيد ) في الصباح يارجل
هذا المكان يحمه آل ( والاس )
أهدأ يارجل
لقد مات زعبمهم لم يشاهدنا أحد
( شون والاس ) أعينهم في كل مكان
فقط لأجل التسجيل
هو مختل عقلي لعين
اخبرنا فقط أن كنت تستطيع تحويلهم أم لا
أنتِ تعرفي , أخرسي موقع المسافر
جريمة قتل وارء جريمة قتل لقد قتل عشرون من الغجر فقط ليوصل رسالة
( شون والاس ) ؟
( رحيم ) , ما هذا مالذي ستفعلة يارجل ؟
يجب أن نصلح الامر
! أخرجوا من منزلي حالاً
! لآن
لا , هذا صخيف , الآن
هيا , تعالوا
ما الذي حدث ليلة أمس ؟
انا أخبرتك متى ستعتني بأمر ( لانيه ) ؟
ولم تشاركني خططك
لا يمكنني الجلوس بالخلف ( شون )
لدينا العديد من الأعداء أذاً ثق بي
إذا لم تتدخل أنت وإليوت
ما كنا لنسمح للدماء ان تسيل على الأرض
لم نعمل أنا ووالدك هكذا
لقد كنا على تواصل
سرق أحد محلات الجواهر خاصتنا هذا الصباح
نفقد أحترامنا الناس يشاهدوننا
هنا
لهذا يجب أن نكون أقوياء
ما الذي كان يفعله ( أليوت ) الليلة الماضية ؟
لم أرسله لا أعلم
لم أرسله أيضاً
لكني أريد معرفة شخصيته او ما هيئته الحقيقية
أنظر , ،نريد ان نكون أقوياء مجدداً
احضر ( أليكس ) ألى البيت الليلة
سنتناول العشاء مع باقي العائلة
شكراً , بني
أغلق الأبواب
صباح الخير أيها الكسول
! بحق السماء
هيا
ركبتي تؤلمني
حقاً
كيف حال العمل ؟
أجل , بخير
كنت مشغولاً
آسف ما الذي كان يحدث مؤخراً ؟
جعلت ( سالي ) ترسلني الى المقابر أمس
... أجل , حسناً
... أخيرها
... شكراً لكِ
با نيابة عني
تعالى الى هنا
ما نوع المشاكل انت متورط بها ؟
هل هذا هو وقت العمل الآن ؟
لا , يا ابي , في الحقيقة
انا بخير
لو عرفت ما الذي أفعله لكنت فخورا
...(أليوت)
أنا فخور بك
لقد كانوا عائلة ألبانية
تم القضاء على السلالة بأكلمها في ألبانيا
من الذي أراد (فين) قتله ؟
ليس الفتى دو ال12 عاما على ما أعتقد
هذه ليست طبيعة (فين) (لوان) أحضر لك هذا ؟
أعطاه (فين) الحرية لكي يقوم بالضربة
نصف مليار جنيه
هذا المقدار من المال لكن قد رأيته في السجلات
لا بد أن (فين) خدعك لقد خدع كلانا
لا (لوان) يكذب هذه ليست طريقة عمل (فين)
أخبره أن يذهب منذ أسبوعين
لكن هناك شئ تسبب في قتل (فين)
سأبحث عن المال ثم سنتحدث عن الأحكام
دعني أتحدث إلى (شون )
لا ليس بعد - ماذا تعني بليس بعد ؟ -
لأنني أحتاج إلى التفكير
و لا يمكنني القيام بهذا لــ ( شون ) مستعملا مجانين مثل (كول)
إنها فوضى
لقد دخل (شون) في فوضى
كيف يمكنه أن يتولى الأمور و يتظاهر أن كل شئ بخير
أتمنى أن يستمع لي الفتى
(فين) جلب النظام لهذه المدينة
و (شون) يدمر ذلك
صدقني (أليكس) إذا ربطوا الجثة بنا
لن نكون نحن فقط في خطر بل الجميع
أنت تعرف أن (شون ) يحبك
هذا موضوع هذا العشاء العائلي
نعم أعرف ذلك
لك أكن لأحيي ذكرى (فين)
