[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.0,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:22.14,Default,,0,0,0,,‫الرّياح دافئة.
Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:35.99,Default,,0,0,0,,‫شهر مايو، حين أستيقظ وأفتح النّافذة،\N‫لم أعد أتقهقر بسبب الرّيح.
Dialogue: 0,0:00:44.79,0:00:46.12,Default,,0,0,0,,‫"ري كيرياما".
Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:48.50,Default,,0,0,0,,‫هذا هو اسمي.
Dialogue: 0,0:00:49.54,0:00:52.26,Default,,0,0,0,,‫في بلدة صغيرة بجانب نهر كبير
Dialogue: 0,0:00:52.34,0:00:54.09,Default,,0,0,0,,‫هناك حيث أعيش.
Dialogue: 0,0:00:55.47,0:00:59.43,Default,,0,0,0,,‫الصّف "سي 1"، المستوى الخامس.\N‫عمري 18 عاماً.
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:04.18,Default,,0,0,0,,‫المهنة، لاعب "شوغي محترف".
Dialogue: 0,0:01:13.82,0:01:20.53,Default,,0,0,0,,‫"همست سحب الغروب\N‫في أذني (إنّه دورك الآن)
Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:24.20,Default,,0,0,0,,{\an8}‫مللت من ممارسة الألعاب لكي أقتل الوقت
Dialogue: 0,0:01:24.29,0:01:27.79,Default,,0,0,0,,{\an8}‫إذاً هو كبش فداء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:27.87,0:01:31.42,Default,,0,0,0,,‫أنا ملك عالمي الخاصّ
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:35.09,Default,,0,0,0,,‫يُمكنني الرّكض على الماء أيضاً
Dialogue: 0,0:01:35.17,0:01:38.68,Default,,0,0,0,,{\an8}‫البيضة الّتي سقطت على الأرض
Dialogue: 0,0:01:38.76,0:01:42.26,Default,,0,0,0,,{\an8}‫سألعبها بشكل معكوس،\N‫يُمكنني حتّى أن أصير رائد فضاء
Dialogue: 0,0:01:42.35,0:01:45.98,Default,,0,0,0,,{\an8}‫إن استمررت في جمع الخرز\N‫الّذي يسقط من السّماء
Dialogue: 0,0:01:46.06,0:01:51.65,Default,,0,0,0,,‫فسأكون قادراً على الوصول إلى هنا
Dialogue: 0,0:01:51.73,0:01:56.40,Default,,0,0,0,,{\an8}‫وحدي، سأرفع علم حرّيتي
Dialogue: 0,0:01:56.95,0:02:00.70,Default,,0,0,0,,‫سأرتدي سروالي المليء بالثّقوب
Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:04.33,Default,,0,0,0,,‫وأحبس دموعي عن نسمة الهواء الباردة
Dialogue: 0,0:02:04.41,0:02:08.67,Default,,0,0,0,,{\an8}‫خذ نفساً عميقاً ثم اثنين
Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:11.63,Default,,0,0,0,,‫وانهض أيّها الملاكم
Dialogue: 0,0:02:11.71,0:02:15.26,Default,,0,0,0,,‫لديك فرصة واحدة فقط للبعث من الموت
Dialogue: 0,0:02:15.34,0:02:18.84,Default,,0,0,0,,‫سأطرق على الباب الّذي سحبته
Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:22.93,Default,,0,0,0,,‫حين يأتي الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:26.39,Default,,0,0,0,,‫أنت فقط يُمكنك إنبات الزّهرة الّتي تذبل"
Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:38.24,Default,,0,0,0,,‫"الشّمس الغاربة"
Dialogue: 0,0:02:38.32,0:02:39.99,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"مدرسة (كوماهاشي) الثّانويّة الخاصّة"
Dialogue: 0,0:02:41.61,0:02:42.99,Default,,0,0,0,,‫شهر مايو.
Dialogue: 0,0:02:44.41,0:02:48.12,Default,,0,0,0,,‫بدأت أنشطة نادي "شوغي" العلميّ أخيراً.
Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:51.50,Default,,0,0,0,,‫لحظةً، تمهّلوا.
Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:54.25,Default,,0,0,0,,‫انتظروا لحظةً.
Dialogue: 0,0:02:55.67,0:02:57.76,Default,,0,0,0,,‫هل من المسموح أن أنظر في الكتاب؟
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:02:59.01,Default,,0,0,0,,‫تفضّل.
Dialogue: 0,0:02:59.09,0:03:01.01,Default,,0,0,0,,‫"(أوتاكون)"
Dialogue: 0,0:03:01.09,0:03:03.26,Default,,0,0,0,,‫اقترب من الملك\N‫كأنك ستلتف حوله، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:03.34,0:03:05.47,Default,,0,0,0,,‫"معلّم التّدبير المنزليّ السّابق،\N‫(تاكاشي هاياشيدا)"
Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:08.98,Default,,0,0,0,,‫بالنّسبة لي، هذا أوّل نشاط لي في النّادي.
Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:16.19,Default,,0,0,0,,‫يُمكنني فعل هذا\N‫لكن سيُؤخذ الفيل خاصّتي، لذا...
Dialogue: 0,0:03:18.61,0:03:21.32,Default,,0,0,0,,‫لقد...
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:23.03,Default,,0,0,0,,‫لقد خسرت.
Dialogue: 0,0:03:23.11,0:03:25.20,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"تنهيدة"
Dialogue: 0,0:03:26.03,0:03:27.04,Default,,0,0,0,,‫"سقوط"
Dialogue: 0,0:03:27.79,0:03:31.75,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أدرك أنّ الهزيمة\N‫ستكون مؤلّمةً لهذه الدّرجة.
Dialogue: 0,0:03:31.83,0:03:33.46,Default,,0,0,0,,‫لقد... فزت.
Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:36.13,Default,,0,0,0,,‫هذا لأنّني
Dialogue: 0,0:03:36.21,0:03:39.26,Default,,0,0,0,,‫لا أتعرّض أبداً لـ"مكاسب" أو "خسائر"\N‫شديدة في الحياة اليوميّة.
Dialogue: 0,0:03:39.34,0:03:44.14,Default,,0,0,0,,‫والأسوأ من ذلك،\N‫لابُدّ أن أعلن الخسارة بنفسي.
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:47.26,Default,,0,0,0,,‫حتّى إذا قرأت كتباً وابتكرت خطّةً
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:50.89,Default,,0,0,0,,‫فعلى الأرجح\N‫سيهاجمني خصمي بطريقة مختلفة
Dialogue: 0,0:03:50.98,0:03:53.14,Default,,0,0,0,,‫لذا لا أعرف ماذا أفعل.
