.فكر بشأن برنامج حماية الشهود
.أبي، علينا القيام بهذا كثيرا
.أينما ذهبت، جزء مني سيكون معك
.لا أعتقد أني أستطيع القيام بهذا
.علي الذهاب
.إنها الطريقة الوحيدة لإبقاء عائلتنا بأمان
.ارفع يديك! لا تتحرك
.لقد أفزعتني
يا إلهي، مالذي حدث؟
.(إنها (آيريس
|| الموسم السـ6ـادس : فلاش || || الـ18 الحلقة || || Mr- MiKe © ترجمة || || مشاهدة ممتعة للجميع ||
لقد حذرني (والي) من أن .(هناك خطب ما بشأن (آيريس
.(وبعدها (سانشاين) هاجمت (فروست
،لاحظت أنها كانت تتصرف معك بغرابة
.وقسوة
.لم أقل شيئا فحسب
.هذه ليست غلطتك - .حسنا، إنها تبدو كذلك -
حسنا، أين هي النسخ الأخرى الآن؟ - .نسخة (آيريس) قُضي عليها -
..لقد
.تحطمت أمامي إلى أجزاء
،أعلم أنها لم تكن حقيقية
.لكن قبل حدوث ذلك، فقد بدت أنها.. حية
.كما لو أنها قد عادت
،أحاول ألا أفقد الأمل بشأن نحاح كل هذا ..لكنني لا أتوقف عن الشعور
جو)، ماذا لو لم أستطع إنقاذها هذه المرة؟) - .أنا متأكد أنك تستطيع ذلك -
لكن ماذا عنك؟
اختفوا ببساطة؟
مالذي يعنيه هذا.."عالم المرايا"؟
هل نستطيع استعادتهم؟ - .يا إلهي -
.(علينا.. تحذير زوج (ديفيد
(لقد كنت أعيش مع نسخة من (كاميلا بينما الحقيقة محبوسة في مكان ما؟
.قالت (إيفا) أنهم بأمان في الوقن الراهن
وهل تصدقها؟
.لمعلوماتك، إنهم ميتون بالفعل
.كلا.. لا تفكر بهذا الشأن
.علينا وضع هذا في الحسبان
(ماذا لو كان صنع نسخة من (كاميلا يتطلب قتل النسخة الأصلية؟
.(نفس الشيء مع (سينغ) و(آيريس
مرحبا؟ - ماذا تريدني أن أقول؟ -
.أي شيء، أنه لدينا خطة وسنستعيدهم
.(ليست لدي خطة يا (سيسكو
يمكن لـ(إيفا) أن تنتقل عبر أي .مرآة في الكون في رمشة عين
،إنها أسرع مني ويفترض بي إيقافها بطريقة ما
والدعاء بأن (آيريس) والبقية أحياء في عالم لا نعلم عنه شيئا؟
كلاكما على حق، اتفقنا؟ .كلاكما على حق
.لكن لايمكننا أن ننهار
،علينا حل المشكل .لا أن نجادل بعضنا
..لذا إليكم ما سأقوم به
،)سأتصل بزوج (ديفيد .وأرى إن كان شاهد نسخته
،"سأتفقد "مبنى بينتلي
آيريس) و(كاميلا) المزيفتان) .كانتا تذهبان إلى ذلك المكان كثيرا
.ربما تركن شيئا خلفهن
.جيد - أتريد من يرافقك؟ -
.ربما عليك إيجاد شيء آخر للقيام به
.يمكنك مرافقتي
سأرى إن كان بإمكاني العثور على .تفاصيل بخصوص (إيفا مكالوتش) هذه
،إن كان "عالم المرايا" مجرد بُعد آخر .قد تكون هناك طريقة للدخول إليه عبر التذبذب
،كيتلين) لا تزال في مرحلة التعافي) .لا يمكنني طلب مساعدتها
.أعتقد أني سأقوم بهذا لوحدي
..باري)، اسمع.. أتفهم شعورك) - ..سيسيل)، أعلم أنك تحاولين مساعدتي، و) -
..اٌقدر هذا، لكن
.حاليا، سأعمل على حقل السرعة الإصطناعي
.لا فائدة من العثور على (إيفا) إذا لم أكن ندّا لها
لقد قرأت ملفاتها السرية، وأعلم ،)الآن أن هناك نسخة من (كاميلا