لو لم أحاول على الأقل أن أترك إبنه مكانه
(جيفان) دعانا لملاقاة
بعض من أصدقاء (فين) الليلة
أصدقاء ؟
ماذا عن (شون ) ؟
سوف نعود في الوقت المحدد لعشائه
هل تعتقد أنه يمكنك ملؤها ؟
افتح المخزن
لا مشكلة جيد
سوف نجني الكثير من المال معا
لماذا تريد أن تدخل في التجارة معي ؟
لقد رأيت ما أنت مستعد لتضحي به
هل تعرف ماذا يقولون عن عدو عدوي ؟
إذا هذا عن (أصيف ) ؟
النظام القديم كله
أعمل مع من يمكنني الثقة به
اذا غضب الناس دعهم يغضبون
حبيبك لا يطيقني
رجالي
سيموتون من أجلي
و اذا أخبرتهم سيموتون من أجلك أيضا
مهما رمى علينا (أصيف )
لن يصل إلى هذا
(نصير) محط الأنظار
والده لن يخاطر بجلب الإنتباه
ماذا عن (لوان) ؟
هل نظرت إليه في عينيه ؟
ليس بعد
ملاذ ضريبي
ملاذ ضريبي.. ملاذ ضريبي
آثار قانون خفض الضرائب كذبة
و أنا هنا لأثبت الخطأ في ذلك
مهلا دعها تحط
المدينة أكثر من مجرد وجهة
(لندن) هي منزلنا
حان الوقت لوقف استغلال عاصمتنا
من قبل المستثمرين الأجانب الأثرياء
و بالنسبة لهؤلاء المطورين
بالأبراج الفارغة
التي تسهل الإجرام
في ممتلكات (لندن)
أنا هنا لأخبركم
إنتهت الرحلة
مكتبي قادم لكم
حسنا أختي ؟
انتظر هناك فيروس في الردهة
أنا لا أمرض
أنت تعرف أنها قوتي الخارقة
هل وصلتك رسالتي عن الليلة ؟
نعم. ظننت أنها مزحة
لحم مشوي يوم الأحد في منزل أمي - إنها الإربعاء -
حسنا يوم الإربعاء إذًا من يهتم ؟
عشاء عائلي عائلة (والاس) و عائلة (دوماني)
أوه لا شكرا
لا يمكنك التضحية بساعتين من ليلتك لأجلي ؟
لأجلك و (بيلي) نعم
ليس هي
لا أمي لا أنا
لا أتفاوض مع المبتزين
ماذا عنها ؟ هل ستحرمها الفرصة
لمقابلة الخال (شوني ) ؟
تتعلم طرق العالم ؟
أنا أعمل (شون )
.(أنتِ جيدة في عملكِ يا (جاك
.أحتاجكِ هناك
.حسنًا
لنكن واضحين، الطفل لن يتعلم .(أسلوب حياته في العالم من عمه (شون
ماذا لدينا؟- إنخفاض في ضغط الدم-
...وقد كان مناسبًا
هل هناك شيءٌ آخر؟
.مرحبًا- ماذا تفعل هنا؟-
.أردت التحدث بشأن تلك الليلة
.أجل، حسنًا، لا شيء حدث- ...أجل، أعرف، لكن-
.(عليَّ الذهاب للعمل يا (إليوت
.لقد مضى عامان
لقد مضى عامان منذ .موت زوجتي وطفلي
...إسمها كان
.(ناعومي)
.(وطفلي كان إسمة (صامويل
...لقد
.لقد ماتوا في حادث سيارة
.لا بأس، لست مضطرًا للحكي
...أريد أن- ...أعرف، لكنك-
.لن نستطيع
.لقد فقدت أمي
يأخذ الأمر وقتًا كثيرًا لكي تستجمع .نفسك وتمضي في حياتك
الحياة ستستمر، أليس كذلك؟
.تلك العلاقات
هي بمثابة فرصة ثانية .لكي تمضي في حياتك
ما الذي تريد التحدث بشأنه؟
...لا أعرف
.الأشياء السعيدة- .الأشياء السعيدة على خير ما يرام-
...ماذا عن
المناطيد؟
!المناطيد؟
.المناطيد وغروب الشمس
.غروب الشمس فكرة مبتذلة
ما رأيك بـ"باريس"؟