Dialogue: 0,0:03:53.23,0:03:57.48,Default,,0,0,0,,‫كما ترى، لقد صنعت بطاقات\N‫أمثال شعبيّة للـ"شوغي".
Dialogue: 0,0:03:58.32,0:04:03.11,Default,,0,0,0,,‫وإذا ابتكرت خطّةً\N‫فسيكون لدى خصمي خطّة مضادّة
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:07.53,Default,,0,0,0,,‫ويُجبرني على التّفكير في خطّة مضادّة\N‫لخطّته المضادّة لخطّتي الأصليّة.
Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:09.79,Default,,0,0,0,,‫يا ويلي!
Dialogue: 0,0:04:09.87,0:04:13.04,Default,,0,0,0,,‫هذا لا نهاية له، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:13.12,0:04:16.13,Default,,0,0,0,,‫في الواقع لا، لا نهاية له.
Dialogue: 0,0:04:16.21,0:04:20.26,Default,,0,0,0,,‫من البديهيّ أنّ خصمك\N‫لن يلتزم بالقوانين حرفياً
Dialogue: 0,0:04:20.96,0:04:23.22,Default,,0,0,0,,‫لذا كن حريصاً وأنت تمضي بخطّتك.
Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:27.93,Default,,0,0,0,,‫أوّلاً، مع الفضّة المتسلّقة،\N‫هدفك أن تُرقّي الطّابية
Dialogue: 0,0:04:28.01,0:04:29.56,Default,,0,0,0,,‫لذا من فضلك ركّز على هذا.
Dialogue: 0,0:04:30.68,0:04:34.31,Default,,0,0,0,,‫بينما تفعل ذلك،\N‫حاول ألّا تدع أيّاً من قطعك تُؤخذ.
Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:37.86,Default,,0,0,0,,‫وبعد أن يترقّى؟
Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:41.78,Default,,0,0,0,,‫الهدف الأكبر هو أن تأسر ملك الخصم
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:45.57,Default,,0,0,0,,‫لذا عليك أن تحيط ذلك الملك\N‫بأكبر عدد ممكن من قطعك.
Dialogue: 0,0:04:46.70,0:04:48.91,Default,,0,0,0,,‫"الجنرال الفضيّ"
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:51.74,Default,,0,0,0,,‫أنا سأساندك يا معلّمي!
Dialogue: 0,0:04:51.83,0:04:52.83,Default,,0,0,0,,‫هذا مطمئن.
Dialogue: 0,0:04:52.91,0:04:54.00,Default,,0,0,0,,‫لكن
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:58.67,Default,,0,0,0,,‫إذا حرّكت العديد من قِطعي هكذا\N‫فسأترك قلعتي بلا حماية.
Dialogue: 0,0:04:59.42,0:05:02.59,Default,,0,0,0,,‫لقد لاحظت هذا، أليس كذلك؟ أنت محقّ.
Dialogue: 0,0:05:11.89,0:05:13.64,Default,,0,0,0,,‫حسبك!
Dialogue: 0,0:05:13.73,0:05:16.39,Default,,0,0,0,,‫أعطنا الملك في الحال!
Dialogue: 0,0:05:16.48,0:05:18.86,Default,,0,0,0,,‫- لن تتمكّن...\N‫- ...من أخذ ملكنا أبداً!
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:23.28,Default,,0,0,0,,‫لأنّه لديك عدد محدود من القطع.
Dialogue: 0,0:05:23.36,0:05:26.74,Default,,0,0,0,,‫مع قول هذا، إن دافعت فقط،\N‫فلن تكون مؤثّراً أثناء الهجوم.
Dialogue: 0,0:05:26.82,0:05:28.32,Default,,0,0,0,,‫هنا سأثبت نفسي!
Dialogue: 0,0:05:28.41,0:05:31.49,Default,,0,0,0,,‫انتظر أيّها الجنرال الفضيّ! عد!
Dialogue: 0,0:05:34.08,0:05:36.08,Default,,0,0,0,,‫ابتعدوا!
Dialogue: 0,0:05:36.16,0:05:38.83,Default,,0,0,0,,‫التّوازن بين الهجوم والدّفاع\N‫مبدأ أزلي في اللّعبة.
Dialogue: 0,0:05:39.83,0:05:43.34,Default,,0,0,0,,‫لذا عليك فقط أن تلعب كثيراً حتّى تتعلّم.
Dialogue: 0,0:05:43.88,0:05:47.51,Default,,0,0,0,,‫ليس فقط من الكتب لكن هذه الأيام\N‫يُمكنك اللّعب على الإنترنت أيضاً
Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:49.59,Default,,0,0,0,,‫يمكنك اللّعب في المنزل\N‫في بيئة هادئة...
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:50.89,Default,,0,0,0,,‫"كيرياما"!
Dialogue: 0,0:05:50.97,0:05:53.26,Default,,0,0,0,,‫أيُمكنك أن تهزم هذا الرّجل\N‫هزيمةً منكرةً من أجلي؟
Dialogue: 0,0:05:53.35,0:05:55.60,Default,,0,0,0,,‫بهذا المعدّل، سأخسر!
Dialogue: 0,0:05:55.68,0:05:57.60,Default,,0,0,0,,‫ماذا يُفترض بحركتي التّالية أن تكون؟
Dialogue: 0,0:05:57.69,0:05:59.85,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أجعل هذا الرّجل يدفع الثّمن!
Dialogue: 0,0:06:01.06,0:06:02.90,Default,,0,0,0,,‫رجاءً فكّر بنفسك.
Dialogue: 0,0:06:04.32,0:06:06.32,Default,,0,0,0,,‫ما هذا الهراء؟ أنت قاسٍ جدّاً يا "كيرياما"!
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:08.28,Default,,0,0,0,,‫كيف تفعل هذا بمعلّمك السّابق؟
Dialogue: 0,0:06:08.36,0:06:09.78,Default,,0,0,0,,‫الغش خطأ.
Dialogue: 0,0:06:09.86,0:06:12.74,Default,,0,0,0,,‫هل تسمح لتلاميذك بالغش في الاختبارات؟
Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:14.54,Default,,0,0,0,,‫كلّا، أليس كذلك؟ أنت تفهم.
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:17.71,Default,,0,0,0,,‫لا أريد الاستماع لأسباب منطقيّة الآن!
Dialogue: 0,0:06:17.79,0:06:21.04,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس المنطق بل هي القوانين.\N‫أنت لست طفلاً!
Dialogue: 0,0:06:25.42,0:06:27.59,Default,,0,0,0,,‫حسناً، لنستمرّ في اللّعب.