ما يعني أن (كاميلا) الحقيقية لابد وأنها هنا في مكان ما
.علي إيجادها
.لا يمكنني التفكير بشكل سليم
."إيفا) ستميه "التنافر العصبي)
.طريقة تغيير تفكيرك هنا
،سأترك لك هذا هنا في حالة وجدته .لكن لم تجدني
..(باري)
،مهما حاولوا إبعادنا عن بعض .سأظل دوما إلى جانبك
ما مدى غبائي؟ - .هذا الشعور يحوم هنا -
لقد كنت أعمل جنبا إلى جنب .مع نسخ طيلة هذا الوقت
.يا لي من مراسلة مبتدئة
مهلا، هل هذا يعني أني المسؤولة عن الصحيفة؟
..كيف يُفترض بي
."جودسبيد"
.أنت من أوقف الآخرين
.لست منبهرا
مالذي تريد؟
.شكرا
.كنت أبحث عن سبب لاحتبار هذا المدفع النبضي
.لم ينته الأمر بعد
ألم تقل أن الـ"جودسبيد" الأربعة محتجزون في "آيرون هايتس"؟
.تلك كانت مجرد طائرات آلية حديثة
.هذه كانت تتكلم
وبالمناسبة، ليس لديك نظام حماية لهذا المكان؟
.لا تلقي اللوم عليّ
".أحاول إيجاد وسيلة للدخول لـ"عالم المرايا
مالذي كنت تفعله؟ - .كنت أنقذ متسارعنا -
،هذا جيد لك .أنت تقوم بشيء مفيد
شكرا لك. هل يمكنني القيام باستعراض؟
.لا يبدو أنك تقوم بأي شيء آخر
..مهلا، توقفوا - ماذا؟ -
مالذي تفكر فيه؟ - ..إني -
سيسكو)، أنت رجل العلوم) لابد وأن لديك خطة من نوع ما، صحيح؟
..سيسكو)، مازلت معنا يا صاح، أو)
..رالف)، لو سمحت) .أحاول استعادة أصدقائنا الآن
.حسنا، حسنا
"آليغرا)، قلت أن برق "جودسبيد) .تسبب في تيار هوائي من نوع ما
نعم، لقد كان الأمر وكأن هناك ،عاصفة رعدية في الغرفة
.لكن الرعد خاصته هو من تسبب في الضرر
.ليس الرعد.. اهتزازات
.هذا منطقي
،إن أسرعت بما يكفي .فستخلق طنينا صوتيا
،تتحول السرعة إلى اهتزازات في الهواء ..لكن وحده "جودسبيد" هذا اكتشف طريقة
لعكس تلك الاهتزازات .واستخدامها لسلب السرعة من متسارع
،حسنا، إنه متعطش للقوة كيف سنوقفه؟
حسنا، سنحتاج لفهم عميق جدا .للاهتزازات الصوتية
جيد. هل يمكننا ذلك؟
.لا - .أعرف من يمكنه مساعدتنا -
.(هارتلي)، (هارتلي راثواي)
من يكون هذا الشخص؟
إنه خبير في علم النفس المسموعي .والإهتزازات الصوتية
."لقد كان يعمل في "مختبرات ستار
وأيضا معتوه يكرهنا جدا .وحاول القضاء عليك
،اتضح أنه يكره "فلاش" حتى بعد الأزمة .لكننا لا نعلم سبب ذلك
.تصحيح.. أعلم السبب
.بحثي حول الأزمة كشف الإجابة
"فلاش يقضي على بيد بايبر وتابعه"
.(تابعه؟ لا، لقد كنت أنا و(هارتلي - .ليس في هذا الخط الزمني -
حاولت عصابته الإحاطة بك .بينما كنت مشتتا بسبب السيارات
..نعم، لقد أوقفتهم ،لكن أحدهم كان يحاول التصويب نحوك
.لقد رديت بصاعقة رعدية
..اصطدمت تلك الصاعقة بانفجار السلاح، و
...(اتضح فيما بعد أنه المساعد الأول لـ(هارتلي .(رودريك سميث)
.(إنها (فروست
،معذرة يا شباب .علي تفقد هذا الأمر
روديريك سميث) محتجز في وحدة) ."لاحتواء الطاقة في "مختبرات ميركوري
على ما يبدو، إنها الشيء الوحيد .الذي يمنعه من التفسخ التام
