من كنت عليه لا .يحدد من ستكون عليه
!سجناء لـ(البايكز)
(اسوكا تانو) تعاونت مع الأخوات (مارتيز)
.اللتان تعيشان في العالم السفلي للكوكب المدينة (كوراسانت)
تعاني من اجتماع النهايات, (رافا مارتيز) حصلت على مهمة
لنقل شحنة من التوابل .من كوكب (كسل)
يشتعل المزاج عندما تلاحظ (اسوكا) أن التوابل ,كانت ستباع إلى (البايكز)
.نقابة اجرامية قوية
,بينما (اسوكا) و(رافا) كانتا تتجادلان ,(تريس مارتيز) رمت التوابل للفضاء
.آملتً بأنهاء النزاع
من دون شحنة لتسليمها, الثلاثة حاولن خداع .(البايكز) وفشلن
نحن الآن نجدهم بسجن
.عميقاً داخل الحصن على الكوكب (اوبا ديا)
لم احسب عندما اخذت سفينتي للمرة الأولى
إنها ستنتهي بمكان مثل هذا.
.هي, أنتي رميتي التوابل
.لم نكن هنا أذا لم تأخذي المهمة مع (البايكز)
,حقيقاً, إن لم ترمي التوابل, سننهي مهمتنا .ونكون قد ذهبنا اصلاً
.حقيقاً, (البايكز) يحولون التوابل إلى اشياء تخرب الحيوات
!إذاً, هذه الحيوات ستكون عليكِ- من يقول؟-
.هذه هي فحسب. لا يمكنكي الربح من معاناة ناس آخرين
.او على الأقل, أنا لن ادعكِ
هلا تنصتين إلى هذا؟ .لدينا جداي نظامي هنا
ماذا لو كنت؟
.لا تمزحي هنا
لم تخبريها, اليس كذلك؟- تخبرني ماذا؟-
,حول لماذا (تريس) وأنا نبقي مسافتنا عن الجداي
.او شخص من الأعلى لهذا الأمر
.اصمتي (رافا)
,لا اعتقد
.ليس أن كانت الآنسة "المثل الأعلى" ستحاضرني عن الأخلاق
,منذ سنتين
,كان هناك هروب من سجن على سطح (كوراسانت) ,حيث تعيشين
.احد رجال عصابة اسمه (زيرو)
.ثم جاء الجداي
نحن شاهدنا, مثل الكثير من البقية, عندما لاحقوا ,(زيرو) وعصابته اسفل البوابة
.قافزين من دراجة لدراجة كما ارادو
اخيراً, شخص فضائي ذو عين حمراء كان يحمي (زيرو)
.فجر محرك نقالة بضائع صاعدة للأعلى
.السفينة راحت تطير لولبياً خارجتً عن السيطرة
.الجداي تحركو, حاولو كسب السيطرة على السفينة
,كان هناك منصة هبوط مزدحمة على طريق السفينة تماماً
.لكن الجداي وجههوا بعيداً, بإتجاه حائط البوابة
وعلى الجانب الأخر من الحائط .كان بيتنا
.أمي وأبي رآوها قادمة. اخرجو (رافا) وأنا
.لكنهم لم يكونوا محظوظين
.الجداي لم يسمكو (زيرو) حتى
.إلهاء" السفينة ساعدهم بالفرار"
.بعد ذلك, رجعوا الجداي,واحدهم اقترب مني
.لن انسى هذا ابداً
.كانت جميلة, رداء مظلم معاكس لبشرتها الخضراء الفاتحة
.عيون ثاقبة
نظرت الي, وتعرفين ماذا قالت؟
,قالت "كان علي القيام بقرار, لكن لا تقلقي
".القوة ستكون معكِ
.هذا هو. ثم ذهبت
,و(تريس) وأنا بقينا من دون والدين, من دون بيت
.تُركنا هناك فحسب لنجد طريقنا في نظامهم
