أنا غاضب لأن الأمر وصل إلى هذا الحد
أنت لست وحيداً (إليجاه)، حسناً؟
خذ فرشاة شعرك والكريم الخاص بك
لا أعرف كيف انتهى المطاف بها في غرفتي
لا تجلسي على الكرسي من فضلك اذا لم تكوني مرتدية ثياباً داخلية
أتعلم شيئاً؟ سأجلس على هذا الكرسي طوال اليوم قدر ما أشاء
وسأستمر بتحريك مؤخرتي إلى الأبد
أصبح كرسيي الآن - ستحتفظين بذلك الكرسي؟ -
(نعم، لقد تحدثت إلى (جورج ويريدني أن أحتفظ بكل شيء اشتراه
...وانتظر، ذلك - كل شيء -
!أعرف، أعرف أعلم أنه دفع مقابل كل شيء
نعم - ولكني مستاء لأن هذا لم يكن حواراً -
بل كان مناجاةً فردية
لا يوجد شيء ليتم التحاور (بشأنه يا (إليجاه
أنت لست رجلاً لطيفاً، حسناً؟
أنت بغيض - أنا بغيض؟ -
نعم، يتوجب على بعض الناس (أن يبقوا في ماضيك يا (إليجاه
حسناً؟ لقد ارتكبت خطأ بمحاولة إعادة الاستفادة منك
إعادة الاستفادة مني؟
!أنا لست سترة صوفيَة عتيقة
كما أني لن أدفع الإيجار هذا الشهر
نعم، ستفعل - في الحقيقة، لن أدفع -
أولاً، ليس لدي المال لذلك لا أستطيع
ثانياً، لقد قمت ببعض الحسابات
(وتبين أنني دفعت مقابل جميع الـ(بوريتو الذي أكلتيه في السنة الأولى
!أنت عرضتَ ذلك
وكانت أغلى ثمناً بكثير من (بوريتو) البنات الطبيعي
لأنك طلبتِ الإضافات دائماً
السبانخ، صلصة الأفوكادو، البكان
ليس ذنبي أنك لم ترد أن تُفعِم وجبتك
وأيضاً، أتعلم شيئاً؟
هذا ما يفعله الأصدقاء الحميمون يدفعون ثمن الأشياء
وأنا الذي دفعت ثمن لعبتنا الجنسية
على الأغلب أنك لا تزال تستعملها لذلك ربما أنه عليك أن تدفع لي
!لعبة جنسية
!حقاً
(وعندما تدخل (بروكلين (اذهب يساراً إلى (ديكالب
ديكا)... لا إنه اسم شارع يا أبي)
حسناً، شكراً سيدي
نعم، وأنا أيضاً، كثيراً
حسناً، وداعاً إنهم في طريقهم الآن
لما يتوجب على والدتي أن تصل !إلى كل مكان مبكراً؟ هذا غير معقول
أكره عندما يأتي الناس مبكراً جداً ذلك أمر يثير الازدراء
علينا أن نجهز أنفسنا ونسبقهم إلى المطعم إنهم يكرهون الانتظار
ماذا سآكل في مطعم (ستيك)؟
كل ما أريده هو السبانخ، لكن أعلم أنهم سيجبرونني على أكل اللحم
لا أستطيع أكل اللحم إلا إذا كنت في فترة الطمث
أنا متأكد من أنك ستجدين طريقة لطيفة لشرح ذلك
كم لدينا من الوقت؟ - ...لدينا -
وقت غير كافٍ لذلك
إنه الجيد
..إنه فعلاً الجيد
!تباً
!مرحباً أبي
أتعلم ماذا خطر ببالي؟ عليك استعمال جهاز تحديد المواقع
هذا هو الغرض منه
!حسناً، وداعاً
دعينا نلقي نظرةً على السيء
احتفال صغير لأن موقع أغاني جازهيت) سينشر أغنيتي الأولى)
!تهانينا - !مبروك -
شكراً، لذلك قررت أن أستغل ذلك المال لأجعل بعض الذين أحبهم سعداء جداً
