[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.0,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:13.47,Default,,0,0,0,,‫"همست سحب الغروب في أذني
Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:17.05,Default,,0,0,0,,‫(إنّه دورك الآن)
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:20.72,Default,,0,0,0,,{\an8}‫مللت من ممارسة الألعاب لكي أقتل الوقت
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:24.31,Default,,0,0,0,,{\an8}‫إذاً هو كبش فداء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:27.94,Default,,0,0,0,,‫أنا ملك عالمي الخاصّ
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:31.61,Default,,0,0,0,,‫يُمكنني الرّكض على الماء أيضاً
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:35.24,Default,,0,0,0,,{\an8}‫البيضة الّتي سقطت على الأرض
Dialogue: 0,0:00:35.32,0:00:38.78,Default,,0,0,0,,{\an8}‫سألعبها بشكل معكوس،\N‫يُمكنني حتّى أن أصير رائد فضاء
Dialogue: 0,0:00:38.87,0:00:42.50,Default,,0,0,0,,{\an8}‫إن استمررت في جمع الخرز\N‫الّذي يسقط من السّماء
Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:48.17,Default,,0,0,0,,{\an8}‫فسأكون قادراً على الوصول إلى هناك
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:53.42,Default,,0,0,0,,{\an8}‫وحدي، سأرفع علم حريّتي
Dialogue: 0,0:00:53.51,0:00:57.26,Default,,0,0,0,,‫سأرتدي سروالي المليء بالثّقوب
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:01:00.89,Default,,0,0,0,,‫وأحبس دموعي عن نسمة الهواء البارد
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:07.94,Default,,0,0,0,,{\an8}‫خذ نفساً عميقاً ثم اثنين،\N‫وانهض أيّها الملاكم
Dialogue: 0,0:01:08.02,0:01:11.57,Default,,0,0,0,,‫لديك فرصة واحدة فقط للبعث من الموت
Dialogue: 0,0:01:11.65,0:01:15.40,Default,,0,0,0,,‫سأطرق على الباب الّذي سحبته
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:19.49,Default,,0,0,0,,‫حين يأتي الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:01:19.57,0:01:22.95,Default,,0,0,0,,‫أنت فقط يُمكنك إنبات الزّهرة الّتي تذبل"
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:34.76,Default,,0,0,0,,‫"مشاعر، تتمة"
Dialogue: 0,0:01:35.97,0:01:40.72,Default,,0,0,0,,‫إجراءات مقاومة التّنمّر؟
Dialogue: 0,0:01:43.47,0:01:45.31,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب يا "كيرياما"؟
Dialogue: 0,0:01:45.39,0:01:48.06,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث؟ صارحني بكلّ شيء.
Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:49.73,Default,,0,0,0,,‫اطمئن يا "كيرياما".
Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:52.40,Default,,0,0,0,,‫مهما يحدث فسأساندك.
Dialogue: 0,0:01:52.48,0:01:54.28,Default,,0,0,0,,‫لا، لا صلة لي بما حدث.
Dialogue: 0,0:01:55.78,0:01:56.95,Default,,0,0,0,,‫حقّاً؟
Dialogue: 0,0:01:57.03,0:01:59.70,Default,,0,0,0,,‫ألا تريد مصارحتي بأيّ شيء؟
Dialogue: 0,0:01:59.78,0:02:00.66,Default,,0,0,0,,‫الآن؟
Dialogue: 0,0:02:00.74,0:02:02.78,Default,,0,0,0,,‫كلّا بالطّبع، أوّلاً...
Dialogue: 0,0:02:03.99,0:02:05.54,Default,,0,0,0,,‫زملائي لا يؤذونني بالتّنمّر.
Dialogue: 0,0:02:08.08,0:02:09.75,Default,,0,0,0,,‫إنّهم يتجاهلونني فحسب.
Dialogue: 0,0:02:09.83,0:02:12.38,Default,,0,0,0,,‫ليس لديّ أصدقاء، أقصد
Dialogue: 0,0:02:12.46,0:02:14.25,Default,,0,0,0,,‫أنّه لا أحد يهتمّ بالتّقرّب إليّ أساساً.
Dialogue: 0,0:02:14.34,0:02:15.88,Default,,0,0,0,,‫هذا ما يحدث لي.
Dialogue: 0,0:02:16.34,0:02:17.88,Default,,0,0,0,,‫لا بأس، دعك من هذا الأمر.
Dialogue: 0,0:02:17.97,0:02:19.51,Default,,0,0,0,,‫لقد تعوّدت عليه.
Dialogue: 0,0:02:19.59,0:02:23.01,Default,,0,0,0,,‫لأنّني أتناول الغداء بمفردي\N‫منذ أكثر من 11 عاماً.
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:26.02,Default,,0,0,0,,‫علام تعوّدت؟
Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:28.10,Default,,0,0,0,,‫"كيرياما".
Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:33.11,Default,,0,0,0,,‫فهمت، طالبة في الصّف الثّالث الإعداديّ
Dialogue: 0,0:02:33.82,0:02:36.23,Default,,0,0,0,,‫من أسرة ساعدتك كثيراً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:41.87,Default,,0,0,0,,‫أوّلاً يؤسفني انتقال الفتاة الثّانية\N‫إلى مدرسة أخرى.
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:43.62,Default,,0,0,0,,‫لكنني
Dialogue: 0,0:02:44.95,0:02:49.25,Default,,0,0,0,,‫أعتبرها محظوظةً للغاية\N‫لأن "هينا" ساندتها.
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:54.13,Default,,0,0,0,,‫ولولا ذلك لكانت العاقبة أسوأ.
Dialogue: 0,0:02:56.75,0:03:00.38,Default,,0,0,0,,‫حسناً، يسرّني للغاية
Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:02.39,Default,,0,0,0,,‫أنّ "هينا" صارحت أسرتها بما حدث.
Dialogue: 0,0:03:03.14,0:03:06.47,Default,,0,0,0,,‫فأسوأ ما قد يحدث في موقف كذلك\N‫هو عدم الشّكوى
Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:07.39,Default,,0,0,0,,‫وكتمان الأمر
Dialogue: 0,0:03:09.35,0:03:12.90,Default,,0,0,0,,‫عن الأسرة والمعلّمين كذلك.
Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:18.15,Default,,0,0,0,,‫لكن صديقتها، "تشيهو"،\N‫أخبرت معلّمة فصلها بما حدث.
Dialogue: 0,0:03:19.78,0:03:22.53,Default,,0,0,0,,‫لكن يبدو أنّها تجاهلتها.
Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:25.83,Default,,0,0,0,,‫معلّمتها قالت لها، "لقد أسأت الظّنّ فحسب".
Dialogue: 0,0:03:29.87,0:03:32.33,Default,,0,0,0,,‫سحقاً، إنّها معلّمة مهملة.
Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:34.88,Default,,0,0,0,,‫لقد علقت مع إحدى هؤلاء المعلّمين،\N‫يا للمسكينة.
Dialogue: 0,0:03:34.96,0:03:37.34,Default,,0,0,0,,‫لابُدّ أنّها شعرت بأنّها في حاجة ماسّة\N‫إلى نصيحة أيضاً.
Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:42.26,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف دافع تلك المعلّمة للتّصرّف كذلك،\N‫لكن لا يُمكن تبرير تجاهلها لتلك المشكلة.
Dialogue: 0,0:03:42.34,0:03:46.43,Default,,0,0,0,,‫لذا أردت معرفة رأيك في تلك المشكلة\N‫لأعرف موقف المدرسة منها.
Dialogue: 0,0:03:47.06,0:03:49.93,Default,,0,0,0,,‫أظنّ أنّه بإمكانك إسدائي نصيحةً\N‫عن كيفيّة التّصرّف في موقف كذلك.
Dialogue: 0,0:03:50.39,0:03:51.23,Default,,0,0,0,,‫آسف.
Dialogue: 0,0:03:52.19,0:03:55.10,Default,,0,0,0,,‫"كيرياما"، انظر إلى هذا.
Dialogue: 0,0:04:00.65,0:04:04.66,Default,,0,0,0,,‫إذا أجريت بحثاً عن التّنمّر فستحصل\N‫على 89 مليون و100 ألف نتيجة.
Dialogue: 0,0:04:04.74,0:04:06.78,Default,,0,0,0,,‫وإذا أجريت بحثاً عن إجراءات\N‫مقاومة التّنمّر
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:08.58,Default,,0,0,0,,‫ستحصل على مليوني\N‫و200 ألف نتيجة.
Dialogue: 0,0:04:08.66,0:04:13.71,Default,,0,0,0,,‫ولا تقدّم أيّ منها حلّاً حاسماً لتلك المشكلة.
Dialogue: 0,0:04:15.29,0:04:16.13,Default,,0,0,0,,‫هناك.
Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:19.96,Default,,0,0,0,,‫انظر إلى الصّفحة الرّئيسيّة\N‫لهذا الموقع الإلكترونيّ.
Dialogue: 0,0:04:20.42,0:04:22.84,Default,,0,0,0,,‫أشخاص يتعرّضون للتّنمّر،\N‫وأشخاص متنمّرون
Dialogue: 0,0:04:23.30,0:04:25.09,Default,,0,0,0,,‫وآباء كليهما.
Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:27.10,Default,,0,0,0,,‫وأشخاص شهدوا ما حدث.
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:30.43,Default,,0,0,0,,‫أشخاص تعرّضوا للتّنمّر،\N‫وأشخاص كانوا متنمّرين.
Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:33.56,Default,,0,0,0,,‫وفي السّنوات القليلة الماضيّة\N‫معلّموهم أجروا
Dialogue: 0,0:04:33.64,0:04:38.94,Default,,0,0,0,,‫مناقشات كثيرةً\N‫ملأت 200 مليون صفحة على الإنترنت.
Dialogue: 0,0:04:39.02,0:04:43.11,Default,,0,0,0,,{\an8}‫المشكلة هي أنّ هناك آلافاً\N‫من أمثال هذا الموقع.
Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:47.82,Default,,0,0,0,,{\an8}‫أستاذ "هاياشيدا".
Dialogue: 0,0:04:49.74,0:04:52.95,Default,,0,0,0,,‫لكنك لن تجد حلاً في أيّ منها.
Dialogue: 0,0:04:53.37,0:04:58.29,Default,,0,0,0,,‫أقصد أنّ كلّ من أولئك الأشخاص\N‫اقترح حلاً مختلفاً.
Dialogue: 0,0:04:58.38,0:04:59.96,Default,,0,0,0,,‫لذا تلك المشكلة معقّدة.
Dialogue: 0,0:05:00.92,0:05:03.09,Default,,0,0,0,,‫هناك أشخاص يطلبون اعتذاراً.
Dialogue: 0,0:05:03.17,0:05:05.59,Default,,0,0,0,,‫وهناك أشخاص يريدون الدّفاع عن أنفسهم.
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:07.59,Default,,0,0,0,,‫وبعض الآباء يريدون الانتقام لأبنائهم.
Dialogue: 0,0:05:07.68,0:05:09.76,Default,,0,0,0,,‫وآباء آخرون يريدون تبرئة أبنائهم.
Dialogue: 0,0:05:10.18,0:05:12.77,Default,,0,0,0,,‫وبعض الأشخاص يريدون معاملة المتنمّرين\N‫كما عاملوهم.
Dialogue: 0,0:05:13.35,0:05:17.02,Default,,0,0,0,,‫وبعض الأشخاص يريدون\N‫استعادة أصدقائهم فحسب.
Dialogue: 0,0:05:17.69,0:05:20.02,Default,,0,0,0,,‫اختلفت آراء ومواقف الأشخاص
Dialogue: 0,0:05:20.11,0:05:21.32,Default,,0,0,0,,‫المرتبطين بالمشكلة.
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:27.32,Default,,0,0,0,,‫لذا لا يوجد حلّ مثاليّ\N‫يناسب كلّ حالات التّنمّر.
Dialogue: 0,0:05:29.12,0:05:32.08,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا لن يدفعنا إلى الاستسلام.
Dialogue: 0,0:05:33.87,0:05:37.33,Default,,0,0,0,,‫إذا دفعنا عدم جدوى البحث\N‫عن حلّ إلى الاستسلام
Dialogue: 0,0:05:38.62,0:05:40.59,Default,,0,0,0,,‫لن نحلّ المشكلة أبداً.
Dialogue: 0,0:05:41.54,0:05:45.84,Default,,0,0,0,,‫لكننا على الأقل عرفنا\N‫ما لا يجبُ علينا فعله.
Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:50.22,Default,,0,0,0,,‫وهو إثارة ضجة\N‫بدعوة النّاس إلى حلّ المشكلة
Dialogue: 0,0:05:51.01,0:05:54.77,Default,,0,0,0,,‫رغم تجاهل مشاعر الضّحايا\N‫ودعوتهم إلى تخطي أزماتهم سريعاً.
Dialogue: 0,0:05:55.18,0:05:57.64,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنّ ابنتك كاذبة.
Dialogue: 0,0:05:57.73,0:05:59.98,Default,,0,0,0,,‫ابنتي قالت إنّها لم تؤذها.
Dialogue: 0,0:06:00.06,0:06:02.23,Default,,0,0,0,,‫ابنتك مجرمة بالتّأكيد.
Dialogue: 0,0:06:02.32,0:06:04.98,Default,,0,0,0,,‫لقد عذّبت ابنتي كثيراً.
Dialogue: 0,0:06:05.07,0:06:07.20,Default,,0,0,0,,‫وزّعت استبيانات على كلّ طلبة المدرسة
Dialogue: 0,0:06:07.28,0:06:10.45,Default,,0,0,0,,‫تسألهم عمّا إذا كانوا قد تعرّضوا\N‫لتنمّر أم لا.
Dialogue: 0,0:06:10.53,0:06:12.70,Default,,0,0,0,,‫- لا داعي لهذا.\N‫- ستنالين جزاءك.
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:17.04,Default,,0,0,0,,‫كفى، أرجوكم توقّفوا.