ما رأيك بـ"روما"؟
.الكثير من الكنائس
.أحب عينيك
هل تعتقدين أن هذه فكرة جيدة؟
.لا
هل تعتقد أنت؟
...أمي؟ أنا
.لقد فاتتني الحافلة
.مرحبًا يا (إليوت)- مرحبًا يا صديقي، كيف حالك؟-
هلَّا توصلني؟- !(داني)-
.لا بأس
.أجل، سأوصله
لماذا لا تريد الذهاب للمدرسة اليوم؟
.هناك منافسات لكرة القدم اليوم
هذا رائع، أليس كذلك؟- .لا-
وما المانع؟- .لا أحب كرة القدم-
هل هناك أي أحد في صفك ليس جيدًا مثلك؟
السيد (جينكس) يقول ."أن (لويس) "أبله عديم الفائدة
.حسنًا- ."لكنه لم يقول "أبله-
.حسنًا لقد فهمت
في كل مره يحصل (لويس) على الكرة .خذها منه، واجعله يبدو ساذجًا
خذها واجعله يبتعد عن .كل فرصة تسنح لك
فهمت؟- .فهمت-
،إذا إنضممت للفريق
هل ستأتي وتشاهدنا؟
،حسنًا، دعنا نسأل والدتك أولًا .لنرى ماذا ستقول
إتفقنا؟- .(إتفقنا يا (إليوت-
.أتمنى لك يومًا رائعًا
!وداعًا يا أبي
!أحبك
،كان لديه مشاكل مع السلطة .لكنه فتى جيد وجندي جيد
أبي؟- .بقى مع زملائه-
(أتمنى ألا تكون صدّعت رأس (سالي بقصص الحرب التى تحكيها، أليس كذلك؟
مرحبًا يا (إليوت) كيف حالك؟
.من الرائع أنك تعافيت
.لم أعرف أنك ستأتي
.حسنًا، اتضح أن لدينا أصدقاء مشتركين
.(والدك اعتاد العمل لصالح إخوة (ويليامز
.أنا و(إليوت) تحركنا بالجوار كثيرًا- .هذا صحيح-
.(كما تقول يا (تشارلي
،وأنت لا تشارك نفس اللقب ،لأن (إليوت) هنا لقيط
.وأخذ لقب أمه بدلًا من ذلك هل هذا صحيح؟
.أجل
.كان لي شرف مبارزة والدك في الحلبة
.لقد تلقى لكمة قوية .لكمة قوية
،لكن الخسارة كانت أفضل .على الرغم من ذلك
...على أي حال
.(شكرًا على هذه الدردشة يا (تشارلي
.إذا سمحت لنا نريد ابنك في كلمة
.ابقى هنا
.لن أقتل الأطفال
.لقد أخذت (كول) لتلك الشقة
لو حدث أي شيء لهم .لكان قد حدث لي أيضًا
.لا تفعل أي شيء .إفعل ما يطلب منك فقط
...شون) أخبرني)- .شون) لا شيء)-
.أنت رجلي الآن
.هناك صاحب محل مجوهرات نعتني به
.بعض أفراد العصابات الأغبياء سرقوه
مارك) سيأخذك للمكان الذي تحتاج للذهاب) .إليه وسأخبرك ما الذي عليك أن تقوم به
.(نحن لا نريد ضميرك يا (إليوت
،أريد أن أعرف أنك بجانبنا .لأنني لست مقتنعًا بذلك
.إفعل ما يأمرك به (مارك) لتقوم به
مفهوم؟
وسأقوم بزيارة والدك .إذا فعلت أي حماقة
.هيا بنا
.لنرى ما ستقوم به
الرجال الأذكياء يختارون الميل لكفة واحدة .أو سيحدث لهم ما لا يحمد عقباه
.اتبع النظام أو سيقضى أمرك
"عصابات لندن"
(سيدة (والاس
.من الرائع رؤيتكِ هنا مجددًا
.لقد مرت فترة
.(أخبرني بشأن (فلوريانا
...لا أتذكر
.عشيقة زوجي الميت
.لقد استقالت
.وهي في عُمر الـ20
.إنها في أوروبا الشرقية على ما أعتقد
.وعاء من الشاي، من فضلك
.مرحبًا
.أفضل شيء أنني أحب التحدي
.(هذه تحركاته منذ أن مات (فين