.أعتقد أن هذا سبب لعدم مساعدته لنا
..حسنا، لقد كان على وشك قتلنا، لهذا
.لنتوقف عن الجدال حول من قتل من
.يمكننا حل هذا
،لنساعد مساعده الأول
.حينها قد يمد لنا (هارتلي) القليل من المساعدة
.لدي فكرة
لقد وصلتني رسالتك هل أنت بخير؟
هل ساءت حالة الجراح؟ - .رالف) أنا بخير) -
بخير كأي شخص مصاب ..برصاصة ضوئية في الصدر، لكن
.هذه الضمادة تبقي حالتي مستقرة للوقت الحالي
مالحالة الطارئة إذن؟ - .رد الدين -
..أردت شكرك على كل فعلته من أجلي هذه السنة
لأخدي إلى معرض فني وتعليمي .التواصل مع عواطف لم أكن أعلم أني أملكها
.لهذا السبب وُجد مدربو الحياة اليومية
،حسنا، أعلم أنه مازال أمامي درب طويل ..لكنني سأغادر قريبا
.بالتالي قد لا نستطيع إكمال هذا
.تعافيك هو أولويتنا القصوى
،ووالدتك هي الخبيرة بشأن أمور الثلج .وستقطب ذلك الجرح
.وبعدها سنكمل من حيث توقفنا
.قد أغيب لفترة طويلة
.حسنا
لكنك ستعودين، صحيح؟
.اسمع يا (رالف)، انس الأمر
.لقد.. أردت توديع صديق قديم
..اسمعي
...الأصدقاء يقولون "إلى اللقاء" أو ."إلى أن نلتقي مجددا"
.لا يودعون بعضهم
لذا، لم لا تخبريني بما يُقلقك حقا؟ - .أنا بخير -
.توقف عن محاولة العثور على مشكلة في كل شيء
.فات الآوان
.."تقنية "تانهاوزر
.إنها الشيء الوحيد الذي يمكنه علاجك لكنك لا ترغبين في الذهاب، صحيح؟
.انس الأمر - لا يتعلق الأمر بالتقنية، صحيح؟ -
.إنما الشخص الذي وراءها
فروست)، لماذا لا ترغبين ف رؤية (كارلا)؟) - لأنها ليست والدتي، اتفقنا؟ -
.(إنها والدة (كيتي
.أنت لا تعنين ذلك حقا - .بلى -
.كارلا) لا تعرفني)
بعد كل هذه السنين، كان .الأمر يتعلق بها و(كيتي) فقط
.أنت ابنتها أيضا
.أنا الجزء البارد والمظلم من ابنتها الذي تتحمله
إن كان هذا صحيحا، فلماذا سأكون قاعدا هنا أقلق بشأنك؟
.(لأنك شخص طيب يا (رالف
،"وأنت عضو في فريق "فلاش .(تماما مثل (كيتلين
.وأنت مهمة مثلها
..وإذا لم تعلمي ذلك بنفسك
.قد تكونين محقة إذن
.ربما مازال أمامك درب طويل
."مرحبا "فلاش
.لقد سمعتك وأنت قادم من بعيد
.هارتلي)، أعلم ماذا حدث الآن) .وأنا آسف لذلك
هل هناك مشكلة في سرعتك؟
..اسمه، أنا .أحاول تصويب الأمور معك
هل تتأسف الآن؟ - .(أعتقد أنه يمكنني مساعدة (رودريك -
ماذا تعرف بشأنه؟ - ،أعرف أنني السبب في ما هو عليه -
لكن أعتقد أنه يمكنني إصلاح .الأمر إن أعطيتني فرصة
و؟
.أستطيع الاستفادة من مساعدتك إن أردت
.ها نحن ذا - .هناك متسارع جديد -
.(إنه تهديد للمدينة بأكملها يا (هارتلي
.إنه يستعمل موجات صوتية
.أنت الوحيد الذي نعرف أنه يمكنه إيقافه
..أرواح - .لا أبالي -
.(أقسم أني أريد مساعدة (رودريك
.حسنا، لا يمكنك ذلك - .دعني أحاول -
.قلت أنك لا تستطيع مساعدته .ألا تفهم؟ لا أحد يستطيع
اعتقد أني أستطيع إبقاء ..>جزيئاته ثابتة بموجاتي، لكن