Dialogue: 0,0:06:18.46,0:06:22.54,Default,,0,0,0,,‫الضّحايا لا يريدون إثارة ضجة
Dialogue: 0,0:06:22.96,0:06:24.50,Default,,0,0,0,,‫لذا يجبُ على أسرهم
Dialogue: 0,0:06:24.59,0:06:28.76,Default,,0,0,0,,‫ألّا يثيروا مشكلات في مدارسهم\N‫حتّى إذا اعتبروا ذلك حلّاً للمشكلة.
Dialogue: 0,0:06:29.18,0:06:32.39,Default,,0,0,0,,‫سمعت أنّها تعرّضت لتنمّر\N‫وهي في الصّف الثّاني.
Dialogue: 0,0:06:32.47,0:06:34.14,Default,,0,0,0,,‫حقّاً؟
Dialogue: 0,0:06:34.22,0:06:36.68,Default,,0,0,0,,‫وتدخل كلّ من في المدرسة في الأمر.
Dialogue: 0,0:06:36.77,0:06:37.64,Default,,0,0,0,,‫عجباً.
Dialogue: 0,0:06:39.19,0:06:43.98,Default,,0,0,0,,‫حتّى بعدما يتوقّف التّنمّر\N‫إذا شعرت الضّحيّة بغربة في مدرستها
Dialogue: 0,0:06:44.07,0:06:45.15,Default,,0,0,0,,‫ستظلّ المشكلة قائمةً.
Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:50.82,Default,,0,0,0,,‫لذا يجبُ أن تسأل
Dialogue: 0,0:06:50.91,0:06:54.91,Default,,0,0,0,,‫عن الحلّ الّذي تراه "هينا" مناسباً.
Dialogue: 0,0:06:56.74,0:06:59.00,Default,,0,0,0,,‫لا بأس إذا استغرق الأمر بعض الوقت.
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:01.71,Default,,0,0,0,,‫احرص على الإنصات إلى كلّ ما ستقوله.
Dialogue: 0,0:07:01.79,0:07:05.29,Default,,0,0,0,,‫حسناً، فهمت.
Dialogue: 0,0:07:06.09,0:07:09.30,Default,,0,0,0,,‫لكن، للعجب، ما يبدو أكثر تأثيراً
Dialogue: 0,0:07:09.80,0:07:14.55,Default,,0,0,0,,‫هو أن تردع الضّحيّة\N‫المتنمّر وقتما يعتدي عليها.
Dialogue: 0,0:07:15.14,0:07:20.31,Default,,0,0,0,,‫وهذا يتوقّف على قدرة الضّحيّة\N‫على فعل ذلك أساساً.
Dialogue: 0,0:07:21.89,0:07:22.98,Default,,0,0,0,,‫حسناً
Dialogue: 0,0:07:24.19,0:07:27.11,Default,,0,0,0,,‫صف لي شخصيّة "هينا".
Dialogue: 0,0:07:28.44,0:07:29.69,Default,,0,0,0,,‫أصف "هينا"؟
Dialogue: 0,0:07:32.53,0:07:35.12,Default,,0,0,0,,‫"هينا"، أمهلني قليلاً.
Dialogue: 0,0:07:35.53,0:07:36.95,Default,,0,0,0,,‫إنّها...
Dialogue: 0,0:07:37.45,0:07:40.96,Default,,0,0,0,,‫نشيطة للغاية وصوتها عالٍ.
Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:42.37,Default,,0,0,0,,‫وبم تصفها أيضاً؟
Dialogue: 0,0:07:42.87,0:07:48.30,Default,,0,0,0,,‫إنّها ضحوكة وسريعة الغضب والانفعال.
Dialogue: 0,0:07:48.38,0:07:50.63,Default,,0,0,0,,‫أظنّ أنّ شخصيتها معقّدة قليلاً.
Dialogue: 0,0:07:50.72,0:07:53.55,Default,,0,0,0,,‫إنّها مغرورة.
Dialogue: 0,0:07:53.63,0:07:55.64,Default,,0,0,0,,‫ورغم أنّها تبدو مرحةً للغاية
Dialogue: 0,0:07:55.72,0:07:58.64,Default,,0,0,0,,‫ثقتها في نفسها ضعيفة.
Dialogue: 0,0:07:59.97,0:08:03.02,Default,,0,0,0,,‫لكنّها قويّة نفسيّاً للغاية.
Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:05.65,Default,,0,0,0,,‫"كيرياما" يراقبها عن كثب.
Dialogue: 0,0:08:07.15,0:08:08.07,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟
Dialogue: 0,0:08:08.15,0:08:10.32,Default,,0,0,0,,‫أيُمكن...
Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:11.78,Default,,0,0,0,,‫هل من الممكن...
Dialogue: 0,0:08:12.28,0:08:14.16,Default,,0,0,0,,‫أهو معجب بها؟
Dialogue: 0,0:08:14.66,0:08:17.66,Default,,0,0,0,,‫هذا واضح للغاية.
Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:21.75,Default,,0,0,0,,‫حسناً، أريد فهم شخصيتها أكثر.
Dialogue: 0,0:08:22.21,0:08:24.17,Default,,0,0,0,,‫أهي جميلة؟
Dialogue: 0,0:08:25.63,0:08:27.92,Default,,0,0,0,,‫أجل، إنّها جميلة.
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:32.17,Default,,0,0,0,,‫سأطرح عليك سؤالاً\N‫لجمع بيانات عنها فحسب.
Dialogue: 0,0:08:32.59,0:08:36.68,Default,,0,0,0,,‫لم تعتبرها جميلةً؟
Dialogue: 0,0:08:37.09,0:08:40.06,Default,,0,0,0,,‫عيناها واسعتان
Dialogue: 0,0:08:40.47,0:08:44.56,Default,,0,0,0,,‫وذراعاها وساقاها صغيرة ورشيقة،\N‫وشعرها طويل ولامع.
Dialogue: 0,0:08:45.98,0:08:51.40,Default,,0,0,0,,{\an8}‫سأطرح عليك سؤالاً آخر\N‫للتّأكّد من كفايّة البيانات فحسب.
Dialogue: 0,0:08:51.82,0:08:53.49,Default,,0,0,0,,‫"كيرياما"
Dialogue: 0,0:08:53.57,0:08:59.24,Default,,0,0,0,,‫أهذه الفتاة... كيف أقول هذا السّؤال؟
Dialogue: 0,0:08:59.33,0:09:03.41,Default,,0,0,0,,‫هل أنت مهتمّ بتلك الفتاة؟
Dialogue: 0,0:09:04.08,0:09:06.67,Default,,0,0,0,,‫أجل، أنا مهتمّ بها للغاية.
Dialogue: 0,0:09:06.75,0:09:07.71,Default,,0,0,0,,‫"صراحة صادمة"
Dialogue: 0,0:09:09.34,0:09:14.63,Default,,0,0,0,,‫أريد فعل كلّ ما بوسعي من أجلها.
Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:17.47,Default,,0,0,0,,‫"كيرياما".