Dialogue: 0,0:06:27.67,0:06:29.68,Default,,0,0,0,,‫لا تخف من الهزيمة.
Dialogue: 0,0:06:29.76,0:06:32.30,Default,,0,0,0,,‫إن لم تلعب كثيراً فلن تتعوّد على اللّعبة.
Dialogue: 0,0:06:33.18,0:06:35.56,Default,,0,0,0,,‫أتعني أنّه علينا التّعوّد على الهزيمة؟
Dialogue: 0,0:06:35.64,0:06:37.48,Default,,0,0,0,,‫لا، لا تتعوّد عليها.
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:41.10,Default,,0,0,0,,‫إن لم تعد الهزيمة تحبطك\N‫إذاً فستتوقّف عن الدّراسة.
Dialogue: 0,0:06:41.19,0:06:43.56,Default,,0,0,0,,‫لديّ سؤال! بأيّ قوّة عليّ أن أكون
Dialogue: 0,0:06:43.65,0:06:45.82,Default,,0,0,0,,‫قبل أن أقول وداعاً لهذا الإحباط؟
Dialogue: 0,0:06:48.03,0:06:52.62,Default,,0,0,0,,‫حتّى إن صرت قويّاً لكن لعبت\N‫مع شخص أفضل منك فستخسر.
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:53.57,Default,,0,0,0,,‫حين يحدث ذلك،
Dialogue: 0,0:06:53.66,0:06:56.70,Default,,0,0,0,,‫سيكون الأمر محبطاً لدرجة أنّك ستشعر\N‫أن أحشاءك تنقلب رأساً على عقب.
Dialogue: 0,0:06:56.79,0:06:58.70,Default,,0,0,0,,‫الأمر لا ينتهي أبداً؟
Dialogue: 0,0:06:58.79,0:07:02.71,Default,,0,0,0,,‫لا. إنّه محبط ومؤلّم إلى الأبد.
Dialogue: 0,0:07:02.79,0:07:04.13,Default,,0,0,0,,‫إلّا عندما تفوز.
Dialogue: 0,0:07:04.96,0:07:08.09,Default,,0,0,0,,‫كلما صرت قويّاً كان طعم الهزيمة مرّاً.
Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:11.13,Default,,0,0,0,,‫في الحقيقة، كلما قضيت فيه وقتاً\N‫صار محبطاً أكثر.
Dialogue: 0,0:07:11.22,0:07:13.30,Default,,0,0,0,,‫كلما تقدّمت في اللّعب صرت محبطاً أكثر.
Dialogue: 0,0:07:13.39,0:07:15.68,Default,,0,0,0,,‫لحظةً واحدةً يا "كيرياما"!
Dialogue: 0,0:07:15.76,0:07:18.64,Default,,0,0,0,,‫أتستمتع بوقتك حين تلعب "شوغي"؟
Dialogue: 0,0:07:18.72,0:07:19.89,Default,,0,0,0,,‫"تجمّد"
Dialogue: 0,0:07:20.44,0:07:21.44,Default,,0,0,0,,‫استمتاع؟
Dialogue: 0,0:07:22.52,0:07:23.65,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:37.16,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"تعمل في الخلفيّة مقاطع مصوّرةً تشبيهيّةً"
Dialogue: 0,0:07:37.70,0:07:39.45,Default,,0,0,0,,‫"تجمّد"
Dialogue: 0,0:07:40.12,0:07:41.25,Default,,0,0,0,,‫لا!
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:45.08,Default,,0,0,0,,‫لا بأس يا "كيرياما". أتريد بعض الشّاي؟
Dialogue: 0,0:07:45.17,0:07:48.30,Default,,0,0,0,,‫إنّه شاي مصنوع\N‫من عشب الدّمع حصدته بنفسي
Dialogue: 0,0:07:48.38,0:07:49.88,Default,,0,0,0,,‫من الحقل الّذي وراء المدرسة.
Dialogue: 0,0:07:49.96,0:07:53.01,Default,,0,0,0,,‫"نوغوتشي"، أنت حقّاً جادّ بشأن\N‫الاكتفاء الذّاتيّ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:53.09,0:07:56.10,Default,,0,0,0,,‫أيضاً لديّ قهوة مصنوعة من جذور الهندباء.
Dialogue: 0,0:07:56.18,0:07:59.31,Default,,0,0,0,,‫هذا لم يعد علماً، بل زراعةً.
Dialogue: 0,0:08:02.77,0:08:05.31,Default,,0,0,0,,‫سأذهب إلى الحمّام.
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:10.36,Default,,0,0,0,,‫هذا هو تأثير شاي عشب الدّمع!\N‫يا له من تأثير معوي قويّ.
Dialogue: 0,0:08:10.44,0:08:11.94,Default,,0,0,0,,‫لا تأخذ وقتاً طويلاً يا "كيرياما"!
Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:15.36,Default,,0,0,0,,‫ستُذاع بطولة فئة الامتياز\N‫على التّلفاز في الرّابعة!
Dialogue: 0,0:08:15.45,0:08:17.37,Default,,0,0,0,,‫حسناً، سوف أُسرع!
Dialogue: 0,0:08:18.41,0:08:20.95,Default,,0,0,0,,‫كان هذا منذ خمس سنوات.
Dialogue: 0,0:08:21.95,0:08:24.21,Default,,0,0,0,,‫إذا استقلّ القطار من دون أن يرتدي تنكّراً
Dialogue: 0,0:08:24.29,0:08:27.38,Default,,0,0,0,,‫كان سيتمّ التّعرّف عليه.
Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:30.46,Default,,0,0,0,,‫لذا بالطّبع، خُدعت بدوري.
Dialogue: 0,0:08:31.17,0:08:33.09,Default,,0,0,0,,‫وكذلك 14 شخصاً...
Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:35.22,Default,,0,0,0,,‫"100 بحيرة شهيرة في (اليابان)"
Dialogue: 0,0:08:35.30,0:08:38.85,Default,,0,0,0,,‫يقع ممر "أبوراساكا"\N‫بين إقليميّ "فوكوي" و"غيفو".
Dialogue: 0,0:08:38.93,0:08:41.77,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أعلم هذا.
Dialogue: 0,0:08:42.23,0:08:46.77,Default,,0,0,0,,‫"كيرياما" يعيش حياته كشخص محترف؟
Dialogue: 0,0:08:47.73,0:08:54.61,Default,,0,0,0,,‫إنّه يعيش بالفعل في هذا العالم القاسي من\N‫"المكاسب" و"الخسائر"، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:57.41,0:09:01.83,Default,,0,0,0,,‫حتّى أفضل لاعب، "ميجين سويا"\N‫لديه معدّل فوز بنسبة 70 بالمئة.