لذلك اشتريت طعاماً عضوياً وسأحضر طعاماً تايلاندياً
!أحب الطعام التايلاندي
وأنا أيضاً
(مرحباً يا (مارني
!مرحباً
مرحباً
ظننتك قلت أنها لن تأتِ - ...أنا -
أنا أعلم، هذا محيَر - هانا)، يحب أن نرحل، أنا آسفة) -
حسناً، بصراحة نحن لسنا على وفاق حالياً
قمت بدعوتها كلفتة طيبة فقط لم أعتقد بأنها ستأتي
بصراحة، قدومها ضرب من الجنون
بشأن ماذا تتقاتلون؟
لا استطيع أن أقول لك لأن ذلك سيجرح مشاعرك كثيراً
من؟ سيجرح مشاعر من؟
...أنا آسفة، أنا فتاة طيبة، لن
أعتقد أن علينا أن نغادر فحسب - يجب أن نذهب -
لا يجب أن تذهبوا، حسناً؟
إذا توجب على أحد الذهاب فذلك هي، لا يجب أن تذهبوا
...لا أريد التسبب بأية مشاكل، لذلك
أعتقد أنني سأذهب - !لا تذهبي -
وأنتم لا تذهبوا
لن يذهب فيكم أحد
هيا يا عزيزتي
أتستطيعين أن تقولي لهم يا (أود)؟ - حسناً، حسناً -
أنا وصديقتي (شيلبي) سنفتتح شركة خردل
!يا إلهي - !طعمه رائع -
يكون طعمه حلواً، ويصبح حاراً
...وبعدها يصبح حلواً مرةً أخرى، و لا أعرف كيف تفعلين ذلك
(هذا رائع يا (مارني يجب علينا نستجمع قوانا
لأن هذه الفتاة ستأسس شركة خردل، وما الشيء العظيم الذي فعلناه نحن في حياتنا؟
لا شيء بتلك الروعة لا شيء مع توابل
ما الجديد لديك يا (مارني)؟ سمعت أنك تبحثين عن عمل
لا، في الواقع (أنا مضيفة في نادي (ويجبروك
...مضيفة كـ
مناظرات شعرية أو أمسيات غناء مفتوحة للجمهور؟
أنا نادلة
...عندما يأتي الناس للمطعم
تريهم أين تقع طاولتهم
نعم - فهمت ذلك، حسناً -
لا تهلعوا، لقد وصلنا - مرحباً -
أنا آسفة جداً على تأخرنا
لكن لم أستطع العثور على سيارة أجرة
عثرنا على سيارة أجرة ولكن السيارة تأخرت هنا
...لأنني أضعت
قرطي في السيارة، وتوجب علينا إيقاف السيارة والبحث عنه
وهذا ما في الأمر
نحن بالغون، حسناً؟ جميعنا هنا بالغون
تستطيعين إخبارهم بأننا مارسنا الجنس
حسناً؟ هذا سبب تأخرنا لأننا مارسنا الجنس
أنا آسفة، لقد كذبت عليكم
لقد مارستم الجنس قبل العشاء؟
!هذا المكان يبدو رائعاً
شكراً! أشعر بأنني فعلاً (نظفت المكان بطلاقي من (إليجاه
لكن صدقيني، أنا فعلاً أعتقد !أن أفضل سنوات حياتك ستكون هنا
!إنها تحدث أصلاً
لكن ما تلك الرائحة؟
!النودلز من الصعب جداً تحضير النودلز
!تباً
إنها بخير - من أين تحصلين على عصابات رأسك؟ -
توقف عن القلق على سيارتك (نحن في (نيويورك
لقد سرقوا مذياع سيارتي في (ديزني وورلد)، حسناً؟
لا تقولي لي ماذا أفعل، حسناً؟
!مرحباً - مرحباً -
مرحباً، أبي - !مرحباً، تهانينا -
شكراً، أمي - مرحباً، سعيدة بلقائك -
!مرحباً - رفضوا جلوسنا عند الطاولة -