Dialogue: 0,0:09:17.55,0:09:21.22,Default,,0,0,0,,‫إنّها تعاني من مشكلة\N‫وأريد فعل ما في استطاعتي لمساعدتها.
Dialogue: 0,0:09:23.43,0:09:28.27,Default,,0,0,0,,‫لأنّني مدين لها... بحياتي.
Dialogue: 0,0:09:31.44,0:09:35.95,Default,,0,0,0,,‫ويجبُ أن أرد لها صنيعها،\N‫وهذا واجب عليّ إنسانيّاً.
Dialogue: 0,0:09:36.03,0:09:38.70,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"كيرياما".
Dialogue: 0,0:09:39.87,0:09:40.83,Default,,0,0,0,,‫سحقاً.
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:41.74,Default,,0,0,0,,‫"تعليم منزليّ"
Dialogue: 0,0:09:41.83,0:09:44.33,Default,,0,0,0,,‫عفواً، لقد بالغت في حماسي.
Dialogue: 0,0:09:45.16,0:09:47.25,Default,,0,0,0,,‫اهدأ، لا بأس.
Dialogue: 0,0:09:47.33,0:09:51.38,Default,,0,0,0,,‫سرّني للغاية اكتشاف جانب جديد\N‫في شخصيتك يا "كيرياما"...
Dialogue: 0,0:09:51.46,0:09:52.59,Default,,0,0,0,,‫"أكوام"
Dialogue: 0,0:09:52.67,0:09:53.84,Default,,0,0,0,,‫"الإجمالي، 2 مليون و520 ألف"
Dialogue: 0,0:09:53.92,0:09:55.01,Default,,0,0,0,,‫أخبرني يا "كيرياما"...
Dialogue: 0,0:09:55.42,0:09:58.01,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:09:58.09,0:10:00.26,Default,,0,0,0,,‫"بطولة (شيشيو)،\N‫الإجمالي، 3 مليون و600 ألف، 8 مليون"
Dialogue: 0,0:10:00.34,0:10:02.97,Default,,0,0,0,,‫وما هذا؟
Dialogue: 0,0:10:03.60,0:10:07.10,Default,,0,0,0,,‫هذا مخطّط مسابقة "شوغي"، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:07.60,0:10:12.65,Default,,0,0,0,,‫وربّما كلّ هذه الأرقام المكتوبة...
Dialogue: 0,0:10:12.73,0:10:14.28,Default,,0,0,0,,‫"الإجمالي، 3 مليون و600 ألف، 8 مليون"
Dialogue: 0,0:10:15.19,0:10:16.90,Default,,0,0,0,,‫جوائز المباريات الماليّة.
Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:19.95,Default,,0,0,0,,‫لقد قطعت وعداً على نفسي
Dialogue: 0,0:10:20.03,0:10:22.74,Default,,0,0,0,,‫وإذا لم ألتزم به
Dialogue: 0,0:10:22.83,0:10:25.75,Default,,0,0,0,,‫سيُعتبر كلامي أجوف وساذجاً.
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:29.92,Default,,0,0,0,,‫يجبُ أن أساعدها عمليّاً،\N‫لن أكتفي بالكلام طوال اليوم.
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:33.13,Default,,0,0,0,,‫يسرّني أنّ الآلة الحاسبة لم تتعطّل.
Dialogue: 0,0:10:34.17,0:10:35.00,Default,,0,0,0,,‫لذا...
Dialogue: 0,0:10:37.59,0:10:42.26,Default,,0,0,0,,‫من الآن فصاعداً\N‫يجبُ ألّا أخسر أيّ مباراة.
Dialogue: 0,0:10:42.35,0:10:43.76,Default,,0,0,0,,‫"نظرة جادّة"
Dialogue: 0,0:10:43.85,0:10:48.77,Default,,0,0,0,,‫"يجبُ ألّا أخسر أيّ مباراة"،\N‫هل هذا ما قلته لتوك بدون تردّد؟
Dialogue: 0,0:10:49.19,0:10:52.52,Default,,0,0,0,,{\an8}‫اقترب موعد حلقتي الدّراسيّة،\N‫يجبُ أن أخرج حالاً.
Dialogue: 0,0:10:53.81,0:10:54.77,Default,,0,0,0,,‫أستاذ "هاياشيدا".
Dialogue: 0,0:10:54.86,0:10:57.44,Default,,0,0,0,,‫شكراً جزيلاً على نصيحتك.
Dialogue: 0,0:10:57.53,0:10:59.07,Default,,0,0,0,,‫لقد ألهمتني بفكرة.
Dialogue: 0,0:10:59.15,0:11:01.91,Default,,0,0,0,,‫سأكون ممتناً لك إذا سمحت لي\N‫بالتّحدّث معك عن هذا الأمر مجدّداً.
Dialogue: 0,0:11:01.99,0:11:02.95,Default,,0,0,0,,‫يبدو مضطرباً قليلاً.
Dialogue: 0,0:11:03.03,0:11:04.78,Default,,0,0,0,,‫أستأذنك في الانصراف.
Dialogue: 0,0:11:06.24,0:11:10.00,Default,,0,0,0,,‫اضطرب ذلك الفتى لسبب ما.
Dialogue: 0,0:11:10.67,0:11:14.63,Default,,0,0,0,,‫هذا ما اعتقده الأستاذ.
Dialogue: 0,0:11:16.38,0:11:17.25,Default,,0,0,0,,‫يجبُ أن أتأكّد.
Dialogue: 0,0:11:19.67,0:11:22.51,Default,,0,0,0,,‫يجبُ أن أضع حياتي كمعلّم\N‫على المحك وأفعل شيئاً
Dialogue: 0,0:11:22.93,0:11:26.51,Default,,0,0,0,,‫قبلما يأخذ "كيرياما" تلك الوثائق\N‫إلى منزلها ويخبرها بما ينوي فعله
Dialogue: 0,0:11:27.10,0:11:29.39,Default,,0,0,0,,‫وإلّا فسيخسرها.
Dialogue: 0,0:11:30.18,0:11:35.02,Default,,0,0,0,,‫"ري كيرياما"، رتبة 5، عمره 18 عاماً،\N‫سيعتمد على أمواله للتّدخّل
Dialogue: 0,0:11:35.11,0:11:38.23,Default,,0,0,0,,‫في حياة فتاة يعتبر نفسه مديناً لها.
Dialogue: 0,0:11:38.32,0:11:41.28,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي! ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:11:41.70,0:11:44.41,Default,,0,0,0,,‫هل "هاياشيدا"،\N‫معلّمه في السّنة الماضيّة
Dialogue: 0,0:11:44.49,0:11:47.20,Default,,0,0,0,,‫يستطيع منعه من التّصرّف بتهوّر؟
Dialogue: 0,0:11:47.66,0:11:50.29,Default,,0,0,0,,‫تابعوا المسلسل لتعرفوا ما سيحدث.
Dialogue: 0,0:11:50.37,0:11:52.29,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"مشاعر"
Dialogue: 0,0:11:52.37,0:11:56.29,Default,,0,0,0,,‫"اعتراف"
Dialogue: 0,0:11:56.38,0:11:58.63,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"قاعة لعب الـ(شوغي)"
Dialogue: 0,0:11:59.80,0:12:01.22,Default,,0,0,0,,‫سحقاً.