Dialogue: 0,0:09:01.91,0:09:04.46,Default,,0,0,0,,‫يخسر 3 من أصل 10 مباريات.
Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:05.83,Default,,0,0,0,,‫"بطولة الامتياز، (توجي) في مواجهة\N‫(كوماكورا)، المباراة الثّانية"
Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:07.38,Default,,0,0,0,,‫أجل، لقد سمعت به.
Dialogue: 0,0:09:07.46,0:09:09.96,Default,,0,0,0,,‫لقد فاز بالتّيجان السّبعة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:10.67,0:09:13.97,Default,,0,0,0,,‫أسيذيعون مباراته اليوم في بث حيّ؟
Dialogue: 0,0:09:14.05,0:09:16.97,Default,,0,0,0,,‫أجل. إنّها ثاني مباراة\N‫من بطولة فئة الامتياز.
Dialogue: 0,0:09:17.05,0:09:19.93,Default,,0,0,0,,‫في المباراة الأولى،\N‫خسر أمام المتحدي "كوماكورا".
Dialogue: 0,0:09:20.81,0:09:25.23,Default,,0,0,0,,‫كلما صرت أقوى\N‫صار طعم الهزيمة مرّاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:25.94,0:09:29.48,Default,,0,0,0,,‫ثم حين يخسر أحد على هذا المستوى
Dialogue: 0,0:09:30.57,0:09:34.36,Default,,0,0,0,,‫أتساءل ما الّذي يدور في عقله؟
Dialogue: 0,0:09:36.15,0:09:37.28,Default,,0,0,0,,‫سوف يبدأ.
Dialogue: 0,0:09:37.74,0:09:42.24,Default,,0,0,0,,‫هذا أوّل يوم من المباراة الثّانية\N‫لبطولة فئة الامتياز رقم 69.
Dialogue: 0,0:09:43.08,0:09:46.50,Default,,0,0,0,,{\an8}‫لنبدأ مع اللّاعبين اللّذين يدخلان القاعة.
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:53.30,Default,,0,0,0,,‫في السّاعة 8:53 صباحاً دخل المتحدي "كينغو\N‫كوماكورا" من المستوى التّاسع إلى الغرفة.
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:10:02.22,Default,,0,0,0,,{\an8}‫ثم في السّاعة 8:55 صباحاً،\N‫دخل إلى الغرفة "سويا" من فئة الامتياز.
Dialogue: 0,0:10:09.85,0:10:12.19,Default,,0,0,0,,‫ستبدأ المباراة في التّاسعة صباحاً.
Dialogue: 0,0:10:13.44,0:10:16.07,Default,,0,0,0,,‫بعد لحظات ستبدأ المباراة الثّانية.
Dialogue: 0,0:10:21.57,0:10:25.20,Default,,0,0,0,,‫يبدو وكأن "سويا" يستمتع بوقته.\N‫أشعر بالغيرة.
Dialogue: 0,0:10:25.62,0:10:27.58,Default,,0,0,0,,‫كن صبوراً.
Dialogue: 0,0:10:28.33,0:10:31.08,Default,,0,0,0,,‫سيأتي "سويا" للنّيل منك في بطولة "كيشو".
Dialogue: 0,0:10:31.50,0:10:33.46,Default,,0,0,0,,‫بصفته المتحدي.
Dialogue: 0,0:10:33.54,0:10:36.21,Default,,0,0,0,,‫مخيف. لكني متشوّق لذلك.
Dialogue: 0,0:10:37.13,0:10:40.55,Default,,0,0,0,,‫لدى "سويا" وجه جميل،\N‫لكنه سوف يحطّم عظامي.
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:42.64,Default,,0,0,0,,‫شيء مخيف جدّاً.
Dialogue: 0,0:10:42.72,0:10:47.14,Default,,0,0,0,,‫هذا لأن حركاتك الاعتياديّة تسخر من منافسك.
Dialogue: 0,0:10:47.22,0:10:50.90,Default,,0,0,0,,{\an8}‫تسخر؟ أنا دائماً جادّ أثناء اللّعب.
Dialogue: 0,0:10:50.98,0:10:55.27,Default,,0,0,0,,‫آسف. عنيت أنك تسخر من منافسك بجديّة.
Dialogue: 0,0:10:56.32,0:11:00.03,Default,,0,0,0,,‫إذا كان يُمكنني الفوز في عراك\N‫حينها سأبدأ في توجيه اللّكمات.
Dialogue: 0,0:11:00.11,0:11:02.37,Default,,0,0,0,,‫لكن الآن الأمر صعب على قدرتي الجسديّة.
Dialogue: 0,0:11:02.95,0:11:06.16,Default,,0,0,0,,‫فعلى كلٍ، أنا على وشك بلوغ السّتين.
Dialogue: 0,0:11:06.24,0:11:08.20,Default,,0,0,0,,‫على الأرجح سأموت في الحلبة.
Dialogue: 0,0:11:09.96,0:11:12.58,Default,,0,0,0,,‫حين يُخرج منافسك كلّ ما عنده\N‫فلن تُصاب بالأذى.
Dialogue: 0,0:11:12.96,0:11:14.54,Default,,0,0,0,,‫حين تضربه بكلّ ما لديك من قوّة
Dialogue: 0,0:11:14.63,0:11:17.00,Default,,0,0,0,,‫سيرد لك الضّربات بنفس المستوى.
Dialogue: 0,0:11:17.71,0:11:21.38,Default,,0,0,0,,‫"سويا" مسرور بمنافس كهذا في "كوماكورا".
Dialogue: 0,0:11:21.47,0:11:24.51,Default,,0,0,0,,‫والعكس صحيح، "كوماكورا" مسرور بـ"سويا".
Dialogue: 0,0:11:26.51,0:11:29.02,Default,,0,0,0,,‫كلاهما يظنّ أنّ منافسه
Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:34.86,Default,,0,0,0,,‫بمثابة دميّة لن تنكسر مهما قاما بلفها.
Dialogue: 0,0:11:38.61,0:11:42.45,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي، إنّهما يكوّنان صورةً مثاليّةً.
Dialogue: 0,0:11:43.61,0:11:44.95,Default,,0,0,0,,‫مرّ الأمر بخلدي.
Dialogue: 0,0:11:46.24,0:11:48.70,Default,,0,0,0,,‫الآن يا سيّد "شيمادا"...
Dialogue: 0,0:11:49.37,0:11:52.42,Default,,0,0,0,,‫لابُدّ أنّك تراقبهما من مكان ما.