لأننا لسنا مكتملين بعد فاضطررنا أن ننتظر عند المشرب
...أنا آسف، لقد كنَا
أنا السبب، أنا دائماً متأخرة على كل شيء
إنه لأمر فظيع - هي دائماً متأخرة، إنه أمر فظيع -
(يسعدنا أن نلتقي بك، (جيسا - !يسعدني أيضاً -
أكره هذا المطعم، ولكنني لا آبه بذلك
لأنني سعيدة بلقائكم - هذا لطيف -
من منكم جائع؟ - أنا أتضور جوعاً -
حسناً، سأتدبر أمر ذلك
أعتقد أنه لا يجب على أحد فعل شيء لا يشعر بارتياح تجاهه
وفي الجنس على نحوٍ خاص
نعم (مارني)، هذا المغزى من عدم إغتصاب الناس
خلافاً لك، أفعل أي شيء جنسياً
الشيء الوحيد الذي أعتقد أنني لن أفعله مجدداً هو تلك اللعبة
...لديها حدود
ما هذه اللعبة؟
!لا - !تعلمين ما هذه اللعبة -
أتريدين تدبر هذا؟
...(شوش)
فعلاً؟ - ...شوش)، إنه) -
إنه قابس للمؤخرة
لماذا يريد أحدهم أن يدخله بمؤخرته؟
...لمواقف جنسية
نعم، إنه للرجال
لأن البروستات، وهي منطقة الإثارة موجودة في المؤخرة
إنه مثل البظر داخل المؤخرة
هل تريد ذلك؟
لا - إنه يريد ذلك، كل شاب يريد ذلك -
إليجاه) توسل من أجل ذلك)
إذاً كان يطلب منك إدخال اللعبة في مؤخرته
ومع ذلك كان لديك شكوك بمثليّته؟
يحب الكثير من الناس إدخال أشياء في مؤخراتهم، أليس كذلك؟
ماذا؟ - أنا أكره تلك الكلمة -
"إنها لا تحب كلمة "مؤخرة - نعم -
توقفي، رجاءً لا تفعلي ذلك - إنها الكلمة التي تغضبها -
"مؤخرة" - !توقفي عن قولها! بجد -
"مؤخرة" - !نعم، إنها قبيحة -
ربما لا تحبينها لأنك تتخيلين "مؤخرته" الآن
وبوجود حارسة لطيفة صغيرة تحرسه
لا تستطيعين الوصول إليه
لا، لا أقصد الإساءة ولا تفهم ذلك بطريقة سيئة
لكني لا أمضي أي وقت في حياتي بالتفكير في ذلك الجزء من جسدك
أنا سعيد لأن ذلك لا يضيع يومك
"من الواضح أنك تفكرين قليلاً بـ"مؤخرته
لا أعتقد ذلك ما الذي يجعلك تقولين هذا؟
لا أعلم، المجيء دائماً لرؤية حبيبك السابق
عندما يكون بصحبة حبيبته الجديدة
أتتحدثين عن الليلة؟
دعتني (هانا) للحضور هنا
لم أعتقد أنك ستأتين بما أنك خنتني مؤخراً
وكان هناك مرّة عندما حضرتِ إلى منزله في منتصف الليل
تطلبين منه أن تنامي في سريره
هل فعلتي ذلك؟ - لقد قلت لها؟ -
لقد شعر بالندم، كما يجب عليه
!لقد أدخلني - ماذا كان سيفعل؟ يطرد فتاةً باكية؟ -
ربما ظن أنك ستحاولين الانتحار - ...(أودري) -
لا، إنها أنانية جداً لتنتحر
!ما مشكلتك بحق الجحيم
لقد سئمت من كوني مهذبة
أنت معتوهة لعينة
وسئمت من رؤيتك في كل مكان - !إذاً غادري -
!بل أنتِ غادري - هانا)، من تودين أن يغادر؟) -
تشارلي) يستطيع تحديد من يغادر) - هل أنت جادة؟ -
إنضجي
اعذريني، أنا ناضجة لذلك أعددت كل هذا الطعام