Dialogue: 0,0:12:04.01,0:12:05.59,Default,,0,0,0,,‫ماذا أصاب "كيرياما"؟
Dialogue: 0,0:12:05.68,0:12:10.02,Default,,0,0,0,,‫لم أره محبطاً هكذا\N‫بسبب خسارة مباراة مسبقاً.
Dialogue: 0,0:12:10.10,0:12:11.14,Default,,0,0,0,,‫سحقاً.
Dialogue: 0,0:12:11.23,0:12:14.48,Default,,0,0,0,,‫أخيراً، هل تحمّس أخيراً؟
Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:17.86,Default,,0,0,0,,‫هل أدرك معنى الحماس الشّديد
Dialogue: 0,0:12:17.94,0:12:20.73,Default,,0,0,0,,‫والشّعور بشغف متّقد؟
Dialogue: 0,0:12:20.82,0:12:23.61,Default,,0,0,0,,‫"كيرياما"، شعرت أخيراً بما نشعر به.
Dialogue: 0,0:12:24.24,0:12:25.82,Default,,0,0,0,,‫"غيظ شديد"
Dialogue: 0,0:12:25.91,0:12:26.87,Default,,0,0,0,,‫سحقاً.
Dialogue: 0,0:12:26.95,0:12:29.41,Default,,0,0,0,,‫لا ينقصني سوى الفوز بمباراة واحدة\N‫للتّأهّل إلى دور نصف النّهائي
Dialogue: 0,0:12:29.49,0:12:31.50,Default,,0,0,0,,‫حيث تتضاعف قيمة الجوائز الماليّة.
Dialogue: 0,0:12:31.91,0:12:33.96,Default,,0,0,0,,‫سحقاً، أنا أحمق.
Dialogue: 0,0:12:34.37,0:12:37.21,Default,,0,0,0,,‫ألن تستطيع سداد دينك\N‫كما وعدت يا "كيرياما"؟
Dialogue: 0,0:12:37.92,0:12:40.42,Default,,0,0,0,,‫ربّما يسوء الوضع\N‫فتضطرّ إلى الانتقال إلى مدرسة أخرى
Dialogue: 0,0:12:40.50,0:12:42.97,Default,,0,0,0,,‫أو ترفض الذّهاب لأيّ مدرسة\N‫وتضطرّ للاعتماد على معلّمين خصوصيّين
Dialogue: 0,0:12:43.05,0:12:46.39,Default,,0,0,0,,‫أو قد تحتاج محامياً،\N‫وفي أيّ من هذه الأحوال ستحتاج مالاً.
Dialogue: 0,0:12:47.05,0:12:51.72,Default,,0,0,0,,‫مهما يحدث\N‫يجبُ أن أكون مستعدّاً لمساعدة "هينا".
Dialogue: 0,0:12:54.27,0:12:56.23,Default,,0,0,0,,‫"نيكايدو"، هل أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:12:56.31,0:12:58.06,Default,,0,0,0,,‫ماذا تريد يا صديقي العزيز؟
Dialogue: 0,0:12:58.15,0:13:01.32,Default,,0,0,0,,‫يجبُ أن أتدرّب، أيُمكنك اللّعب معي؟
Dialogue: 0,0:13:02.99,0:13:05.32,Default,,0,0,0,,{\an8}‫بالطّبع يا صديقي العزيز.
Dialogue: 0,0:13:06.82,0:13:08.20,Default,,0,0,0,,‫أهنّئك يا "نيكايدو".
Dialogue: 0,0:13:08.28,0:13:09.20,Default,,0,0,0,,‫"جيّد"
Dialogue: 0,0:13:10.28,0:13:11.41,Default,,0,0,0,,‫أيُمكننا اللّعب في منزلي؟
Dialogue: 0,0:13:11.49,0:13:13.04,Default,,0,0,0,,‫يُمكنني اللّعب في أيّ مكان.
Dialogue: 0,0:13:13.12,0:13:17.67,Default,,0,0,0,,‫أينما توجد لوحة الـ"شوغي" وقطعه\N‫يُمكننا اللّعب يا "كيرياما".
Dialogue: 0,0:13:17.75,0:13:20.21,Default,,0,0,0,,‫10 مباريات\N‫بمهلة قصوى 30 دقيقةً لكلّ حركة.
Dialogue: 0,0:13:20.29,0:13:22.51,Default,,0,0,0,,‫فلا تتخطها يا "نيكايدو".
Dialogue: 0,0:13:22.59,0:13:25.26,Default,,0,0,0,,‫يستحيل أن أخسر بطولة "كيشو" القادمة.
Dialogue: 0,0:13:26.51,0:13:29.51,Default,,0,0,0,,‫في الواقع يجبُ ألّا أخسر أيّ مباراة.
Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:31.72,Default,,0,0,0,,‫"كيرياما"، لقد سرّني ما قلت للغاية.
Dialogue: 0,0:13:33.27,0:13:35.02,Default,,0,0,0,,‫لا يسهل عليّ تحقيق ذلك.
Dialogue: 0,0:13:35.73,0:13:37.73,Default,,0,0,0,,‫الواقع مؤسف للغاية.
Dialogue: 0,0:13:38.81,0:13:42.23,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا لن يدفعني إلى اليأس.
Dialogue: 0,0:13:46.45,0:13:50.41,Default,,0,0,0,,‫هذا هو حالي حتّى الآن،\N‫وبالطّبع سيظلّ هكذا.
Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:54.50,Default,,0,0,0,,‫لكنني الآن سأجتهد من أجل "هينا".
Dialogue: 0,0:14:01.42,0:14:05.88,Default,,0,0,0,,‫في يوم الأحد تلقّيت رسالةً من "أكاري".
Dialogue: 0,0:14:06.72,0:14:09.01,Default,,0,0,0,,‫أشكرك يا "كيرياما" على مساعدتك لي.
Dialogue: 0,0:14:09.43,0:14:12.26,Default,,0,0,0,,‫عفواً، على الرّحب والسّعة.
Dialogue: 0,0:14:12.35,0:14:15.27,Default,,0,0,0,,‫قدّموا تخفيضات كثيرةً\N‫احتفالاً بتجديد متجرهم.
Dialogue: 0,0:14:15.35,0:14:18.73,Default,,0,0,0,,‫إنّهم يبيعون صندوق بطاطا أو بصل كاملاً\N‫بمائتي ين فقط.
Dialogue: 0,0:14:18.81,0:14:21.02,Default,,0,0,0,,‫لا يُمكن تجاهل هذه الفرصة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:21.11,0:14:23.69,Default,,0,0,0,,{\an8}‫وسعر 100 غرام من أفخاذ الدّجاج\N‫48 يناً.
Dialogue: 0,0:14:23.77,0:14:25.90,Default,,0,0,0,,{\an8}‫وسعر علبة السّمن 99 يناً.