.لقد كان رجل مشغول جدًا
.أمي
.اشتقت له أيضًا
.هذا هو اليخت الذي اشتراه لعشيقته
.لقد سماه بإسمها
.لا بد أنها كانت مميزة جدًا
!توقفي- ...شون) اسمع)-
.لا، لا، يا أمي، ليس الليلة
...(شون)- .لا يا أمي-
.إختاري فستان لطيف ،نحن ذاهبون لنحظى
.ببعض المرح هذا المساء
،نحن سنحتفل بما أنجزناه
.وبما نملكه
،أعرف كيف كنت أدير الأمور
(ليس بالضبط ما يريده العم (إد
،لكن إذا أشركته أكثر
.ربما يمكنه رؤيتها من خلال عيني
.لا بأس
،نحتاج للحفاظ على العائلة قريبة
وكل شيء سيكون .على ما يرام يا أمي
.(باركلي)
أما زلت تربي الحمام؟
.لتحسين الآداء
.الحاشية جيدة جدًا للسباق تلك الأيام
أي واحد من عصابتك فعلها؟
فعل ماذا؟
."صاحب محل المجوهرات في "رويال أركيد
.لا علاقة لي بهذا، أقسم
.لا علاقة لي
.(إليوت)
.اقتله
هل ستؤذيني؟
.دعني أخبرك بشيء يا بني
لا شيء جديد سيفعلوه .يمكن أن يلحق الألم لهذا الجسد
ماذا تفعل؟ .انتظر يا رجل
.انتظر
.اللعنة عليّ- ما هذا؟-
أخبرني إذا كنت ستلقي .شيء في المرة القادمة
.الآن أجب على السؤال
.اللعنة عليك
.أكيد
.انتظر يا رجل ، انتظر، انتظر
.(انتبه لرأسك يا (كيف- .انتظر، انتظر-
.انتظر، انتظر
.اللعنة على هذا الحمام
خذنا لإبن أخيك إذا كنت .تريد أن تتنفس مرة أخرى
.ليس هنا
.لا أحد سيجلس هنا الليلة
.(بالطبع يا سيد (والاس
.ما كان يجب عليّ أن أقول أي شيء- .لا يهم-
.تبدين رائعة
نبيذ؟- .أحب ذلك-
.الأحمر من فضلك
.(داني)
.مرحبًا
.(الجدة (ماريانا
ماريانا) كيف حالك؟)
.أجل عزيزتي، أفضل بكثير- .جيد-
.سأضع هذه هناك
.تفضلي يا أمي- .شكرًا لك-
.مرحبًا- .مرحبًا-
.سُعدت برؤيتك- .سُعدت برؤيتك أيضًا-
.أبي و(أليكس) سيتأخرون قليلًا
،لديهم بعض المواعيد .لكنهم لم يقولوا ما هي المواعيد
حقًا؟ أين؟- لا أعرف، لكنهم أخبروني أن أقول لك-
."أن تعفيهم من وجبة الـ"يوركشاير- .لدينا أكلة إيطالية-
بيتزا؟- .أتريدين نبيذ؟ -أجل من فضلك-
.بيلي)، تعال هنا)
.تفضلي- .شكرًا لك-
.مرحبًا- .مرحبًا-
.كان ليحب أبي هذا اللقاء
.أبي، أبي
.أهلًا يا حبيبتي
كيف حالك؟ هل أنتِ بخير؟
.أحضري الهدايا
أين هم؟
.(الأم (روزا
.(لوان)
كيف حالكِ؟
ماذا عنك؟- كيف حالك؟-
.شكرًا لكِ
.أنا بخير
.اجلسوا وأكملوا طعامكم
كيف حال أمي؟
.النيجيريون تعبوا من الإنتظار
.لقد أعطوني المال
.وسيفعلون ما ينيغي عليهم فعله
...(هذا كان إتفاق (فين
.(إذهب وقابل (شون
ماذا سأقول له؟ .إنه لا يثق بي
.إنه يريد إجابات .أنا متأكدة أنه لا يطيق الإنتظار لمقابلتك
.إفعل ما بوسعك .أحصل على المال، واختفي
.لا تقلقي .لا شيء سيحدث لي
.لقد تخطينا كل التحديات
ما الذي يمكن أن يحدث؟
.نخبك
...(ألكسندر)
...(إد)
.سعيد جدًا أنكم أتيتم
.(مرحبًا يا (جيفان- .(جيفان)-
.من بعدك