بصراحة، لا تعيروها أي اهتمام فهي تفعل ذلك دائماً
استمروا بالإستمتاع في وقتكم
لا تتوقفوا عن الحديث
أحب ما أعددت
راي)، أمازلت تقطن في ذلك البيت) في (بوريم هيل)؟ ذلك بدا لطيفاً
...في (بوريم هيل) جدتي
إنه بيتها، وكان عليها أن تعود من (فلوريدا) قبل الموعد المقرر
لأنها كانت تخضع لإعادة تأهيل بسبب العملية الجراحية في ركبتها
لذلك تم الإطاحة بي خارجاً من ذلك البيت
وأين تقطن الآن؟
الآن؟ حالياً أنا أتنقل قليلاً
جيد
تتنقل بين أية أماكن؟
إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى المرحاض -
ذلك ليس المرحاض - هل أنت... هل هو يغادر؟ -
ذلك الباب الأمامي
أتقطن حالياً في في بيوت أشخاص آخرين، في أحياء مختلفة؟
حالياً، أنا أوزع الأوقات
على أصدقائي
...بضع الأيام هنا
أنت تمضي الكثير من الوقت عندي إنه يمضي الكثير من الوقت عندي
نعم، أحياناً أبقى عندها
أنت في الحقيقة تمضي الكثير من الوقت عندي
لقد كنت عندي يوم الإثنين والثلاثاء، والأربعاء
والخميس والأسبوع الذي قبله
والأسبوع الذي قبل ذلك
يا إلهي! هل تسكن معي؟
ماذا قلت؟
جيسا)، يبدو أنك سافرت كثيراً) - نعم، لقد سافرت كثيراً -
إلى أي أماكن ذهبت؟
جميع الأماكن - !جميعها -
(أوروبا) بشكلٍ عام، عدا (إسبانيا) لأنني أتجنب رؤية أحدهم
(الأردن)، (الإمارات)، (إيران)
إنها مثل حمامة السلام - ...أمي سافرت الكثير أيضاً، لذلك -
ما الذي دفعها للسفر؟
لا أعلم، لماذا يسافر الناس؟
هذا سؤال جيد - أستطيع أن أذكر عدة اسباب -
الكثير من الناس يسافرون للعمل
هذا صحيح - هل عملت والدتك؟ -
لقد حاولت مرة لا أظن ذلك أعجبها
ماذا تعملين؟ - ...هل تقصد -
لقد واعد (تاج) دائما نساءً طموحات
ما اسمها التي أدارت شبكة (أوبرا)؟
(أبي، دعنا لا نتحدث عن (فيرن - !(فيرن) -
فيرن)؟) !يا له من اسم سخيف
جيسا) فنانة مبدعة جداً في الحقيقة)
إنها تحاول الآن معرفة في أي مجال تريد أن تعمل
مجال التصميم الغرافيكي على الأغلب
(كليَة أوبرلين)
!لكن هذه كليَة جيدة جداً - فعلاً، إنها جيدة -
لقد أرتدت الكليَة لسبعة أشهر فقط - حقاً؟ -
نعم - أتعرفين ماذا أقول دائماً؟ -
سبعة أشهر أفضل !من لا أشهر على الإطلاق
هذا قول عظيم
جيسا)، لماذا تركت الكلية؟)
كان علي الخضوع لإعادة التأهيل
والآن عدت لإحتساء الكحول مجدداً؟ !هذا عظيم
نعم، لا، بربك! أنا أحتسي الكحول منذ صغري لم يكن الكحول السبب
كان السبب في الحقيقة الهيروين
أتعلمون شيئاً؟ جيسا) تصفف شعرها بنفسها)
لطالما تساءلت عن الهيروين
لطالما تساءلت عن شعور من يتعاطاه
...كيف يكون الشعور عندما تأخذ - !تاج) الكبير) -
و تختفي في داخله
!إنه لذيذ! إنه مدهش