Dialogue: 0,0:14:25.99,0:14:28.07,Default,,0,0,0,,{\an8}‫وسعر 100 غرام من لحم الخنزير 126 يناً.
Dialogue: 0,0:14:28.15,0:14:30.87,Default,,0,0,0,,{\an8}‫وسعر عبوة الحليب 99 يناً.
Dialogue: 0,0:14:30.95,0:14:33.91,Default,,0,0,0,,‫أشعر بسعادة غامرة.
Dialogue: 0,0:14:34.33,0:14:35.91,Default,,0,0,0,,‫أين "هينا" اليوم؟
Dialogue: 0,0:14:37.20,0:14:40.92,Default,,0,0,0,,‫إنّها في متنزه ترفيهيّ في "أساكوسا"\N‫مع جدّي و"مومو".
Dialogue: 0,0:14:43.34,0:14:46.26,Default,,0,0,0,,‫ما زالت محبطةً قليلاً.
Dialogue: 0,0:14:46.34,0:14:47.17,Default,,0,0,0,,‫ارمها.
Dialogue: 0,0:14:48.76,0:14:50.93,Default,,0,0,0,,‫لذا جدّي اصطحبها إلى المتنزه.
Dialogue: 0,0:14:51.34,0:14:53.80,Default,,0,0,0,,‫أتمنّى أن يخفّف ذلك عنها قليلاً.
Dialogue: 0,0:14:55.14,0:14:57.22,Default,,0,0,0,,‫باندا.
Dialogue: 0,0:14:58.98,0:15:01.23,Default,,0,0,0,,‫"كيرياما"، هل أرهقك حمل الحقائب؟
Dialogue: 0,0:15:01.98,0:15:03.73,Default,,0,0,0,,‫أتريدني أن أحمل إحداها؟
Dialogue: 0,0:15:04.36,0:15:05.90,Default,,0,0,0,,‫لا داعي.
Dialogue: 0,0:15:07.94,0:15:08.78,Default,,0,0,0,,‫لا بأس.
Dialogue: 0,0:15:10.74,0:15:14.83,Default,,0,0,0,,‫حقّاً؟ أمتأكّد أنّها ليست ثقيلةً للغاية؟\N‫لا تشق على نفسك.
Dialogue: 0,0:15:14.91,0:15:19.41,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي، ففي النّهاية أنا رجل.
Dialogue: 0,0:15:20.58,0:15:23.92,Default,,0,0,0,,‫"ري"، لقد قلّ وزنك.
Dialogue: 0,0:15:24.34,0:15:27.55,Default,,0,0,0,,‫أنا قلقة عليك، كم وزنك الآن؟
Dialogue: 0,0:15:28.01,0:15:29.42,Default,,0,0,0,,‫وزني؟
Dialogue: 0,0:15:30.26,0:15:32.68,Default,,0,0,0,,‫تقريباً...
Dialogue: 0,0:15:33.09,0:15:35.14,Default,,0,0,0,,‫52 كيلو غراماً.
Dialogue: 0,0:15:40.81,0:15:42.69,Default,,0,0,0,,‫"أكاري".
Dialogue: 0,0:15:43.77,0:15:46.44,Default,,0,0,0,,‫أرجوك انتظريني.
Dialogue: 0,0:15:49.61,0:15:51.45,Default,,0,0,0,,‫أشكرك يا "كيرياما".
Dialogue: 0,0:15:52.53,0:15:54.20,Default,,0,0,0,,‫حسناً، إذاً...
Dialogue: 0,0:15:55.57,0:15:57.20,Default,,0,0,0,,‫حسناً، سأغادر الآن.
Dialogue: 0,0:15:57.95,0:15:59.20,Default,,0,0,0,,‫هذا غير معقول.
Dialogue: 0,0:15:59.95,0:16:01.29,Default,,0,0,0,,‫ادخل.
Dialogue: 0,0:16:01.37,0:16:05.58,Default,,0,0,0,,‫لكنني أتطفّل عليكم دائماً.
Dialogue: 0,0:16:06.38,0:16:09.00,Default,,0,0,0,,{\an8}‫ويبدو أنّك غاضبة.
Dialogue: 0,0:16:09.42,0:16:10.76,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:16:11.30,0:16:15.59,Default,,0,0,0,,‫أستتركني أقطع كلّ هذه الخضراوات بمفردي؟
Dialogue: 0,0:16:16.01,0:16:16.93,Default,,0,0,0,,‫ساعدني.
Dialogue: 0,0:16:17.01,0:16:18.35,Default,,0,0,0,,‫حسناً.
Dialogue: 0,0:16:20.68,0:16:24.85,Default,,0,0,0,,‫أوّلاً قشّر كلّ هذا البصل.
Dialogue: 0,0:16:25.35,0:16:28.02,Default,,0,0,0,,‫وبعد ذلك أزل عروق الفاصولياء.
Dialogue: 0,0:16:28.44,0:16:29.53,Default,,0,0,0,,‫هل فعلت ذلك مسبقاً؟
Dialogue: 0,0:16:29.61,0:16:31.74,Default,,0,0,0,,‫أجل، يُمكنني إزالتها.
Dialogue: 0,0:16:39.24,0:16:41.83,Default,,0,0,0,,‫أنا عديمة النّفع.
Dialogue: 0,0:16:47.33,0:16:50.34,Default,,0,0,0,,‫لم ترتكبي أيّ خطأ.
Dialogue: 0,0:16:50.75,0:16:52.34,Default,,0,0,0,,‫لقد ساعدت صديقتك.
Dialogue: 0,0:16:52.76,0:16:54.30,Default,,0,0,0,,‫يجبُ أن تفخري بما فعلت.
Dialogue: 0,0:16:58.30,0:17:00.93,Default,,0,0,0,,‫أعلن جدّي رأيه بقوّة.
Dialogue: 0,0:17:03.52,0:17:04.64,Default,,0,0,0,,‫لكنني...
Dialogue: 0,0:17:05.52,0:17:06.48,Default,,0,0,0,,‫"هينا".
Dialogue: 0,0:17:06.56,0:17:10.61,Default,,0,0,0,,‫أختي، ماذا كان يجبُ عليّ فعله؟
Dialogue: 0,0:17:11.73,0:17:14.99,Default,,0,0,0,,‫لقد تردّدت آنذاك.
Dialogue: 0,0:17:16.53,0:17:20.28,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع قول ما قاله جدّي لـ"هينا".
Dialogue: 0,0:17:21.54,0:17:25.87,Default,,0,0,0,,‫كما أنّني أردت أن أسألها، "لماذا؟"
Dialogue: 0,0:17:26.58,0:17:29.54,Default,,0,0,0,,‫"لماذا لم تصارحيني قبل ذلك؟"
Dialogue: 0,0:17:30.84,0:17:34.88,Default,,0,0,0,,‫"لماذا لم تتعاملي مع الأمر ببساطة؟"
Dialogue: 0,0:17:35.47,0:17:37.01,Default,,0,0,0,,‫"لماذا؟"
Dialogue: 0,0:17:39.51,0:17:40.64,Default,,0,0,0,,‫"أكاري".