.(دعني أعرّفك على (ناتاليا
.(السيد (دوماني
لقد استمتعت بمقابلتك ."في صحيفة "فاينانشال تايمز
هناك الكثير من الناس .هنا متشوقون للقائك
.رائع
.(أجل، شكرًا لكِ يا (ناتاليا
.تفضل معي
.نخبك- .نخبك-
.(إد)
.تعال دعني أريك المكان
من هؤلاء الناس؟
.(هؤلاء أصدقائك الجدد يا (إد
إنهم ممثلون لبعض أغنى وأقوى .الناس على وجه الأرض
.وجميعهم هنا لمقابلة إبنك
الأمر وما فيه، طالما لا يمكن تعقب أموالهم
.فهي لا يمكن المساس بها
وبالطبع لندن هي المكان .الذي يأتون إليه ليخفون مصائبهم
.وهناك العديد منهم بلا شك
أليكس) وجد طريقة للقيام) .بذلك بعائدات لا تصدق
.حسنًا، (شون) هو المسئول الآن
.لاحظنا ذلك
لكن إبنك هو الذي من المفترض .(أن ينهي ما بدأه (فين
.(هناك أناس يعتمدون عليه يا (إد
.الكثير من الناس
.(فلوريانا)
.من فضلك أترك رسالة بعد سماع الصافرة
.(إليوت)
لا بد أنك المغفل إبن أخ (باركلي)
نعم. اصطفوا
اسمع. نحن آسفون
انها كلها هناك. فقط خذها
انزل على ركبتيك
الآن
حسنا (إليوت) تذكر ما الذي قاله (إد)
أنت تفعل ما أقول عندما أقول
هل هناك مشكلة ؟
لا
جيد لأنك أنت و والدك على المحك
لذا استعد أيها البطل
لنرى إن كنت أفضل من والدك
مهلا مهلا توقف
الأسلحة بجانبك. فتى جيد
أنت كيس ملاكمة لعين الآن
دينج دينج.. الجولة الأولى
دعه و شأنه
فقط خذ المجوهرات
اضربني بقوة, هلا فعلت ؟
آه ها نحن ذا
ها هو. انظر
حسنا لنقم بهذا على النحو الصحيح. هلا فعلنا ؟
ابتعد عني يا رجل رجاءً ابتعد عني
توقف
لا تف... لا لاا
هل تريد مني
أن أذهب لأجل كأس شاي مع والدك ؟
ابتعد عني رجاءً
أرجوك أرجوك لا
أتوسل إليك.. أتوسل إليك
رجاءً فكر في والدك يا (إليوت)
توقف
أرجوك أرجوك أرجوك
لا. لا. لاااا
لا تفعلها
...أو
هيا.. هيا
تبقى جولتان
لا أظن أننا يجب أن نخبر (شون) عما جرى الليلة
حسنا
هل فقدت شهيتك ؟
الكثير من النبيذ
يقولون نصف كوب لا يضر
إنه لــ ( شون )
لكن شكرا على نصيحة الأم
ليس عليك القيام بهذا لوحدك (جاكلين)
يسعدني أن أساعد أنا لست وحدي
لدي أصدقائي و دعمهم
صغيري لديه فرصة لكي لا يصبح
مدمن هيرويين أو مجرم
أنت تلقين باللوم علي على كل شئ, أليس كذلك ؟
لقد كنت هناك - ابتسامة -
(بيل)
أبوك علمهم كيفية النجاة في هذه الحياة
هذا ما أنت عليه
لست أنا
نعم, أنت
أنت من أنت
لأنني حميتك من والدي
قطعت وعدا لنفسي
لكي أربي ابنتي بشكل جيد
لكي تدير ظهرها لعائلتها
لم أتوقع أن الأمر سيؤلم كثيرا
شكرا لك
أهلا حان الوقت لنتحدث
استمع إلي (شون )
يبدو أن (إد) لم يحدثك
عن الصفقة التي عقدتها مع والدك
تعال إلى مكتبي و سنتحدث
( جرامز )
استدع الجميع
هل تريد شرابا ؟ - لا فقط ابتعد عن طريقي -
لقد تعلمنا الدرس فقط دعها و شأنها
الجولة الثالثة - لا لا لا رجاءً -
في الواقع، لنبعد المطرقة