.لم أكن قويا بما يكفي
."لذا أرسلته إلى "مختبرات ميركوري
،نعتفد أنه يمكننا مساعدته .دعنا نريك
من تكونون؟
.(هاريسون ويلز) - .ناش ويلز) في الحقيقة) -
.هاريسون ويلز) هو قريني)
قرينك؟ - كيف سأفسر هذا؟ -
حسنا، كان هناك هذا الحدث ..الكبير الذي نسميه "الأزمة"، و
.إنه توأمه - .إنه توأمي -
.مبارك مرتين
.(نعتفد أن هناك طريقة لمساعدة (رودريك
رأيت هذا النوع من التفكك الجزيئي من قبل
..و.. حسنا، سايروني
أعتقد أنه إذا قمنا بدمج طاقة ضوئية مركزة
،مع غاز خامل مع موصلية حرارية عالية
(قد يبطئ جزيئات (رودريك .ويعيد إليه جسده
.إذن دمج الضوء مع غاز الهيليوم بالأساس
.أنا الأذكى في الغرفة.. فهمت
.جيد
(عالج (رودريك .وربما قد أساعدك
كاميلا)؟)
مهلا، مالذي تفعلينه؟ .(هذه أنا يا (آيريس
.أنت من أرسلني إلى هنا
.لا، أيا كانت فلم تكن أنا
.أقسم لك
.أخبرني بشيء إذن وحدها (آيريس) الحقيقية تعلمه
.سيسكو) هو حب حياتك)
..وعرفت ذلك لحظة لقائك به
.حينما كنت تعملين نادلة في المقهى
،إنه أذكى رجل تعرفينه .ودائما ما يُضحكك
أنت الوحيدة التي لها حق ارتداء هذا القميص
.الذي أعطاه إياه والداه حينما كان بعمر الـ14
.إنها أنت
.حمدا لله
بعدما أرديتني.. أو أيا كانت من تشبهك ،بذلك المسدس الزجاجي
.استيقظت هنا وحيدة تماما
لم تري (إيفا)؟ .(إيفا مكالوك) زوجة (كارفر)
هل هي حية؟ هل هي.. هنا؟
،إنها السبب وراء كل هذا .وقد فرت الآن إلى عالمنا
.علينا العودة إذن
لقد جمعت كل الأغراض التي أرسلها المسدس إلى هنا
.كنت أحللها بحثا عن أدلة
لكن البيانات تستمر في التزعزع .كلما أردت مشاهدة الشاشة
هل أنت بخير؟ - .كلا، لست كذلك -
.لكنك بخير
.لم يؤثر عليك "التنافر العصبي" بعد
إنها حالة تؤثر على عقولنا
.إنه.. "عالم المرايا" هذا
.هذا يفسر ما يحصل مع الشاشات
،حينما أحدق بها لوقت طويل .أُصاب بصداع رأسي
،نعم.. هكذا بدأ الأمر معي أيضا
.(مع حواسيب (إيفا
..كل شيء كان منكسرا.. ومشقق، لكن .الآن.. أستطيع قرائتها الآن
.يمكنك مساعدتنا للخروج من هنا
..لا أستطيع ذلك
،مهلا، الحقيقة مؤلمة .الحقيقة مؤلمة
لا.. يجب أن نكون هنا .لا يجب أن نكون هنا
.لا يجب أن أكون هنا
.لم يتغير شيء
.."مختبرات ستار"
.مازالو يحتفظون بالمهندسين المتوسطين، كما أرى
هل علينا العمل برفقة هذا الأخرق؟
،اسمع، سمعت أنكما تكرهان بعضكما .لكن دعنا نركز
قبل أشهر، افترضت أنه يمكن .فتح معبر نحو بُعد بديل بشكل ميكانيكي
،يبدو كمحرك لتركيز الاهتزازات الذرية ."أو كما تسميها "استشعارات
.بحقك.. لقد اكتشفت هذا من زمن بعيد
.(الشعر؟ أمر بديهي يا (رامون
."أنت أيضا "فلاش
هناك ثلاث منشآت فقط في الولاية .بإمكانها صنع بدلة بهذه التقنية المتطورة
لكن إحداها فقط من تملك .عبقريا قادرا على صنع واحدة
.شكرا - .(هاريسون ويلز) -
.ها قد بدأ