,لقد قضيت كل يوم منذ حينها ببناء حياة جديدة لي و(تريس)
حياة حولنا نحن لا نعتمد على الجداي .او مجرمون او اي احد آخر
!نحن نصنع قوانينا, وننجو فقط بخير
.هذا حتى (تريس) دعتكِ معنا
.أنا أسفة
.(مارتيز)
.(مارتيز), تعالي معنا
ايي واحدة؟
.(رافا)
.أنت لن تلسمها
.نعم هي محقة. خذها بدلاً
...هلا
,(تريس) أن مت !تحصلي على عمل العائلة
!لكن أنا لا اريد عمل العائلة
!حسناً, أنه لك على اية حال
!لكنكِ لن تموتي !سأكتشف شيئاً ما
!أكتشفيه بسرعة
.هي, آه, إن اردت الحقيقة, الألم لا يساعدني على التركيز حقاً
الكلام؟ .الآن, الكلام شيء جيد دائماً
انظر, ,الآن فكرت به
.اعتقد الناس في (كسل) خدعونا
.تعرفين, (رافا) تقول الحقيقة
,منذ ذلك اليوم, كنا نحن ضد كل شخص آخر
.حتى ظهرتي أنتي
إذاً لماذا قد تريدين مساعدتي؟
.إنه شيء أمي كانت لتفعله
.دائماً آمنت بمساعدة الآخرين
.هذا الحياة لدي, ليست كما تربيت
.إنها كما هي
!ماذا فعلتو لها؟ أجبني
.لا تجعليهم غاضبين, (تريس)
ماذا عن هم لا يجعلوني غاضبة ويخبروني !ماذا فعلوا لأختي
!دعها تذهب
!تأكدي أن (رافا) بخير
!(تريس)
أين التوابل؟
.حسناً, انظر, سأخربك أين التوابل
.لم ارد اصدقائي أن يسمعوني اقول لك فحسب
.حسناً, سأحصل على فرصة واحدة في هذا
.(رافا)
!لا اعرف أين التوابل
مهلاً. مهلاً. لا بأس
أين (تريس)؟
.لقد اخذوها لكن انصتي, علينا الذهاب
!الآن
كيف فعلتي ذلك؟
.لم اكن أنا
.اعتقد كان هناك انقطاع كهرباء, وحقل اطاقة انطفئ
.وقت أن نأخذ استراحة
.لنذهب نجلب (تريس)
!مهلاً, أخرجينا
!هل أنتي مجنونة؟ كنت سأطلق عليكِ
!هل تمازحيني. لقد جئنا لإنقاذكِ
!لا, كنت في طريقي لأخراكم انتما
!من هنا- !لا, من هنا-
!كسر التعادل, هيا
!(تريس), تأخرنا جداً
.سأأخذ فرصي
!(تريس)! احذري
أريتي ذلك؟ هيا, (اسوكا)!
!إن لم تستطيعي فعلها (اسوكا), سنعود من أجلكِ
.لنخرج من هنا. لن تفعلها
!لا يمكننا تركها فحسب
انتظري, أين ذهبت؟
.لم تفعلها. هذا فظيع
!(اسوكا)
.أنا هنا
كيف لكِ أن تفعلي هذا؟- .أنا رياضية اكثر مما ابدو-
.هذا ليس طبيعي- .ليس لدينا وقت لمناشقة هذا-
!لنذهب
.اخيراً. هناك طريق خروجنا
.كل هذا العناء لقتلنا جنون
تعتقدون أن هؤلاء (البايكز) لم يتمكنو من شخص سريع
.او شخص سريع تمكن منهم
.هذا ما يحدث عندما تحصلي على عمل مع مجرمين
,عندما تحاولين العيش
.لا تفكرين حقاً باحتمالية تعذيب او اعدام كجزء من الصفقة
.(البايكز) لن يتركونا نخرج من هذه الكوكب
.سمعتهم في خطر
.حسناً (اسوكا), تبدين حادة الذكاء
.اذهبي لتعطيل البوابة بينما (تريس) وأنا نشتت الحراس
.هذا يجب أن يعني أنكِ تظنين تعطيل البوابة هو الجزء الأصعب