Dialogue: 0,0:17:41.81,0:17:43.89,Default,,0,0,0,,‫لكن جدّي أجابني لاحقاً.
Dialogue: 0,0:17:44.31,0:17:47.60,Default,,0,0,0,,‫خطر ببالي ما فكّرت فيه
Dialogue: 0,0:17:47.69,0:17:52.19,Default,,0,0,0,,‫لأنّني أهتمّ بسلامة حفيداتي\N‫أكثر ممّا أهتمّ بسلامة أيّ فتاة أخرى.
Dialogue: 0,0:17:52.27,0:17:55.94,Default,,0,0,0,,‫هذا طبيعيّ وهكذا يتصرّف كلّ النّاس.
Dialogue: 0,0:17:57.07,0:17:59.41,Default,,0,0,0,,‫لكن فكّري في الأمر جيّداً.
Dialogue: 0,0:17:59.49,0:18:02.16,Default,,0,0,0,,‫هل أخطأت "هينا"؟
Dialogue: 0,0:18:02.58,0:18:03.91,Default,,0,0,0,,‫كلّا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:06.66,0:18:10.21,Default,,0,0,0,,‫"هينا" تعاني بشدّة.
Dialogue: 0,0:18:10.29,0:18:16.92,Default,,0,0,0,,‫وإذا أثقلنا عليها بالسّؤال عن سبب تصرّفها
Dialogue: 0,0:18:17.01,0:18:20.68,Default,,0,0,0,,‫فستظننا لا نريد مساندتها.
Dialogue: 0,0:18:21.10,0:18:27.31,Default,,0,0,0,,‫أليس أولى بنا أن نحييها على شجاعتها
Dialogue: 0,0:18:27.39,0:18:32.56,Default,,0,0,0,,‫وتمسّكها بالعدل ومساندتها لصديقتها\N‫رغم توقّعها
Dialogue: 0,0:18:32.65,0:18:35.32,Default,,0,0,0,,‫أنّها قد تتعرّض للتّنمّر لاحقاً؟
Dialogue: 0,0:18:44.08,0:18:45.58,Default,,0,0,0,,‫منذ تُوفيت والدتنا
Dialogue: 0,0:18:46.75,0:18:51.08,Default,,0,0,0,,‫حللت محلها بالنّسبة إلى "هينا" و"مومو".
Dialogue: 0,0:18:52.21,0:18:56.09,Default,,0,0,0,,‫كان عمري 19 عاماً وكنت قليلة الخبرة.
Dialogue: 0,0:18:57.92,0:18:59.59,Default,,0,0,0,,‫لكن أمّي اعتمدت عليّ.
Dialogue: 0,0:19:00.88,0:19:03.10,Default,,0,0,0,,‫لذا بذلت كلّ ما كان بوسعي.
Dialogue: 0,0:19:13.77,0:19:16.36,Default,,0,0,0,,‫كنت أقول لها، "راعي الآخرين".
Dialogue: 0,0:19:17.07,0:19:19.36,Default,,0,0,0,,‫"ًعاملي النّاس معاملةً طيّبةً."
Dialogue: 0,0:19:20.32,0:19:22.87,Default,,0,0,0,,‫وألححت عليها بالنّصح كثيراً.
Dialogue: 0,0:19:24.78,0:19:27.37,Default,,0,0,0,,‫لكن عاقبة إلحاحي كانت سيّئةً.
Dialogue: 0,0:19:31.96,0:19:37.71,Default,,0,0,0,,‫خطر ببالي أن أقول، "لا يهمّني العدل،\N‫يجبُ أن تتجنّب الأذى فحسب."
Dialogue: 0,0:19:39.17,0:19:43.51,Default,,0,0,0,,‫رغم أنّ "هينا" أصرّت على مساندة صديقتها.
Dialogue: 0,0:19:45.05,0:19:46.05,Default,,0,0,0,,‫لكنني...
Dialogue: 0,0:19:53.60,0:19:54.56,Default,,0,0,0,,‫"أكاري".
Dialogue: 0,0:19:55.11,0:19:58.78,Default,,0,0,0,,‫هذا غير صحيح
Dialogue: 0,0:19:59.78,0:20:01.65,Default,,0,0,0,,‫لأنّ شعورك طبيعيّ.
Dialogue: 0,0:20:02.07,0:20:05.41,Default,,0,0,0,,‫كلّنا لا نريد أن يتعرّض أقاربنا إلى أيّ أذى.
Dialogue: 0,0:20:05.82,0:20:09.70,Default,,0,0,0,,‫كما أنّ أكثر النّاس مراعاةً لـ"هينا"
Dialogue: 0,0:20:11.08,0:20:12.37,Default,,0,0,0,,‫هو أنت يا "أكاري".
Dialogue: 0,0:20:18.71,0:20:22.17,Default,,0,0,0,,‫أعاني من الوحدة منذ صغري.
Dialogue: 0,0:20:22.72,0:20:23.55,Default,,0,0,0,,‫لكن
Dialogue: 0,0:20:23.63,0:20:27.14,Default,,0,0,0,,‫فكرة تلقي مساعدة من الآخرين\N‫كانت تخيفني وتشعرني بالذّنب.
Dialogue: 0,0:20:29.89,0:20:32.14,Default,,0,0,0,,‫لذا لم أستطع طلب مساعدة من أيّ أحد.
Dialogue: 0,0:20:34.19,0:20:37.90,Default,,0,0,0,,‫لكن حتّى في ذلك اليوم\N‫حين قالت "هينا" إنّها خائفة
Dialogue: 0,0:20:38.77,0:20:40.11,Default,,0,0,0,,‫كانت متأكّدةً من صحة تصرّفها وقالت
Dialogue: 0,0:20:40.19,0:20:42.78,Default,,0,0,0,,‫"أنا لست نادمةً ولم أخطىء."
Dialogue: 0,0:20:43.24,0:20:46.66,Default,,0,0,0,,‫بدت كأنّها تحاول إقناع نفسها.
Dialogue: 0,0:20:47.32,0:20:51.45,Default,,0,0,0,,‫حينئذٍ أدركت أنّها أنقذتني.
Dialogue: 0,0:20:53.83,0:20:56.04,Default,,0,0,0,,‫"هينا" هي من أنقذتني.
Dialogue: 0,0:20:56.54,0:21:00.42,Default,,0,0,0,,‫أنت من ربّيت "هينا" على التّصرّف بشجاعة.
Dialogue: 0,0:21:01.42,0:21:06.55,Default,,0,0,0,,‫لذا أعتبرك منقذتي كذلك.
Dialogue: 0,0:21:18.44,0:21:20.90,Default,,0,0,0,,‫أتوافق على أكل الكاري في العشاء؟
Dialogue: 0,0:21:23.36,0:21:24.44,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:21:25.74,0:21:27.57,Default,,0,0,0,,‫يجبُ أن أطهو كميةً كبيرةً منه.
Dialogue: 0,0:21:28.37,0:21:32.45,Default,,0,0,0,,‫بالتّأكيد سيكونون جائعين للغاية\N‫عندما يعودون.