ما لا أفهمه هو حاجتك لآلة .بينما تستطيع استخدام قدراتك
.إلا إذا لم تعد تستطيع ذلك
.للأسف، لقد فقدت سحرك الخارق
.ربما يمكنك تجربة العمل كنادل
.لقد تخليت عن قواي بمحض إرادتي
.كما تعلم، أنا أقوم بهذا لإنقاذ الشخص الذي أحبه
.(لكن لا أتوقع أنك ستفهم هذا يا (هارتلي
.الشخص الذي تحبه هو نفسك
.تعال عندي حينما تكون مستعدا للعمل
سيسيل) استعادت (رودريك) من) ."معامل"ميركوري
.إنه هنا
.إليك ما أحتاجه منك
أريد توجيه ضربة مركزة من الأشعة .فوق البنفسجية نحو أنبوب الإستقبال
الآن، سأُدخل غاز الهيليوم في .وحدة الاحتواء هذه
..وحينما يصطدم هذين الشيئين
(يفترض بذلك أن يعيد جزيئات (رودريك .إلى حالتها البشرية
مستعدة؟ .سنبدأ عند العد لثلاثة
.واحد.. اثنان.. ثلاثة
.الأمر ينجح
.لا، لا.. مهلا. توقف
.(هذا يكفي يا (ويلز
!توقف، أنت تؤلمه
.(ناش)
،هارتلي)، أنا آسف) ..يمكننا المحاولة
.لقد كنت مغفلا حين وثقت بك
.لا تطلب مني شيئا آخر، أبدا
.انتهى عالمي
.آمل أن يحترق عالمك
،اعطني سرعتك .وإلا ستدفع مدينتك الثمن
.لديك ساعة واحدة
.لست سريعا بما يكفي لإيقافي .لا أحد منكم يمكنه ذلك
،"ستُملأ مدينتك بالموت يا "فلاش .إلا إذا أعطيتني ما أريد
.اختر بحكمة
.(لا أعتقد أن هذه المعادلات كفيلة بإصلاح (رودريك
.إضافة إلى أننا نحتاج إلى عامل ربط أفضل
.قُم أنت بذلك
.أنا أعمل على حقل السرعة الاصطناعية حاليا
ناش)، مالذي تفعله؟) .لقد كنت أعمل على هذا طيلة اليوم
أنت تضيع الوقت، لماذا؟
.ليس عليك إخباري .نحن لا نعرف بعضنا
.(يمكنك التحدث مع (جو) و(آيريس
.لكنهما ليسا هنا غلطة من تلك؟
غلطة من تلك؟ - غلطتي. اتفقنا؟ -
هل هذا ما تريدني أن أقول؟
.يُفترض بي قيادة هذا الفريق
.والآن لا أعرف بماذا أخبرهم
..(حينما فقدت (مايا ،أردت منذ ذلك اليوم أن أقول
،اسمعي، أنا آسف" ."لقد كانت غلطتي
.لكنها ماتت
،حينما كنت (باريا) وأشاهد أخطائي تدمر الكون المتعدد ،أردت أن أخبر هؤلاء الأشخاص أنني آسف
،لكنهم ميتون .وقد انتهى الأمر
.وهذا الأمر لم ينته بالنسبة لك
.يمكنك إيجاد حل لهذا
.كل ما عليك فعله هو أن تثق بنفسك
كيف يفترض بي القيام بهذا؟
.لقد كنت أعيش مع مزيفة لخمسة أسابيع
.سامح نفسك .لقد أريتني ذلك
.والآن حان دورك للقيام بهذا لنفسك
..أتعلم أمرا؟ إذا لم تستطع .(افعلها من أجل (آيريس
.إني أفتقدها كثيرا
..عدم وجودها هنا، الأمر أشبه بـ
.(أعرف لما انتهى عالم (هارتلي
.(شكرا لك يا (ناش
،اسمع، أعلم أنك تتألم .حقا
لكنني كنت برفقة (كاميلا) حينما ،قامت وحوش "بلادوورك" بالهجوم
،و.. ثق بي بأنه أينما كانت .فإن حبيبتك تعرف كيف تهتم بنفسها
.أجل.. أعلم ذلك
..أعلم، الأمر وما فيه
حينما تكون (كاميلا) بجانبي .أريد أن أريها أنني قوي
.أريد أن اتأكد من أني أتخد القرارات الصائبة
،إنها تعطيني الثقة التي أحتاجها ..لكنها