.يبدو انكم على وفاق جيد
.نعم, حسناً, المظاهر ممكن أن تكون خادعة. هيا
.يبدو انهم في مشكلة مرة آخرى
.رمية جيدة
.هي, هيا
!لا اصدق هذا. اعتقد أني آرى سفينتي
,ربما تكوني مناسبة لهذه الحياة .لكن لست متأكدة حول (تريس)
,إذا كانت لا تريد المشاركة في المهام التي افعلها .تستطيع قول هذا
أتظنين أنها ستقول لا لكِ؟
.أنتي أختها
.لم تفكر مطلقاً أنكِ لا تملكين افضل اهتماماتها في القلب
ماذا تردين؟ ماذا في هذا يخصك؟
هي, لديكم أي عملات؟ .احتاج شيء لأكله
هل ابدو أن لدي عملات؟
.حسناً, أن لم تكونو لما سألتكم
.نحن مشغولون الآن. ارحل من هنا
.هيا. لنذهب
.لم تجيبي على سؤالي قط
,في حياتي
,عندما تجدين اشخاص يحتاجون مساعدتكِ .تساعديهم, مهما كان
.اعتقد أنه فقط أنا
.اعرف شخصاً اعتاد أن يتحدث مثلكِ
.نعم, (تريس) اخربتني
.أنا احاول فعل ما هو أفضل فحسب
هي, هل لديكم أي عملات يا رفاق؟
.لا, ارحل من هنا
.انتظر
هل تبحث عنهم؟
هل رأيتهم؟
ماذا تساوي لك؟
.ها هي
.(الملاك) مركون على منصة الهبوط
.كل ما علينا فعله هو ايجاد طريق للأعلى
.انسي سفينتكِ
.لنأخذ أول شيء نجده ونخرج من هذه الصخره
.لا! لقد انتهيت من تجميع (الملاك الفضي) للتو
وأن كنتي ذكية, سترغبين بالعيش لبناء آخرى
.بدلاً من الموت للحصول على خاصتكِ
.إن تركنا سفينتي, ستشترين لي واحدة جديدة
.طالما أنا حية للتجميع لواحدة, أنا جيدة
.ها هم
.اركضو
!مهلاً
!الدراجة. هناك
ماذا تفكرين؟
.لست متأكدة. يمكن أن تكون الجداي الذي لاقيتها في (كارلاك)
لكن أن كانت هي, ماذا تفعل هنا؟
.وجودها قد يعرض مهمتنا للخطر
.ربما, لكن لا تنسي أن لدينا عدو مشترك
.لنبقي عين عليها. يمكن أن تكون مفيدة لنا
.أنتم كلفتماني آلاف العملات
.وبعدها حوالتما خداعي
هل ظننتم بصراحة أنكم ستنجون مع خداع شخص من الـ(البايك)؟
...حسناً, اعني, لم نكن لنحاول أن لم نظن
!سكوت- .اقتلهم. ولنتحرك-
اعتقدت انكم اردتم معرفة أين التوابل؟
.صديقتكم الصغيرة مازالت في المدينة
.عندما نجدها, سأأعذبها واجد كل شيء نحتاج معرفته
.الآن, أأعدموهم وانتهو منهم
.ليست هذه الطريقة التي رأيت هذه المهمة ستنتهي
!(اسوكا)
.نحن جاهزون. لنذهب (رافا)
.لقد اكتفيت من هذا الكوكب
.عرفت أن اباقئهم في العلن سيقودك للخارج
.اسمع. اعتقد أن هناك طريقة نستطيع عمل هذا من خلالها
ماذا عن أن نقوم بمهمة لـ(مارج رم) العظيم؟
.لم تقومو بها بشكل صحيح في المرة الأولى, (مارتيز)
لماذا قد اضيع أي وقت معكم؟
ماذا؟ أتخطط لتعذيبنا ثانيةً؟
.إلى أن تعطوني توابلي
.رفاق, أنا أسفة
.اعرف, لم يكن علي اخذ هذه المهمة
.نعيش ونتعلم, (رافا)
نعم, لكن كم من الوقت اطول؟