Dialogue: 0,0:11:53.67,0:11:56.13,Default,,0,0,0,,‫من حجرة دراسة صُبغت باللّون الأحمر\N‫بفعل الشّمس الغاربة
Dialogue: 0,0:11:57.80,0:11:59.67,Default,,0,0,0,,‫الشّخص الّذي على الشّاشة...
Dialogue: 0,0:12:02.88,0:12:06.18,Default,,0,0,0,,‫...بدا أنّه يبتسم قليلاً.
Dialogue: 0,0:12:06.26,0:12:08.18,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"الشّمس الغاربة"
Dialogue: 0,0:12:08.26,0:12:12.18,Default,,0,0,0,,‫"رامون"
Dialogue: 0,0:12:38.88,0:12:40.75,Default,,0,0,0,,‫إنّه يأكل باستخدام يديه!
Dialogue: 0,0:12:59.61,0:13:02.49,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي، لقد أجهز على ثلاث قطع كعك\N‫في ثوانٍ معدودة!
Dialogue: 0,0:13:02.57,0:13:04.28,Default,,0,0,0,,‫التهمهم التهاماً، بمنتهى البساطة.
Dialogue: 0,0:13:04.36,0:13:07.03,Default,,0,0,0,,‫وكانت عيناه معلّقتين على اللّوحة طوال الوقت!
Dialogue: 0,0:13:07.53,0:13:09.28,Default,,0,0,0,,‫يا لها من روعة.
Dialogue: 0,0:13:10.37,0:13:13.29,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك، هذا مشهد مثير للاهتمام.
Dialogue: 0,0:13:13.75,0:13:17.12,Default,,0,0,0,,‫وفي خضم معركة جادّة بينما يرتدي\N‫المتباريين الزّي التّقليديّ اليابانيّ
Dialogue: 0,0:13:17.21,0:13:19.04,Default,,0,0,0,,‫تظهر الوجبات الخفيفة فجأةً.
Dialogue: 0,0:13:19.13,0:13:22.80,Default,,0,0,0,,‫ويُذاع الحدث في كلّ أرجاء البلاد.
Dialogue: 0,0:13:23.13,0:13:27.38,Default,,0,0,0,,‫إنّ المخ هو أكثر أعضاء الجسم\N‫استهلاكاً للطّعام.
Dialogue: 0,0:13:27.47,0:13:30.55,Default,,0,0,0,,‫والـ"غلوكوز" هو الغذاء الوحيد\N‫الّذي يُمكنه الحصول عليه.
Dialogue: 0,0:13:30.64,0:13:34.77,Default,,0,0,0,,‫في "شوغي"، تحتاج من مخك أن يعمل\N‫بأقصى طاقة ممكنة.
Dialogue: 0,0:13:36.19,0:13:38.44,Default,,0,0,0,,‫إذاً، ماذا يفعل "سويا"...
Dialogue: 0,0:13:58.50,0:14:01.04,Default,,0,0,0,,‫إنّه يعوّض الطّاقة في مخه مباشرةً!
Dialogue: 0,0:14:01.13,0:14:02.80,Default,,0,0,0,,‫كم عدد مكعبات السّكر؟
Dialogue: 0,0:14:03.25,0:14:05.05,Default,,0,0,0,,‫وثلاث شرائح ليمون؟
Dialogue: 0,0:14:05.46,0:14:09.51,Default,,0,0,0,,‫حمض اللّيمون ليتعافى من الإرهاق\N‫والسّكر من أجل طاقة المخ.
Dialogue: 0,0:14:09.59,0:14:11.68,Default,,0,0,0,,‫إنّه مباشر أكثر من اللّازم!\N‫كالمتوقّع بفئة الامتياز!
Dialogue: 0,0:14:11.76,0:14:13.01,Default,,0,0,0,,‫إنّه دقيق جدّاً.
Dialogue: 0,0:14:13.10,0:14:16.10,Default,,0,0,0,,‫إنّهما وحشان كبيران!\N‫بكلّ ما تحمله الكلمة من معنى...
Dialogue: 0,0:14:16.18,0:14:17.56,Default,,0,0,0,,‫أهذا كلّ ما يهمّك؟
Dialogue: 0,0:14:17.64,0:14:19.06,Default,,0,0,0,,‫"قاعة (شوغي)"
Dialogue: 0,0:14:19.14,0:14:20.56,Default,,0,0,0,,{\an8}‫يا للرّوعة.
Dialogue: 0,0:14:22.44,0:14:24.82,Default,,0,0,0,,‫ثلاث قطع كعك، التُهموا.
Dialogue: 0,0:14:24.90,0:14:27.44,Default,,0,0,0,,‫"كوما" شهيته مفتوحة جدّاً.
Dialogue: 0,0:14:27.90,0:14:31.32,Default,,0,0,0,,‫إنّه بالفعل معروف بهذا أثناء بثّ البطولات.
Dialogue: 0,0:14:31.70,0:14:32.95,Default,,0,0,0,,‫يا لشهيته الكبيرة.
Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:35.37,Default,,0,0,0,,‫دائماً يذيعون وقت "الوجبات الخفيفة".
Dialogue: 0,0:14:35.45,0:14:40.08,Default,,0,0,0,,‫و"كوما" يشرب الكثير من الخمر أيضاً.
Dialogue: 0,0:14:40.42,0:14:43.79,Default,,0,0,0,,‫إنّه الرّجل الّذي أكل كعكات بينما\N‫يفرغ زجاجة خمر بطاطا حلوة.
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:47.72,Default,,0,0,0,,‫أيتماشيان حتّى مع بعضهما؟\N‫أراهن أنّ هذا غير صحيح!
Dialogue: 0,0:14:47.80,0:14:50.80,Default,,0,0,0,,‫على الصّعيد الآخر لدينا "سويا".
Dialogue: 0,0:14:51.55,0:14:54.01,Default,,0,0,0,,‫إليك رجلاً مملاً جدّاً.
Dialogue: 0,0:14:54.10,0:14:56.93,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنّها مكعبات سكر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:57.39,0:14:58.48,Default,,0,0,0,,‫أليسوا كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:59.77,0:15:00.69,Default,,0,0,0,,‫"غلوكوز نقي".
Dialogue: 0,0:15:00.77,0:15:05.77,Default,,0,0,0,,‫ماذا بحقّ السّماء؟ إذاً هو يغذّي مخه فقط.
Dialogue: 0,0:15:05.86,0:15:08.07,Default,,0,0,0,,‫كم هذا ممل؟
Dialogue: 0,0:15:08.15,0:15:09.45,Default,,0,0,0,,‫بالرّغم من أنّ هذا من شيمه.