.لكنها ليست هنا
وكل ما أستطيع التفكير فيه .هو البطل الذي كنت عليه
،لقد كان مفعما بالحيوية .ولم يكن يخشى القيام بأي شيء
..لقد كان
.لقد كان "فايب"، كما تعلمين
.لقد كان يملك كل الاجابات
.أحيانا كان هو الاجابة شخصيا
..إذا لم تكن (كاميلا) هنا و"فايب" أيضا
..ماذا لو
ماذا لو لم تكن لديك كل الاجابات وتتخد القرارات الخاطئة؟
.سيسكو)، (كاميلا) لم تُغرم بقواك)
..لقد أُغرمت بك
.أنت.. ودماغك الذكي
.سيسكو) لم يعد "فايب" بعد الآن)
أتعرف من يكون؟
إنه مهندس عبقري لم يتراجع .أبدا عن القيام بما هو مستحيل
هل ستبدأ الآن؟
.لا
هل أنت بخير؟
،لقد تركت (إيفا) تتلاعب بي طيلة هذه المدة .والآن التنافر العصبي يزداد سوءًا
كيف تركت ذلك يحدث لي؟
،مهارتي كمراسلة هي القدرة على كشف الحقيقة
لكن (إيفا) أثبثت لي أني لا أستطيع .أن أثق في غرائزي أو.. نفسي
.لم تكوني الوحيدة
،بديلتك خدعتني .(خدعتنا جميعا.. حتى (باري
.لا تلومي نفسك بسبب عدم كونك كاملة
.بالتأكيد (إيفا) تريدك أن تعتبري قوتك ضعفا
.هكذا أبقتك محبوسة
،لكن إذا أردت الفرار .فعليك أن تثقي بنفسك مجددا
.إني أثق بنفسي
..إذن من أين سنبدأ؟
..هناك بديل آخر قامت (إيفا) بإنشائه .(الرئيس (سينغ
.علينا إيجاده
،إن كنا سنعود للبيت .سنعود.. جميعا
.اخرج
.أعلم سبب استيائك - .أنت لا تعلم شيئا عني -
أعرف كيف هو الشعور بأن تكون .مسؤولا عن فقدان الشخص الذي أحبه
..(رودريك)
إنه ليس مجرد قاتل مستأجر، صحيح؟
..إنه صديقي .حب حياتي
،لقد وضعته في المقدمة حين كنت أقاتلك .ما يعني أن ما حدث كان غلطتي
.لست المُلام الوحيد على ذلك
أن من ألقى الصاعقة، أتذكر ذلك؟
.لقد أعطيته السلاح الذي دافعت به عن نفسك
..ثم حين لم أستطع مساعدته
.أحضرت له المساعدة التي يحتاجها
لقد كان حاله حين كان .في "مختبرات ميركوري" أفضل
.لقد كنت عديم الفائدة
ذكرني أحدهم للتو أننا لن نفيد من نحب في شيء .إذا لم نعثر على القدرة للمضي قدما ومسامحة أنفسنا
."شكرا لك "أوبرا
."لدينا مشكلة كبيرة في سجن "آيرون هايتس
يمكنك البقاء هنا..أو أن تكون .الشخص الذي وقع (رودريك) في حبه
.القرار لك
التقطت الاقمار الصناعية اندفاع .هائل في الطاقة في جناح الخارقين
.لقد اختفى
،مهلا، اظهر لنا فيديو مالذي حدث هناك؟
.إني أحاول
.تبا
..كل "جودسبيد" الذي أمسكنا بهم حتى الآن .لقد أخد سرعتهم جميعا
،سجل هذا ."لديك دقيقة واحدة يا "فلاش
بعدها، سيموت شخص كل دقيقة .إلى أن تسلمني ما هو ملكي
.علي إيقافه
.(انتظر يا (باري - ماذا؟ -
،أعلم أنك تريد القيام بهذا لكنك لا تملك الكثير من السرعة، اتفقنا؟
،علينا الاتصال بقسم الشرطة ..أو "آرغوس"، أي أحد يستطيع
.جودسبيد" هو مسؤوليتي"
.علي مواجهته - ..باري)، لست) -
.مازلت أملك سرعة كافية للقيام بهذا
،حتى لو لست كذلك .يجب علي أن أحاول
.يجب أن أحاول