اكسر ذراعها
لا لا تفعل هذا رجاءً
إنها على أبيك (إليوت)
نعم
ابتعد عنها
اكسر ذراعي أنا اكسر ذراعي أنا
هيا اكسرها
هيا.. هو في البداية ثم هيا
لا
لن أفعلها
الزعيم يتصل يجب أن نذهب
فورا
(مارك)، يبدو أنه مستاء
اتبعوني
لقد عرفت ذلك منذ اللحظة التي رأيتك فيها
ماذا بحق الجحيم يا (مارك) ؟
هناك أكثر من مجرد تابع لعين هناك
أنت شرطي لعين، أليس كذلك ؟
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
تحرك لنرى ماذا سيفعل (شون )
لا تتحرك أيها الأخرق
ماذا عن العجوز ؟
تبا له
ما الذي أخرك ؟
...(إليوت) إنه ...شكرا لقدومك
( شون )
لا تشكرني بعد
ربما ستندم على الدعوة
لقد قطعت عشائي مع عائلتي
لذا أخبرني
ما الذي فعلته لأبي ؟
أبوك أجبرني على قتل
العديد من الناس
...و الآن أنت
تدين لي بالكثير من الأموال
كان ل (فين) خطة
..لقد
( شون )
(شون) انبطح
يا الهي
(شون) انبطح
لقد رأيته
(شون) انبطح
(شون) ابقى في الأرض
تبا.. تبا.. تبا
أنت بخير إنها ليست لك
انتظر
من هنا من هنا يا رجل
اذهب اذهب الآن
نعم
انهض. هيا بنا
دعه ينهض
من أنت بحق الجحيم ؟
هيا لنركب في هذه السيارة
هيا
تحرك تحرك
فقط قد اللعنة
هيا.. لا بأس
استدر هنا. نعم
هكذا نعم.. ابقى معنا
قد تحت الجسر
نعم هكذا.. ابقى معنا
هيا اسرع
استدر يمينا بعد المتجر
(إليوت) هيا هيا ابقى مستيقظا
أسرع
هل هو فتى أم فتاة
إنها فتاة
افتح الباب الأمامي
افسح المجال على الطاولة تبا (شون) حبا بالله
يا الهي اركب
(شون) ما الذي حدث لك بحق الجحيم ؟
لا بأس أمي إنها ليست دمائي
لا بأس
النجدة.. النجدة
ماذا حصل ؟
اخرج و ابقى عند الباب الأمامي
اصمت
لا بأس لا بأس دعني أرى
لا بأس
(جاك) ؟ حسنا حسنا حسنا
أحتاج.. إلى منشفة.. منشفة
منشفة أمي
لا... ماذا ؟
مناشف أمي
احصلي على البعض
(جاكلين) هنا
ابقى معي، حسنا ؟ فقط ابقى معي
ثبته
ثبت رأسه
لا تتحرك
حسنا
سأحتاج إلى سكين أو مقص
(شون) ثبته
(شون) تعالى
أعطه شيئا ليعضه
افتح فمك
لا تتجرأ و تتركني
(شانون) ثبتيهم
حسنا
جهزوا المناشف
لا بأس
لا بأس (إليوت) أنت بخير
هذا كل شئ
اضغط عليها المناشف (شون )
لا بأس لقد انتهى
(إليوت) يا إلهي
لا لا
لا لا لا لا
(صامويل) (صامويل)
أبي ؟
(داني)
أبي
انظر إلي انظر إلي يا عزيزي
أنت فتى جيد.. هيا
بنذهب إلى الغرفة الأخرى فتى مطيع
هيا عزيزي لنذهب هناك
يا إلهي
(إر) لا لا لا انظر إلي
هيا
لا لا.. لنذهب (إر)
لا لا لا تفعل آسف أمي
هيا بنا
يا إلهي (بيلي)
أوه اللعنة
لنذهب إلى أعلى
لا بأس
(إليوت) إبقى معي
هيا إليوت
(إليوت) (إليوت) استمع لي
(إليوت) إبقى معي
المنزل , نظفوه
سوف نصلح هذا
❛✪Ξ ترجمة وتدقيق Ξ✪❜ ❝❂≡ د.سيد حيدر المدني - أ.ناظم محمودي - أ.محمد صلاح❂≡❞ نتمنى أن نلقاكم في الحلقه القادمة