Dialogue: 0,0:15:13.66,0:15:16.62,Default,,0,0,0,,‫أظنّ أنّهم صاروا يبيعون هذا الآن\N‫على هيئة مكعبات طريّة
Dialogue: 0,0:15:16.70,0:15:19.33,Default,,0,0,0,,‫في الصّيدليات ومتاجر الأطعمة.
Dialogue: 0,0:15:19.41,0:15:20.83,Default,,0,0,0,,‫أنت تعرف الكثير عن الأمر.
Dialogue: 0,0:15:20.92,0:15:25.04,Default,,0,0,0,,‫طلب مني "سويا" شراء بعض منها له\N‫حين كنّا في "كيوتو".
Dialogue: 0,0:15:25.13,0:15:28.21,Default,,0,0,0,,‫قال إنّه أكل كلّ ما كان معه\N‫وطلب مني إحضار المزيد.
Dialogue: 0,0:15:28.63,0:15:31.84,Default,,0,0,0,,‫"كيوتو"؟ بطولة "شيشيو".
Dialogue: 0,0:15:32.38,0:15:33.84,Default,,0,0,0,,‫مع "شيمادا"...
Dialogue: 0,0:15:43.69,0:15:48.23,Default,,0,0,0,,‫لابُدّ أنّه استخدم الكثير من طاقة المخ\N‫ليتغلّب على "شيمادا".
Dialogue: 0,0:15:48.90,0:15:51.74,Default,,0,0,0,,‫بالرّغم من أن نتيجة 4-0\N‫جعلت الأمر يبدو سهلاً.
Dialogue: 0,0:15:56.24,0:15:59.75,Default,,0,0,0,,‫أظنّ أنّه حتّى حامل اللّقب يائس.
Dialogue: 0,0:16:01.83,0:16:03.50,Default,,0,0,0,,‫"بطولة فئة الامتياز الـ69،\N‫المباراة الثّانية، النّهاية"
Dialogue: 0,0:16:03.58,0:16:05.75,Default,,0,0,0,,‫إذاً المخ هو أكبر آكل في الجسم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:06.17,0:16:10.21,Default,,0,0,0,,‫"كيرياما"، أتعرف ممّ صُنع الـ"رامون"؟
Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:12.63,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لا.
Dialogue: 0,0:16:13.09,0:16:15.01,Default,,0,0,0,,‫الـ"غلوكوز" والنّشاء.
Dialogue: 0,0:16:15.43,0:16:16.76,Default,,0,0,0,,‫الـ"غلوكوز" ؟
Dialogue: 0,0:16:16.85,0:16:21.10,Default,,0,0,0,,‫وهو سهل الصّنع.\N‫أتريد تجربة صنع بعض منه؟
Dialogue: 0,0:16:21.18,0:16:24.27,Default,,0,0,0,,‫انتهت إذاعة أوّل يوم على أيّة حال.
Dialogue: 0,0:16:26.23,0:16:29.57,Default,,0,0,0,,‫لابُدّ أن تبقت لدينا بعض المكوّنات.
Dialogue: 0,0:16:29.65,0:16:31.36,Default,,0,0,0,,‫لم لدينا ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:31.44,0:16:34.53,Default,,0,0,0,,‫قمنا بحفل تذوّق أطعمة تجريبيّ\N‫في السّوق العام الماضي.
Dialogue: 0,0:16:36.49,0:16:40.33,Default,,0,0,0,,‫فما بين الـ"ناتو" والأرز وشاي عشب الدّمع...
Dialogue: 0,0:16:40.41,0:16:42.66,Default,,0,0,0,,‫أقسم إنّ كلّ ما تفعلونه يا رفاق هو الأكل.
Dialogue: 0,0:16:44.29,0:16:47.67,Default,,0,0,0,,‫إنّه علم، كلّه جزء من العلم.
Dialogue: 0,0:16:56.05,0:17:01.68,Default,,0,0,0,,‫"علم اليوم"
Dialogue: 0,0:17:01.77,0:17:03.27,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"العلم في 20 دقيقةً"
Dialogue: 0,0:17:03.35,0:17:08.69,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"(رامون) مصنوع في المنزل"
Dialogue: 0,0:17:12.03,0:17:16.61,Default,,0,0,0,,‫أوّلاً، تنخل "غلوكوز" مُكسّر لقطع صغيرة.
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:20.12,Default,,0,0,0,,{\an8}‫ثم تضع نشاء البطاطا\N‫والماء في إناء قياس.
Dialogue: 0,0:17:20.20,0:17:23.70,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا سيكون بلا طعم،\N‫لذا فلنضِف بعضاً من حمض اللّيمون.
Dialogue: 0,0:17:23.79,0:17:26.12,Default,,0,0,0,,‫المذاق الحامض منعش في الفم.
Dialogue: 0,0:17:26.54,0:17:29.13,Default,,0,0,0,,‫وحمض اللّيمون مؤثّر ضدّ الإرهاق.
Dialogue: 0,0:17:29.50,0:17:32.25,Default,,0,0,0,,‫ثم تخلطه وتسخّنه قليلاً.
Dialogue: 0,0:17:32.67,0:17:35.63,Default,,0,0,0,,‫أهذا كلّ حمض اللّيمون الّذي تحتاجه؟
Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:39.76,Default,,0,0,0,,‫حتّى قدر صغير مثل هذا سيكون لاذعاً جدّاً.
Dialogue: 0,0:17:40.30,0:17:43.89,Default,,0,0,0,,‫بعد ذلك، تخلط الـ"غلوكوز" رويداً رويداً.
Dialogue: 0,0:17:44.48,0:17:47.19,Default,,0,0,0,,‫اعجنه بيدك ثم اعصره!
Dialogue: 0,0:17:48.31,0:17:49.77,Default,,0,0,0,,‫وانتهينا!
Dialogue: 0,0:17:49.86,0:17:51.52,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟\N‫- بهذه السّرعة؟
Dialogue: 0,0:17:53.65,0:17:55.69,Default,,0,0,0,,‫قسّمه لقطع صغيرة هكذا
Dialogue: 0,0:17:55.78,0:17:58.03,Default,,0,0,0,,‫دعه يجف وحده وبعد ذلك يكون جاهزاً للأكل.
Dialogue: 0,0:18:03.16,0:18:07.04,Default,,0,0,0,,‫لم يتيبس بعد لكن جرّبوه.
Dialogue: 0,0:18:16.42,0:18:18.59,Default,,0,0,0,,‫إنّه "رامون" حقّاً.
Dialogue: 0,0:18:19.13,0:18:22.30,Default,,0,0,0,,‫يا للرّوعة! هكذا يُصنع الـ"رامون"!