سيموت شخص كل دقيقة .إلى أن تسلمني ما هو ملكي
.جودسبيد" هو مسؤوليتي"
،علي مواجهته .يجب أن أحاول
.مازلت أملك ما يكفي من السرعة للقيام بهذا
.شخص سيموت، شحص سيموت - .يجب أن أحاول -
،يجب أن أحاول، يجب أن أحاول .يجب أن أحاول، يجب أن أحاول
."انتهى الوقت يا "فلاش
هل أتيت لإعطائي ما هو ملكي؟
.عليك أن تمسكني أولا
،"إنه يركض بسرعة "ماك 5 .إنه يركض أسرع منك
.لكنني أعرف هذه المدينة أفضل منه
!(باري)
.إنك مثير للشفقة
.أنت لا تستحق السرعة التي مُنحت
!نحن نستحقها
.لم أعتقد انك ستأتي
.لم أنقذك من أجل الدردشة
هل هذا هو دعمك؟ .لن يساعدك في شيء
."هارتلي)، لا أستطيع إيقاف "جودسبيد)
.إنه قوي جدا - .يا إلهي، كم أنت غبي -
رودريك) تأدى بسبب الصاعقة التي .ألقيت بها واصطدمت بقوة الاهتزاز لسلاحه
والنتيجة كانت انفجارا حراريا كفيلا بجعله .غير مستقر على المستوى الجزيئي
..قم بنسخ تلك الطاقة - ."وسيحترق "جودسبيد -
.أحسنت - ."فلاش" -
!الآن ستشعر بالقوة الحقيقية للسرعة
هل أنت مستعد؟ - .لنفعلها -
أين يذهب؟ - .باري) إنك تسير في الاتجاه الخاطئ) -
.انتظر
!"الآن "فلاش
.لقد تقاطعت تياراتهم - .تقاطعت تياراتهم -
.هارتلي)، شكرا على قدومك) - .لا شكر على واجب -
،لقد فزت بمعركة ضد متسارع مختل .وأنا خسرت كل شيء
.أعدك أننا سنتوصل إلى حل ما
.حسنا، لم أر شيئا كهذا من قبل هل هذا دم "جودسبيد"؟
تشير قراءات الاقمار الصناعية أنه قد .يكون إفرازا بيولوجيا كهربائيا من نوع ما
.إنه مشحون بالصوت - .مشحون بالصوت -
يا شباب.. أعتقد أننا وجدنا .الحل الذي نبحث عنه
كيف يعمل هذا؟
،الموجات الصوتية العادية تحتاج إلى وسيط للتنقل .لكن الصوت المشحون صنع واحدا خاصا به
يمكن للصوت العادي .إعادة توصيل الروابط الجزيئية
.يمكن للصوت المشحون ربطهم بشكل دائم
.ذلك أشبه بعامل ربط أبدي
.(هارتلي)، يمكن لهذا تثبيت حالة (رودريك)
.إن أذيته، سأقوم بأذيتك
.مستعد؟ - .نعم -
.(هارتلي)
.(هارتلي) - .أنا هنا -
.اعتقدت أني قد فقدتك
.بحقك، أنت تعلم أنه يصعب التخلص مني
إذن، مالذي حدث؟ ..آخر شيء أذكره أننا كنا في السد
...وقام "فلاش"بـ - .لقد ساعد في إنقاذك -
.سنمنحكم بعض الخصوصية يا رفاق
،سعيد أننا لممنا شمل الثنائي السعيد ..لكن يجب أن أقول
."أنا جد مرتاح لتخلصنا من "جودسبيد
(وبالتالي، نعلم الآن أننا وضعنا (أوغوست هارت .الحقيقي خلف القضبان
.ذاك لم يكن "جودسبيد" الحقيقي
بمجرد وضعه في زنزانة مضادة ،"للخوارق، قمت باستجوابه بصفتي "فلاش
:وكل ما استطاع قوله كان ."الذي أرسلني يريد قوة لامتناهية"
:عندما كنت تقاتله، قال ."نحن نستحق سرعتك"
من يكونون؟
هل صيغة الجمع تتضمن ذاك الذي أرسله؟
.لم يستطع إخباري - .لأنه توقف عن الكلام -
..وبدأ يسقسق كجهاز استقبال مكسور .مثل بقيتهم
.حسنا.. لقد أتيت للإعتذار
لذا اقتحمت المكان؟ .بابي الأمامي موصد