لولا أنه يدمر كامل جسدك وحياتك بأكملها
لكنا جميعنا الآن مدمنين عليه
لكان يخرج من تجاويف أعيننا
أسيحصل ذلك؟ حقاً؟
!لم أحقنه بجسدي قط
قمت باستنشاقه فقط - إذاً أصبح كمسكن الألم -
أتعرفين ما الأفلام التي أحبها؟
الأفلام عن فتيات المدرسة اللواتي يقعن بالحب
ذلك ليس مخيف، أبي - !في الحقيقة، وأنا أيضاً -
أنا أحبك، وأحب طريقتك
...لمعلوماتك فقط، هل أستطيع
أن أوضح أني لم أشاهد جيسا) تتعاطى الهيروين قط)
طوال الفترة التي عرفنا بعضنا بها
!رائع
من المؤكد أنك مررت بالكثير من التجارب
على ما أعتقد
لكن ذلك مثير لإعجاب
بالأخص لأنني لم أسمع كلمة عن العمل
نعم، أنا أتدبر أمري
لديها الكثير من المصادر
...لابد أنه من الجيد أن تجدي نفسك
في وضعٍ ناجح
وضع؟
ماذا يجب أن نسميه؟
(في الواقع، يجب أن نسميه زواج يا (أمي
أو اتحاد
اتحاد روحين
اتحاد؟ أعذرني
أريد أن أشكر الرب
لأنك لم تتعرضين للأذى في الوجه خصيصاً
وفي جسمك في الأخص - !يا إلهي -
أتمنى لو كان هناك ربَ
لكني أعلم أنه لا يوجد
ولهذا لم ندعوكما لحفل زواجنا
مرحباً، هذا أنا
...أنا آسف بشأن (أودري)، إنها
ساقطة لعينة
إنها تتصرف فعلاً بفظاظة - إنها غير واثقة من نفسها -
لماذا؟ لأن خردلها لا يحصد الجوائز؟
لا، لأنها تعلم ماذا تعنين بالنسبة لي
أنتِ جزء كبير من حياتي
لا أحد يعرفني مثلما تعرفينني
وهذا فراغ يصعب ملأه
لذلك فهي تشعر بأنها مهددة وعليك محاولة فهم ذلك
إنها ليست خائفة مني لماذا ستكون كذلك؟
أنا نادلة
أنا لا أعلم كيف ستكون حياتي في السنة المقبلة إطلاقاً
لا أعلم كيف سيكون الأسبوع القادم من حياتي
أنا لا أعلم حتى ماذا أريد
أحياناً أتمنى لو يقول لي أحدهم
"هكذا يجب أن تمضي أيامك"
"وهكذا يجب أن تكون بقية حياتك"
إنها... إنها ليست خائفة
حسناً، نعم
أنت محقة، من المستحيل أن تكون خائفة
لأنك لست ذكية
أو جميلة
أو نظيفة بشكل لا يصدق
أنا أواعد أحدهم
من؟
(بوث جوناثان)
ماذا؟
ذلك القزم الصغير صاحب السراويل القصيرة؟
إنه فنان لامع وطوله متوسط
لا يقدر أي شيء على محو ما كان بيننا
ذلك مستحيل - توقفي، اسمعي -
...تذكري فقط
...بأنك
...لن تحصلي أبداً
على أيٍ من هذا
إلى أين تذهب؟ - سأرحل -
أعتقد بأني أشعر كما يشعر الجميع
بأنه يوجد في داخلي ثلاثة أو أربعة ألبومات (فولك) رائعة
أين ذهبت (أودري)؟ - أين تظنها ذهبت يا (تشارلز)؟ -
تباً! هل كانت غاضبة؟
لأنك لحقت بحبيبتك السابقة إلى السطح؟
!لا، إطلاقاً لماذا قد تكون غاضبة؟
ربما شعرت قليلاً بأنه تم استغلالها
هل أنت بخير؟ - لا -
لست بخير
لكنا نستطيع التحدث عن الموضوع عندما نعود إلى بيتنا المشترك
الذي من الواضح أننا نتشاركه