Dialogue: 0,0:21:38.42,0:21:39.67,Default,,0,0,0,,‫لقد عدنا.
Dialogue: 0,0:21:40.92,0:21:43.13,Default,,0,0,0,,{\an8}‫خمّنوا من رأينا هناك، "بيكاتشو".
Dialogue: 0,0:21:43.21,0:21:45.34,Default,,0,0,0,,‫وركبت باندا.
Dialogue: 0,0:21:45.42,0:21:48.39,Default,,0,0,0,,‫مهلاً يا "مومو"،\N‫يجبُ أن تخلعي حذاءك.
Dialogue: 0,0:21:48.47,0:21:50.85,Default,,0,0,0,,‫- توقّفي.\N‫- "ري".
Dialogue: 0,0:21:51.97,0:21:54.22,Default,,0,0,0,,‫ما خطبك يا فتى؟\N‫لم جئت لزيارتنا اليوم كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:54.31,0:21:55.73,Default,,0,0,0,,‫إنّك تزورنا أكثر من اللّازم.
Dialogue: 0,0:21:56.73,0:21:57.94,Default,,0,0,0,,‫أنت على حقّ.
Dialogue: 0,0:21:58.02,0:21:59.10,Default,,0,0,0,,‫سأعود إلى منزلي حالاً.
Dialogue: 0,0:21:59.19,0:22:00.44,Default,,0,0,0,,‫ويحك يا جدّي.
Dialogue: 0,0:22:00.52,0:22:02.86,Default,,0,0,0,,‫كنت أمازحك أيّها الأحمق.
Dialogue: 0,0:22:03.90,0:22:06.40,Default,,0,0,0,,‫أيّها المزعج، تعال لتأكل.
Dialogue: 0,0:22:06.49,0:22:07.74,Default,,0,0,0,,‫هيّا يا "كيرياما".
Dialogue: 0,0:22:09.07,0:22:10.24,Default,,0,0,0,,‫آسف.
Dialogue: 0,0:22:10.66,0:22:12.28,Default,,0,0,0,,‫لا تعتذر مجدّداً
Dialogue: 0,0:22:12.37,0:22:14.75,Default,,0,0,0,,‫وإلّا فسأشعر بالذّنب.
Dialogue: 0,0:22:21.46,0:22:22.50,Default,,0,0,0,,‫خذ هذه.
Dialogue: 0,0:22:23.46,0:22:25.59,Default,,0,0,0,,‫فزت بها في لعبة تصويب الكرة.
Dialogue: 0,0:22:26.13,0:22:29.01,Default,,0,0,0,,‫أظنها تشبهك.
Dialogue: 0,0:22:30.05,0:22:33.76,Default,,0,0,0,,‫إنّها تبدو طفوليّةً، لكن...
Dialogue: 0,0:22:42.11,0:22:44.02,Default,,0,0,0,,‫لا، لقد تأثّرت.
Dialogue: 0,0:22:48.20,0:22:50.41,Default,,0,0,0,,‫تروقني للغاية.
Dialogue: 0,0:22:50.49,0:22:52.66,Default,,0,0,0,,‫حسناً، اغسلوا أيديكم.
Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:54.49,Default,,0,0,0,,‫العشاء جاهز.
Dialogue: 0,0:22:54.58,0:22:56.45,Default,,0,0,0,,‫حسناً.
Dialogue: 0,0:22:57.37,0:23:00.33,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"اعتراف"
Dialogue: 0,0:23:08.30,0:23:12.80,Default,,0,0,0,,‫"لم تضحك؟ اللّيلة
Dialogue: 0,0:23:12.89,0:23:17.97,Default,,0,0,0,,‫الّتي تتبعتها بأصابعي تزداد ظلمةً
Dialogue: 0,0:23:18.06,0:23:23.15,Default,,0,0,0,,‫في هذا الرّكن من العالم الكبير للغاية
Dialogue: 0,0:23:23.23,0:23:29.07,Default,,0,0,0,,‫قلبي يذوب
Dialogue: 0,0:23:29.49,0:23:34.66,Default,,0,0,0,,‫كما تبعد الزّهرة الّتي لا تذوي المطر
Dialogue: 0,0:23:34.74,0:23:38.12,Default,,0,0,0,,‫أشيائي الثّمينة
Dialogue: 0,0:23:38.20,0:23:42.08,Default,,0,0,0,,‫انسكبت
Dialogue: 0,0:23:44.84,0:23:48.38,Default,,0,0,0,,‫قبل أن أدري
Dialogue: 0,0:23:48.46,0:23:53.59,Default,,0,0,0,,‫مشيت مسافةً طويلةً
Dialogue: 0,0:23:53.68,0:23:56.22,Default,,0,0,0,,‫وحدي
Dialogue: 0,0:23:56.30,0:24:02.94,Default,,0,0,0,,‫لقد نسيت صوتي الحقيقيّ
Dialogue: 0,0:24:03.02,0:24:05.65,Default,,0,0,0,,‫إنّه شعور غريب
Dialogue: 0,0:24:05.73,0:24:11.90,Default,,0,0,0,,‫حين تشرق الشّمس بعد اللّيل الطّويل
Dialogue: 0,0:24:11.99,0:24:17.12,Default,,0,0,0,,‫أتذكّرها وكأنّها كانت حلماً
Dialogue: 0,0:24:17.20,0:24:23.83,Default,,0,0,0,,‫إنّه يدعو للحنين إلى الماضي،\N‫وأنا أسلّم نفسي له إلى الأبد
Dialogue: 0,0:24:23.92,0:24:29.17,Default,,0,0,0,,‫يبدو كأنّه يُمكنني البدء بالسّير مجدّداً"
Dialogue: 0,0:24:30.34,0:24:32.26,Default,,0,0,0,,‫"في الحلقة القادمة..."
Dialogue: 0,0:24:33.97,0:24:36.64,Default,,0,0,0,,‫كرز!
Dialogue: 0,0:24:36.72,0:24:39.93,Default,,0,0,0,,‫"كيرياما"، أتى إلى منزلي\N‫ليوجّهنا أثناء اللّعب.
Dialogue: 0,0:24:40.02,0:24:42.10,Default,,0,0,0,,‫أهمّ شيء هو التّواصل يا "كيرياما".
Dialogue: 0,0:24:42.18,0:24:45.52,Default,,0,0,0,,‫"كيرياما"، أمتأكّد أنّ هذا كلّ ما ستحتاجه؟
Dialogue: 0,0:24:45.60,0:24:47.40,Default,,0,0,0,,‫هلّا تخبرينني بما حدث.
Dialogue: 0,0:24:47.48,0:24:50.28,Default,,0,0,0,,‫حدّثيني ولو قليلاً عمّا يحدث في مدرستك.
Dialogue: 0,0:24:50.98,0:24:55.41,Default,,0,0,0,,‫"كيرياما"، تمنّيت كثيراً أن تصير شغوفاً.
Dialogue: 0,0:24:55.49,0:24:58.16,Default,,0,0,0,,‫سأظلّ معك دائماً.