،قد أكون تسللت من تحت العتبة .حرفيا
.أعتقد أن لدي شيئين لأعتذر بشأنهما
..اسمعي
.لم يكن علي أن أكون قاسيا جدا - .لا بأس، فقد كنت محقا -
.أمامي درب طويل - .كلا -
شهادة تخرج؟ - .تهانينا على تخرجك -
.رالف)، هذا سخيف) - أتعرفين ما السخيف؟ -
.(اعتقادك أنك لست مهمة بقدر (كيتلين
.وخوفك من أم.. عادية
فروست) لقد كنت في الـ10 من عمري) .حينما تخلى والدي عني ووالدتي
ألا تعتقدين أنه يمر يوم دون أن أكون خائفا من أن يظهر على عتبة بابي؟
.تخلى عنكم، إنه مغفل - .بلى -
.وجزء مني مازال يرغب في رؤيته
أعتقد أني خائفة من أن (كارلا) قد ..ترغب حقا في التعرف علي، وحينها
.ستراني على حقيقتي
.هذا هو الجزء الساخر بالنسبة لي
.لأنك يا (فروستي) إنسانة رائعة
،كنت خائفة من أن ترفضك (كارلا) فحسب .فقمت برفضها أولا
.ليس بعد الآن
.ولهذا أنت مؤهلة للتخرج
.عجبا، إني مدرب رائع
.نعم، أنت كذلك
.لا أعرف كيف أشكرك
لقد.. فقدنا كل شيء حين فقدنا .بعضنا البعض.. حتى الأمل
.شكرا لعدم استسلامك
.لقد أعدت لم شملنا
.أنا مدين لك .كلانا مدينان لك
.حظا طيبا
.ابتعدا عن محلات الجواهر لبعض الوقت
.لا وعود
هلا منحتنا بعض الوقت؟ - .بالتاكيد -
..حسنا، اسمع
،تعلم أنني لست من النوع الذي يحب العناق
..لذا سأخبرك بهذا
.لقد أعدت إلي عالمي .ستستعيد عالمك أيضا
لكن عليك القيام بما هو أكثر .من مجرد مسامحة نفسك
.عليك أن تؤمن أن بإمكان عالمك أن يتغير
.هذا هو الجزء الذي نسيته
.شكرا على تذكيري
...جميعنا فقدنا الكثير هذا العام
.قوانا، أحبابنا، عائلاتنا
أحيانا، يبدو الأمر كأنه لم ،يعد هناك شيء لنخسره
،كأن كل ما يهم قد تم أخده سلفا
.وحياتنا فارغة من الداخل
.بعض الأشياء لا يمكن أخدها
.انظروا داخل هذه الغرفة
مازلنا نحتفظ بإيماننا ببعضنا البعض .وإرادتنا للقتال من أجل من نحب
.هذا ما لن نخسره مطلقا
.إيفا مكالوك) لم تواجهنا وجها لوجه)
.وهذا على وشك أن يتغير
..سنجدها
..نهزمها
.ونستعيد الجميع
.اخبرني فقط أين سأتمدد
.وأنفجر
.يبدو الأمر عنيفا .أنا معكم
..لدي فكرة
."طريقة لإخراج أصدقائنا من "عالم المرايا
.نحتاج إلى مصدر دائم من الطاقة الذاتية دون انقطاع
..يبدو أنك تتحدث عن الكأس المقدسة للعلوم
.آلة للحركة الدائمة
.هذا صحيح
.كانت لدى (هارتلي) بعض الأفكار
.أعتقد أنه يمكننا صنع واحدة
،ينقصنا مكون واحد فقط
،وبسبب رحلاتي ..أعرف تماما أين نعثر عليه
."أتلانتيس"
.أخيرا، أثمرت الأزمة بشيء إيجابي للمرة الأولى
.أعلم أن هذا وقت عصيب، لكن لا تقلق
.سأعود بسرعة - هل يمكنني مرافقتك؟ -
في الحقيقة، إذا لم يكن لديك مانع .أريدك أن تبقي هنا
فريق "فلاش" يحتاج كل العناصر المتاحة
.لنذهب الآن للعمل
.(أنا قادمة إليك يا (جوزيف
|| Mr- MiKe © ترجمة || || مشاهدة ممتعة للجميع || || fb.com/BraHimMiKeSubs ||