وأقدر لو تمَ إعلامي بالأمر
لاشتريت أغطيةً جديدة
أو لاتصلت بعمتي لأطلب منها !نصائح للعيش مع رجل للمرة الأولى
نحن لا نعيش معاً - حقاً؟ حقاً؟ -
إذاً أين تسكن عندما لا تكون في بيتي سبعة أيام في الأسبوع؟
في سيارتي الـ(متسوبيشي)، عملياً
عملياً
لا شيء عدا المشاكل؟ - !مارني) اللعينة) -
تأتي هنا كمن تلاحق أحداً ما
بلا معرفة ما هو غير مقبول إجتماعياً
وبعدها تجبر حبيبتي اللطيفة جداً على المغادرة
إنها... إنها ساقطة
أنت وضيع - ماذا؟ -
أنت تعلم كيف كانت السنة التي مرت عليها
أولاً، أنتما انفصلتما وبعدها خسارة والدها لعمله
وبعدها تخسر هي عملها وتمارس الجنس مع رجل مثليّ
وبعدها عليها أن تأتي هنا وتتعامل مع احتياجاتك وبكائك؟
آسفة، لكنك وضيع لعين
من الرجل المثليّ؟
!هذا ليس من شأنك
ظننت أنكِ لا تتحدثين معها أصلاً - أنا لا أتحدث معها -
لأنها وضيعة أيضاً
!كنت أخبرهم عن حياتي - حقاً؟ -
قلت لي ألا أقول شيئاً عن الأوشام أو شهر العسل
أو عن إرجاعنا الكلاب لمحل الحيوانات
!قلت لي ألا أقول شيء
ما الذي كان يجب أن أفعله؟ أكذب؟
معاذ الله! كأن ذلك سيكون أسوأ شيء فعلتِه في حياتك
أتظن نفسك روحاً طليقة لأنك أقمت علاقة سهلة لمدة شهرين معي؟
أنا أعيش هذه الحياة منذ 25 سنة لعينة
سأبدو بعمر الخمسين عندما أبلغ الثلاثين من العمر
ذلك صحيح - (سأكون شديدة البدانة مثل (نيكو -
أتعلم لماذا؟ لأنني سأكون مليئة بالتجارب
لكن أنت ستكون قد عشت معي فقط
ذلك سيكون الشيء الوحيد الذي ستملكه
أنت... هذا يقززني - هذا يقززك؟ -
لا تبدين متقززة عندما تنفقين أموالي
!بربك - ماذا؟ المال لا يهمك؟ -
أتظننين أنني أعتقد بأنها صدفة
أن المطاف انتهى بك مع رجل الإقتصاد الوحيد
الذي حقق أرباحاً من الكساد؟
!أنا معجزة !أنا مثل آحادي القرن الخرافي
!أنا مثل الأبرة في كومة القش
وأنت لست سوى متشردة تعيشين على حسابي
أنا أعرف حقيقتك - حقاً؟ -
أنت مجرد رجل خائف
لم يمارس الجنس إلا عند بلوغه السادسة عشر
لم يحبك أحد في الثانوية
ولا أحد يحبك الآن
أشعر بالخجل عندما نمشي بالشارع
لأنك عادي جداً
أقول لأصدقائي أنك طفل أنابيب
لكي يعطوك فرصة
هذا أسوأ خطأ ارتكبته على الإطلاق
أنتِ أسوأ كوابيسي
...حقاً، هذا
!أنا لم أرتكب خطأ كهذا من قبل، تباً
!سحقاً
!ماذا سأفعل الآن
بجد، ماذا سأفعل الآن؟
أتعلمين لماذا أحب العاهرات، (جيسا)؟
هن يحترمنني! لا يقلن
تعجبني شقتك" ولكن بعد ذلك"
يقلن بصوت منخفض أنها تبدو (مثل موقع تصوير (غاي إنتوراج
ولا يشترون عدداً من تماثيل (بوذا) اللعينة
ووضعها في كل مكان
لذلك عندما نمارس الجنس، يبدو الأمر وكأننا نراقب من قبل مجموعة أطفال بدناء