Dialogue: 0,0:18:22.72,0:18:27.39,Default,,0,0,0,,‫دهشتك اللّطيفة هي ما جعلت التّجربة\N‫تستحقّ يا "كيرياما".
Dialogue: 0,0:18:30.02,0:18:33.27,Default,,0,0,0,,‫حسناً، هلّا صنعنا البعض\N‫مع صودا الخبيز أيضاً
Dialogue: 0,0:18:33.36,0:18:34.19,Default,,0,0,0,,‫صودا الخبيز؟
Dialogue: 0,0:18:34.27,0:18:37.49,Default,,0,0,0,,‫كربونات الصّوديوم. إنّه حامض كربونيّ.
Dialogue: 0,0:18:37.57,0:18:39.95,Default,,0,0,0,,‫يُمكننا جعله فوّاراً مثل الـ"كولا".
Dialogue: 0,0:18:40.32,0:18:42.66,Default,,0,0,0,,‫أيُمكنني تجربة صنع بعض منه؟
Dialogue: 0,0:18:43.08,0:18:44.79,Default,,0,0,0,,‫تفضّل.
Dialogue: 0,0:18:45.79,0:18:47.45,Default,,0,0,0,,‫أحسنت يا "كيرياما".
Dialogue: 0,0:18:47.54,0:18:50.79,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنّك صرت تقدّر عجائب العلم.
Dialogue: 0,0:18:51.21,0:18:52.54,Default,,0,0,0,,‫أهذا علم؟
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:55.80,Default,,0,0,0,,‫بالطّبع. ماذا سيكون بخلاف ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:03.60,0:19:07.27,Default,,0,0,0,,‫ها أنت ذا. مهلاً، لا تضع الكثير من الماء.
Dialogue: 0,0:19:07.72,0:19:10.23,Default,,0,0,0,,‫هكذا. والآن لتخفق...
Dialogue: 0,0:19:10.31,0:19:13.56,Default,,0,0,0,,‫بهذا القدر؟
Dialogue: 0,0:19:13.65,0:19:17.53,Default,,0,0,0,,‫"كيرياما"، ألا تجيد التّعامل\N‫مع هذه الأشياء؟
Dialogue: 0,0:19:17.61,0:19:18.99,Default,,0,0,0,,‫"حمض اللّيمون"
Dialogue: 0,0:19:19.07,0:19:20.28,Default,,0,0,0,,‫ربّما سيكون هذا كثيراً.
Dialogue: 0,0:19:20.36,0:19:22.41,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟\N‫- يُمكنك فعلها!
Dialogue: 0,0:19:22.82,0:19:25.41,Default,,0,0,0,,‫أكان هذا الكثير من الماء؟
Dialogue: 0,0:19:25.78,0:19:28.87,Default,,0,0,0,,‫"كيرياما"، هل أنت طفل صغير؟
Dialogue: 0,0:19:28.95,0:19:32.42,Default,,0,0,0,,‫لم تتحرّك يداك في نفس الاتّجاه؟
Dialogue: 0,0:19:32.50,0:19:34.88,Default,,0,0,0,,‫أراهن أنّه لا يُمكنك رسم مربع\N‫باستخدام يدك اليمنى
Dialogue: 0,0:19:34.96,0:19:37.88,Default,,0,0,0,,‫بينما ترسم مثلثاً بيدك اليسرى.
Dialogue: 0,0:19:40.55,0:19:42.38,Default,,0,0,0,,‫أنا... يُمكنني فعل ذلك!
Dialogue: 0,0:19:42.47,0:19:43.47,Default,,0,0,0,,‫هل أنت واثق؟
Dialogue: 0,0:19:44.09,0:19:47.97,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق يا "كيرياما". كلّ ما عليك فعله\N‫هو إضافة المزيد من الـ"غلوكوز".
Dialogue: 0,0:19:48.06,0:19:49.73,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟\N‫- لكن يُمكنك تخزينه لوقت لاحق.
Dialogue: 0,0:19:59.86,0:20:00.86,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:01.49,0:20:03.24,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:20:05.95,0:20:09.24,Default,,0,0,0,,‫أنا أشارك في نشاط لناد.
Dialogue: 0,0:20:11.16,0:20:13.54,Default,,0,0,0,,‫أنا أضحك وأتكلّم...
Dialogue: 0,0:20:15.79,0:20:16.75,Default,,0,0,0,,‫في المدرسة.
Dialogue: 0,0:20:17.34,0:20:19.50,Default,,0,0,0,,‫والآن لنجرّب تذوقه.
Dialogue: 0,0:20:20.51,0:20:21.67,Default,,0,0,0,,‫"كيرياما".
Dialogue: 0,0:20:27.43,0:20:30.22,Default,,0,0,0,,‫الـ"رامون" لذيذ...
Dialogue: 0,0:20:32.81,0:20:37.52,Default,,0,0,0,,‫وحين أضعه في فمي يتداعى.
Dialogue: 0,0:20:42.57,0:20:44.95,Default,,0,0,0,,‫بينما يذوب شعرت بكتلة في حلقي.
Dialogue: 0,0:20:50.16,0:20:54.33,Default,,0,0,0,,‫"كيرياما"، اللّاتي بنكهة صودا الخبيز\N‫هي الأفضل بلا شك.
Dialogue: 0,0:20:54.41,0:20:57.50,Default,,0,0,0,,‫كما هو متوقّع، إنّها منعشة أكثر.
Dialogue: 0,0:20:58.84,0:21:00.42,Default,,0,0,0,,‫إذا لم أكن منتبهاً
Dialogue: 0,0:21:00.50,0:21:03.09,Default,,0,0,0,,‫شعرت وكأن شيئاً كان على\N‫وشك الخروج من عينيّ
Dialogue: 0,0:21:03.17,0:21:05.30,Default,,0,0,0,,‫لذا استخدمت كلّ ذرة إرادة لأبقيه بالدّاخل.
Dialogue: 0,0:21:07.68,0:21:11.68,Default,,0,0,0,,‫أيُمكنني أن آخذ هذا إلى المنزل؟
Dialogue: 0,0:21:15.56,0:21:20.32,Default,,0,0,0,,‫لففت ما تبقّى من الـ"رامون" في ورقة دفتر
Dialogue: 0,0:21:26.57,0:21:27.82,Default,,0,0,0,,‫ووضعتها في حقيبتي.
Dialogue: 0,0:21:32.54,0:21:37.71,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنّ "هينا" و"مومو" ستستمتعان بها\N‫إذا تشاركتها معهما.