أنت شخص سخيف
وأنت مجرد عاهرة
من دون أخلاقيات عمل
!تباً
أتضربينني على وجهي؟ - !نعم، انضج -
حسناً
كم؟
عفواً؟ - كم من المال تحتاجين -
!حتى ترحلي
!فلتذهب إلى الجحيم
ثلاثون ألفاً
عشرة آلاف
أحد عشر ألفاً و خمسمائة
لأنني فعلت أشياءً لم يكن علي فعلها وفعلت أشياءً لم أرد أن أفعلها
!حسناً! لا يهم
(خذي ما تريدين، (جيسا
أتعرفين ما أفضل ما في الأمر؟
!لديك الآن قصة سيئة لتضيفيها لمجموعتك
وفي يوم من الأيام سيقوم بغيض ما بعمل فيلم عن حياتك
وسيكون اسمه "(مرحباً، أنا (جيسا"
"وأدمر حياة الناس لأنني أشعر بالملل"
الأسهم العالمية" "جائزة جراهام-بيرستين الإنسانية
لا تفعلي ذلك
!لا تفعلي ذلك
!أيتها الحمقاء
!وضيع - !كانت هذه جائزتي -
فزت بها لأنني إنساني
أنا أتنقل بين بيوت، حسناً؟
أنت أكبر مني سناً يجب أن يكون لديك بيتك الخاص
أعلم ذلك
ويجب أن يكون لديك اهتمامات أكثر
وأشياء لديك شغف بها
وأشياء تفعلها
نستيقظ كل يوم ولا يوجد شيء
...باستثناء ذهابك للعمل، ليس لديك
أي شيء
لا تستطيع توفير أي شيء - !قوليها! قوليها -
أنا فاشل
أنا فاشل كبير
!قولي ذلك، قوليها
ألا تظننين أنني كنت أنتظر حتى تكتشفي ذلك
لماذا لم تقل لي أنه ليس لديك بيت؟
لا أعلم، ربما لم أكن متشوقاً
لأقول لحبيبتي الجميلة، اللطيفة الذكية إبنة الواحد والعشرين عاماً
أني رجل عمره ثلاثة وعشرون عاماً مشرد
والشيء الوحيد الثمين الذي (يملكه هو صورة موقعة لـ(آندي كاوفمان
أنا فاشل كبير في كثير من الأشياء شوشانا)، أتعلمين ذلك؟)
ما الذي يجعلني أستحق المواعدة؟
!ما الذي يجعلني أستحق أي شيء
أنا أقع في حبك
هذا جنون
من المبكر كثيراً قول شيء كذلك
!مبكر جداً
...هذا ليس شيء
أنا آسفة
أحبك كثيراً
ماذا؟
!أحبك كثيراً
أنا لا أصدق بأن هناك أحداً يشعر" "تجاهك مثلما أشعر أنا تجاهك الآن
جميع الطرق التي علينا" "أن نمشيها تتعرج
وجميع الأضواء التي" "ترشدنا إلى هناك تنطفىء
يوجد الكثير من الأشياء التي أود" "قولها لك ولكني لا أعرف كيف
"لأن من الممكن أن تكون أنت من سينقذني"
يا إلهي! لقد أخفتني كثيراً
هل أنت بخير؟
لا، لا تنهضي
(يا إلهي! (جيسا
ماذا؟
!لقد تخلصتي من مخاطك في الماء
أكان ذلك مقرفاً؟ - !ذلك كان مقرفاً جداً -
أنا آسف لأنك منزعجة، ولكن ذلك مقرف
أما كنت لتفعلين ذلك؟ - !حتى أنا لا أفعل ذلك -
أنا أتبول في كل حوض أدخله لكني ما كنت لأفعل ذلك
!صدقاً
!أبعديه عني - !أنا حزينة -
!اسحبيه تجاهك
!أبقيه في منطقتك
!أتركيه، إنه مقرف
أنا أحبك جداً، وآسف لأنك حزينة
!لكن أريد أن أتخلص من مخاطك
تمت الترجمة بواسطة كابتيفيت أرابيا عمّان، الأردن