Dialogue: 0,0:21:40.17,0:21:41.21,Default,,0,0,0,,‫سأذهب لزيارتهما.
Dialogue: 0,0:21:42.63,0:21:44.46,Default,,0,0,0,,‫سأعبر الجسر...
Dialogue: 0,0:21:58.60,0:21:59.48,Default,,0,0,0,,‫...وبعد ذلك...
Dialogue: 0,0:22:00.94,0:22:02.11,Default,,0,0,0,,‫إنّه "ري"!
Dialogue: 0,0:22:02.19,0:22:03.69,Default,,0,0,0,,‫تعلم كيف أصنع الـ"رامون"...
Dialogue: 0,0:22:03.78,0:22:04.78,Default,,0,0,0,,‫إنّه "ري"!
Dialogue: 0,0:22:04.86,0:22:06.57,Default,,0,0,0,,‫أنشطة نادٍ...
Dialogue: 0,0:22:07.28,0:22:09.16,Default,,0,0,0,,‫بخصوص المعلّم "نوغوتشي"...
Dialogue: 0,0:22:10.03,0:22:11.83,Default,,0,0,0,,‫وبخصوص السّيّد "هاياشيدا"...
Dialogue: 0,0:22:13.70,0:22:15.29,Default,,0,0,0,,‫مرحباً بك!
Dialogue: 0,0:22:15.37,0:22:16.96,Default,,0,0,0,,‫أردت أن أخبرهما...
Dialogue: 0,0:22:19.37,0:22:20.67,Default,,0,0,0,,‫عن كلّ شيء.
Dialogue: 0,0:22:30.22,0:22:34.72,Default,,0,0,0,,‫"لم تضحك؟ اللّيلة
Dialogue: 0,0:22:34.81,0:22:39.35,Default,,0,0,0,,‫الّتي تتبعتها بأصابعي تزداد ظلمةً
Dialogue: 0,0:22:39.94,0:22:45.07,Default,,0,0,0,,‫في هذا الرّكن من العالم الكبير للغاية
Dialogue: 0,0:22:45.15,0:22:50.99,Default,,0,0,0,,‫قلبي يذوب
Dialogue: 0,0:22:51.07,0:22:56.58,Default,,0,0,0,,‫كما تبعد الزّهرة الّتي لا تذوي المطر.
Dialogue: 0,0:22:56.66,0:23:00.08,Default,,0,0,0,,‫أشيائي الثّمينة
Dialogue: 0,0:23:00.17,0:23:04.00,Default,,0,0,0,,‫انسكبت.
Dialogue: 0,0:23:06.76,0:23:10.38,Default,,0,0,0,,‫قبل أن أدري
Dialogue: 0,0:23:10.47,0:23:15.51,Default,,0,0,0,,‫مشيت مسافةً طويلةً
Dialogue: 0,0:23:15.60,0:23:18.14,Default,,0,0,0,,‫وحدي.
Dialogue: 0,0:23:18.23,0:23:20.44,Default,,0,0,0,,‫لقد نسيت
Dialogue: 0,0:23:20.52,0:23:24.86,Default,,0,0,0,,‫صوتي الحقيقيّ.
Dialogue: 0,0:23:24.94,0:23:27.57,Default,,0,0,0,,‫إنّه شعور غريب
Dialogue: 0,0:23:27.65,0:23:31.20,Default,,0,0,0,,‫حين تشرق الشّمس بعد اللّيل الطّويل.
Dialogue: 0,0:23:31.28,0:23:33.82,Default,,0,0,0,,‫أتذكرها وكأنّها
Dialogue: 0,0:23:33.91,0:23:39.04,Default,,0,0,0,,‫كانت حلماً.
Dialogue: 0,0:23:39.12,0:23:41.33,Default,,0,0,0,,‫إنّه يدعو للحنين إلى الماضي
Dialogue: 0,0:23:41.41,0:23:45.75,Default,,0,0,0,,‫وأنا أسلّم نفسي له إلى الأبد
Dialogue: 0,0:23:45.84,0:23:51.55,Default,,0,0,0,,‫يبدو كأنّه يُمكنني البدء بالسّير مجدّداً"
Dialogue: 0,0:23:54.39,0:23:55.22,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي.
Dialogue: 0,0:24:06.06,0:24:09.28,Default,,0,0,0,,‫إنّه فوّار! كيف هو يا "مومو"؟
Dialogue: 0,0:24:10.78,0:24:12.65,Default,,0,0,0,,‫"ري" وأصدقاؤه صنعوه.
Dialogue: 0,0:24:15.12,0:24:17.74,Default,,0,0,0,,‫يا للرّوعة! أريد أن أجرّب صنعه أيضاً!
Dialogue: 0,0:24:17.83,0:24:19.54,Default,,0,0,0,,‫"ري"، أيُمكنك تعليمي كيف أصنعه؟
Dialogue: 0,0:24:19.62,0:24:21.58,Default,,0,0,0,,‫بالطّبع.
Dialogue: 0,0:24:24.08,0:24:26.08,Default,,0,0,0,,‫فوّار!
Dialogue: 0,0:24:27.29,0:24:30.21,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"(رامون)"
Dialogue: 0,0:24:30.30,0:24:32.22,Default,,0,0,0,,‫"في الحلقة القادمة"
Dialogue: 0,0:24:32.63,0:24:34.89,Default,,0,0,0,,‫هذا لا يُصدّق!
Dialogue: 0,0:24:34.97,0:24:38.39,Default,,0,0,0,,‫هذا جيّد. هذا سيّىء.\N‫هل أنت من يقرّر ذلك؟
Dialogue: 0,0:24:38.47,0:24:40.68,Default,,0,0,0,,‫البشر هم تمثيل الفوضى.
Dialogue: 0,0:24:40.77,0:24:43.73,Default,,0,0,0,,‫لا أريد أن أدعم أياً منهما.
Dialogue: 0,0:24:43.81,0:24:47.94,Default,,0,0,0,,‫أظنّ أنّ حتّى "سويا" لم يعد يعرف\N‫ما الّذي عليه فعله.
Dialogue: 0,0:24:48.02,0:24:50.23,Default,,0,0,0,,‫غبيّ.
Dialogue: 0,0:24:51.32,0:24:54.03,Default,,0,0,0,,‫رجاءً ترقّبوا الحلقة المقبلة\N‫من "مارس يأتي مثل الأسد."
Dialogue: 0,0:24:54.11,0:24:56.87,Default,,0,0,0,,‫"ري"، شكراً لك!\N‫أليس الـ"رامون" لذيذ جدّاً؟
Dialogue: 0,0:24:56.95,0:24:58.66,Default,,0,0,0,,‫فوّار!